* Localisation updates German

* Update messages.inc per r34751

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 00eec93..e93c521 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -962,7 +962,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite „[[$1]]“ ve
 'searchall'                 => 'alle',
 'showingresults'            => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Es folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3''':",
+'showingresultstotal'       => "Es folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''",
 'nonefound'                 => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
 'powersearch'               => 'Erweiterte Suche',
 'powersearch-legend'        => 'Erweiterte Suche',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index 12f5fbb..1088450 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -721,9 +721,9 @@ $wgMessageStructure = array(
                'nonefound',
                'powersearch',
                'powersearch-legend',
-               'powersearchtext-ns',
-               'powersearchtext-redir',
-               'powersearchtext-field',
+               'powersearch-ns',
+               'powersearch-redir',
+               'powersearch-field',
                'search-external',
                'searchdisabled',
                'googlesearch',