regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
changes to languages because of Bugzilla reports.
+* South Azerbaijani (azb) added.
* (bug 30040) Autonym for nds-nl is now 'Nedersaksies' (was 'Nedersaksisch').
* (bug 34977) Now formatted numbers in Spanish use space as separator
for thousands, as mandated by the Real Academia Española.
use this to change the tables headers
$extTypes: associative array of extensions types
+'SpecialVersionVersionUrl': called when building the URL for Special:Version
+$wgVersion: Current $wgVersion for you to use
+&$versionUrl: Raw url to link to (eg: release notes)
+
'SpecialWatchlistFilters': called after building form options at Watchlist
$special: the special page object
&$filters: associative array of filter definitions. The keys are the HTML name/URL parameters.
* User::getCanonicalName(), except that true is accepted as an alias
* for 'valid', for BC.
*
- * @return User object, or false if the username is invalid
+ * @return User|bool User object, or false if the username is invalid
* (e.g. if it contains illegal characters or is an IP address). If the
* username is not present in the database, the result will be a user object
* with a name, zero user ID and default settings.
}
public function getDescription() {
- return 'Output data in YAML format' . parent::getDescription();
+ return 'Output data in YAML format' . ApiFormatBase::getDescription();
}
public function getVersion() {
protected function closeConnection() {
if ( $this->conn ) {
$this->conn->close(); // close active cURL handles in CF_Http object
+ $this->conn = null;
$this->sessionStarted = 0;
$this->connContainerCache->clear();
}
По инсталацијата имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights прирачникот].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-by' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор',
- 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Криејтив комонс НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-0' => 'Криејтив комонс Нула (јавна сопственост)',
'config-license-gfdl' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-license-pd' => 'Јавна сопственост',
- 'config-license-cc-choose' => 'Одберете друга Creative Commons лиценца по ваш избор',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Одберете друга лиценца на Криејтив комонс по ваш избор',
'config-license-help' => "Многу јавни викија ги ставаат сите придонеси под [http://freedomdefined.org/Definition слободна лиценца].
Со ова се создава атмосфера на општа сопственост и поттикнува долгорочно учество.
Ова не е неопходно за викија на поединечни физички или правни лица.
За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет.
За повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].',
- 'config-cc-error' => 'Изборникот на Creative Commons лиценца не даде резултати.
+ 'config-cc-error' => 'Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.
Внесете го името на лиценцата рачно.',
'config-cc-again' => 'Одберете повторно...',
- 'config-cc-not-chosen' => 'Одберете ја саканата Creative Commons лиценца и кликнете на „продолжи“.',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „продолжи“.',
'config-advanced-settings' => 'Напредни нагодувања',
'config-cache-options' => 'Нагодувања за кеширање на објекти:',
'config-cache-help' => 'Кеширањето на објекти се користи за зголемување на брзината на МедијаВики со кеширање на често употребуваните податоци.
# Run any hooks; display injected HTML
$currentUser = $this->getUser();
$injected_html = '';
- $welcome_creation_msg = 'welcomecreation';
+ $welcome_creation_msg = 'welcomecreation-msg';
wfRunHooks( 'UserLoginComplete', array( &$currentUser, &$injected_html ) );
*/
private static function getwgVersionLinked() {
global $wgVersion;
- $versionParts = array();
- preg_match( "/^(\d+\.\d+)/", $wgVersion, $versionParts );
- return "[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_{$versionParts[1]} $wgVersion]";
+ $versionUrl = "";
+ if( wfRunHooks( 'SpecialVersionVersionUrl', array( $wgVersion, &$versionUrl ) ) ) {
+ $versionParts = array();
+ preg_match( "/^(\d+\.\d+)/", $wgVersion, $versionParts );
+ $versionUrl = "https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_{$versionParts[1]}";
+ }
+ return "[$versionUrl $wgVersion]";
}
/**
'avk' => 'Kotava', # Kotava
'ay' => 'Aymar aru', # Aymara
'az' => 'azərbaycanca', # Azerbaijani
+ 'azb' => 'تورکجه', # South Azerbaijani
'ba' => 'башҡортса', # Bashkir
'bar' => 'Boarisch', # Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean)
'bat-smg' => 'žemaitėška', # Samogitian (deprecated code, 'sgs' in ISO 693-3 since 2010-06-30 )
U kan aanhou om {{SITENAME}} anoniem te gebruik; of u kan weer <span class='plainlinks'>[$1 inteken]</span> as dieselfde of 'n ander gebruiker.
Dit is moontlik dat sommige bladsye nog sal aandui dat u aangeteken is totdat u u webblaaier se kas skoonmaak.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-U rekening is geskep;
-moenie vergeet om u [[Special:Preferences|persoonlike voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel nie.',
'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
'yourpassword' => 'Wagwoord:',
'yourpasswordagain' => 'Herhaal wagwoord',
አሁንም በቁጥር መታወቂያዎ ማዘጋጀት ይቻላል። ወይም ደግሞ እንደገና በብዕር ስምዎ መግባት ይችላሉ።
በጥቂት ሴኮንድ ውስጥ ወደሚከተለው ገጽ በቀጥታ ይመለሳል፦",
-'welcomecreation' => '== ሰላምታ፣ $1! ==
-
-የብዕር ስምዎ ተፈጥሯል። ምርጫዎችዎን ለማስተካከል ይችላሉ።',
'yourname' => 'Username / የብዕር ስም:',
'yourpassword' => 'Password / መግቢያ ቃል',
'yourpasswordagain' => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ',
'logouttext' => "'''Ha rematato a sesión.'''
Puede continar navegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede <span class='plainlinks'>[$1 encetar]</span> una nueva sesión con o mesmo nombre d'usuario u bell atro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o navegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.",
-'welcomecreation' => "== ¡Bienveniu(da), $1! ==
-S'ha creyato a suya cuenta.
-No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nombre d'usuario:",
'yourpassword' => "Clau d'acceso:",
'yourpasswordagain' => 'Torne a escribir a clau:',
* @author TTMTT
* @author Tarawneh
* @author TheEgyptian
+ * @author Tux-tn
* @author Uwe a
* @author Zack wadghiri
* @author Zanatos
تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
-'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
-تم إنشاء حسابك.
-لا تنس أن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اسم المستخدم:',
'yourpassword' => 'كلمة السر:',
'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:',
'content-not-allowed-here' => '"$1" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]',
# Content models
+'content-model-text' => 'نص عادي',
'content-model-javascript' => 'جافاسكربت',
# Parser/template warnings
ܡܨܐ ܐܢܬ ܐܦܠܚܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ<span class='plainlinks'>[$1 ܬܥܘܠ]</span> ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
-'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
-ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ.
-ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:',
'yourpasswordagain' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة تانيه]</span> بنفس الاسم أو باسم تاني.
ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية فى المتصفح بتاعك.",
-'welcomecreation' => '== اهلاً و سهلا يا $1! ==
-اتفتحلك حساب.
-ما تنساش تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اليوزرنيم:',
'yourpassword' => 'الباسوورد:',
'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:',
আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে <span class='plainlinks'>[$1 প্ৰৱেশ]</span> কৰিব পাৰে।
মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।",
'welcomeuser' => 'আদৰিছোঁ, $1!',
-'welcomecreation' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
-আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
-'welcomecreation-agora' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
+'welcomecreation-msg' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
'yourname' => 'সদস্যনাম:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা|$1 ঘন্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
'ago' => '$1 আগেয়ে',
+'just-now' => 'এইমাত্ৰ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
'namespaces' => 'Espacios de nome',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Menú de navegación',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Tornar a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues <span class='plainlinks'>[$1 volver entrar]</span> como'l mesmu o como otru usuariu.
Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvieres coneutáu, hasta que llimpies la caché del restolador.",
'welcomeuser' => '¡Afayati, $1!',
-'welcomecreation' => "== ¡Bienllegáu, $1! ==
-Creóse la to cuenta.
-Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
-'welcomecreation-agora' => "Creóse la to cuenta.
+'welcomecreation-msg' => "Creóse la to cuenta.
Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
'yourpassword' => 'Clave:',
'enotif_mailer' => 'Notificación de corréu de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar toles páxines visitaes',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuariu de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} camudó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} camudó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
'enotif_lastvisited' => 'Mira en $1 pa ver tolos cambios dende la cabera visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Mira en $1 pa ver esti cambéu.',
'enotif_anon_editor' => 'usuariu anónimu $1',
'enotif_body' => 'Estimáu $WATCHINGUSERNAME,
-
-La páxina de {{SITENAME}} $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR, mira $PAGETITLE_URL pa ver la versión actual.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Resume del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Ponte\'n contautu col editor:
+Ponte en contautu col editor:
corréu: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 treslladó la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición ensin dexar una redireición',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcó la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 marcó automaticamente la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => "$1 creó una cuenta d'usuariu",
-'logentry-newusers-create' => "$1 creó una cuenta d'usuariu",
-'logentry-newusers-create2' => "$1 creó una cuenta d'usuariu $3",
+'logentry-newusers-newusers' => "Se creó la cuenta d'usuariu $1",
+'logentry-newusers-create' => "Se creó la cuenta d'usuariu $1",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 creó la cuenta d'usuariu $3",
'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 se creó automáticamente',
'newuserlog-byemail' => 'conseña unviada per corréu electrónicu',
# Login and logout pages
'logouttext' => 'Rin daletoe til solgluyanaf.
Rin va {{SITENAME}} yoltiskon ware rofavel oke, bifoton kan ar yolt, va int toldogluyal.',
-'welcomecreation' => '<h2>Til drumbaf, $1!</h2><p>Rinaf favesikpata su zo redur.
-Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.',
'yourname' => 'Rinaf favesikyolt',
'yourpassword' => 'Rinaf remravlem',
'yourpasswordagain' => 'Va rinaf remravlem tolon bazel',
'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.'''
Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə <span class='plainlinks'>[$1 yenidən daxil ola]</span> bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
-'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! ==
-Hesabınız yaradıldı.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.',
'yourname' => 'İstifadəçi adı',
'yourpassword' => 'Parol:',
'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:',
--- /dev/null
+<?php
+/** South Azerbaijani (تورکجه)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Amir a57
+ * @author Arjanizary
+ * @author Calak
+ * @author E THP
+ * @author Ebrahimi-amir
+ * @author Erdemaslancan
+ * @author Mousa
+ */
+
+$fallback = 'fa';
+$rtl = true;
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'باغلانتیلارین آلتینی خطله:',
+'tog-justify' => 'متنی صحیفه بویو پایلا',
+'tog-hideminor' => 'سون دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت',
+'tog-hidepatrolled' => 'نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری سون دییشیکلیکلرده گیزلت',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'نظارتلنمیش صحیفهلری یئنی صحیفهلر سیاهیسیندان گیزلت',
+'tog-extendwatchlist' => 'ایزلهدیکلری، بوتون دیشیکلیکلری گؤسترمک اوچون گئنیشلندیر',
+'tog-usenewrc' => 'دَییشیکلیکلری سون دَییشیکلیکلر صحیفهسینده ایزلهدیکلر صحیفهسینده گروپلا (جاوااسکریپت لازیمدیر)',
+'tog-numberheadings' => 'باشلیقلاری اوتوماتیک نومرهله',
+'tog-showtoolbar' => 'دَییشدیرمه آراج چوبوغونو گؤستر (جاوااسکریپت لازیمدیر)',
+'tog-editondblclick' => 'صحیفهلری ایکی کلیکله دَییشدیر (جاوااسکریپت لازیمدیر)',
+'tog-editsection' => '[دَییشدیر] باغلانتیسیلا بؤلوم دَییشدیرمهسینه ایجازه وئر',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'بؤلوملرین دیشدیرمهسینی، باشلیقلارین اوزرینده ساغکلیک ائتمکله ایجازه وئر (جاوااسکریپت لازیمدیر)',
+'tog-showtoc' => 'ایچیندهکیلر جدولینی گؤستر (۳-دن آرتیق باشلیقلاری اولان صحیفهلرده)',
+'tog-rememberpassword' => 'منیم گیریشیمی بو بیلگیسایاردا یاددا ساخلا (چوخو {{PLURAL:$1|بیر گونه|$1 گونه}} کیمی)',
+'tog-watchcreations' => 'ياراتدیغیم صحیفهلری و يوکلهدیگیم فايللاری ایزلهمهلریمه آرتیر',
+'tog-watchdefault' => 'دَییشدیردیگیم صحیفهلری و فايللاری ایزلهدیکلریمه آرتیر',
+'tog-watchmoves' => 'داشیدیغیم صحیفهلری و فايللاری ایزلهدیکلریمه آرتیر',
+'tog-watchdeletion' => 'سیلدیگیم صحیفهلری و فايللاری ایزلهدیکلریمه آرتیر',
+'tog-minordefault' => 'دیفالت اولاراق بوتون دَییشدیرمهلریمی کیچیک دَییشدیر کیمی نیشانلا',
+'tog-previewontop' => 'اؤنگؤستریشی يازماق قوتوسوندان قاباق گؤستر',
+'tog-previewonfirst' => 'ایلک دَییشدیرمهده اؤنگؤستریشی گؤستر',
+'tog-nocache' => 'براوزرین کَش ائتمگینی ایشلدن سال',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ایزلهدیکلریمده اولان صحیفه یوخسا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمیل گؤندر',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'دانیشیق صحیفهم دَییشدیریلنده منه ایمیل گؤندر',
+'tog-enotifminoredits' => 'صحیفهلرده و فایللاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اولسا دا منه ایمیل گؤندر',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'منیم ایمیل آدرسیمی خبر وئرمه ایمیللرینده گؤستر',
+'tog-shownumberswatching' => 'ایزلهين ایستیفادهچیلرین سایینی گؤستر',
+'tog-oldsig' => 'ایندیکی ایمضا:',
+'tog-fancysig' => 'ویکی متن کیمی ایمضا (اوتوماتیک باغلانتیسیز)',
+'tog-externaleditor' => 'دَییشدیرمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگیسایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیمدیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
+'tog-externaldiff' => 'موقاییسه ائتمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگیسایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیمدیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
+'tog-showjumplinks' => '«آتلان:» یاردیم باغلانتیلارینی آچ',
+'tog-uselivepreview' => 'دیری اؤنگؤستریش ایشلد (جاوااسکریپت لازیمدیر)(تست مرحلهسینده)',
+'tog-forceeditsummary' => 'دَییشیکلیک قیساسی بوش قالاندا منی بیلدیر',
+'tog-watchlisthideown' => 'منیم دَییشیکلیکلریمی ایزلهدیکلردن گیزلت',
+'tog-watchlisthidebots' => 'بوت دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت',
+'tog-watchlisthideminor' => 'کیچیک دَییشیکلیکلری ایزلهدیکلردن گیزلت',
+'tog-watchlisthideliu' => 'قئيدیاتلی ایستیفادهچیلرین رئداکتهلرینی ایزلهمه سياهیسیندا گیزلت',
+'tog-watchlisthideanons' => 'قئيدیاتدان کئچمهمیش ایستیفادهچیلرین رئداکتهلرینی ایزلهمه سياهیسیندا گیزلت',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'يوخلانیلمیش رئداکتهلری ایزلهمه سياهیسیندا گیزلت',
+'tog-ccmeonemails' => 'گؤندردیگیم میل-مکتوبون نوسخهلرینی منه گؤندر',
+'tog-diffonly' => 'وئرسیيالارین موقايیسهسی زامانی صحیفهنین مظمونونو گؤسترمه',
+'tog-showhiddencats' => 'گیزلی کاتئقوریيالاری گؤستر',
+'tog-norollbackdiff' => 'گئری قايتاردیقدان سونرا، ائدیلمیش ديَشیکیکلری ديَشیکلیکلر سياهیسیندان سیل',
+
+'underline-always' => 'همیشه',
+'underline-never' => 'هئچ واخت',
+'underline-default' => 'دیفالت قابیق یوخسا براوزر',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'دَییشدیرمه قوتوطونون فونت نؤوعو:',
+'editfont-default' => 'براوزر دیفالتی',
+'editfont-monospace' => 'ثابیت آرالی فونت',
+'editfont-sansserif' => 'بوجاقسیز فونت',
+'editfont-serif' => 'بوجاقلی فونت',
+
+# Dates
+'sunday' => 'سود گونو',
+'monday' => 'دوزگونو',
+'tuesday' => 'آرا گون',
+'wednesday' => 'اوْدگونو',
+'thursday' => 'سوگونو',
+'friday' => 'آینیگون',
+'saturday' => 'يئلگونو',
+'sun' => 'یکشنبه',
+'mon' => 'دوشنبه',
+'tue' => 'سهشنبه',
+'wed' => 'چهارشنبه',
+'thu' => 'پنجشنبه',
+'fri' => 'جمعه',
+'sat' => 'شنبه',
+'january' => 'ژانویه',
+'february' => 'فئوریه',
+'march' => 'مارس',
+'april' => 'آوریل',
+'may_long' => 'مئی',
+'june' => 'ژوئن',
+'july' => 'ژولای',
+'august' => 'آقوست',
+'september' => 'سئپتامبر',
+'october' => 'اوکتوبر',
+'november' => 'نووامبر',
+'december' => 'دئسامبر',
+'january-gen' => 'ژانویه',
+'february-gen' => 'فوریه',
+'march-gen' => 'مارس',
+'april-gen' => 'آوریل',
+'may-gen' => 'مِی',
+'june-gen' => 'ژوئن',
+'july-gen' => 'جولای',
+'august-gen' => 'آقوست',
+'september-gen' => 'سئپتامبر',
+'october-gen' => 'اوکتوبر',
+'november-gen' => 'نووامبر',
+'december-gen' => 'دئسامبر',
+'jan' => 'ژانویه',
+'feb' => 'فئوریه',
+'mar' => 'مارس',
+'apr' => 'آوریل',
+'may' => 'مئی',
+'jun' => 'ژوئن',
+'jul' => 'ژولای',
+'aug' => 'آقوست',
+'sep' => 'سئپتامبر',
+'oct' => 'اوکتوبر',
+'nov' => 'نووامبر',
+'dec' => 'دئسامبر',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمهلر}}',
+'category_header' => '«$1» بؤلمهسیندهکی مقالهلر',
+'subcategories' => 'آلت بؤلمهلر',
+'category-media-header' => '«$1» بؤلمهسینده مئدیا',
+'category-empty' => "''بو بؤلمهنین ایندی فایل یوخسا مئدیاسی یوخدور.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|گیزلی بؤلمه|گیزلی بؤلمهلر}}',
+'hidden-category-category' => 'گیزلی بؤلمهلر',
+'category-subcat-count' => 'بو بؤلمهده {{PLURAL:$2|یالنیز|}} آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} آلتبؤلمه وار؛ بو بؤلمهنین جمعاً $2 آلتبؤلمهسی وار.',
+'category-subcat-count-limited' => 'بو بؤلمهده آشاغیداکی {{PLURAL:$1|آلتبؤلمه|$1 آلتبؤلمه}} واردیر.',
+'category-article-count' => 'بو بؤلمهده {{PLURAL:$2|یالنیز|}} آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} صحیفه وار؛ بو بؤلمهنین جمعاً $2 صحیفهسی وار.',
+'category-article-count-limited' => 'بو بؤلمهده، آشاغیداکی {{PLURAL:$1|یارپاق|$1 یارپاق}} واردیر.',
+'category-file-count' => 'بو بؤلمهده {{PLURAL:$2|یالنیز|}} آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} فایل وار؛ بو بؤلمهنین جمعاً $2 فایلی وار.',
+'category-file-count-limited' => 'بؤلمهده، بو {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایل}} واردیر.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(داوام)',
+'index-category' => 'ایندئکسلشدیریلمیش یارپاقلار',
+'noindex-category' => 'ایندئکسلشدیریلمهین یارپاقلار',
+'broken-file-category' => 'فایللارا قیریلمیش باغلانتیلاری اولان یارپاقلار',
+
+'about' => 'گؤره',
+'article' => 'ایچریلی یارپاق',
+'newwindow' => '(یئنی پنجرهده آچیلیر)',
+'cancel' => 'لغو ائت',
+'moredotdotdot' => 'داها...',
+'mypage' => 'مقاله',
+'mytalk' => 'دانیشیق',
+'anontalk' => 'بو آیپی آدرسینه دانیشیق',
+'navigation' => 'دولانماق',
+'and' => ' و',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'تاپ',
+'qbbrowse' => 'گؤزدن گئچید',
+'qbedit' => 'دَيیشدیر',
+'qbpageoptions' => 'بو صحیفه',
+'qbmyoptions' => 'منیم صحیفهلریم',
+'qbspecialpages' => 'اؤزل صحیفهلر',
+'faq' => 'چوخ سوروشولان سواللار',
+'faqpage' => 'Project:چوخلو سوروشولان سورغولار',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'قونو آرتیر',
+'vector-action-delete' => 'سیل',
+'vector-action-move' => 'آدینی ديَیشدیر',
+'vector-action-protect' => 'قورو',
+'vector-action-undelete' => 'سیلمگی قایتار',
+'vector-action-unprotect' => 'قوروماغی دَییشدیر',
+'vector-simplesearch-preference' => 'سادهلشدیریلمیش آختاریش چوبوغو (یالنیز Vector دَریسینده)',
+'vector-view-create' => 'یارات',
+'vector-view-edit' => 'دَییشدیر',
+'vector-view-history' => 'گئچمیشه باخ',
+'vector-view-view' => 'اوخو',
+'vector-view-viewsource' => 'قایناغا باخ',
+'actions' => 'ایشلر',
+'namespaces' => 'آدلار فضاسی',
+'variants' => 'واریانتلار',
+
+'navigation-heading' => 'ناویگاسيون مئنوسو',
+'errorpagetitle' => 'خطا',
+'returnto' => '$1-ه/ا قاییت',
+'tagline' => '{{SITENAME}} سایتیندان',
+'help' => 'یاردیم',
+'search' => 'آختار',
+'searchbutton' => 'آختار',
+'go' => 'کئت',
+'searcharticle' => 'گئت',
+'history' => 'صحیفهنین گئچمیشی',
+'history_short' => 'گئچمیش',
+'updatedmarker' => 'سون باخیشیمدان بویانا، یئنیلشیبدیر',
+'printableversion' => 'چاپ ائتمهلی نوسخه',
+'permalink' => 'قالان باغلانتی',
+'print' => 'یازدیر',
+'view' => 'باخ',
+'edit' => 'دَییشدیر',
+'create' => 'یارات',
+'editthispage' => 'بو صحیفهنی دَییش',
+'create-this-page' => 'بو صحیفهنی يارات',
+'delete' => 'سیل',
+'deletethispage' => 'بو صحیفهنی سیل',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بیر دَییشیکلیگی|$1 دَییشیکلیگی}} برپا ائت',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} سیلینمیش دَییشیکلیگی گؤستر',
+'protect' => 'موحافظه ائت',
+'protect_change' => 'ديَیش',
+'protectthispage' => 'بو صحیفهنی موحافظه ائت',
+'unprotect' => 'موحافظهنی کنارلاشدیر',
+'unprotectthispage' => 'بو یارپاغین قوروماسینی دَییشدیر',
+'newpage' => 'يئنی صحیفه',
+'talkpage' => 'بو یارپاغا گؤره دانیشیق آپارین',
+'talkpagelinktext' => 'دانیشیق',
+'specialpage' => 'اؤزل صحیفه',
+'personaltools' => 'شخصی آراجلار',
+'postcomment' => 'يئنی بؤلوم',
+'articlepage' => 'مقاله یه باخین',
+'talk' => 'دانیشیق',
+'views' => 'گؤرونوشلر',
+'toolbox' => 'آراجلار قوتوسو',
+'userpage' => 'ایستیفادهچی صحیفهسینی گؤستر',
+'projectpage' => 'پروژه صحیفهسینه باخین',
+'imagepage' => 'فایل صحیفهسینه باخین',
+'mediawikipage' => 'مئساژ صحیفهسینه باخین',
+'templatepage' => 'شابلون صحیفهسینه باخین',
+'viewhelppage' => 'یاردیم صحیفهسینه باخین',
+'categorypage' => 'بؤلمه صحیفهسینی گؤستر',
+'viewtalkpage' => 'دانیشیغا باخین',
+'otherlanguages' => 'آیری دیللرده',
+'redirectedfrom' => '($1 صحیفهسیندن يؤنلندیریلمیشدیر)',
+'redirectpagesub' => 'یوللاندیرما صحیفهسی',
+'lastmodifiedat' => 'بۇ صحیفه سوْنونجو دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشیلیب.',
+'viewcount' => 'بو یارپاق {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرونوبدور.',
+'protectedpage' => 'قورونموش یارپاق',
+'jumpto' => 'آتلان:',
+'jumptonavigation' => 'دولانماق',
+'jumptosearch' => 'آختار',
+'view-pool-error' => 'باغیشلایین، ایندی خیدمتچیلر آرتیق یوک آلتیندادیلار.
+چوخلو ایشلدنلر بو یارپاغی گؤرمک ایستهییرلر.
+لوطفاً یئنیدن بو یارپاغا ال تاپماغا چالیشماقدان اؤنجه، بیر آز دؤزون.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'قیفیلا دؤزمک واختی قورتاردی',
+'pool-queuefull' => 'چیخاریش صحیفهسی دولودور',
+'pool-errorunknown' => 'تانینمامیش خطا',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}-ا گؤره',
+'aboutpage' => 'Project:حاقیندا',
+'copyright' => 'ایچیندهکیلر $1 لیسانسی احاطهسیندهدیلر.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کوپی حاقی',
+'currentevents' => 'ایندیکی اولایلار',
+'currentevents-url' => 'Project:ایندیکی اولایلار',
+'disclaimers' => 'مسئولیتدن ایمتیناع',
+'disclaimerpage' => 'Project:مسولیتدن ایمتیناع',
+'edithelp' => 'ديَیشیکلیکلر اوچون یاردیم',
+'edithelppage' => 'Help:دَییشدیرمه',
+'helppage' => 'Help:ایچیندهکیلر',
+'mainpage' => 'آنا صحیفه',
+'mainpage-description' => 'آنا صحیفه',
+'policy-url' => 'Project:قایدالار',
+'portal' => 'کند مئيدانی',
+'portal-url' => 'Project: توپلوم پورتالی',
+'privacy' => 'گیزلیلیک سیاستی',
+'privacypage' => 'Project:گیزلیلیک سیاستی',
+
+'badaccess' => 'یول وئرمه خطاسی',
+'badaccess-group0' => 'ایستهدیگینیز ایشه ایجازهنیز یوخدور.',
+'badaccess-groups' => 'ایستهدیگینیز ایشین ایجازهسی، تکجه بو {{PLURAL:$2|گروپ|گروپلار}}داکی ایشلدنلره وئریلیبدیر: $1.',
+
+'versionrequired' => 'مدئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخهسی لازیمدیر',
+'versionrequiredtext' => 'بو یارپاغی ایشلتدماغا، مئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخهسی لازیمدیر.
+[[Special:Version|نوسخه یارپاغینا]] باخین.',
+
+'ok' => 'تامام',
+'retrievedfrom' => '«$1»-دن آلینمیشدیر',
+'youhavenewmessages' => 'سیزین $1 ($2) وارینیز.',
+'newmessageslink' => 'بیلدیرنیز',
+'newmessagesdifflink' => 'سون دَییشیکلیک',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'سیزین {{PLURAL:$3|بیر باشقا ایشلدندن|$3 ایشلدندن}} $1 وارینیزدیر ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'سیزین چوخلو ایشلدنلردن $1 وارینیزدیر ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|بیر یئنی مئساژ|یئنی مئساژلار}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'سون {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک|دَییشیکلیکلر}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1-دا یئنی بیلدیرینیز وار.',
+'editsection' => 'دَییشدیر',
+'editold' => 'دَییش',
+'viewsourceold' => 'قایناقا باخ',
+'editlink' => 'دَییشدیر',
+'viewsourcelink' => 'قایناغا باخ',
+'editsectionhint' => 'بؤلومو دَییشدیر: $1',
+'toc' => 'ایچیندهکیلر',
+'showtoc' => 'گؤستر',
+'hidetoc' => 'گیزلت',
+'collapsible-collapse' => 'گیزلت',
+'collapsible-expand' => 'گئنشتیرمه',
+'thisisdeleted' => '$1-نا باخ یا اونو قایتار؟',
+'viewdeleted' => '$1 گؤستریلسین؟',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|بیر سیلینمیش دَییشیکلیک|$1 سیلینمیش دَییشیکلیکلر}}',
+'feedlinks' => 'بسلمه',
+'feed-invalid' => 'گئچرسیز آبونه کانال جورو.',
+'feed-unavailable' => 'سیندیکاسیا خطلری الده دئییللر',
+'site-rss-feed' => '$1 آراس اس اوچون یئمک',
+'site-atom-feed' => '$1 آتومات بسلهمهسی',
+'page-rss-feed' => '$1 آراس اس اوچون یئمک',
+'page-atom-feed' => '$1 آتوم فید',
+'red-link-title' => '$1 (صحیفه یوخدور)',
+'sort-descending' => 'آزالان سیرالاماق',
+'sort-ascending' => 'چوخالان سیرالاماق',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'مقاله',
+'nstab-user' => 'ایستیفادهچی صحیفهسی',
+'nstab-media' => 'مئدیا یارپاقی',
+'nstab-special' => 'اؤزل صحیفه',
+'nstab-project' => 'پروژه صحیفهسی',
+'nstab-image' => 'فایل',
+'nstab-mediawiki' => 'مئساژ',
+'nstab-template' => 'شابلون',
+'nstab-help' => 'یاردیم صحیفهسی',
+'nstab-category' => 'بؤلمه',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'بو جور چالیشم مؤوجود دئيیل.',
+'nosuchactiontext' => 'URL-ده گؤستریلن ایش گئچرسیزدیر.
+اولا بیلر کی URL-ی یانلیش یازیب یوخسا یانلیش باغلانتیلا گلمیشسینیز.
+همده بو، {{SITENAME}} سایتی ایشلدن یازیلیمین خطاسینی گؤستره بیلر.',
+'nosuchspecialpage' => 'بئله اؤزل یارپاق یوخدور',
+'nospecialpagetext' => '<strong>سیز بیر یانلیش اؤزل یارپاغینی ایستهمیسینیز.</strong>
+دوزگون اؤزل یارپاقلارین سیاهیسینی [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]-ده گؤره بیلرسینیز.',
+
+# General errors
+'error' => 'خطا',
+'databaseerror' => 'دیتابیس خطاسی',
+'dberrortext' => 'بیر دیتابیس سورغو سینتکس خطاسی قاباغا گلدی.
+بو، یازیلیمدا بیر خطانی گؤستره بیلر.
+سون قصد ائدیلن دیتابیس سورغوسو بو ایدی:
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+"<code>$2</code>" فونکسیاسی ایچیندن.
+دیتابیس بو خطانی قایتاردی: "<samp>$3: $4</samp>".',
+'dberrortextcl' => 'بیر دیتابیس سورغو سینتکس خطاسی قاباغا گلدی.
+سون قصد ائدیلن دیتابیس سورغوسو بو ایدی:
+"$1"
+"$2" فونکسیاسی ایچیندن.
+دیتابیس بو خطانی قایتاردی: "$3: $4"',
+'laggedslavemode' => "'''دیقت:''' یارپاقدا، سون دَییشیکلیکلرین اولماماسی ایمکانی وار.",
+'readonly' => 'دیتابیس باغلانیب',
+'enterlockreason' => 'باغلاما نَدَنلیگی و آچیلماغین تخمینی واختینی یازین',
+'readonlytext' => 'ایندی دیتابیس یئنی گیرمهلره و باشقا دَییشیکلیکلره باغلیدیر، اولا بیلر بو روتین دیتابیس باخیمی اوچوندور، قورتاراندان سونرا، عادی دورومونا قاییتاجاق.
+
+اونو باغلایان ایدارهچی بو ایضاحی وئریبدیر: $1',
+'missing-article' => 'معلومات بازاسی، تاپیلماسی ایستنن "$1" $2 آدلی صحیفهيه عاید متنی تاپا بیلمهدی.
+
+بۇ وضعیت صحیفهنین، سیلینمیش بیر صحیفهنین کئچمیش وئرسیياسی اوْلماسیندان قايناقلانا بیلر.
+
+اگر نیيه بۇ دئيیلسه، پروْقرامدا بیر سهو ایله قارشیلاشمیش اوْلا بیلرسینیز.
+خاهیش ائدیریک بۇنو بیر [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]، URL نوْت ائدهرک گؤندرین.',
+'missingarticle-rev' => '(تفتیش#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(فرق: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'ایکینجی درجهلی دیتابیس خیدمتچیلری، آنا دیتابیسه یئتیشماغا گؤره، بو دیتابیس اوتوماتیک باغلانیبدیر',
+'internalerror' => 'ایچ خطاسی',
+'internalerror_info' => 'ایچ خطاسی: $1',
+'fileappenderrorread' => 'اکلَنَنده، «$1»-نو اوخوماق مومکون دئییلدیر.',
+'fileappenderror' => '«$1»-نو «$2»-نا اکلهمک اولانمادی.',
+'filecopyerror' => '«$1» فایلینی، «$2»-نا کوپی اولانمادی.',
+'filerenameerror' => '«$1» فایلین آدی «$2»-نا دَییشدیریلنمهدی.',
+'filedeleteerror' => '«$1» فایلی سیلیننمهدی.',
+'directorycreateerror' => '«$1» دایرکتوریسی سیلیننمهدی.',
+'filenotfound' => '«$1» فایلی تاپیلانمادی.',
+'fileexistserror' => '«$1» فایلینا یازیلانمادی: فایل اؤنجهدن واردیر.',
+'unexpected' => 'گؤزلنیملهین دَیَر: «$1»=«$2»',
+'formerror' => 'خطا: فورم یوللانانمادی.',
+'badarticleerror' => 'بو ایشی بو یارپاق اوستونده ائتمک اولماز.',
+'cannotdelete' => '«$1» فایل یا یارپاغی سیلیننمهدی.
+اولا بیلر اونو اؤنجهدن باشقا بیر اشلدن سیلمیش اولا.',
+'cannotdelete-title' => '«$1» یارپاغی سیلیننمیر',
+'delete-hook-aborted' => 'سیمک، چنگلله یاریدا قالدی.
+او هئچ بیر ایضاح وئرمهدی.',
+'badtitle' => 'پیس باشلیق',
+'badtitletext' => 'آختاریلان صحیفه آدی سهودیر و يا بوْشدور، يا دا دۆزگون اوْلمايان دیللرآراسی، ياخود ویکیلرآراسی کئچید ایستیفاده ائدیلیب.
+باشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمهسی قاداغان اوْلونان بیر و يا داها چوْخ سیمووْل ایستیفاده ائدیلمیش اوْلا بیلر.',
+'perfcached' => 'بو بیلگی، کَش اولوبدور و اولا بیلر گونجل اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَشدهدیر.',
+'perfcachedts' => 'بو بیلگی کَش اولوبدور، سون دفعه $1 واختیندا گونجلیبدیر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَشدهدیر.',
+'querypage-no-updates' => 'بو یارپاقدا گونجللهمک ایندی باغلانیبدیر.
+بورداکی بیلگیلر یئنیلشمیهجکلر.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() اوچون یانلیش پارامئترلر وئریلیبدیر<br />
+فونکسیا: $1<br />
+سورغو: $2',
+'viewsource' => 'قایناغا باخ',
+'viewsource-title' => '$1 اوچون قایناغا باخین',
+'actionthrottled' => 'سیزین چالیشمانیزین قاباغی آلیندی',
+'actionthrottledtext' => 'آنتی-ایسپام حرکتلری گؤره، بیر حرکتی قیسا بیر زامان آرالیغیندا چوخئتمهنیز انگللندی، و سیز حدی آشمیسینیز. لطفاً بیر نئچه دقیقه سونرا یئنیدن یوخلایین.',
+'protectedpagetext' => 'بو صحیفه دیَیشمه اوچون باغلیدیر.',
+'viewsourcetext' => 'سیز بو صحیفهنین مزمونونو گؤره و کؤچوره بیلرسینیز:',
+'viewyourtext' => "'''اؤز دَییشیکلیکلرینیز''' ین کودونو گؤروب و بو صحیفهیه کوپی ائده بیلرسینیز:",
+'protectedinterface' => 'بو صحیفهده پروقرام تأمیناتی اوچون سیستئم بیلگیلری وار و سوی-ایستیفادهنین قارشیسینی آلماق اوچون محافظه اولونمالیدیر.',
+'editinginterface' => "'''دیقت:''' سیز بیر یازیلیم آرا-اوزونه یازی تعمین ائدن صحیفهنی دَییشدیرمکدهسینیز.
+بو صحیفهنی دَییشدیرمک، بو ویکینی ایستیفاده ائدن باشقا ایستیفادهچیلرین گؤرونوشونو دَییشهجکدیر.
+چئویرمهلری بوتون ویکیلره آرتیریب یوخسا دَییشدیرمک اوچون لوطفاً [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مئدیاویکینین یئرلیلشدیرمه پروژهسیندن ایستیفاده ائدین.",
+'sqlhidden' => '(اسکیوال سورغوسو گیزلی)',
+'cascadeprotected' => 'بو صحیفه دَییشیکلیکلر قاباغیندا قورونوبدور، چونکو بو آشاغیداکی، آبشاری {{PLURAL:$1|سئچمهسی|سئچمهلری}} سئچیلن، قورونان {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ایچیندهدیر:
+$2',
+'namespaceprotected' => "سیز '''$1''' آدآلانینداکی یارپاقلارین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور.",
+'customcssprotected' => 'سیز بو CSS صفحهسینین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور نییه کی اوندا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
+'customjsprotected' => 'سیز بو جاوااسکریپت صفحهسینین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور، نییه کی اوندا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
+'ns-specialprotected' => 'اؤزل یارپاقلاری دَییشمک اولماز.',
+'titleprotected' => 'بو آددا یارپاغین یارادیلماسی [[User:$1|$1]] ایشلدن طرفیندن باغلانیبدیر.
+اونون نَدَنلیگی بودور: "\'\'$2\'\'"',
+'filereadonlyerror' => '«$2» آنبارینین تکجه-اوخومالی دوروموندا اولدوغونا گؤره، «$1»-ی دَییشمک اولماز.
+
+اونو باغلایان ایدارهچی بو ایضاحی وئریبدیر: $3',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '«$2» آدآلانلی و «$3» یازیلی یانلیش باشلیق',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'تانینمامیش $1 نومرهلی آدآلان و «$2» یازیلی یانلیش باشلیق',
+'exception-nologin' => 'گیریش ائتمهمیسینیز',
+'exception-nologin-text' => 'بو یارپاق یا ایشی گؤرمگه، بو ویکییه گیرمهلیسینیز.',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "پیس تنظیملر: تانینمامیش ویروس یوخلایان: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'تانینمامیش آنتیویروس:',
+
+# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'خوش گلمیسینیز, $1!',
+'yourname' => 'ایستیفادهچی آدی:',
+'yourpassword' => 'رمز',
+'yourpasswordagain' => 'پسووردو یئنیدن یاز',
+'remembermypassword' => 'بو بیلگیسایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا',
+'securelogin-stick-https' => 'گیرندن سونرا، HTTPS-ه باغلی قال',
+'yourdomainname' => 'سیزین دامنه:',
+'password-change-forbidden' => 'بو ویکیده رمزلری دَییشه بیلنمهسینیز.',
+'externaldberror' => 'بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجللدمگه ایجازهنیز یوخدور.',
+'login' => 'گیریش',
+'nav-login-createaccount' => 'گیریش / حساب یاراد',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} سایتینا گیریش اوچون، کوکیلره ایجازه وئرمک لازیمدیر.',
+'userlogin' => 'گیریش / حساب یاراد',
+'userloginnocreate' => 'گیریش',
+'logout' => 'چیخیش',
+'userlogout' => 'چیخیش',
+'notloggedin' => 'گیرمهمیسینیز',
+'nologin' => 'حسابینیز یوخدومو؟ $1.',
+'nologinlink' => 'حساب یارات',
+'createaccount' => 'حساب یارات',
+'gotaccount' => 'اؤنجهدن حسابینیز وارمی؟ $1.',
+'gotaccountlink' => 'گیریش',
+'userlogin-resetlink' => 'گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟',
+'createaccountmail' => 'ایمیل ایله',
+'createaccountreason' => 'نَدَنلیک:',
+'badretype' => 'یازدیغینیز رمزلر بیر دئییللر.',
+'userexists' => 'یازدیغینیز آد، اؤنجهدن ایشدهدیر.
+لوطفاً باشقا بیر آد سئچین.',
+'loginerror' => 'گیریش خطاسی',
+'createaccounterror' => 'بو حساب یارادیلانمادیر: $1',
+'nocookiesnew' => 'ایستیفادهچی حسابی یارادیلدی، اما سیز گیرمهمیسینیز.
+{{SITENAME}} ایستیفادهچیلری گیردیرمک اوچون، کوکیلری ایشلدیر.
+سیزین کوکیلریز باغلانیبدیر.
+لوطفاً اونلاری آچین و سونرا یئنی ایستیفادهچی آدی و رمزینیزله گیریش ائدین.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ایشلدنلری گیردیرمک اوچون، کوکیلری ایشلدیر.
+سیزین کوکیلریز باغلانیبدیر.
+لوطفا اونلاری آچین و یئنیدن چالیشین.',
+'nocookiesfornew' => 'قایناغینی دوغرو اولدوغونو بیلمهمک اوچون، ایشلدن حسابی یارادیلمادی.
+کوکیلرینیزین آچیق اولدوغون دان آرخایین اولوب، بو یارپاغی یئنیدن یوکلهییب، یئنیدن چالیشین.',
+'noname' => 'گئچرلی ایستیفادهچی آدی وئرمهدینیز.',
+'loginsuccesstitle' => 'گیریش اوغورلو',
+'loginsuccess' => "'''سیز ایندی {{SITENAME}} سایتینا، «$1» آدیله گیرمیسینیز.'''",
+'nosuchuser' => '«$1» آدلا ایستیفادهچی یوخدور.
+ایستیفادهچی آدلاری، حرفلرین بؤیوک/کیچیکلیگینه حساسدیلار.
+یازدیغینیزا یئنیدن باخین، یوخسا [[Special:UserLogin/signup|یئنی بیر حساب آچین]].',
+'nosuchusershort' => '"$1" آدلا ایستیفادهچی یوخدور.
+دوزگون یازدیغینیزدان آرخایین اولون.',
+'nouserspecified' => 'بیر ایستیفادهچی آدی وئرمهلیسینیز.',
+'login-userblocked' => 'بو ایستیفاده چی باغلانیبدیر. گیریشه ایجازه یوخدور.',
+'wrongpassword' => 'یانلیش رمز وئریلدی.
+یئنیدن یازین.',
+'wrongpasswordempty' => 'بوش رمز وئردینیز.
+یئنیدن یازین.',
+'passwordtooshort' => 'رمز، آزی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} کاراکتئر اولمالیدیر.',
+'password-name-match' => 'رمزینیز ایستیفادهچی آدینیزلا فرقلی اولمالیدیر.',
+'password-login-forbidden' => 'بو ایستیفادهچی آدی و رمزی ایشلدمک، قاداغان اولوبدور.',
+'mailmypassword' => 'یئنی رمزی ایمیل ایله گؤندر',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} سایتینا یئنی گئچیجی رمز',
+'passwordremindertext' => 'بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آیپی آدرسیله) {{SITENAME}} ($4) اوچون یئنی رمز ایستگی وئریبدیر. «$2» ایستیفادهچیسی اوچون یئنی بیر رمز دوزلیب و «$3»-ه تنظیم اولوبدور. بو سیزین ایستهدیگینیز اولسا، گیریب و بیر یئنی رمز وئرمک لازیمدیر.
+بو گئچیجی رمز، {{PLURAL:$5|بیر|$5}} گونده واختی گئچهجکدیر.
+
+بو ایستگی باشقا بیر کس وئریبسه، یوخسا سیز رمزینیزی یادا گئتیرمیسیزسه، و داها اونو دَییشمک ایستهمیرسینیزسه، بو مئساژی نظره توتماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.',
+'noemail' => '«$1» ایستیفادهچییه ایمیل آدرسی قئید اولماییبدیر.',
+'noemailcreate' => 'دوزگون بیر ایمیل آدرسی وئرمهلیسینیز',
+'passwordsent' => '«$1»-نا قئید اولونان ایمیل آدرسینه، یئنی بیر رمز گؤندریلدی.
+اونا آلاندان سونرا یئنیدن گیرین.',
+'blocked-mailpassword' => 'سیزین آیپی آدرسینیز دَییشیک وئرمهیه باغلانیب و سوءاستفاده قاباغی آلماق اوچون، رمزی یئنیدن اله گتیرمک ایمکانینا ایجازهنیز یوخدور.',
+'eauthentsent' => 'سیزین سئچیلمیش ایمیل آدرسینه، دوغرولاماق اوچون بیر ایمیل گؤندریلدی.
+هر یئنی بیر ایمیل گؤندرمکدن اؤنجه، بو حسابین دوغرودان سیزین اولدوغونو گؤسترمک اوچون، او ایمیلدهکی ایشلری گؤرمهلیسینیز.',
+'throttled-mailpassword' => 'سون {{PLURAL:$1|ساعات|$1 ساعات}}دا سیزه بیر رمز یادا سالما گؤندریلیبدیر.
+سوءاستفاده قاباغین آلماق اوچون، هر {{PLURAL:$1|ساعات|$1 ساعات}}دا یالنیز بیر رمز یادا سالما گؤندریلر.',
+'mailerror' => 'ایمیل گؤندرمه خطاسی: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'سیزین آیپی آدرسینیزی ایشلدن زیارتچیلر، سون گونده {{PLURAL:$1|بیر حساب|$1 حساب}} یارادیبلار کی ان چون ایجازه وئریلندیر.
+اونا باخاراق، بو آیپی آدرسی ایشلدن زیارتچیلر، بو زاماندا، داها آرتیق حساب یارادابیلمزلر.',
+'emailauthenticated' => 'ایمیل آدرسینیز $3 تاریخینده ساعات $2-ده دوغرولانیبدیر.',
+'emailnotauthenticated' => 'سیزین ایمیل آدرسینیز هله دوغرولانماییبدیر.
+آشاغیداکی اؤزللیکلر اوچون هئچ بیر ایمیل گؤندریلمهیهجکدیر.',
+'noemailprefs' => 'بو خیدمتلردن يارارلانماق اوچون ترجیح لریندا ائ-مکتوب اونوانینی گؤستر.',
+'emailconfirmlink' => 'ایمیل-پوست اونوانینی تصدیق ائت',
+'invalidemailaddress' => 'بو ایمیل آدرس، یانلیش فورمتی اولدوغو اوچون، قبول اولماز.
+لوطفاً دوزگون فورمتلی آدرس وئرین، یوخسا اونو بوش بوراخین.',
+'cannotchangeemail' => 'حساب ایمیل آدرسلری بو ویکیده دَییشیلنمزلر.',
+'emaildisabled' => 'بو سایت ایمیل گؤندرنمز.',
+'accountcreated' => 'حساب یارادیلدی',
+'accountcreatedtext' => '$1 ایستیفادهچی حسابی یارادیلیبدیر.',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} اوچون حساب یارادیلماسی',
+'createaccount-text' => 'بیر کس، سیزین ایمیل آدرسینیزه {{SITENAME}} ($4) سایتیندا «$2» آدی و «$3» رمزی ایله بیر حساب آچیبدیر. سیز گرک گیریش ائدیب و رمزینیزی ایندی دَییشدیرهسیز.
+
+بو حساب یانلیش دوزلیبسه، بو مئساژا محل قویمایابیلرسیز.',
+'usernamehasherror' => 'ایستیفادهچی آدیندا hash حرفلری اولا بیلمز',
+'login-throttled' => 'سیزین چوخ گیریش چالیشماغینیز اولوبدور.
+لوطفاً یئنیدن چالیشماقدان اؤنجه بیر آز دؤزون.',
+'login-abort-generic' => 'سیزین گیریشینیز باشاریسیز اولدو - دایاندیریلدی',
+'loginlanguagelabel' => 'دیل: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'سیزین چیخیش ایستگینیز رد اولوندو. بو، براوزرین یا پروکسی-کَشلمهسینین دوزگون ایشلهمهمهسیندن قایناقلانیر.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'پیاچپینین mail() فونکسیاسیندا تانینمامیش خطا.',
+'user-mail-no-addy' => 'ایمیل آدرسی اولماماقلا، ایمیل گؤندرمگه چالیشدی',
+
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'رمزی دَییشدیر',
+'resetpass_announce' => 'سیز بیر گئچرلی ایمیل اولونان کود ایله گیرمیسینیز.
+گیرمگی قورتارماق اوچون، یئنی بیر رمز قویمالیسینیز:',
+'resetpass_header' => 'حساب رمزینی دَییشدیر',
+'oldpassword' => 'اسکی رمز',
+'newpassword' => 'یئنی رمز',
+'retypenew' => 'یئنی رمزی یئنیدن یازین:',
+'resetpass_submit' => 'رمز یارادین و گیریش ائدین',
+'resetpass_success' => 'رمزینیز باشاریلا دَییشدیرلدی! ایندی گیریرسینیز...',
+'resetpass_forbidden' => 'رمزلر دَییشیلمز',
+'resetpass-no-info' => 'بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'رمزی دَییشدیر',
+'resetpass-submit-cancel' => 'لغو ائت',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'یانلیش گئچیجی یا ایندیکی رمز.
+اولا بیلر سیز باشاریلیقلا رمزینیزی دَییشمیسینیز یوخسا یئنی گئچرلی رمز ایستهمیسینیز.',
+'resetpass-temp-password' => 'گئچیجی رمز:',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'رمزی یئنیله',
+'passwordreset-text' => 'حسابینیزا بیلگیلرینه گؤره یادا سالما ایمیلی آلماق اوچون، بو فورمو دولدورون.',
+'passwordreset-legend' => 'رمزی یئنیله',
+'passwordreset-disabled' => 'بو ویکیده رمزی یئنیلهمک باغلانیبدیر.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|آشاغیداکی وئری پارچالارینین بیرینی وئرین}}',
+'passwordreset-username' => 'ایستیفادهچی آدی:',
+'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
+'passwordreset-capture' => 'سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟',
+'passwordreset-capture-help' => 'بو قوطویا علامت قویساز، (گئچیجی رمزی اولان) ایمیل ایستیفادهچییه گؤندریلن کیمی بوردا سیزه گؤستریلهجکدیر.',
+'passwordreset-email' => 'ایمیل آدرسی:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}-ده حساب بیلگیلری',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آیپی آدرسیله)، {{SITENAME}} ($4) سایتینداکی حسابینیز اوچون یادا سالما بیلگیلری ایستهییبدیر. آشاغیداکی ایستیفادهچی {{PLURAL:$3|حسابی|حسابلاری}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:
+
+$2
+
+بو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر گون|$5 گون}}ده {{PLURAL:$3|واختی|واختلاری}} قورتاراجاقدیر.
+سیز گرک ایندی سایتا گیریب و یئنی بیر رمز سئچهسینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیشسه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایستهمیرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفادهچی، سیزین اوردا ($4) حسابینیز بیلگیلری اوچون بیر یادا سالما ایستگی وئریبدیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفادهچی|ایستیفادهچیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:
+
+$2
+
+بو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاقدیر.
+سیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچهسینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیشسه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایستهمیرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.',
+'passwordreset-emailelement' => 'ایستیفادهچی آدی: $1
+گئچیجی رمز: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'بیر یادا سالما ایمیلی گؤندریلیبدیر.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر یادا سالما ایمیلی گؤندریلیبدیر.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر یادا سالما ایمیل یارادیلیبدیر، اما ایستیفادهچییه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ایمیل آدرسینی دَییشدیر',
+'changeemail-header' => 'حساب ایمیل آدرسینی دَییشدیر',
+'changeemail-text' => 'ایمیل آدرسینیزی دَییشمک اوچون بو فورمو دولدورون. بو دَییشیگی دوغرولاماق اوچون رمزینیزی وئرمهلیسینیز.',
+'changeemail-no-info' => 'بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.',
+'changeemail-oldemail' => 'ایندیکی ایمیل آدرس:',
+'changeemail-newemail' => 'یئنی ایمیل آدرسی:',
+'changeemail-none' => '(هئچ)',
+'changeemail-submit' => 'ایمیلی دَییشدیر',
+'changeemail-cancel' => 'لغو',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'قالین یازی',
+'bold_tip' => 'قالین یازی',
+'italic_sample' => 'اَیری یازی',
+'italic_tip' => 'اَیری یازی',
+'link_sample' => 'باغلانتی باشلیغی',
+'link_tip' => 'ایچری باغلانتیسی',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com باغلانتی باشلیغی',
+'extlink_tip' => 'خاریجی باغلانتی (http:// اؤناکینی اونوتمایین)',
+'headline_sample' => 'باشلیق متنی',
+'headline_tip' => '۲ یوکسک باشلیق',
+'nowiki_sample' => 'فورمتلشدیریلمهمیش یازینی بورا داخیل ائدین',
+'nowiki_tip' => 'ویکی فورمتلندیرمهسینی سایما',
+'image_tip' => 'یئرلشدیریلمیش فایل',
+'media_tip' => 'فایل باغلانتیسی',
+'sig_tip' => 'سیزین ایمضانیز واخت ایله',
+'hr_tip' => 'دوزئی خط (آز ایشلدین)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'قیساسی:',
+'subject' => 'قونو/باشلیق:',
+'minoredit' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر',
+'watchthis' => 'بو صفحهنی ایزله',
+'savearticle' => 'صحیفهنی قئید ائت',
+'preview' => 'اؤنگؤستریش',
+'showpreview' => 'اؤنگؤستریش',
+'showlivepreview' => 'دیری اؤنگؤستریش',
+'showdiff' => 'دَییشیکلیکلری گؤستر',
+'anoneditwarning' => "'''دیقت:''' سیز سیستئمه گیرمهمیسینیز. سیزین آیپی آدرسینیز بو صفحهنین دییشیک تاریخچهسینده یازیلاجاقدیر.",
+'anonpreviewwarning' => "''سیستمه گیرمهمیسینیز. قئید ائتمکله، سیزین آیپی آدرسینیز بو صحیفهنین گئچمیشینده ثبت اولوناجاقدیر.''",
+'missingsummary' => "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمهسینی تیکلاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرحسیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
+'missingcommenttext' => 'لوطفاً آشاغیدا بیر یوروم یازین.',
+'missingcommentheader' => "'''یادا سالما:''' سیز یورومونوز اوچون بیر قونو/باشلیق یازمامیسینیز.
+«{{int:savearticle}}»-ی تیکلاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونو/باشلیق-ی اولمایاراق قئید اولوناجاقدیر.",
+'summary-preview' => 'قیسا اؤنگؤستریش:',
+'subject-preview' => 'قونو/باشلیق اؤنگؤستریشی:',
+'blockedtitle' => 'ایستیفادهچی باغلانیب',
+'blockednoreason' => 'دلیل وئریلمهییب',
+'whitelistedittext' => 'صحیفهلری دَییشمک اوچون گرک $1.',
+'confirmedittext' => 'سیز صحیفهلری دَییشدیرمکدن اؤنجه، ایمیل آدرسینیزی دوغرولامالیسینیز.
+لوطفاً ایمیل آدرسینیزی [[Special:Preferences|ایستیفادهچی تنظیملری]]نیزدن بیلدیریب و دوغرولایین.',
+'nosuchsectiontitle' => 'بؤلوم تاپیلانمادی',
+'nosuchsectiontext' => 'سیز بیر وار اولمایان بؤلومو دَییشدیرمگه چالیشدینیز.
+اولا بولر سیز صحیفهیه باخاندا، او بؤلوم سیلینیب یوخسا داشینیبدیر.',
+'loginreqtitle' => 'گیریش لازیمدیر',
+'loginreqlink' => 'گیریش',
+'loginreqpagetext' => 'باشقا صحیفهلری گؤرمک اوچون گرک $1.',
+'accmailtitle' => 'رمز گؤندریلدی',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] اوچون بیر راستگله رمز یارادیلیب و $2-ه گؤندریلدی.
+
+بو یئنی حسابین رمزی، گیرندن سونرا ''[[Special:ChangePassword|رمز دَییشدیرمه]]'' صحیفهسیندن دَییشیله بیلر.",
+'newarticle' => '(یئنی)',
+'newarticletext' => "مؤوجود اوْلمايان صحیفهيه اوْلان کئچیدی ایزلهدینیز.
+آشاغیداکی ساحهيه مظمونونو يازاراق بۇ صحیفهنی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (علاوه معلومات اۆچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|کؤمک صحیفهسینه]] باخین). اگر بۇ صحیفهيه سهون گلمیسینیزسه سادهجه اوْلاراق براوزئرین '''گئری''' دۆيمهسینه وۇرون.",
+'noarticletext' => 'حال-حاضیردا بۇ صحیفه بوْشدور.
+باشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|آختارا بیلرسیز]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ایلگیلی قئیدلری آختار],
+یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بو صحیفهنی دَییشدیر]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'بو صحیفه ایندی بوشدور.
+باشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}| آختار]], علاقهلی قئيدلره
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باخا],
+و يا صحیفهنی [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> ائده بیلرسینیز.',
+'missing-revision' => '«{{PAGENAME}}» صحیفهسی اوچون $1 نومرهلی نوسخه یوخدور.
+
+عموماُ بو ایشکال، واختی گئچمیش بیر باغلانتی ایله سیلینمیش بیر صحیفهیه گلنده، قاباغا گلر.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمک سیاهی]سینده باشقا بیلگیلر اولا بیلر.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ایستیفادهچی حسابی یارانماییبدیر.
+بو صحیفهنی یارادماق یوخسا دَییشدیرمگینه بیر ده باخین.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» ایستیفادهچی حسابی یارانماییبدیر.',
+'blocked-notice-logextract' => 'بو ایستیفادهچی ایندی باغلانیبدیر.
+باغلاماق سیاهیسیندهکی سون یازی آشاغیدا قایناق اوچون گلیبدیر:',
+'usercssyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی سیاساس-ی قئید ائتمکدن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمهسینی ایشلدین.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی جاوااسکریپتی قئید ائتمکدن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمهسینی ایشلدین.",
+'updated' => '(گونجللندی)',
+'note' => "'''دیقت:'''",
+'previewnote' => "'''بونون سادهجه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.'''
+سیزین دییشیکلرینیز هله قئید اولونماییب!",
+'continue-editing' => 'دَییشدیرمه یئرینه گئت',
+'editing' => '<font style="color:red">$1</font> دییشدیریلیر',
+'creating' => '$1 یارادیلیر',
+'editingsection' => '$1 دَییشدیریلیر (بؤلوم)',
+'editingcomment' => '$1 دَییشدیریلیر (یئنی بؤلوم)',
+'yourtext' => 'یازینیز',
+'storedversion' => 'قئید ائدیلمیش نوسخه',
+'yourdiff' => 'فرقلر',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحهده ایشلنیبدیر:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون بو اؤنگؤستریشده ایشلنیبدیر:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو بؤلمهده ایشلنیبدیر:',
+'template-protected' => '(قورونوب)',
+'template-semiprotected' => '(یاریمقورونموش)',
+'hiddencategories' => 'بو صحیفه {{PLURAL:$1|بیر گیزلی دستهیه|$1 گیزلی دستهلره}} عایددیر:',
+'nocreatetitle' => 'صحیفه یاراتما محدودلاشدیریلیب.',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} یئنی صحیفه یارادماق ایمکانینی محدودلاشدیریبدیر.
+سیز دالی دؤنوب و اؤنجهدن اولان بیر صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز، یا دا [[Special:UserLogin|گیریب یوخسا یئنی حساب آچین]].',
+'nocreate-loggedin' => 'سیزین یئنی صحیفهلر یاراتماغا ایجازهنیز یوخدور.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'بؤلوم دییشدیرمهسی دستکلنمیر',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'بو صحیفهده بؤلوم دَییشدیرمهسی دستکلنمیر.',
+'permissionserrors' => 'ایزین خطاسی',
+'permissionserrorstext' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیللر}}ه گؤره، او ایشه ایجازهنیز یوخدور.',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'سیز آشاغیداکی {{PLURAL:$1|دلیل|دلیللر}}ه گؤره، $2 ایشینه ایجازهنیز یوخدور.:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''دیقت: سیز اؤنجهده سیلینمیش بیر صفحهنی یئنیدن یارادیرسینیز.'''
+
+بو صفحهنین یئنیدن یارادماغینین نهقدر اویغون اولدوغونو گرک نظرده آلاسینیز.
+بو صفحهنین سیلمک و آپارماق گئچمیشی بوردا گؤستریلیبدیر:",
+'moveddeleted-notice' => 'بو یارپاق سیلینمیشدیر
+معلومات اوچون آشاغیدا بو یارپاقین تاریخچهسیندن مووافیق سیلمه قئيدلری گؤستریلمیشدیر.',
+'log-fulllog' => 'بوتون بیلگیلری گؤستر',
+'edit-hook-aborted' => 'دوزلیشلر قارماق-پروسئدور طرفیندن گئری قایتاریلیب.
+علاوه ایزاهات وئریلمهییب.',
+'edit-conflict' => 'سیزله برابر دییشدیرمه',
+'edit-already-exists' => 'یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.
+بئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.',
+'defaultmessagetext' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ویکی متن',
+'content-model-text' => 'ساده متن',
+'content-model-javascript' => 'جاوااسکریپت',
+'content-model-css' => 'سیاساس',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''دیققت!''' داخیل ائدیلن شابلوْنلارین حجمی حددیندن آرتیق بؤيوکدور.
+بعضی شابلوْنلار علاوه اوْلونماياجاق.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'شابلونون داخیل اولدوغو صحیفهلرین اؤلچوسو بؤيوکدور.',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''دیقت:''' بو صفحهده، آزی بیر چوخ اوزون بویلو شابلون آرگومانی واردیر.
+بو آرگومانلارین اوستوندن کئچیلیبدیر.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'شابلونلاردا بوراخیلمیش آرگومانلارین مؤوجود اولدوغو صفحهلر',
+'parser-template-loop-warning' => '[[$1]]: شابلوندا دويون تاپیلدی',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) شابلوندا درینلیک لیمیتی کئچیلدی',
+'language-converter-depth-warning' => '($1) دیل کونوئرتورونون لیمیتی کئچیلدی',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'بو دَییشیکلیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغیداکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیکلیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازاراق بیر اوولکی دییشیکلیگی گئرییه آلین.',
+'undo-failure' => 'دییشیکلیکلرین توققوشماسی نتیجهسینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.',
+'undo-norev' => 'دوزلیشلر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'حساب آچیلمیر.',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'بو صحیفهنین قئیدلرینه باخ',
+'nohistory' => 'بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.',
+'currentrev' => 'سون نوسخه',
+'currentrev-asof' => '$1 تاریخینه کیمی سون حال',
+'revisionasof' => 'وئرسیياسی',
+'revision-info' => '$2 طرفیندن يارادیلمیش $1 تاریخلی ديَیشیکلیک',
+'previousrevision' => 'اولکی وئرسیيا',
+'nextrevision' => 'سونراکی حالی',
+'currentrevisionlink' => 'سون نوسخه',
+'cur' => 'ایندی',
+'next' => 'سونراکی',
+'last' => 'اؤنجه',
+'page_first' => 'ایلک',
+'page_last' => 'سون',
+'histlegend' => "فرقلری سئچمه: موقاییسه ائتمک ایستهدیگینیز دییشیکلیکلرین یانینداکی گیرده دویمهلره علامت قویون و سونرا Enter-ی ووروب یوخسا آشاغیداکی اویمهنی وورون.<br />
+آچیقلاما:'''({{int:cur}})''' =سون نوسخه ایله فرقلر ، '''({{int:last}})''' = اؤنجهکی نوسخه ایله فرقلر، '''{{int:minoreditletter}}''' = کیچیک دییشیکلیک.",
+'history-fieldset-title' => 'کئچمیشی آختار',
+'history-show-deleted' => 'یانلیز سیلیننلر',
+'histfirst' => 'ان یئنی',
+'histlast' => 'ان اسکی',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|بیر|$1}} بایت)',
+'historyempty' => '(بوش)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'دَییشیکلیکلر گئچمیشی',
+'history-feed-description' => 'ویکیده بو صحیفه اوچون نوسخهلر گئچمیشی',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 دن $2',
+'history-feed-empty' => 'ایستهدیگینیز صحیفه یوخدور.
+اولا بیلر کی بو ویکیدن سیلینیب یوخسا آدی دَییشیلیبدیر.
+ایلگیلی یئنی صحیفهلری تاپماق اوچون [[Special:Search|بو ویکیده آختارماغا چالیشین]].',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(شرحلر سیلیندی)',
+'rev-deleted-user' => '(ایستیفادهچی آدی سیلیندی)',
+'rev-deleted-event' => '(قئيد سیلیندی)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ایستیفادهچی آدی و يا ای-پی اونوانی سیلیندی - ديَیشیکلیک چالیشمالاردان چیخاریلدی]',
+'rev-deleted-text-permission' => "بو ديَیشیکلیک بو صحیفهدن '''سیلینیب دیر.'''",
+'rev-delundel' => 'گؤستر/گیزلت',
+'rev-showdeleted' => 'گؤستر',
+'revisiondelete' => 'صحیفهنین وئرسیيالارینی سیل/برپا ائت',
+'revdelete-nooldid-title' => 'هدف ديَیشیکلیگی کئچرسیزدیر',
+'revdelete-nologtype-title' => 'هئچ بیر قئيد تیپی وئریلمهدی',
+'revdelete-nologtype-text' => 'بو عملیاتی دؤورهيه سوخماق اوچون بیر قئيد تیپی ایفاده ائتمهدینیز.',
+'revdelete-nologid-title' => 'يانلیش ژورنال يازیسی',
+'revdelete-no-file' => 'آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل',
+'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
+'revdelete-legend' => 'محدودیتلری موعيينلشدیر:',
+'revdelete-hide-text' => 'صحیفهنین بو وئرسیياسینین متنینی گیزله',
+'revdelete-hide-image' => 'فایلین ایچیندهکیلرینی گیزلت',
+'revdelete-hide-name' => 'حرکتی و مقصدی گیزلهمک',
+'revdelete-hide-comment' => 'ديَیشیکلیکلرین شرحینی گیزله',
+'revdelete-hide-user' => 'دَییشدیرن یازارین ایستیفادهچی آدینی/آیپی اونوانینی گیزله',
+'revdelete-radio-same' => '(ديَیشدیرمه)',
+'revdelete-radio-set' => 'بلی',
+'revdelete-radio-unset' => 'یوخ',
+'revdelete-suppress' => 'بیلگیلری ایدارهچیلردن ده گیزله',
+'revdelete-log' => 'ندن',
+'logdelete-success' => "''' گوندهلیک گؤرونوشو اوغورلا تاماملاندی.'''",
+'revdel-restore' => 'گؤرونوشو دییش',
+'revdel-restore-deleted' => 'سیلینمیش دئیشیلیکلر',
+'revdel-restore-visible' => 'گؤرونن دوزهلیشلر',
+'pagehist' => 'صحیفهنین گئچمیشی',
+'deletedhist' => 'سیلینمیش گئچمیشی',
+'revdelete-hide-current' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی گیزلدمک خطاسی: بو ایندیکی نوسخهدیر و گیزلدیلنمز.',
+'revdelete-show-no-access' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی گؤسترمک خطاسی: بو آیتئم «محدودلاشدیریلیب» و سیز اونا ال تاپانماسینیز.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی دَییشدیرمک خطاسی: بو آیتئم «محدودلاشدیریلیب» و سیز اونا ال تاپانماسینیز.',
+'revdelete-modify-missing' => '$1 نومرهلی آیتئمی دَییشدیرمک خطاسی: بو آیتئم دیتابیسده دئییل!',
+'revdelete-no-change' => "'''دیقت:''' تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئم اوچون اؤنجهدن گؤرونوش تنظیملری ایستگی وئریلیبدیر.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی گیزلدمک خطاسی: نظره گلیر سیز اونو دَییشدیرنده، باشقا بیر کس اونو دَییشیبدیر.
+لوطفاً سیاهیلره باخین.',
+'revdelete-only-restricted' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی گیزلدمک خطاسی: سیز باشقا گؤرونوش تنظیملرینین هئچ بیرینی سئچمهمکله، آیتئملری ایدارهچیلردن گیزلده بیلنمزسینیز.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*عمومی سیلمک دلیللری
+** کوپی حاقی نقضی
+** اویغونسوز باخیش یوخسا شخصی بیلگیلر
+** اویغونسوز ایستیفادهچی آدی
+** ایفتیرا احتیمالی اولان بیلگیلر',
+'revdelete-otherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'آیری فیکیرلر',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیللرینی دَییشدیر',
+'revdelete-offender' => 'نوسخه یازاری:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'سؤندورمک سیاهیسی',
+'suppressionlogtext' => 'آشاغیدا ایدارهچیلردن گیزلنن سیلمکلر و باغلاماقلار شامیل اولان سیاهی گؤستریلیر.
+ایندیکی ایشده اولان باغلاماقلارین سیاهیسینی گؤرمگه، [[Special:BlockList|باغلانانلار صحیفهسی]]نه باش وورون.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'صحیفهلر بیرلشدیرمه گئچمیشی',
+'mergehistory-header' => 'بو صحیفه ایله، سیز بیر صحیفهنین نوسخهلرینین گئچمیشینی، یئنی بیر صحیفهنینکی ایله بیلشدیره بیلرسینیز.
+آرخایین اولون کی بو دَییشیکلیک تاریخی صحیفهنین داوامینی ساخلایاجاقدیر.',
+'mergehistory-box' => 'ایکی صحیفهنین نوسخهلرینی بیرلشدیرمک:',
+'mergehistory-from' => 'قایناق صحیفه:',
+'mergehistory-into' => 'مقصد صحیفه:',
+'mergehistory-list' => 'بیلشدیریله بیلن دَییشیکلیک گئچمیشی',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]]-ین آشاغیداکی نوسخهلری، [[:$2]]-ینله بیرلشه بیلرلر.
+یالنیز بلیرلنمیش زاماندا و اوندان اؤنجه ائدیلمیش دَییشیکلیکلری بیرلشدیرمک اوچون، گیرده دویمهلردن ایستیفاده ائدین.
+دیقت ائدین کی دولانما باغلانتیلارینی ایشلدمک، بو سوتونو یئنیلهیهجکدیر.',
+'mergehistory-go' => 'بیرلشدیریله بیلن دَییشیکلیکلری گؤستر',
+'mergehistory-submit' => 'نوسخهلری بیرلشدیرمک',
+'mergehistory-empty' => 'نوسخهلرین هئچ بیری بیرلشدیریلنمزلر.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]-ین {{PLURAL:$3|بیر|$3}} نوسخهسی باشاریلا [[:$2]]-له بیرلشدیریلدی.',
+'mergehistory-fail' => 'گئچمیش بیرلشدیریلنمهدی، لوطفاً صحیفه و زامان پارامئترلرینی یئنیدن یوخلایین.',
+'mergehistory-no-source' => '$1 قایناق صحیفهسی یوخدور.',
+'mergehistory-no-destination' => '$1 مقصد صحیفهسی یوخدور.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'قایناق صحیفهنین گرک دوزگون باشلیغی اولسون.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'مقصد صحیفهنین گرک دوزگون باشلیغی اولسون.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]، [[:$2]] ایله بیرلشدیریلدی',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]]، [[:$2]] ایله بیرلشدیریلدی: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'قایناق و مقصد صحیفهلر، بیر اولانمازلار',
+'mergehistory-reason' => 'ندن',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'بیرلشدیرمه سیاهیسی',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]، [[$2]] ایله بیرلشدیریلدی (نوسخهلر $3-ه قدر)',
+'revertmerge' => 'آيیر',
+'mergelogpagetext' => 'آشاغدیدا، ان سون صحیفه بیرلشدیریلمهلری گؤستریلیر.',
+
+# Diffs
+'history-title' => '"$1" صحیفهسینین کئچمیشی',
+'difference-title' => '«$1» نوسخهلرینین آراسینداکی فرقلری',
+'difference-title-multipage' => '«$1» و «$2» صحیفهلرین آراسینداکی فرقلر',
+'difference-multipage' => '(صحیفهلر آراسینداکی فرقلر)',
+'lineno' => 'خط $1:',
+'compareselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری قارشیلاشدیر',
+'showhideselectedversions' => 'سئچیلمیش نوسخهلری گؤستر/گیزلد',
+'editundo' => 'گئریدون',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|بیر ایستیفادهچی|$2 ایستیفادهچی}} طرفیندن ائدیلن {{PLURAL:$1|بیر آرا رئداکت|$1 آرا رئداکته}} گؤستریلمیر)',
+'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفادهچی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمهییبدیر',
+'difference-missing-revision' => 'بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخهسی تاپیلانمادی.
+
+عموماً بو خطا، سیلینن بیر صحیفهیه واختی گئچمیش بیر فرق باغلانتیسیلا گلمک ایله آرا گلر.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}سیلمک سیاهیسی]ندا باشقا بیلگیلر اولا بیلر.',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'آختاریش سونوجلاری',
+'searchresults-title' => '«$1» اوچون آختاریش نتیجهلری',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} سایتینی آختارماقدا آرتیق بیلگیلر اوچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-ه باخین.',
+'searchsubtitle' => "سیز '''[[:$1]]'''-ی آختاردینیز ([[Special:Prefixindex/$1| «$1» ایله باشلانان بوتون صحیفهلر]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1»-ه باغلانان بوتون صحیفهلر]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''-ی آختاردینیز",
+'toomanymatches' => 'چوخلو سونوچلار تاپیلدی، لوطفاً باشقا بیر سورغویلا چالیشین.',
+'titlematches' => 'صحیفه آدی عینیدیر',
+'notitlematches' => 'عینی صحیفه باشلیغی تاپیلمادی',
+'textmatches' => 'یازی عینیدیر',
+'notextmatches' => 'هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی',
+'prevn' => 'اولکی{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'سونراکی{{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'اولکی بیر $1 {{PLURAL:$1|نتیجه}}',
+'nextn-title' => 'سونراکی $1 {{PLURAL:$1|سونوج|سونوجلار}}',
+'shown-title' => 'هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر',
+'viewprevnext' => 'گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
+'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" آدلی صحیفه بو ویکیده وار.'''",
+'searchmenu-new' => "'''بو ویکیده \"[[:\$1]]\" صحیفهسینی يارات !'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ایچیندهکیلر',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤناک ایله اولان صحیفهلری آختار]]',
+'searchprofile-articles' => 'مقالهلر',
+'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفهلری',
+'searchprofile-images' => 'مولتیمئدیا',
+'searchprofile-everything' => 'هرشئی',
+'searchprofile-advanced' => 'گلیشمیش',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 ده / دا آختار',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 ده / دا آختار',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'فایل اوچون آختار',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'بوتون متنلری آختار (دانیشیق صحیفهلری اولماقلا)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'تاپشیریلان صحیفه فضالاریندا آختار',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|۱ سؤزجوک|$2 سؤزجوک}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 اویه|$1 اویهلر}} ({{PLURAL:$2|1 آلت کاتقوریا|$2 آلت کاتقوریالار}}, {{PLURAL:$3|1 فایل|$3 فایللار}})',
+'search-result-score' => 'اویغونلوق: $1٪',
+'search-redirect' => 'یوللاندیرما $1',
+'search-section' => '(بؤلوم $1)',
+'search-suggest' => 'بونو نظرده توتوردونوزمو: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'قارداش پروژهلر',
+'search-interwiki-default' => '$1 سونوج:',
+'search-interwiki-more' => '(داها)',
+'search-relatedarticle' => 'ایلگیلی',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX اؤنرلرینی باغلا',
+'searcheverything-enable' => 'بوتون آدفضالاریندا آختار',
+'searchrelated' => 'ایلگیلی',
+'searchall' => 'بوتون',
+'showingresults' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
+'showingresultsnum' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$3|'''بیر'''|'''$3'''}} سونوج گؤستریلیر.",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' اوچون {{PLURAL:$5|'''$3'''-دن '''$1''' نتیجه|'''$3'''-دن '''$1-$2''' نتیجه}}",
+'nonefound' => "'''دیقت:''' یالنیز بعضی آدفضالاری آختاریلیر. سورغونوزو ''all:'' اؤناکینی آرتیرماقلا بوتون یئرلرده (او جوملهدن دانیشیق صحیفهلری، شابلونلار و سونرا) آختارین، یوخسا ایستهدیگینیز آدفضاسینین آدینی اؤناک کیمی آرتیرین و یالنیز اوردا آختارین.",
+'search-nonefound' => 'سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.',
+'powersearch' => 'اؤزل آختاریش',
+'powersearch-legend' => 'گلیشمیش آختاریش',
+'powersearch-ns' => 'آدفضالاریندا آختار',
+'powersearch-redir' => 'یوللاندیرمالاری لیست ائت',
+'powersearch-field' => 'آختار:',
+'powersearch-togglelabel' => 'یوخلا:',
+'powersearch-toggleall' => 'بوتون',
+'powersearch-togglenone' => 'هئچ بیری',
+'search-external' => 'ائشیک آختاریش',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} آختاریشی باغلانیبدیر.
+ایندی گوگل ایله آختارا بیلرسینیز.
+دیقت ائدین کی اونون {{SITENAME}} ایندئکسی، کؤهنه اولا بیلر.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'سورعت پانئلی',
+'qbsettings-none' => 'هئچ بیری',
+'qbsettings-fixedleft' => 'سولا ثابیت',
+'qbsettings-fixedright' => 'ساغا ثابیت',
+'qbsettings-floatingleft' => 'سولا اوزن',
+'qbsettings-floatingright' => 'ساغا اوزن',
+'qbsettings-directionality' => 'ثابیت، سیزین دیل یازینیزین یولویلا',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'ترجیحلر',
+'mypreferences' => 'ترجیحلر',
+'prefs-edits' => 'دَییشمهلرین سایی:',
+'prefsnologin' => 'گیرمهمیسینیز',
+'prefsnologintext' => 'ایستیفادهچی تنظیملرینی دَییشمک اوچون، <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} گیرمهلیسینیز]</span>.',
+'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
+'prefs-skin' => 'قابیق',
+'skin-preview' => 'اؤنگؤستریش',
+'datedefault' => 'سئچیمسیز',
+'prefs-beta' => 'بئتا اؤزللیکلر',
+'prefs-datetime' => 'تاریخ و واخت',
+'prefs-labs' => 'آزماییشی اؤزللیکلر',
+'prefs-user-pages' => 'ایستیفادهچی صحیفهلری',
+'prefs-personal' => 'ایستیفادهچی پروفایلی',
+'prefs-rc' => 'سون دَییشیکلیکلر',
+'prefs-watchlist' => 'ایزلهدیکلر',
+'prefs-watchlist-days' => 'ایزلهدیکلرده گؤستریلن گونلر',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون',
+'prefs-watchlist-edits' => 'گنیشلنمیش ایزلهمهلرده گؤستریلن دَییشیکلیکلرین چوخو:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'چوخ سایی: ۱۰۰۰',
+'prefs-watchlist-token' => 'ایزلهدیکلر نیشانی:',
+'prefs-misc' => 'باشقا',
+'prefs-resetpass' => 'رمزی دَییشدیر',
+'prefs-changeemail' => 'ایمیل آدرسینی دَییشدیر',
+'prefs-setemail' => 'بیر ایمیل آدرسی وئر',
+'prefs-email' => 'ایمیل ترجیحلری',
+'prefs-rendering' => 'گؤرونوش',
+'saveprefs' => 'قئید ائت',
+'resetprefs' => 'قئید ائدیلمهمیش ترجیحلری صیفیرله',
+'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
+'prefs-editing' => 'دَییشتیرمک حالیندا',
+'prefs-edit-boxsize' => 'دَییشدیرمه پنجرهسینین اؤلچو',
+'rows' => 'سطرلر:',
+'columns' => 'سوتونلار',
+'searchresultshead' => 'آختار',
+'resultsperpage' => 'صحیفهيه عاید تاپیلمیش نتیجهلر:',
+'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
+'recentchangescount' => 'سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:',
+'savedprefs' => 'سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.',
+'timezonelegend' => 'چاغ بؤلگهسی:',
+'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ویکی اؤنفرضینی ایشلد ($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)',
+'timezoneoffset' => 'واقت فرقی¹:',
+'servertime' => 'خیدمتچی چاغی:',
+'guesstimezone' => 'براوزِردن دولدور',
+'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
+'timezoneregion-america' => 'آمریکا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'گونئی قطب',
+'timezoneregion-arctic' => 'قوزئی قطب',
+'timezoneregion-asia' => 'آسیا',
+'timezoneregion-atlantic' => 'اطلس اوقیانوسو',
+'timezoneregion-australia' => 'اوسترالیا',
+'timezoneregion-europe' => 'اوروپا',
+'timezoneregion-indian' => 'هیند اوقیانوسو',
+'timezoneregion-pacific' => 'بؤیوک اوقیانوس',
+'allowemail' => 'باشقا ایستیفادهچیلردن ایمیل آلماغی آچ',
+'prefs-searchoptions' => 'آختار',
+'prefs-namespaces' => 'آدلار فضاسی:',
+'defaultns' => 'یوخسا بو آدفضالاریندا آختار:',
+'default' => 'فرض ائدیلن',
+'prefs-files' => 'فایللار',
+'prefs-custom-css' => 'شخصی سیاساس',
+'prefs-custom-js' => 'شخصی جاوااسکریپت',
+'prefs-common-css-js' => 'بوتون قابیقلار اوچون پایلاشمیش سیاساس/جاوااسکریپت:',
+'prefs-reset-intro' => 'ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفهدن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.
+بو ایش قایتاریلا بیلمز.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ایمیل دوغرولاماسی:',
+'prefs-textboxsize' => 'دَییشدیرمه قوتوسونون اؤلچو',
+'youremail' => 'ایمیل:',
+'username' => 'ایستیفادهچی آدی:',
+'uid' => 'ایستیفادهچی ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|گروپ|گروپلار}} عوضوو:',
+'prefs-registration' => 'یازیلماق واختی:',
+'yourrealname' => 'دوغرو آد',
+'yourlanguage' => 'دیل:',
+'yourvariant' => 'دیل واریانتی:',
+'prefs-help-variant' => 'بو ویکینین ایچیندهکیلرینین گؤستریلدیگی اوچون سئچدیگینیز واریانت یوخسا اورتوقرافی.',
+'yournick' => 'یئنی ایمضا:',
+'prefs-help-signature' => 'دانیشیق صحیفهلرینده یاخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانالار. بو نیشان اوتوماتیکجه سیزین آدینیز و تاریخه دؤنهجکدیر.',
+'badsig' => 'یانلیش خام ایمضا.
+اچتیامال تگلرینی یوخلایین.',
+'badsiglength' => 'ایمضانیز چوخ اوزوندور.
+او گرک {{PLURAL:$1|بیر|$1}} حرفدن اوزون اولمایا.',
+'yourgender' => 'جینس:',
+'gender-unknown' => 'بیلیندیرمهمیش',
+'gender-male' => 'آقا',
+'gender-female' => 'خانیم',
+'prefs-help-gender' => 'ایستگه یاغلی: یازیلیملا، دوزگون جنسیته ایلگیلی آدرس وئرمک اوچون ایشنیر.
+بو بیلگی، عمومی اولاجاقدیر.',
+'email' => 'ایمیل',
+'prefs-help-realname' => 'اصلی آد ایستگه باغلیدیر.
+اگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.',
+'prefs-help-email' => 'ایمیل آدرسی ایستهیه باغلیدیر، آنجاق بو پسووردوزو اۇنوتدوغوز حالدا سیزه يئنی پسوورد گؤندرمهيه ایمکان وئریر',
+'prefs-help-email-others' => 'سیز همده باشقا ایشلدنلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایشلدن یوخسا دانیشیق یارپاغیزدا بیر باغلانتی واسیطهسی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.
+باشقا ایشلدنلر سیزینله ایلگی قوراندا، ایمیل آدرسیز گؤستریلمهیهجکدیر.',
+'prefs-help-email-required' => 'ایمیل آدرس گرکلیدیر.',
+'prefs-info' => 'اساس بیلگیلر',
+'prefs-i18n' => 'اولوسلارآراسیلاشدیرما',
+'prefs-signature' => 'ایمضا',
+'prefs-dateformat' => 'تاریخ فورمتی',
+'prefs-timeoffset' => 'ساعات قورشاغینین فرقی',
+'prefs-advancedediting' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-advancedrc' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-advancedrendering' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
+'prefs-displayrc' => 'گؤرونتو سئچَنکلری',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'گؤرونتو سئچَنکلری',
+'prefs-displaywatchlist' => 'گؤرونتو سئچَنکلری',
+'prefs-diffs' => 'فرقلر',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ایمیل آدرسی، گئچرلی نظره گلیر',
+'email-address-validity-invalid' => 'گئچرلی بیر ایمیل آدرسی وئرین',
+
+# User rights
+'userrights' => 'ایستیفادهچی حاقلاری ایدارهسی',
+'userrights-lookup-user' => 'ایستیفادهچی گروپلاری ایدارهسی',
+'userrights-user-editname' => 'ایستیفادهچی آدینیزی یازین',
+'editusergroup' => 'ایستیفادهچی قروپونو دَییشدیر',
+'userrights-editusergroup' => 'ایستیفادهچی قروپونو دَییشدیر',
+'saveusergroups' => 'ایستیفادهچی قروپونو قئيد ائت',
+'userrights-groupsmember' => 'داخیل اولدوغو قروپلار:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'گومان ائدیلن عضو:',
+'userrights-reason' => 'ندن:',
+'userrights-no-interwiki' => 'سیزه باشقا ویکی لايیههلردهکی ایستیفادهچیلرین ائستاتوسونو ديَیشمهيه ایزین وئریلمهيیب',
+'userrights-nodatabase' => '$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.',
+'userrights-changeable-col' => 'ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار',
+
+# Groups
+'group' => 'گروپ:',
+'group-user' => 'ایستفادهچیلر',
+'group-autoconfirmed' => 'اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر',
+'group-bot' => 'بوتلار',
+'group-sysop' => 'ایدارهچیلر',
+'group-bureaucrat' => 'بوروکراتلار',
+'group-suppress' => 'باخانلار',
+'group-all' => '(بوتون)',
+
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|دوغرولانمیش ایستیفادهچی}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|بوت}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ایدارهچی}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بوروکرات}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|نظارت}}',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ایستیفادهچیلر',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوتلار',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ایدارهچیلر',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بوروکراتلار',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:نظارت',
+
+# Rights
+'right-read' => 'صحیفهلری اوخو',
+'right-edit' => 'صحیفهلری دَییشدیر',
+'right-createpage' => 'صحیفهلری یاراد (دانیشیق صحیفهلر نظرده توتولمور)',
+'right-createtalk' => 'دانیشیق صحیفهلری یاراد',
+'right-createaccount' => 'یئنی ایستیفادهچی حسابلاری یاراد',
+'right-minoredit' => 'دَییشیکلیکلری، کیچیک اولاراق نیشانلا',
+'right-move' => 'صحیفهلرین آدینی دَییشدیر',
+'right-move-subpages' => 'صحیفهلرین آدلارینی، آلتصحیفهلری ایله بیرلیکده، دَییشدیر',
+'right-move-rootuserpages' => 'ایستیفادهچی کؤک صحیفهلرینین آدلارینی دَییشدیر',
+'right-movefile' => 'فایللارین آدلارینی دَییشدیر',
+'right-suppressredirect' => 'صحیفهلرین آدینی دَییشدیرنده، قایناق صحیفهلردن یوللاندیرما یارادما',
+'right-upload' => 'فایل یوکلهیین',
+'right-reupload' => 'اؤنجهدن اولان فایللارین اوستونه یاز',
+'right-reupload-own' => 'همن ایستیفادهچی ایله یوکلنن فایللارین اوستونه یاز',
+'right-reupload-shared' => 'عمومی آنبارها اولان فایللاری، محلی اولاراق ابطال ائت',
+'right-upload_by_url' => 'فایللاری بیر اینترنت آدرسیندن یوکله',
+'right-purge' => 'بیر صحیفهنین کَشینی، دوغرولانمامیش سیل',
+'right-autoconfirmed' => 'یاریمقورونموش صحیفهلری دَییشدیر',
+'right-bot' => 'بیر اوتوماتیک پروسئس کیمی حساب اولون',
+'right-nominornewtalk' => 'دانیشیق صحیفهلرده کیچیک دَییشیکلیک، یئنی مئساژ یارادماسین',
+'right-apihighlimits' => 'API سورغولاریندا، یوخاری محدودیتلر ایشلد',
+'right-writeapi' => 'یازان API ایشلد',
+'right-delete' => 'صحیفهلری سیل',
+'right-bigdelete' => 'یئکه گئچمیشلری اولان صحیفهلری سیل',
+'right-deletelogentry' => 'بعضی خاص سیاهی آیتئملرینی سیل و سیلماغی قایتار',
+'right-deleterevision' => 'بعضی خاص صحیفه نوسخهلرینی سیل و سیلماغی قایتار',
+'right-deletedhistory' => 'سیلینمیش گئچمیش آیتئملرینی، یازیلارینی گؤسترمهمکله، گؤستر',
+'right-deletedtext' => 'سیلینمیش یازی و سیلینمیش نوسخهلر آراسینداکی فرقلره باخ',
+'right-browsearchive' => 'سیلینمیش صحیفهلری آختار',
+'right-undelete' => 'بیر صحیفهنین سیلینمگینی قایتار',
+'right-suppressrevision' => 'ایدارهچیلردن گیزلی اولان نوسخهلره باخ و قایتار',
+'right-suppressionlog' => 'خصوصی سیاهیلره باخ',
+'right-block' => 'باشقا ایستیفادهچیلرله دَییشدیرمگی باغلا',
+'right-blockemail' => 'بیر ایستیفادهچینین ایمیل گؤندرمگینی باغلا',
+'right-hideuser' => 'بیر ایستیفادهچی آدینی باغلا و اونو عمومدان گیزلد',
+'right-ipblock-exempt' => 'آیپی باغلاماقلاری، اوتوماتیک باغلاماقلاری و سیرا باغلاماقلاریندان گئچ',
+'right-proxyunbannable' => 'پروکسیلرین اوتوماتیک باغلاماقلاریندان گئچ',
+'right-unblockself' => 'اؤزلرینی آچسینلار',
+'right-protect' => 'قوروماق سطحینی و قورونموش صحیفهلری دَییشدیر',
+'right-editprotected' => 'قورونموش صحیفهلری (قورونماقلاری مونتشیر اولمایان) دَییشدیر',
+'right-editinterface' => 'ایستیفادهچی آرا-اوزونو دَییشدیر',
+'right-editusercssjs' => 'باشقا ایستیفادهچیلرین سیاساس و جاوااسکریپت فایللارینی دَییشدیر',
+'right-editusercss' => 'باشقا ایستفادهچیلرین سیاساس فایللارینی دَییشدیر',
+'right-edituserjs' => 'باشقا ایستیفادهچیلرین جاوااسکریپت فایللارینی دَییشدیر',
+'right-rollback' => 'بیر خاص صحیفهنی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفادهچینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار',
+'right-markbotedits' => 'قایتاریلان دَییشیکلیکلری، بوت دَییشیکلیگی اولاراق نیشانلا',
+'right-noratelimit' => 'سورعت محدودیتلریندن گئچ',
+'right-import' => 'باشقا ویکیلردن صحیفه گیردیر',
+'right-importupload' => 'بیر فایل یوکلمهسیندن صحیفه گیردیر',
+'right-patrol' => 'باشقالارین دَییشیکلیکلرینه نظارت ائت',
+'right-autopatrol' => 'بیر کسین اؤز دَییشیکلیکلرینی، نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا',
+'right-patrolmarks' => 'سون نظارتلنمیش دَییشیکلیکلره باخ',
+'right-unwatchedpages' => 'نظارتلنمهمیش صحیفهلرین لیستینه باخ',
+'right-mergehistory' => 'صحیفهلرین گئچمیشلرینی بیرلشدیر',
+'right-userrights' => 'بوتون ایستیفادهچی حاقلارینی دَییشدیر',
+'right-userrights-interwiki' => 'باشقا ویکیلردهکی ایستیفادهچیلرین ایستیفادهچی حاقلارینی دَییشدیر',
+'right-siteadmin' => 'دیتابیسی قیفیللا و قیفیلینی آچ',
+'right-override-export-depth' => 'ایچری باغلانتیلاری اولان صحیفهلری، چوخو ۵ درجه درینلیگی ایله، ایخراج ائت',
+'right-sendemail' => 'باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندر',
+'right-passwordreset' => 'رمز یئنیلهمه ایمیللرینه باخ',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'ایستیفادهچی حاقلاری سیاهیسی',
+'rightslogtext' => 'بو، ایستیفادهچی حاقلارینا اولان دَییشیکلیکلر سیاهیسیدیر.',
+'rightslogentry' => '$1-ین گروپ عوضولوغو، $2-دن $3-ه دَییشدیریلدی',
+'rightslogentry-autopromote' => 'اوتوماتیک اولاراق $2-دن $3-ه مقامی آرتیریلدی',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین گروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین گروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه آرتیریلدی',
+'rightsnone' => '(هئچ)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'بو صحیفهنی اوخو',
+'action-edit' => 'بو صحیفهنی دَییشدیر',
+'action-createpage' => 'صحیفه یاراد',
+'action-createtalk' => 'دانیشیق صحیفهسی یاراد',
+'action-createaccount' => 'بو ایستیفادهچی حسابینی یاراد',
+'action-minoredit' => 'بو دَییشیکلیگی، کیچیک اولاراق نیشانلا',
+'action-move' => 'بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر',
+'action-move-subpages' => 'بو صحیفهنین آدینی، آلتصحیفهلری ایله بیرلیکده دَییشدیر',
+'action-move-rootuserpages' => 'ایستیفادهچی کؤک صحیفهلرینین آدلارینی دَییشدیر',
+'action-movefile' => 'بو فایلین آدینی دَییشدیر',
+'action-upload' => 'بو فایلی یوکله',
+'action-reupload' => 'بو اؤنجهدن اولان فایلین اوستونه یاز',
+'action-reupload-shared' => 'بو فایلی بیر عمومی آنبارها ایبطال ائت',
+'action-upload_by_url' => 'بو فایلی بیر اینترنت آدرسیندن یوکله',
+'action-writeapi' => 'یازان API ایشلد',
+'action-delete' => 'بو صحیفهنی سیل',
+'action-deleterevision' => 'بو نوسخهنی سیل',
+'action-deletedhistory' => 'بو صحیفهنین سیلینمیش گئچمیشینه باخ',
+'action-browsearchive' => 'سیلینمیش صحیفهلری آختار',
+'action-undelete' => 'بو صحیفهنین سیلمگینی قایتار',
+'action-suppressrevision' => 'بو گیزلی نوسخهیه یئنیدن باخ و اونو قایتار',
+'action-suppressionlog' => 'بو خصوصی سیاهییا باخ',
+'action-block' => 'بو ایستیفادهچینین دَییشدیرمهسینین قاباغینی آل',
+'action-protect' => 'بو صحیفه اوچون قورونماق سطحلرینی دَییشدیر',
+'action-rollback' => 'بیر خاص صحیفهنی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفادهچینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار',
+'action-import' => 'بو صحیفهنی باشقا بیر ویکیدن گیردیر',
+'action-importupload' => 'بو صحیفهنی بیر فایل یوکلمهسیندن گیردیر',
+'action-patrol' => 'باشقالارین دَییشیکلیکلرینی، نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا',
+'action-autopatrol' => 'اؤز دَییشیکلیکلرینیزی نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا',
+'action-unwatchedpages' => 'نظارتلنمهمیش صحیفهلرین لیستینه باخ',
+'action-mergehistory' => 'بو صحیفهنین گئچمیشینی بیرلشدیر',
+'action-userrights' => 'بوتون ایستیفادهچی حاقلارینی دَییشدیر',
+'action-userrights-interwiki' => 'باشقا ویکیلردهکی ایستیفادهچیلرین ایستیفادهچی حاقلارینی دَییشدیر',
+'action-siteadmin' => 'دیتابیسی قیفیللا یا قیفیلینی آچ',
+'action-sendemail' => 'ایمیل گؤندر',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
+'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
+'recentchanges-legend' => 'سون دییشیکلر سئچمهلری',
+'recentchanges-summary' => 'بو صحیفهده، ویکییه ان سون وئریلن دَییشیکلیکلری ایزله.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ویکیدهکی ان سون ديَیشیکلیکلری بو يايیم کانالیندان ایزلهيین.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی',
+'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر',
+'recentchanges-label-bot' => 'بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بو دییشیک هله گؤزدن کئچیریلمهییبدیر',
+'rcnote' => "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''1''' ديَیشیکلیک|'''$1''' ديَیشیکلیک}} ساعت$5, $4 تاریخینه قدر سون {{PLURAL:$2|گون|'''$2''' گون}} عرضینده ائدیلمیشدیر.",
+'rcnotefrom' => "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر سادالانمیشدیر.",
+'rclistfrom' => '$1 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر',
+'rcshowhideminor' => 'کیچیک دییشیکلری $1',
+'rcshowhidebots' => 'بوتلاری $1',
+'rcshowhideliu' => 'ایچری گیرمیش ایستیفادهچیلری $1',
+'rcshowhideanons' => 'تانینمامیش ایستیفادهچیلری $1',
+'rcshowhidepatr' => 'نظارت ائدیلن دَییشیکلری $1',
+'rcshowhidemine' => 'منیم دییشیکلریمی $1',
+'rclinks' => 'سون $2 گون عرضیندهکی سون $1 ديَیشیکلیگی گؤستر <br />$3',
+'diff' => 'فرق',
+'hist' => 'گئچمیش',
+'hide' => 'گیزلت',
+'show' => 'گؤستر',
+'minoreditletter' => 'ک',
+'newpageletter' => 'ی',
+'boteditletter' => 'ب',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایزلهین ایستیفادهچی]',
+'rc_categories' => 'بؤلمهلره محدودلاشدیر («|» ایله آییر)',
+'rc_categories_any' => 'هر',
+'rc-change-size-new' => 'دَییشیکلیکدن سونرا {{PLURAL:|بیر|$1}} بایت',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ یئنی بؤلمه',
+'rc-enhanced-expand' => 'تفصیلاتی گؤستر (جاوااسکریپت لازیمدیر)',
+'rc-enhanced-hide' => 'تفصیللری گیزلت',
+'rc-old-title' => 'ایلکجه «$1» آدیله یارانمیشدیر',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
+'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ایله ایلگیلی دییشیکلر",
+'recentchangeslinked-noresult' => 'قئيد اوْلونان دؤورده علاقهدار صحیفهلرده هئچ بیر ديَیشیکلیک يوْخدور.',
+'recentchangeslinked-summary' => "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفهيه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفهلره) داخیلی کئچید وئرن صحیفهلرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر.
+[[Special:Watchlist|ایزلهمه سیياهینیزداکی]] صحیفهلر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
+'recentchangeslinked-page' => 'صحیفه آدی:',
+'recentchangeslinked-to' => 'قئيد اوْلونان صحیفهدهکی دئيیل، اوْنا داخیلی کئچید وئرن صحیفهلردهکی ديَیشیکلیکلری گؤستر',
+
+# Upload
+'upload' => 'فایل یوکلهیین',
+'uploadbtn' => 'فایل یوکلهیین',
+'reuploaddesc' => 'يوکلئمئ فورمونا گئری دؤن.',
+'upload-tryagain' => 'ديَشدیریلمیش فايل ایضاهینی گؤندر',
+'uploadnologin' => 'گیریش ائتمهمیسینیز',
+'uploadnologintext' => 'فايل يوکلهمک اوچون [[Special:UserLogin|گیریش ائتمهمیسینیز]].',
+'uploaderror' => 'یوکلمه خطاسی',
+'upload-permitted' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
+'upload-preferred' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ایجازه وئریلمهين فايل تیپلری: $1.',
+'uploadlog' => 'يوکلهمه قئيدی',
+'uploadlogpage' => 'یوکلمه قئیدلری',
+'uploadlogpagetext' => 'آشاغیدا ان سون یوکلهنیلن فایللارین لیستی گؤستریلیر.
+داها گؤرونوشلو گؤسترمک اوچون، [[Special:NewFiles|یئنی فایللار گالئریسینه]] باخین.',
+'filename' => 'فایل آدی',
+'filedesc' => 'قیساسی',
+'fileuploadsummary' => 'قیساسی:',
+'filereuploadsummary' => 'فایل دَییشیکلری:',
+'filestatus' => 'مؤلف حوقوقلاری:',
+'filesource' => 'قایناق:',
+'uploadedfiles' => 'یوکلنمیش فایللار',
+'ignorewarning' => 'خبردارلیقلارا اهمیت وئرمه و فايلی ساخلا',
+'ignorewarnings' => 'بوتون خبردارلیقلارا محل قويماماق',
+'minlength1' => 'فايل آدی ان آزی بیر حرفدن عبارت اولمالیدیر.',
+'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").',
+'empty-file' => 'سیز یوللادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
+'filename-tooshort' => 'فایل آدی چوخ قیسادی.',
+'unknown-error' => 'بیلینمهين بیر خطا ياراندی.',
+'tmp-create-error' => 'مووققتی فايل يارادیلا بیلمهدی.',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" یوکلندی',
+'sourceurl' => 'قایناق آدرسی',
+'upload-description' => 'فایل ایضاهی',
+'upload-options' => 'یوکلمه سئچینیکلر',
+'upload-failure-msg' => '[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'یوکلمه خبردارلیغی',
+'upload-warning-msg' => '[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی. بو ایشکالی دوزلدمک اوچون، [[Special:Upload/stash/$1|یوکلمه فورمو]]نا قاییدا بیلرسینیز.',
+
+'upload-proto-error' => 'یانلیش پروتوکول',
+'upload-proto-error-text' => 'اوزاقدان یوکلمه، <code>http://</code> یوخسا <code>ftp://</code> ایله باشلانان آدرس ایستهییر.',
+'upload-file-error' => 'ایچ خطاسی',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'گیزلی يوکلهمه',
+'uploadstash-clear' => 'مووققتی فايللاری تمیزله',
+'uploadstash-refresh' => 'فايل سیياهیسینی يئنیله',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'گیریش قاداغاندیر',
+
+'license' => 'لیسانس:',
+'license-header' => 'لیسانس',
+'nolicense' => 'هئچبیری سئچیلمهییب',
+'license-nopreview' => '(اؤنگؤستریش یوخدور)',
+'upload_source_url' => '(بیر گئچرلی و عموم گؤره بیلن اینترنت آدرسی)',
+'upload_source_file' => '(بیلگیسایارینیزدا بیر فایل)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'بو اؤزل صحیفه، بوتون یوکلهنیلن فایللاری گؤستریر.
+ایستیفادهچیه فیلتر اولوناندا، یالنیز او ایستیفادهچی سون نوسخهلرینی یوکلهین فایللار گؤستریلیر.',
+'listfiles_search_for' => 'مئدیا آدی اوچون آختار:',
+'imgfile' => 'فایل',
+'listfiles' => 'فایل لیستی',
+'listfiles_thumb' => 'کیچیک شکیل',
+'listfiles_date' => 'تاریخ',
+'listfiles_name' => 'آد',
+'listfiles_user' => 'ایستیفادهچی',
+'listfiles_size' => 'اؤلچو',
+'listfiles_description' => 'شرح',
+'listfiles_count' => 'نوسخهلر',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'فایل',
+'filehist' => 'فايل گئچمیشی',
+'filehist-help' => 'فايلین اولکی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمهسیندهکی تاریخلری تێقلايین.',
+'filehist-deleteall' => 'هاممیسین سیل',
+'filehist-deleteone' => 'سیل',
+'filehist-revert' => 'قایتار',
+'filehist-current' => 'ایندیکی',
+'filehist-datetime' => 'تاریخ/واخت',
+'filehist-thumb' => 'کیچیک شکیل',
+'filehist-thumbtext' => '$1 تاریخیندهکی وئرسیيانین کیچیلدیلمیش گؤرونتوسو',
+'filehist-nothumb' => 'کیچیک شکیل یوخدو',
+'filehist-user' => 'ایستیفادهچی',
+'filehist-dimensions' => 'اؤلچولر',
+'filehist-filesize' => 'فایل اؤلچوسو',
+'filehist-comment' => 'باخیش',
+'filehist-missing' => 'فایل یوخدور',
+'imagelinks' => 'فايل کئچیدلری',
+'linkstoimage' => 'آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفهلر}} بو فایلا {{PLURAL:$1|باغلانیر|باغلانیرلار}}',
+'linkstoimage-more' => 'بو فایلا {{PLURAL:$1|بیر|$1}}-دن چوخ صحیفه باغلانتیسی واردیر.
+آشاغیداکی لیست بو فایلا یالنیز ایلک $1 صحیفه باغلانتیسینی گؤستریر.
+بیر [[Special:WhatLinksHere/$2|بوتون لیست]] ده واردیر.',
+'nolinkstoimage' => 'بو فایلا هئچ بیر صحیفه باغلانماییب.',
+'sharedupload-desc-here' => 'بو فایل $1-دندیر و آیری پروژهده ایستیفاده اولماق امکانی وار.
+اونون بارهسینده اولان شرح [$2 فایلین شرح صحیفهسی] آشاغیدا گوستریلیب.',
+'shared-repo-from' => '$1-دن',
+
+# File reversion
+'filerevert-legend' => 'فايلی اولکی وضعیتینه قايتار',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'سیل $1',
+'filedelete-legend' => 'فایلی سیل',
+'filedelete-intro' => "سیز '''[[Media:$1|$1]]''' فایلینی بوتون گئچمیشیله بیرلیکده سیلمکدهسینیز.",
+'filedelete-intro-old' => "سیز '''[[Media:$1|$1]]''' فایلینین [$4 $3، $2]-دهکی نوسخهسینی سیلمکدهسینیز.",
+'filedelete-comment' => 'نَدَنلیک:',
+'filedelete-submit' => 'سیل',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'باشقا سبب',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیللرینی دَییشدیر',
+'filedelete-maintenance' => 'ساخلاماق سیراسیندا، فایللاری سیلمک و قایتارماق، گئچرلی اولاراق باغلیدیر.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'فایل سیلیننمهدی',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME آختار',
+'mimesearch-summary' => 'بو صحیفه، فایللارین MIME-لارینا گؤره فیلترلهمگی آچار.
+وئرمک: contenttype/subtype، میثال: <code>image/jpeg</code>.',
+'mimetype' => 'MIME تیپی:',
+'download' => 'اَندیر',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ایزلنمهمیش صحیفهلر',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'یوللاندیرمالارین لیستی',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'ایشلدیلمهمیش شابلونلار',
+'unusedtemplatestext' => 'بو صحیفه بوتون، {{ns:template}} آدفضاسیندا اولان و باشقا صحیفهلرده اولمایان صحیفهلری لیست ائدیر.
+شابلونلاری سیلمکدن اؤنجه، لوطفاً اونلارا اولان باشقا باغلانتیلاری یوخلایین.',
+'unusedtemplateswlh' => 'باشقا باغلانتیلار',
+
+# Random page
+'randompage' => 'راستگله صحیفه',
+'randompage-nopages' => 'بو {{PLURAL:$2|آدفضاسیندا|آدفضالاریندا}} هئچ صحیفه یوخدور: $1.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'راستگله یوللاندیرما',
+'randomredirect-nopages' => '«$1» آدفضاسیندا هئچ بیر یوللاندیرما یوخدور.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'آمارلار',
+'statistics-header-pages' => 'صحیفه آمارلاری',
+'statistics-header-edits' => 'دَییشمه آمارلاری',
+'statistics-header-views' => 'باخما آمارلاری',
+'statistics-header-users' => 'ایستیفادهچی آمارلاری',
+'statistics-header-hooks' => 'باشقا آمارلار',
+'statistics-articles' => 'مقالهلر',
+'statistics-pages' => 'صحیفهلر:',
+'statistics-pages-desc' => 'بو ویکیده بوتون صحیفهلر، او جوملهدن دانیشیق صحیفهلری، یوللاندیرمالار و سونرا.',
+'statistics-files' => 'یوکلنمیش فایللار',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} یولا دوشندن بَری صحیفه دَییشیکلیکلری',
+'statistics-edits-average' => 'هر صحیفهده اورتا دَییشیکلیک سایی',
+'statistics-views-total' => 'گؤرونوشلر جمعی',
+'statistics-views-total-desc' => 'اولمایان صحیفهلر و اؤزل صحیفهلره گؤرونوشلر، داخیل ائدیلمهییبدیر',
+'statistics-views-peredit' => 'دَییشیکلیگه گؤرونوشلر',
+'statistics-users' => 'یازیلمیش [[Special:ListUsers|ایستیفادهچیلر]]',
+'statistics-users-active' => 'چالیشقان ایستیفادهچیلر',
+'statistics-users-active-desc' => 'سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گونده بیر ایش گؤرن ایستیفادهچیلر',
+'statistics-mostpopular' => 'ان چوخ گؤرونموش صحیفهلر',
+
+'disambiguations' => 'آیدینلاشدیرما صحیفهلرینه باغلانتیلاری اولان صحیفهلر',
+'disambiguationspage' => 'Template:دقیقلشدیرمه',
+'disambiguations-text' => "آشاغیداکی صحیفهلرده آزی بیر باغلانتی، '''بلیرلیندیمه صحیفهلری'''نه واردیر.
+اولا بیلر اونلاری داها اویغون صحیفهیه باغلاماق لازیم اولا.<br />
+بیر صحیفه، بلیرلندیرمه صحیفهسی کیمی اولار، اگر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] صحیفهسینه باغلانمیش بیر شابلوندان ایستیفاده ائتسه.",
+
+'doubleredirects' => 'ایکیقات یوللاندیرمالار',
+'double-redirect-fixer' => 'يؤنلندیرمه تعمیرجیسی',
+
+'brokenredirects' => 'خطالی ایستیقامتلندیرمه',
+'brokenredirects-edit' => 'دَییش',
+'brokenredirects-delete' => 'سیل',
+
+'withoutinterwiki' => 'دیل باغلانتیلاری اولمایان صحیفهلر',
+'withoutinterwiki-summary' => 'آشاغیداکی صحیفهلر، باشقا دیللره باغلانتیلاری یوخدور.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'اؤناَک',
+'withoutinterwiki-submit' => 'گؤستر',
+
+'fewestrevisions' => 'ان آز دَییشدیریلن صحیفهلر',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} بایت',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} بؤلمه',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ویکیآراسی',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باغلانتی',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|اویه|اویهلر}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گؤرونوش',
+'lonelypages' => 'يئتیم صحیفهلر',
+'unusedcategories' => 'ایستیفاده ائدیلمهمیش بؤلمهلر',
+'unusedimages' => 'ایشلنمهمیش فایللار',
+'popularpages' => 'سئویلن صحیفهلر',
+'wantedcategories' => 'یسته نن بؤلمهلر',
+'wantedpages' => 'ایسته نن صحیفهلر',
+'wantedpages-badtitle' => 'مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1',
+'wantedtemplates' => 'ایسته نن شابلونلار',
+'mostlinked' => 'ان چوخ کئچیدلنن صحیفهلر',
+'mostimages' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر',
+'prefixindex' => 'پرئفیکس ایندئکسلی بوتون یارپاقلار',
+'shortpages' => 'قیسا صحیفهلر',
+'longpages' => 'اوزون صحیفهلر',
+'deadendpages' => 'کئچید وئرمهين صحیفهلر',
+'deadendpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفهلردن بو ویکیپئدیياداکی دیگر صحیفهلره هئچ بیر کئچید يوخدور.',
+'protectedpages' => 'محافظهلی صحیفهلر',
+'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظهلر',
+'listusers' => 'ایستیفادهچی سیياهیسی',
+'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر',
+'listusers-creationsort' => 'يارانما تاریخینه گؤره سیرالا',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}',
+'usercreated' => 'ساعت $2, $1 تاریخده {{GENDER:$3|قئيدیاتدان کئچیب}}',
+'newpages' => 'يئنی صحیفهلر',
+'newpages-username' => 'ایستیفادهچی آدی:',
+'ancientpages' => 'ان اسکی صحیفهلر',
+'move' => 'آدینی دَییشدیر',
+'movethispage' => 'بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر',
+'notargettitle' => 'وئریلمهيیب',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها یئنی|$1 داها یئنی}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}',
+'suppress' => 'باخان',
+'querypage-disabled' => 'پِرفورمانس اوچون بو اؤزل صحیفه باغلانیبدیر.',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'کیتاب قایناقلاری',
+'booksources-search-legend' => 'کیتاب قایناقلارین آختار',
+'booksources-go' => 'گئت',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'ایجراچی',
+'log' => 'سیاههلر',
+'all-logs-page' => 'بوتون اجتماعی قئيدلر',
+'logempty' => 'ژورنالدا اويغون قئيد تاپیلمادی.',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'بوتون صحیفهلر',
+'alphaindexline' => '$1-دن $2-یه',
+'nextpage' => 'سونراکی صحیفه ($1)',
+'allarticles' => 'بوتون یارپاقلار',
+'allpagesprev' => 'اونجهکی',
+'allpagesnext' => 'سونراکی',
+'allpagessubmit' => 'گئت',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'بؤلمهلر',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-pat' => 'آختاریش اولگوسو:',
+'linksearch-ns' => 'آد فضاسی:',
+'linksearch-ok' => 'آختار',
+'linksearch-text' => '«*.wikipedia.org» کیمی نیشانلاری ایشلده بیلرسینیز.
+آزی بیر دنه «*.org» کیمی یوخاری دامنه لازیمدیر.<br />
+دستلکلنمیش پروتوکوللار: <code>$1</code> (بوش بیراخیلسا، http:// نظرده آلیناجاقدیر).',
+'linksearch-line' => '$2-دن $1 کئچید وئریلیب',
+'linksearch-error' => 'نیشانلار یالنیز آدی اولینده گله بیلرلر.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'بوندان باشلایاراق ایستیفادهچیلری گؤستر:',
+'listusers-submit' => 'گؤستر',
+'listusers-noresult' => 'هئچ ایستیفادهچی تاپیلمادی.',
+'listusers-blocked' => '(باغلانیب)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'چالیشان ایستیفادهچیلرین لیستی',
+'activeusers-intro' => 'بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گونده بیر ایشلر گؤرن ایستیفادهچیلرین لیستی گؤستریلیر.',
+'activeusers-count' => 'سون {{PLURAL:$3|بیر|$3}} گونده، {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دَییشیکلیک.',
+'activeusers-from' => 'بوندان باشلایاراق ایستیفادهچیلری گؤستر:',
+'activeusers-hidebots' => 'بوتلاری گیزلت',
+'activeusers-hidesysops' => 'ایدارهچیلری گیزلت',
+'activeusers-noresult' => 'هئچ ایستیفادهچی تاپیلمادی.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'يئنی ایستیفادهچیلرین یارادیلماسی',
+'newuserlogpagetext' => 'بو ایستیفادهچی یارادماق سیاهیسیدیر.',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ایستیفادهچی گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights-summary' => 'آشاغیدا، بو ویکیده تانیلان ایستیفادهچی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.
+تک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">وئریلمیش حاق</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">قایتاریلمیش حاق</span>',
+'listgrouprights-group' => 'گروپ',
+'listgrouprights-rights' => 'حاقلار',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights-members' => '(عضولرین لیستی)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} آرتیر: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} سیل: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'بوتون گروپلاری آرتیر',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'بوتون گروپلاری سیل',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} اؤز حسابینا آرتیر: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} اؤز حسابیندان سیل: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'بوتون گروپلاری اؤز حسابینا آرتیر',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'بوتون گروپلاری اؤز حسابیندان سیل',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'گؤندرمه آدرسی یوخدور',
+'mailnologintext' => 'باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندرک اوچون، [[Special:UserLogin|گیریش]] ائدیب و [[Special:Preferences|ترجیحلر]]ینیزده گئچرلی ایمیل آدرسی وئرمهلیسینیز.',
+'emailuser' => 'بو ایشلدنه ایمیل گؤندر',
+'emailuser-title-target' => 'بو {{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}یه ایمیل گؤندر',
+'emailuser-title-notarget' => 'ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر',
+'emailpage' => 'ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر',
+'emailpagetext' => 'آشغیداکی فورمدان، بو {{GENDER:$1|ایستیفادهچی}}یه ایمیل گؤندرمک اوچون ایستیفاده ائده بیلرسینیز.
+[[Special:Preferences|اؤز ترجیحلرینیز]]ده وئرن ایمیل آدرسی، بو ایمیلین "From" یئرینده گؤستریلهجکدیر و بونا گؤره ایمیلی آلان سیزه موستقیم جاواب گؤندره بیلر.',
+'usermailererror' => 'ایمیلدن بو خطا قایتاریلدی:',
+'defemailsubject' => '«$1» آدلی ایستیفادهچیدن، {{SITENAME}} ایمیلی',
+'usermaildisabled' => 'ایستیفادهچی ایمیلی باغلیدیر',
+'usermaildisabledtext' => 'بو ویکیده باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندره بیلنمهسینیز',
+'noemailtitle' => 'ایمیل آدرسی یوخدور',
+'noemailtext' => 'بو ایستیفادهچی، بیر گئچرلی ایمیل آدرسی وئرمهییبدیر.',
+'nowikiemailtitle' => 'ایمیل ایجازهسی یوخدور',
+'nowikiemailtext' => 'بو ایستیفادهچی، باشقا ایستیفادهچیلردن ایمیل آلماماغینی بیلدیریبدیر.',
+'emailnotarget' => 'آلان اوچون، اولمایان یوخسا گئچرسیز ایستیفادهچی آدی.',
+'emailtarget' => 'آلانین ایستیفادهچی آدینی دَییشدیر',
+'emailusername' => 'ایستیفادهچی آدی:',
+'emailusernamesubmit' => 'گؤندر',
+'email-legend' => 'باشقا {{SITENAME}} ایستیفادهچیسینه ایمیل گؤندر',
+'emailfrom' => 'کیمدن:',
+'emailto' => 'کیمه:',
+'emailsubject' => 'قونو:',
+'emailmessage' => 'مئساژ',
+'emailsend' => 'گؤندر',
+'emailccme' => 'مئساژیمین بیر کوپیسینی ده منه ایمیل ائت.',
+'emailccsubject' => 'سیزین $1-ه مئساژینیزین کوپیسی: $2',
+'emailsent' => 'ایمیل گؤندهریلدی',
+'emailsenttext' => 'ایمیل مئساژینیز گئندهریلدی.',
+'emailuserfooter' => 'بو ایمیل، {{SITENAME}}-ده «ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر» ایمکانی ایله، $1-دن $2-ه گؤندهریلیبدیر.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'مئساژ گئندهریلدی.',
+'usermessage-editor' => 'سیستِم مئساژ گؤندَرَنی',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'ایزلهدیگیم صحیفهلر',
+'mywatchlist' => 'ایزلهدیکلر',
+'watchlistfor2' => '$1 اوچون $2',
+'watch' => 'ایزله',
+'watchthispage' => 'بو صفحهنی ایزله',
+'unwatch' => 'ایزلهمه',
+'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحهلرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحهنی}} ایزلهییرسینیز.',
+'wlshowlast' => 'بونلاری گؤستر: سون $1 ساعتی $2 گونو $3',
+'watchlist-options' => 'ایزلهدیکلر سئچمهلری',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'صحیفهنی سیل',
+'confirm' => 'تصدیق ائت',
+'delete-confirm' => 'سیل $1',
+'delete-legend' => 'سیل',
+'actioncomplete' => 'چالیشما سوناچاتدی',
+'actionfailed' => 'فعالیت اوغورسوزاولدو',
+'dellogpage' => 'سیلمه سییاهسی',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'گئریدؤندر',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'قوروما قئیدلری',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" قورولدو',
+'protect-otherreason-op' => 'دیگر سبب',
+'restriction-type' => 'حقوقلار',
+'restriction-level' => 'محدودیت درجهسی:',
+'minimum-size' => 'ان کوچیک بویوت',
+'maximum-size' => 'ان بویوک بویوت',
+'pagesize' => '(بایت)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'دَییش',
+'restriction-move' => 'آدینی دَییشدیر',
+'restriction-upload' => 'یوکله',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-autoconfirmed' => '(ياریم-محافظه)',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'سیلینمیش صحیفهلری گؤستر',
+'undelete-nodiff' => 'اولکی دَییشمه تاپیلمادی.',
+'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
+'undeleteviewlink' => 'باخ',
+'undeletereset' => 'قور',
+'undelete-search-submit' => 'آختار',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'آد فضاسی:',
+'invert' => 'سئچیلنی دؤندر',
+'blanknamespace' => '(آنا)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ایستیفادهچی چالیشمالاری',
+'contributions-title' => '$1 ایستیفادهچی چالیشمالاری',
+'mycontris' => 'چالیشمالار',
+'contribsub2' => '$1 ($2)دان/دن',
+'uctop' => '(یوخاری)',
+'month' => 'بو آیدان (و اؤنجهسی):',
+'year' => 'بو ایلدن (و اؤنجهسی):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر',
+'sp-contributions-blocklog' => 'بلوکلاما قئیدلری',
+'sp-contributions-deleted' => 'سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری',
+'sp-contributions-uploads' => 'یوکلهنَنلر',
+'sp-contributions-logs' => 'قئیدلر',
+'sp-contributions-talk' => 'دانیشیق',
+'sp-contributions-search' => 'چالیشمالاری آختار',
+'sp-contributions-username' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی',
+'sp-contributions-toponly' => 'تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر',
+'sp-contributions-submit' => 'آختار',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'بو صحیفهیه باغلانتیلار',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" -ه/ا باغلانان صحیفهلر',
+'whatlinkshere-page' => 'صحیفه:',
+'linkshere' => "آشاغیداکی صحیفهلر '''[[:$1]]'''-ه باغلانیب:",
+'nolinkshere' => "یارپاغینا هئچ آیری یارپاق باغلانماییب'''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "سئچیلمیش آدفضاسیندا، هئچ صحیفه '''[[:$1]]'''-ه باغلانتیسی یوخدور.",
+'isredirect' => 'یوللاندیرما صحیفهسی',
+'istemplate' => 'داخیل اولموش',
+'isimage' => 'شکیل اوچون کئچید',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|اؤنجهکی|اؤنجهکی $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|سونراکی|سونراکی $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← باغلانتیلار',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ایستیقامتلندیرمهلر',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'علاوهلری $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'باغلانتیلاری $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 شکیل اوچون کئچیدلر',
+'whatlinkshere-filters' => 'سوزگجلر',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => '2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفتهلر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite',
+'ipblocklist' => 'بلوکلانمیش ایشلدنلر',
+'blocklink' => 'بلوک',
+'unblocklink' => 'بلوکلامانی قالدیر',
+'change-blocklink' => 'بلوکلامانی ديَیشدیر',
+'contribslink' => 'چالیشمالار',
+'blocklogpage' => 'بلوکلاما قئیدلری',
+'blocklogentry' => 'طرفیندن [[$1]] بلوْکلاندی، بلوْک مدتی: $2 $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'حساب یاراتماق اولماز',
+
+# Move page
+'movelogpage' => 'يئرديیشمه سییاهه',
+'revertmove' => 'گئری آل',
+
+# Export
+'export' => 'صحیفهلری ایخراج ائت',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'آد',
+'allmessagesdefault' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'بؤیوت',
+'thumbnail_error' => 'کیچیک شکیل یاراتما خطاسی: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ایستیفادهچی صفحهنیز',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'دانیشیق یارپاغیز',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ترجیحلرینیز',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'دییشمکلرینی ایزلهدیگینیز صفحهلرین سیاهیسی',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ائتدیگیم ديَیشیکلیکلرین سیياهیسی',
+'tooltip-pt-login' => 'داخیل اولمانیز توصیه اولونور، آمما بو مجبوری طلب دئيیل.',
+'tooltip-pt-logout' => 'چیخیش',
+'tooltip-ca-talk' => 'ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق',
+'tooltip-ca-edit' => 'سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین',
+'tooltip-ca-addsection' => 'یئنی بؤلوم یارات',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'بو صحیفه محافظه اولونوب. آمما سیز اونون متنینه باخاب و متنین صورتینی کؤچوره بیلرسینیز.',
+'tooltip-ca-history' => 'بۇ صحیفهنین کئچمیش نۆسخهلری.',
+'tooltip-ca-protect' => 'بو صحیفهنی قورو',
+'tooltip-ca-delete' => 'بو صحیفهنی سیل',
+'tooltip-ca-move' => 'بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر',
+'tooltip-ca-watch' => 'بو صحیفهنی ایزله',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'بو صفحهنی ایزلهدیگینیز صفحهلردن قالدیرین',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-دا آختار',
+'tooltip-search-go' => 'اولورسا بو آددا بیر صحیفهیه گئت',
+'tooltip-search-fulltext' => 'بو یازی اولان صحیفهلری آختار',
+'tooltip-p-logo' => 'آنا صحیفهیه باخ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'آنا صحیفهیه باخین',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'آنا صحیفهیه باخین',
+'tooltip-n-portal' => 'پروژهیه گؤره، سیز نه ایش گوره بیلرسیز، هاردا نهلری تاپا بیلرسیز',
+'tooltip-n-currentevents' => 'گونجل اولایلارلا ایلگیلی بیلگیلر تاپ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'بو ویکیده سون دَییشیکلرین لیستی',
+'tooltip-n-randompage' => 'راستگله بیر صحیفه گتیر',
+'tooltip-n-help' => 'آنلاماق یئری',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'بورایا لینک اولان بوتون صحیفهلرین لیستی',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'بۇ مقالهيه عاید باشقا صحیفهلرده يئنی ديَیشیکلیکلر',
+'tooltip-feed-atom' => 'بو صحیفه اوچون آتوم يايیمی',
+'tooltip-t-contributions' => 'بو ایستیفادهچینین وئردیگی دییشیکلر سیاهیسی',
+'tooltip-t-emailuser' => 'بو ایستیفادهچی یه بیر ایمیل گؤندر',
+'tooltip-t-upload' => 'فایل یوکلهیین',
+'tooltip-t-specialpages' => 'بوتون اؤزل صحیفهلرین لیستی',
+'tooltip-t-print' => 'بو صحیفهنین چاپ ائدیلن نوسخهسی',
+'tooltip-t-permalink' => 'یارپاغا بو وئرسیياسینا دایمی کئچید',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'مقالهیه باخین',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ایستیفادهچی صفحهسینه باخ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'بو بیر اؤزل یارپاقدیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'پروژه صحیفهسینه باخ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'فايلین صحیفهسینه باخ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'شابلونا باخ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'بؤلمه صحیفهسینی گؤستر',
+'tooltip-minoredit' => 'بو دییشیگی کیچیک دییشیک کیمی قئید ائت',
+'tooltip-save' => 'ديَیشیکلیکلرینیزی قئيد ائدین',
+'tooltip-preview' => 'لوطفاً صحیفهنی قئید ائتمکدن اؤنجه، دییشیکلرینیزی سیناق گؤستریش ایله باخین!',
+'tooltip-diff' => 'مقالهده ائتدیگینیز ديَیشیکلیکلره باخین',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'بو صحیفهنین ایکی سئچیلمیش نوسخهلرینین فرقلرینه باخ',
+'tooltip-watch' => 'بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیر',
+'tooltip-rollback' => 'سوْنونجو ایستیفادهچی طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعهيه گئری قايتار',
+'tooltip-undo' => 'ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ',
+'tooltip-summary' => 'قیسا بیر خلاصه داخیل ائدین',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'اسکی دَییشدیرمه',
+'nextdiff' => 'یئنی دَییشدیرمه',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, فایل اؤلچوسو: $3, MIME نوعو: $4',
+'file-nohires' => 'یوخاری کیفیت الده یوخدور.',
+'svg-long-desc' => 'SVG فایلی، $1 × $2 پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: $3',
+'show-big-image' => 'یوکسک کیفیتلی',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'فوْرمات بۇ شکیلده اوْلمالیدیر:
+
+يالنیز سیياهی بندلری (* ایشارهسی ایله باشلايان سطرلر) نظره آلینیر.
+سطردهکی ایلک کئچید، علاوه اوْلونماسی قاداغان اوْلونموش شکیله کئچید اوْلمالیدیر.
+همین سطردهکی نؤوبتی کئچیدلر استثنا حساب اوْلونور. مثلا، فايل مقالهده سطرین ایچینده گؤرونه بیلر.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'مئتامعلوماتلار',
+'metadata-help' => 'بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.',
+'metadata-fields' => 'بو صحیفهده سیرالانان ائخیف مئتاداتا ساحهلری شکیل گؤرونوش صحیفهلرینده مئتاداتا جدوهلی چؤکدويونده ایستیفاده ائدیلیر. دیگرلری وارسايیلان اولاراق گیزلنهجکدیر.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# EXIF tags
+'exif-credit' => 'تعمین ائدیچی',
+
+'exif-copyrighted-false' => 'عمومی دامنه',
+
+'exif-unknowndate' => 'تانینمامیش تاریخ',
+
+'exif-orientation-1' => 'نورمال',
+'exif-orientation-2' => 'یاتای چئویریلیب',
+'exif-orientation-3' => '۱۸۰ درجه دؤندهریلیب',
+'exif-orientation-4' => 'دیکَی چئویریلیب',
+'exif-orientation-5' => '۹۰ درجه ساعات عکسی دؤندهریلیب و دیکَی چئویریلیب',
+'exif-orientation-6' => '۹۰ درجه ساعات عکسی دؤندهریلیب',
+'exif-orientation-7' => '۹۰ درجه ساعات یولوندا دؤندهریلیب و دیکَی چئویریلیب',
+'exif-orientation-8' => '۹۰ درجه ساعات یولوندا دؤندهریلیب',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'قالین فورمت',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'دوزلمه فورمت',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'تنظیملنمهمیش',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'یوخدور',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'تانیملانماییب',
+'exif-exposureprogram-1' => 'ال ایله',
+'exif-exposureprogram-2' => 'نورمال پروقرام',
+'exif-exposureprogram-3' => 'آچیقلیق اوستونلوگو',
+'exif-exposureprogram-4' => 'شاتیر اوستونلوگو',
+'exif-exposureprogram-5' => 'یارادیجی پروقرام (میدان درینلیگینه اَییلمیش)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'حرکت پروقرامی (شاتیر سورعتینه اَییلمیش)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'پورتره دورومو (دالیلاری فوکوسدا اولمایان یاخین عکسلر اوچون)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'منظره دورومو (دالیلاری فوکوسدا اولان منظره عکسلری اوچون)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 متر',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'بیلینمهین',
+'exif-meteringmode-1' => 'اورتا',
+'exif-meteringmode-2' => 'وسطی آغیر اورتا',
+'exif-meteringmode-3' => 'بیر-نوقطهلی',
+'exif-meteringmode-4' => 'نئچه-نوقطهلی',
+'exif-meteringmode-5' => 'اؤرنک',
+'exif-meteringmode-6' => 'قیسمی',
+'exif-meteringmode-255' => 'باشقا',
+
+'exif-lightsource-0' => 'بیلینمهین',
+'exif-lightsource-1' => 'گونایشیغی',
+'exif-lightsource-2' => 'فلورسانت',
+'exif-lightsource-3' => 'تنگستن (ایستیسیز ایشیق)',
+'exif-lightsource-4' => 'فلاش',
+'exif-lightsource-9' => 'یاخشی هاوا',
+'exif-lightsource-10' => 'بولودلو هاوا',
+'exif-lightsource-11' => 'کؤلگه',
+'exif-lightsource-12' => 'گونایشیغی فلورسانت (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'گون آغ فلورسانت (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'سرین آغ فلورسانت (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'آغ فلورسانت (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'A ایستاندارد ایشیق',
+'exif-lightsource-18' => 'B ایستاندارد ایشیق',
+'exif-lightsource-19' => 'C ایستاندارد ایشیق',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO ایستودیو تنگستنی',
+'exif-lightsource-255' => 'باشقا ایشیق قایناغی',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'فلاش یاندیریلمادی',
+'exif-flash-fired-1' => 'فلاش یاندیریلدی',
+'exif-flash-return-0' => 'دؤنن ایشیق بیلن فونکسیاسی یوخدور',
+'exif-flash-return-2' => 'دؤنن ایشیق بیلیننمهدی',
+'exif-flash-return-3' => 'دؤنن ایشیق بیلیندی',
+'exif-flash-mode-1' => 'زورلو فلاش یاندیریلماسی',
+'exif-flash-mode-2' => 'زورلو فلاش یاندیریلماماسی',
+'exif-flash-mode-3' => 'اوتوماتیک دوروم',
+'exif-flash-function-1' => 'فلاش یوخدور',
+'exif-flash-redeye-1' => 'قیرمیز-گؤز آزالتما دورومو',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اینچ',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'تاندیریلمامیش',
+'exif-sensingmethod-2' => 'بیر چیپلی رنگ ساحه سِنسورو',
+'exif-sensingmethod-3' => 'ایکی چیپلی رنگ ساحه سِنسورو',
+'exif-sensingmethod-4' => 'اوچ چیپلی رنگ ساحه سِنسورو',
+'exif-sensingmethod-5' => 'سیرالی رنگ ساحه سِنسورو',
+'exif-sensingmethod-7' => 'اوچ-خطلی سِنسور',
+'exif-sensingmethod-8' => 'بیر چیپلی رنگ خط سِنسورو',
+
+'exif-filesource-3' => 'دیجیتال کامئرا',
+
+'exif-scenetype-1' => 'موستقیم سالینمیش عکس',
+
+'exif-customrendered-0' => 'نورمال پروسِس',
+'exif-customrendered-1' => 'اؤزل پروسِس',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'اوتو ایشیق-توتما',
+'exif-exposuremode-1' => 'ال ایله ایشیق-توتما',
+'exif-exposuremode-2' => 'اوتو دیرَکلندیرمه',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'اوتوماتیک آغ رنگی بالانسلاندیرماسی',
+'exif-whitebalance-1' => 'ای ایله آغ رنگ بالانسلاندیرماسی',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'ایستاندارد',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'منظره',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'پورتره',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'گئجه گؤرونوشو',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'هئچ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'آز-آلماغی آرتیر',
+'exif-gaincontrol-2' => 'چوخ-آلماغی آرتیر',
+'exif-gaincontrol-3' => 'آز-آلماغی آزالت',
+'exif-gaincontrol-4' => 'چوخ-آلماغی آزالت',
+
+'exif-contrast-0' => 'نورمال',
+'exif-contrast-1' => 'یوموشاق',
+'exif-contrast-2' => 'بَرک',
+
+'exif-saturation-0' => 'نورمال',
+'exif-saturation-1' => 'آشاغی دویدورما',
+'exif-saturation-2' => 'یوخاری دویدورما',
+
+'exif-sharpness-0' => 'نورمال',
+'exif-sharpness-1' => 'یوموشاق',
+'exif-sharpness-2' => 'بَرک',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'بیلینمهین',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماکرو',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'یاخین گؤرونوش',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'اوزاق گؤرونوش',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'قوزئی عرض درجهسی',
+'exif-gpslatitude-s' => 'گونئی عرض درجهسی',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'دوغو عرض درجهسی',
+'exif-gpslongitude-w' => 'باتی عرض درجهسی',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر دنیز سویهسیندن یوخاری',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر نیز سویهسیندن آشاغی',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'بو فایلی خاریجی یازیلیملا دَییشدیر',
+'edit-externally-help' => '(آرتیق بیلگیلر اوچون[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] -ه باخ)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'بوتون',
+'namespacesall' => 'بوتون',
+'monthsall' => 'بوتون',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'سیياهیداکی صحیفهلرده ائدیلن ديَیشیکلیکلر',
+'watchlisttools-edit' => 'ایزلهمه لیستینه باخ و دَییشدیر',
+'watchlisttools-raw' => 'متن کیمی دییشدیر',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'دیققت:\'\'\' احتیمال ائدیلن "$2" دفالت آچاری اولکی "$1" دفالت آچارینی کئچرسیز ائدیر.',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-submit' => 'گئت',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'اؤزل صحیفهلر',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #بو ساتیری اولدوغو گیبی بیراکین <pre>
+#دوزئنلی ایفادئ پارچالارینی (سادئجئ // آراسیندا کالان کیسمی) آشاغیيا ائکلئيین
+#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir
+#ائشلئشئنلئر رئسیم اولاراک گؤرونئجئک، آکسی تاکدیردئ سادئجئ رئسمئ بیر باغلانتی گؤرونئجئکتیر
+# # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir
+#Büyük-küçük harf duyarsızdır
+
+#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ائتیکئت ]] سوزگجی:',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-invalid-title' => 'وئردیگینیز باشلیق گئچرسیزدیر.',
+'compare-title-not-exists' => 'وئردیگینیز باشلیق یوخدور.',
+'compare-revision-not-exists' => 'بَلیرتدیگینیز نوسخه یوخدور.',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'بو ویکیده بیر ایشکال وار',
+'dberr-problems' => 'عوذر ایستهییریک!
+بو سایتدا تِکنیکی ایشکاللار واردیر.',
+'dberr-again' => 'بیر نئچه دقیقه دؤزوب سونرا یئنیدن یوکلهیین.',
+'dberr-info' => '(دیتابیس خیدمتچیسییه باغلانماق اولونمادی: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'بو آرادا، گوگلده آختارابیلرسینیز.',
+'dberr-outofdate' => 'دیقت ائدین کی اوردا بیزیم سایتیمیزین ایندِکسی کؤهنه اولا بیلر.',
+'dberr-cachederror' => 'بو ایستهنیلن صحیفهنین بیر کَش اولونموش کوپیسیدیر و کؤهنه اولا بیلر.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'سیزین بعضی وئردیکلرینیزله ایلگیلی موشکوللر وار',
+'htmlform-select-badoption' => 'سیز وئردیگینیز دَیَر، گئچرلی دئییل.',
+'htmlform-int-invalid' => 'سیز وئردیگینیز دَیَر، بیر تام عدد دئییل.',
+'htmlform-float-invalid' => 'سیز وئردیگینیز دَیَر، بیر عدد دئییل.',
+'htmlform-int-toolow' => 'سیز وئردیگینیز دَیَر، $1 آشاغی حدیندن آزدیر',
+'htmlform-int-toohigh' => 'سیز وئردیگینیز دَیَر، $1 یوخاری حدیندن چوخدور',
+'htmlform-required' => 'بو دَیَر لازیمدیر',
+'htmlform-submit' => 'گؤندر',
+'htmlform-reset' => 'دَییشیکلیکلری قایتار',
+'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 بوتون یازی آختارما دستگیله',
+'sqlite-no-fts' => '$1 بوتون یازی آختارماماقلا',
+
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1، $3 صحیفهسینی سیلدی',
+'logentry-delete-restore' => '$1، $3 صحیفهسینی قایتاردی',
+'logentry-delete-event' => '$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} دَییشدیردی: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1، $3 صحیفهسینده $5 نوسخهنین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} دَییشدیردی: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی دَییشدیردی',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفهسینده نوسخهلرین گؤرونوشلرینی دَییشدیردی',
+'logentry-suppress-delete' => '$1، $3 صحیفهسینی یاتیردی',
+'logentry-suppress-event' => '$1، $3-ده $5 سیاهی اولایینین {{PLURAL:$5|گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه دَییشدیردی: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1، $3 صحیفهسینده $5 نوسخهنین {{PLURAL:گؤرونوشونو|گؤرونوشلرینی}} گیزلینجه دَییشدیردی: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1، $3-ده سیاهی اولایلارینین گؤرونوشلرینی گیزلینجه دَییشدیردی',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1، $3 صحیفهسینده نوسخهلرین گؤرونوشلرینی گیزلینجه دَییشدیردی',
+'revdelete-content-hid' => 'ایچیندهکیلر گیزلیدیر',
+'revdelete-summary-hid' => 'دَییشیکلیک قیساسی گیزلیدیر',
+'revdelete-uname-hid' => 'ایستیفادهچی آدی گیزلیدیر',
+'revdelete-content-unhid' => 'ایچیندهکیلر گیزلیلیکدن چیخدی',
+'revdelete-summary-unhid' => 'دَییشیکلیک قیساسی گیزلیلیکدن چیخدی',
+'revdelete-uname-unhid' => 'ایستیفادهچی آدی گیزلیلیکدن چیخدی',
+'revdelete-restricted' => 'ایدارهچیلره محدودیت قویدو',
+'revdelete-unrestricted' => 'ایدارهچیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو',
+'logentry-move-move' => '$1، $3 صحیفهسینی $4-ه آپاردی',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1، $3 صحیفهسینی، یوللاندیرما قویماماقلا، $4-ه آپاردی',
+'logentry-move-move_redir' => '$1، $3 صحیفهسینی، $4-ده یوللاندیرما اوستونه آپاردی',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1، $3 صحیفهسینی، یوللاندیرما قویماماقلا، یوللاندیرما اولان $4 اوستونه آپاردی',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، نظارتلنمیش نیشانلادی',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش نیشانلادی',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1، بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی',
+'logentry-newusers-create' => '$1 بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 حسابی اوتوماتیک یارادیلدی',
+'newuserlog-byemail' => 'رمز ایمیل ایله گؤندریلدی',
+
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'بیر تکنیکی خطانی شرح وئرمگه آماده اولساز، لوطفاً [$1 بیر باگ بیلدیرین].
+او اولماسا، بو آشاغیداکی ساده فورمدان ایستیفاده ائده بیلرسینیز. سیزین باخیشینیز، ایستیفادهچی آدینیزلا، «[$3 $2]» صحیفهسینه آرتیریلاجاقدیر.',
+'feedback-subject' => 'قونو:',
+'feedback-message' => 'مئساژ:',
+'feedback-cancel' => 'لغو ائت',
+'feedback-submit' => 'گئری-بیلدیریمی یوللا',
+'feedback-adding' => 'صحیفهیه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...',
+'feedback-error1' => 'خطا: API-دان تانینمامیش نتیجه',
+'feedback-error2' => 'خطا: دَییشدیرمه باشاریسیز اولدو',
+'feedback-error3' => 'خطا: API-دان جاواب گلمهدی',
+'feedback-thanks' => 'تشکورلر! سیزین گئری-بیلدیریمینیز «[$2 $1]» صحیفهسینه گؤندریلدی.',
+'feedback-close' => 'اولدو',
+'feedback-bugcheck' => 'گؤزل! فقط لوطفاً باخین او [$1 تانینمیش خطالار]دان اولماسین.',
+'feedback-bugnew' => 'یوخلادیم. یئنی بیر خطا گؤندر',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'آختار',
+'searchsuggest-containing' => 'ساخلانیلیر...',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'سیزین بو ویکییه فایل یوکلهمک ایجازهنیز یوخدور.',
+'api-error-badtoken' => 'ایچری خطاسی: پیس کود.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'بو خیدمتچیده، اینترنت آدرسیله فایل یوکلهمک یاساقلانیبدیر.',
+'api-error-duplicate' => 'بو یاستدا، همن بیلگیلرله، باشقا {{PLURAL:$1|[$2 فایل]|[$2 فایللار]}} واردیر.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'بو یاستدا، همن بیلگیلرله، باشقا {{PLURAL:$1|[$2 فایل]|[$2 فایللار]}} وار ایدی، اما {{PLURAL:$1|سیلینیبدیر|سیلینیبلر}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تیکرارلانمیش {{PLURAL:$1|فایل|فایللار}}، اؤنجهدن {{PLURAL:$1|سیلینیبدیر|سیلینیبلر}}.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'تیکرارلانمیش {{PLURAL:$1|فایل|فایللار}}.',
+'api-error-empty-file' => 'سیز یوللادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
+'api-error-emptypage' => 'یئنی بوش صحیفه یارادماغا ایجازه یوخدور.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'ایچری خطا: فایلی گتیرمکده بیر ایشکال قاباغا گلدی.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '«$1» آدلا بیر فایل واردیر و اوستونه یازماق اولماز.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'پایلاشمیش آنباردا «$1» آدلا بیر فایل واردیر و اوستونه یازماق اولماز.',
+'api-error-file-too-large' => 'سیز یوللادیغینیز فایل، چوخ یئکه ایدی.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'فایل آدی چوخ قیسادی.',
+'api-error-filetype-banned' => 'بوجور فایل یاساقلانیبدیر.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 فایل {{PLURAL:$4|نؤوعو ایجازهلی دئییل|نؤوعلری ایجازهلی دئییللر}}. ایجازهلی فایل {{PLURAL:$3|نؤوعو بئلهدیر|نؤوعلاری بئلهدیرلر}}: $2.',
+'api-error-filetype-missing' => 'فایل آدینین اوزانتیسی یوخدور.',
+'api-error-hookaborted' => 'سیز وئردیگینیز دَییشیکلیکلرین قاباغی، بیر extension ایله قاباغی آلیندی.',
+'api-error-http' => 'ایچری خطا: خیدمتچییه باغلانماق اولونمادیر.',
+'api-error-illegal-filename' => 'بو فایل آدینا ایجازه یوخدور.',
+'api-error-internal-error' => 'ایچری خطا: سیزین فایلینیزی بو ویکییه یوکلهمکده بیر ایشکال قاباغا گلدی.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'ایچری خطا: فایل، گئچرلی آنباردا تاپیلانمادی.',
+'api-error-missingparam' => 'ایچری خطا: ایستکده بعضی پارامترلر وئریلمهییبلر.',
+'api-error-missingresult' => 'ایچری خطا: کوپینین باشاریلی اولدوغو بیلینمیر.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'فایل یوکلهمک اوچون، گیریش ائتمهلیسینیز.',
+'api-error-mustbeposted' => 'ایچری خطا: بو ایستک اوچون HTTP POST لازیمدیر.',
+'api-error-noimageinfo' => 'یوکلهمک باشاریلی اولدور، اما خیدمتچی فایلا گؤره هئچ بیر بیلگیلر وئرمهدی.',
+'api-error-nomodule' => 'ایچری خطا: هئچ بیر آپلود ماژولی یوخدور.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'ایچری خطا: خیدمتچیدن جاواب گلمهدی.',
+'api-error-overwrite' => 'بیر اولان فایلین اوستونه یازماغا ایجازه یوخدور.',
+'api-error-stashfailed' => 'ایچری خطا: خیدمتچی، گئچیجی فایلی ساخلایانمادی.',
+'api-error-timeout' => 'خیدمتچی، گؤزلهنیلن واختدا جاواب وئرمهدی.',
+'api-error-unclassified' => 'بیر تانینمامیش خطا قاباغا گلدی.',
+'api-error-unknown-code' => 'تانینمامیش خطا: «$1».',
+'api-error-unknown-error' => 'ایچری خطا: سیزین فایلینیزی یوکلهمگه چالیشاندا بیر ایشکال قاباغا گلدی.',
+'api-error-unknown-warning' => 'تانینمامیش ایخطار: «$1».',
+'api-error-unknownerror' => 'تانینمامیش خطا: «$1».',
+'api-error-uploaddisabled' => 'بو ویکیده یوکلهمک باغلانیبدیر.',
+'api-error-verification-error' => 'فایل خارابدیر یوخسا یانلیش اوزانتیسی واردیر.',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ثانیه',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} دقیقه',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ساعات',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} هفته',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایل',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} اونایل',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} یوز-ایل',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} مینایل',
+
+);
Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки <span class='plainlinks'>[$1 яңынан таныла]</span> алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
Ҡайһы бер биттәр һеҙ системала танылған һымаҡ күренергә мөмкин, уны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
-'welcomecreation' => '== Рәхим итегеҙ, $1! ==
-Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
-Шәхси [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙе]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.',
'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме',
'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паролде ҡабаттан яҙыу',
# Info page
'pageinfo-title' => '«$1» буйынса мәғлүмәт',
'pageinfo-header-edits' => 'Үҙгәртеүҙәр',
+'pageinfo-display-title' => 'Күренгән исем',
+'pageinfo-default-sort' => 'Ғәҙәттәге сортлау асҡысы',
+'pageinfo-length' => 'Бит оҙонлоғо (байттарҙа)',
+'pageinfo-article-id' => 'Бит идентификаторы',
+'pageinfo-language' => 'Бит эстәлегенең теле',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Эҙләү хеҙмәттәре статусы',
+'pageinfo-robot-index' => 'Индекслана',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Индексланмай',
'pageinfo-views' => 'Ҡарау һаны',
-'pageinfo-watchers' => 'Күҙәтеүселәр һаны',
-'pageinfo-edits' => 'Төҙәтеү һаны',
+'pageinfo-watchers' => 'Битте күҙәтеүселәр һаны',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Был биткә йүнәлтеүҙәр',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Был биттең эске биттәре',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|йүнәлтеү}}; $3 {{PLURAL:$3|ябай}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Битте яһаусы',
+'pageinfo-firsttime' => 'Битте яһау датаһы',
+'pageinfo-lastuser' => 'Һуңғы мөхәррирләүсе',
+'pageinfo-lasttime' => 'Һуңғы мөхәррирләү датаһы',
+'pageinfo-edits' => 'Дөйөм төҙәтеү һаны',
'pageinfo-authors' => 'Төрлө авторҙар һаны',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Һуңғы ваҡыттағы төҙәтеүҙәр ($1 эсендә)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит мәғлүмәттәре',
# Skin names
Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm <span class='plainlinks'>[$1 åmöden]</span>.
Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.",
-'welcomecreation' => '== Servas, $1! ==
-
-Deih Benutzerkontó is grood eihgrichtt worn.
-Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] åzpassen',
'yourname' => 'Benutzernåm:',
'yourpassword' => 'Posswort:',
'yourpasswordagain' => 'Posswort nóamoi',
شما تونیت چه {{SITENAME}} ناشناس استفاده کنیت یا شما تونیت دگه وراد بیت گون دگه یا هما کاربر.
توجه بیت که لهتی صفحات شاید په داب هما وهدی که شما وراد بوتتیت پیش درگ بند تا وهدی که ذخیره بروزر وتی پاک کنیت.",
-'welcomecreation' => '== وش آتکی،$1! ==
-شمی حساب شر بیت.
- مه شموشیت وتی [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]] ترجیحات عوض کنیت',
'yourname' => 'نام کاربری',
'yourpassword' => 'کلمه رمز',
'yourpasswordagain' => 'کلمه رمز دگه نویس',
Ika makakadagos pa sa paggamit kan {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o ika <span class='plainlinks'>[$1 Maglaog giraray]</span> bilang pareho o bilang ibang paragamit.
Giromdoma na an ibang mga pahina mapuwedeng padagos na magpapahiling siring baga na kun ika garo yaon man sana sa laog, sagkod na saimong malinigan mo an sarayan sa kilyawan.",
-'welcomecreation' => '== Maogmang Pag-abot, $1! ==
-An saimong panindog (account) naimukna na tabi.
-Dae ka man tabi malingaw na ribayan an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kabôtan]].',
'yourname' => 'Pangaran kan paragamit:',
'yourpassword' => 'Pasa-taramon:',
'yourpasswordagain' => 'Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:',
'logouttext' => "'''Вы выйшлі з сістэмы.'''
Можна працягваць працу на {{SITENAME}} ананімна, або можна <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсці ў сістэму ізноў]</span>, пад тым самым або пад іншым удзельніцкім імем. Заўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
-'welcomecreation' => '== Вітаем, $1! == Ваш рахунак быў створаны. Не забудзьцеся дапасаваць свае [[Special:Preferences|{{SITENAME}} настáўленні]].',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка',
'yourpassword' => 'Пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паўтарыце пароль',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Удзельніца' => NS_USER,
- 'Гутаркі ўдзельніцы' => NS_USER_TALK,
- 'Абмеркаваньне_$1' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Абмеркаваньне_$1' => NS_PROJECT_TALK, // legacy support for old non-inflected links
'Выява' => NS_FILE,
- 'Абмеркаваньне выявы' => NS_FILE_TALK,
+ 'Абмеркаваньне_выявы' => NS_FILE_TALK,
+);
+
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Удзельнік', 'female' => 'Удзельніца' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Гутаркі_ўдзельніка', 'female' => 'Гутаркі_ўдзельніцы' ),
);
$specialPageAliases = array(
Вы можаце працягваць працу ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ананімна, альбо можаце <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсьці ў сыстэму]</span> як той жа альбо іншы ўдзельнік.
Некаторыя старонкі могуць паказвацца, быццам Вы ўсё яшчэ ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
'welcomeuser' => 'Вітаем, $1!',
-'welcomecreation' => '== Вітаем, $1! ==
-Ваш рахунак быў створаны.
-Не забудзьцеся зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Ваш рахунак быў створаны.
+'welcomecreation-msg' => 'Ваш рахунак быў створаны.
Не забудзьцеся зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'autoblockid' => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
'block' => 'Заблякаваць удзельніка',
'unblock' => 'Разблякаваць удзельніка',
-'blockip' => 'Ð\91лÑ\8fкаванÑ\8cне Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка Ñ\86Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\8b',
+'blockip' => 'Ð\97аблÑ\8fкаваÑ\86Ñ\8c',
'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
'blockiptext' => 'Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Набор QUnit-тэстаў для MediaWiki JavaScript',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша старонка ўдзельніка',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Вашая ўласная старонка',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Старонка ўдзельніка для IP-адрасу, зь якога Вы рэдагуеце',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша старонка гутарак',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу',
'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзінаў}}',
'days' => '$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}',
'ago' => '$1 таму',
+'just-now' => 'толькі што',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Фармат наступны:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Няслушны SVG-файл: $1',
);
'newwindow' => '(отваря се в нов прозорец)',
'cancel' => 'Отказ',
'moredotdotdot' => 'Още…',
-'mypage' => 'Ð\9cоÑ\8fÑ\82а Ñ\81траница',
-'mytalk' => 'Ð\9cоÑ\8fÑ\82а беседа',
+'mypage' => 'Страница',
+'mytalk' => 'Ð\91еседа',
'anontalk' => 'Беседа за адреса',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' и',
'vector-action-protect' => 'Защита',
'vector-action-undelete' => 'Възстановяване',
'vector-action-unprotect' => 'Промяна на защитата',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\92клÑ\8eÑ\87ване на пÑ\80едложенииÑ\8f пÑ\80и Ñ\82Ñ\8aÑ\80Ñ\81ене (Ñ\81амо за изгледа Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\92клÑ\8eÑ\87ване на опÑ\80оÑ\81Ñ\82ена ленÑ\82а за Ñ\82Ñ\8aÑ\80Ñ\81ене (Ñ\81амо за облика Vector)',
'vector-view-create' => 'Създаване',
'vector-view-edit' => 'Редактиране',
'vector-view-history' => 'История',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нови съобщения',
'newmessagesdifflink' => 'разлика с предишната версия',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 от много потребители ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|нови съобщения}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови съобщения в $1',
'editsection' => 'редактиране',
Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да <span class='plainlinks'>[$1 влезете отново]</span> като друг потребител.
Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
-'welcomeuser' => 'Добре дошъл, $1!',
-'welcomecreation' => '== Добре дошли, $1! ==
-
-Вашата сметка беше създадена.
-Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
-'welcomecreation-agora' => 'Вашата сметка беше създадена.
+'welcomeuser' => 'Здравейте, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'yourname' => 'Потребителско име:',
'yourpassword' => 'Парола:',
''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Понастоящем в тази страница няма текст.
-Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или
-да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>.',
-'missing-revision' => 'Преразглеждане #$1 на страница с име "{{PAGENAME}}" не съществува.
+'noarticletext-nopermission' => 'Текущо в тази страница няма текст.
+Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.',
+'missing-revision' => 'Версия #$1 на страницата „{{PAGENAME}}“ не съществува.
-Това обикновено Ñ\81е дÑ\8aлжи на оÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8fла вÑ\80Ñ\8aзка кÑ\8aм Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, която е била изтрита.
-Ð\9fодÑ\80обноÑ\81Ñ\82и могаÑ\82 да бÑ\8aдаÑ\82 намеÑ\80ени в [{{fullurl: {{#Special:Log}} / delete|page = {{FULLPAGENAMEE}}} Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\8aÑ\80а по изтриванията].',
+Това обикновено Ñ\81е дÑ\8aлжи на пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка оÑ\82 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8fÑ\82а на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а, която е била изтрита.
+Ð\9fодÑ\80обноÑ\81Ñ\82и могаÑ\82 да бÑ\8aдаÑ\82 оÑ\82кÑ\80иÑ\82и в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „<nowiki>$1</nowiki>“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.',
'blocked-notice-logextract' => 'В момента този потребител е блокиран.
'edit-already-exists' => 'Не можа да се създаде нова страница.
Такава вече съществува.',
'defaultmessagetext' => 'Текст на съобщението по подразбиране',
-'content-failed-to-parse' => 'Не може да се анализира $2 съдържание за $1 модел:$3',
+'content-failed-to-parse' => 'Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
'content-not-allowed-here' => '
-"$1" съдържание не е позволено на страница [[$2]]',
+На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
-'content-model-text' => 'текстов формат',
-'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-text' => 'обикновен текст',
+'content-model-javascript' => 'Джаваскрипт',
'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]',
'rc_categories' => 'Само от категории (разделител „|“)',
'rc_categories_any' => 'Която и да е',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бит|бита}} след промяна',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бит|бита}} след редакцията',
'newsectionsummary' => 'Нова тема /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Показване на детайли (изисква JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Скриване на детайли',
-'rc-old-title' => 'първоначално създаден като "$1"',
+'rc-old-title' => 'първоначално създадена като „$1“',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Свързани промени',
'rollback' => 'Отмяна на промените',
'rollback_short' => 'Отмяна',
'rollbacklink' => 'отмяна',
+'rollbacklinkcount' => 'отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}',
'rollbackfailed' => 'Отмяната не сполучи',
'cantrollback' => 'Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.',
'alreadyrolled' => 'Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Една версия|$1 версии}} и {{PLURAL:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Един файл беше възстановен|$1 файла бяха възстановени}}',
-'cannotundelete' => 'Грешка при възстановяването. Възможно е някой друг вече да е възстановил страницата.',
+'cannotundelete' => 'Възстановяването беше неуспешно:
+$1',
'undeletedpage' => "'''Страницата „$1“ беше възстановена.'''
Можете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]].",
# Contributions
'contributions' => 'Приноси',
'contributions-title' => 'Потребителски приноси за $1',
-'mycontris' => 'Ð\9cоиÑ\82е приноси',
+'mycontris' => 'Ð\9fриноси',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.',
'uctop' => ' (последна)',
'pageinfo-edits' => 'Общ брой редакции',
'pageinfo-authors' => 'Общ брой на отделните автори',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Вълшебна думичка|Вълшебни думички}} ($1)',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Да',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Да',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Класика',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 премести върху пренасочване „$3“ като „$4“ без пренасочване',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата „$3“',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично отбеляза като патрулирана версия $4 на страницата $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 създаде потребителска сметка',
-'logentry-newusers-create' => '$1 създаде потребителска сметка',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена',
+'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена',
'logentry-newusers-create2' => '$1 създаде потребителска сметка $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше създадена автоматично',
'newuserlog-byemail' => 'паролата е изпратена по е-поща',
Pian kawa manyambung hagan mangguna'akan {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa <span class='plainlinks'>[$1 babuat log pulang]</span> sawagai pamakai nang sama atawa sawagai pamakai balain.
Catatan bahwasa babarapa tungkaran pinanya masih ha tarus manampaiakan Pian masih babuat log, sampai Pian mahabisakan timbuluk panjalajah web Pian.",
-'welcomecreation' => '==Salamat datang, $1!==
-Akun Pian sudah diulah.
-Jangan kada ingat hagan maubah [[Special:Preferences|kakatujuan {{SITENAME}}]] Pian.',
'yourname' => 'Ngaran pamakai:',
'yourpassword' => 'Katasunduk:',
'yourpasswordagain' => 'Katik pulang katasunduk:',
এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন।
লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
-'welcomecreation' => '== স্বাগতম $1! ==
-আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।
-আপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] স্থির করে নিতে ভুলবেন না কিন্তু।',
'yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
'yourpassword' => 'শব্দচাবি:',
'yourpasswordagain' => 'শব্দচাবিটি (password) আবার লিখুন',
Gallout a rit kenderc'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe <span class='plainlinks'>[$1 kevreañ en-dro]</span> gant an hevelep anv pe un anv all mar fell deoc'h.
Notit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
-'welcomecreation' => '== Degemer mat, $1! ==
-
-Krouet eo bet ho kont implijer.
-Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Anv implijer :',
'yourpassword' => 'Ger-tremen :',
'yourpasswordagain' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
-'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1 ==
-Vaš nalog je napravljen.
-Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Šifra:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu <span class='plainlinks'>[$1 iniciar una sessió una altra vegada]</span> amb el mateix o un altre usuari.
Tingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.",
'welcomeuser' => 'Benvingut, $1 !',
-'welcomecreation' => "== Us donem la benvinguda, $1! ==
-
-S'ha creat el vostre compte.
-No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].",
-'welcomecreation-agora' => 'El vostre compte ha estat creat.
+'welcomecreation-msg' => 'El vostre compte ha estat creat.
No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferències]].',
'yourname' => "Nom d'usuari",
'yourpassword' => 'Contrasenya',
دەتوانی بە شێوەی بێناو درێژە بدەی بە بەرکارھێنانی {{SITENAME}}، یان دەتوانی <span class='plainlinks'>[$1 دیسانەوە بچیتەوە ژوورەوە]</span> ھەر بەو ناوە یان بە ناوی بەکارھێنەرییەکی جیاوازەوە.
ئاگادار بە کە ھەتا کاتێک کە کەشی وێبگەڕەکەت دەسڕیتەوە، سەرەڕای چوونەدەرەوەی تۆ ھەندێک لە پەڕەکان ھەر بە شێوەیەک نیشان دەدرێن کە گوایە تۆ ھێشتا لە ژوورەوەیت.",
'welcomeuser' => 'بەخێربێیت، $1!',
-'welcomecreation' => '== بەخێربێی، $1! ==
-ھەژمارەکەت دروست کرا.
-لە بیرت نەچێت کە گۆڕانکاری لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی {{SITENAME}}]]ی تایبەتی خۆت بدەی.',
'yourname' => 'ناوی بەکارھێنەری:',
'yourpassword' => 'تێپەڕوشە:',
'yourpasswordagain' => 'دیسان تێپەڕوشەکە بنووسەوە:',
'logouttext' => "'''Отурымны къапаттынъыз.'''
Шимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан <span class='plainlinks'>[$1 отурым ачып]</span> оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
-'welcomecreation' => '== Хош кельдинъиз, $1! ==
-Эсабынъыз ачылды.
-Бу сайтнынъ [[Special:Preferences|сазламаларыны]] шахсынъызгъа коре денъиштирмеге унутманъыз.',
'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз',
'yourpassword' => 'Паролинъиз',
'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:',
'logouttext' => "'''Oturımnı qapattıñız.'''
Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
-'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
-Esabıñız açıldı.
-Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñiştirmege unutmañız.',
'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',
'yourpassword' => 'Paroliñiz',
'yourpasswordagain' => 'Parolni bir daa yazıñız:',
Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel.
Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
'welcomeuser' => 'Vítejte, uživateli $1!',
-'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
-Váš účet byl úspěšně vytvořen.
-Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Váš účet byl vytvořen.
+'welcomecreation-msg' => 'Váš účet byl vytvořen.
Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
'yourpassword' => 'Vaše heslo',
'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|přesunul|přesunula}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|obnovil|obnovila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|změnil|změnila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|smazal|smazala}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_created' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|založil|založila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_moved' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|přesunul|přesunula}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_restored' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_changed' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|změnil|změnila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
'enotif_lastvisited' => 'Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy.',
'enotif_lastdiff' => 'Tuto změnu vizte na $1 .',
'enotif_anon_editor' => 'anonymní uživatel $1',
'enotif_body' => 'Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME,
-Ve $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, vizte aktuální verzi na $PAGETITLE_URL .
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Shrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky.
-Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
'ago' => 'před
$1',
+'just-now' => 'Právě teď',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1',
);
Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch <span class='plainlinks'>[$1 fewngofnodi eto]</span> wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddech wedi mewngofnodi hyd nes i chi glirio celc eich porwr.",
'welcomeuser' => 'Croeso, $1!',
-'welcomecreation' => "==Croeso, $1!==
-Mae eich cyfrif wedi'i greu.
-Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{SITENAME}}.",
'yourname' => 'Eich enw defnyddiwr:',
'yourpassword' => 'Eich cyfrinair:',
'yourpasswordagain' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair:',
'namespaces' => 'Navnerum',
'variants' => 'Varianter',
+'navigation-heading' => 'Navigationsmenu',
'errorpagetitle' => 'Fejl',
'returnto' => 'Tilbage til $1.',
'tagline' => 'Fra {{SITENAME}}',
Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge på igen]</span> som den samme eller en anden bruger.
Bemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
-'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
-
-Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-indstillinger]].',
+'welcomeuser' => 'Velkommen, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Din konto er blevet oprettet.
+Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn:',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
'backend-fail-notsame' => 'En ikke-identisk fil eksisterer allerede som $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikke en gyldig lagringssti.',
'backend-fail-delete' => 'Kunne ikke slette filen $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Ikke kunne ændre metadata for filen "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 findes allerede.',
'backend-fail-store' => 'Kunne ikke gemme filen $1 i $2.',
'backend-fail-copy' => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} informationsmail',
'enotif_reset' => 'Marker alle sider som besøgt',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} bruger',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet slettet af {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet oprettet af {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet slettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet oprettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet flyttet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet gendannet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet ændret på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet $CHANGEDORCREATED den $PAGEEDITDATE af $PAGEEDITOR, se $PAGETITLE_URL for den aktuelle version.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Bidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side.
-På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
+Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
--
-For at ændre dine indstillinger for e-mail-notifikationer, besøg
+For at ændre dine indstillinger for email notifikationer, besøg
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
'hours' => '{{PLURAL: $1|$1 time|$1 timer}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|$1 dag|$1 dage}}',
'ago' => '$1 siden',
+'just-now' => 'lige nu',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flyttede siden $3 til $4 hen over en omdirigering og uden at efterlade en omdirigering',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 markerede version $4 af siden $3 som patruljeret',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 markerede automatisk version $4 af siden $3 som patruljeret',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 oprettede en brugerkonto',
-'logentry-newusers-create' => '$1 oprettede en brugerkonto',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 oprettede brugerkontoen $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Brugerkontoen $1 blev oprettet',
+'logentry-newusers-create' => 'Brugerkontoen $1 blev oprettet',
+'logentry-newusers-create2' => 'Brugerkontoen $3 blev oprettet af $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 blev automatisk oprettet',
'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundrede|århundreder}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|årtusind|årtusinder}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ugyldig SVG-fil: $1',
);
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden',
'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Anzeige aller Änderungen',
-'tog-usenewrc' => 'Seitenbezogene Gruppierung bei den „Letzten Änderungen“ und auf der Beobachtungsliste (benötigt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Seitenbezogene Gruppierung in den „Letzten Änderungen“ und auf der Beobachtungsliste (benötigt JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren',
'tog-showtoolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen (benötigt JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Seiten mit Doppelklick bearbeiten (benötigt JavaScript)',
Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
'welcomeuser' => 'Willkommen, $1!',
-'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==
-
-Dein Benutzerkonto wurde soeben eingerichtet.
-Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|Einstellungen]] für dieses Wiki anzupassen.',
-'welcomecreation-agora' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt.
-Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
'yourname' => 'Benutzername:',
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}',
'ago' => 'vor $1',
+'just-now' => 'Gerade eben',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ungültige SVG-Datei: $1',
);
Nıka kamiyê xo eşkera mekere u siteyê {{SITENAME}} ra eşkeni devam bıkeri, ya zi <span class='plainlinks'>[$1 newe ra hesabê xo akere]</span> (wazeni pey nameyê xo, wazeni pey yewna name).
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
'welcomeuser' => 'Xeyr ameyê $1',
-'welcomecreation' => '== Şıma xeyr amey, $1! ==
-
-Hesabê şıma biyo a.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
-'welcomecreation-agora' => 'Hesabê şıma abiyo.
+'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Namey karberi',
'yourpassword' => 'Parola',
'enotif_mailer' => 'postaya xeberdayişi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Pela pêro ziyaret kerde deye mor ke',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} karber',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} de pera $1 {{gender:$2|$2}} esterıt.',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} de pera $1 {{gender:$2|$2}} vıraşt',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} de pera $1 {{gender:$2|$2}} berde',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} de pera $1 {{gender:$2|$2}} timar ke',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} de pera $1 {{gender:$2|$2}} vurne',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i esterıt, rewizyonê $3 bıvin.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i vıraşt, rewizyonê $3 bıvin.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i berd, rewizyonê $3 bıvin.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i timar ke, rewizyonê $3 bıvin.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} de pera $1 $PAGEEDITDATE de {{gender:$2|$2}}i vurne, rewizyonê $3 bıvin.',
'enotif_lastvisited' => 'ziyareta şıma ye peyini ra nata heme vuryayiş ê ke biyê bıewnê $1i re..',
'enotif_lastdiff' => 'qey vinayişê ney vurnayişi bıewnê pelê $1i',
'enotif_anon_editor' => 'karbero anonim $1',
'hours' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 seata|$1 seata}}',
'days' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 rocan|$1 rocan}}',
'ago' => 'Verdê $1',
+'just-now' => 'Hema newke',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Şeklo umumi wınayo:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seserre|seserri}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyum|milenyumi}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => "Nêmeqbul dosyaya SVG'i: $1",
);
Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainlinks'>[$1 se znowego pśizjawiś]</span> ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
Źiwaj na to, až někotare boki se dalej tak zwobraznjuju ako by hyšći pśizjawjeny był, až njewuproznijoš cache swójego wobglědowaka.",
'welcomeuser' => 'Witaj $1',
-'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
-
-Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja {{SITENAME}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
+'welcomecreation-msg' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'mě wužywarja',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
'yourpasswordagain' => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} e-mailowe powěsći',
'enotif_reset' => 'Wšykne boki ako woglědane markěrowaś',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-wužywaŕ',
+'enotif_subject_deleted' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se wót {{GENDER:$2|$2}} wulašował',
+'enotif_subject_created' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se wót {{GENDER:$2|$2}} napórał',
+'enotif_subject_moved' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se wót {{GENDER:$2|$2}} pśesunuł',
+'enotif_subject_restored' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se wót {{GENDER:$2|$2}} wótnowił',
+'enotif_subject_changed' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se wót {{GENDER:$2|$2}} změnił',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Bok{{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se na $PAGEEDITDATE wót {{GENDER:$1|$2}} wulašował, glědaj $3 za aktualnu wersiju.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se na $PAGEEDITDATE wót {{GENDER:$2|$2}} napórał, glědaj $3 za aktualnu wersiju.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Bok{{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se na $PAGEEDITDATE wót {{GENDER:$1|$2}} pśesunuł, glědaj $3 za aktualnu wersiju.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se na $PAGEEDITDATE wót {{GENDER:$2|$2}} wótnowił, glědaj $3 za aktualnu wersiju.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Bok {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 jo se na $PAGEEDITDATE wót {{GENDER:$2|$2}} změnił, glědaj $3 za aktualnu wersiju.',
'enotif_lastvisited' => 'Wšykne změny na jadno póglědnjenje: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Za toś tu změnu glědaj w $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEEDITOR jo bok $PAGETITLE na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, glědaj $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Zespominanje wobźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe dalšnych změnow, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok.
-Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
+Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe dalšnych změnow, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok. Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
- Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
+Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
--
Aby swoje nastajenja za e-mailowe zdźělenja změnił, woglědaj
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 góźinu|$1 góźinoma|$1 góźinami|$1 góźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjoma|$1 dnjami|$1 dnjami}}',
'ago' => 'pśed $1',
+'just-now' => 'rowno',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format jo slědujucy:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stolěśe|stolěśi|stolěśa|stolěśow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysaca|lěttysace|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Njepłaśiwa SVG-dataja: $1',
);
Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε <span class='plainlinks'>[$1 να συνδεθείτε ξανά]</span> με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη.
Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
'welcomeuser' => 'Καλώς ορίσατε, $1!',
-'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
-Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
-Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τις [[Special:Preferences|προτιμήσεις]] σας στο {{SITENAME}}.',
-'welcomecreation-agora' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
+'welcomecreation-msg' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
Μην ξεχάσετε να αλλάξετε τις [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμήσεις]] σας.',
'yourname' => 'Όνομα χρήστη:',
'yourpassword' => 'Κωδικός:',
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
'welcomeuser' => 'Welcome, $1!',
-'welcomecreation' => '== Welcome, $1! ==
-Your account has been created.
-Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Your account has been created.
+'welcomecreation-msg' => 'Your account has been created.
Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Username:',
'yourpassword' => 'Password:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}}',
'ago' => '$1 ago',
+'just-now' => 'just now',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas <span class='plainlinks'>[$1 reensaluti]</span> kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estas ensalutita, ĝis vi refreŝigu vian retumilan kaŝmemoron.",
'welcomeuser' => 'Bonvenon, $1!',
-'welcomecreation' => '== Bonvenon, $1! ==
-Via konto estas kreita.
-Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
'yourname' => 'Salutnomo:',
'yourpassword' => 'Pasvorto:',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
* @author Fitoschido
* @author Fluence
* @author Gustronico
+ * @author Gwickwire
* @author Hercule
* @author Icvav
* @author Imre
Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes <span class='plainlinks'>[$1 iniciar sesión otra vez]</span> con el mismo u otro usuario.
Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques.",
'welcomeuser' => '¡Bienvenido, $1!',
-'welcomecreation' => '== ¡Bienvenido(a), $1! ==
-
-Tu cuenta ha sido creada.
-No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Tu cuenta ha sido creada.
+'welcomecreation-msg' => 'Tu cuenta ha sido creada.
No olvides cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}} ]].',
'yourname' => 'Nombre de usuario:',
'yourpassword' => 'Contraseña:',
'enotif_mailer' => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas como visitadas',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido eliminada por {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido creada por {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido trasladada por {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido restaurada por {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido cambiada por {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido borrada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_created' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido creada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido trasladada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido restaurada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido cambiada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
'enotif_lastvisited' => 'Consulta $1 para ver todos los cambios realizados desde tu última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Consulta $1 para ver este cambio.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1',
'enotif_body' => 'Estimado/a $WATCHINGUSERNAME,
-La página de {{SITENAME}} $PAGETITLE ha sido $CHANGEDORCREATED el $PAGEEDITDATE por el usuario $PAGEEDITOR.
-La versión actual se encuentra en $PAGETITLE_URL
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-El resumen de edición es: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Resumen de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Contacta al editor:
+Contacta con el editor:
Correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-No habrá otras notificaciones en caso de cambios adicionales, a menos que visites esta página nuevamente.
-También puedes reestablecer las notificaciones para todas tus páginas vigiladas en tu página de vigilancia.
+No habrá otras notificaciones en caso de cambios adicionales, a menos que visites esta página nuevamente. También puedes reestablecer las notificaciones de todas tus páginas que sigas en tu página de vigilancia.
- El sistema de notificación de {{SITENAME}}.
+El sistema de notificaciones de {{SITENAME}}.
--
Para cambiar las opciones de tu lista de seguimiento, visita:
Para borrar la página de tu lista de seguimiento visita:
$UNWATCHURL
-Retroalimentación y asistencia adicional:
+Comentarios y asistencia adicional:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}',
'ago' => 'hace $1',
+'just-now' => 'Ahora mismo',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'El formato es el siguiente:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección, sin dejar redirección',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcó la edición $4 de la página $3 como patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 marcó automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 creó una cuenta de usuario',
-'logentry-newusers-create' => '$1 creó una cuenta de usuario',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 creó una cuenta de usuario $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 ha creado la cuenta de usuario $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 fue creada automáticamente',
'newuserlog-byemail' => 'contraseña enviada por correo electrónico',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Archivo SVG no válido: $1',
);
Võid jätkata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti <span class='plainlinks'>[$1 sisse logida]</span>.
Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud.",
'welcomeuser' => 'Tere tulemast, $1!',
-'welcomecreation' => '== Tere tulemast, $1! ==
-
-Sinu konto on loodud.
-Ära unusta oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]] seada.',
-'welcomecreation-agora' => 'Sinu konto on loodud.
+'welcomecreation-msg' => 'Sinu konto on loodud.
Ära unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Eri:Eelistused|eelistusi]].',
'yourname' => 'Kasutajanimi:',
'yourpassword' => 'Parool:',
Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo <span class='plainlinks'>[$1 saioa has dezakezu berriz]</span> erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.",
-'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! ==
-
-Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hobespenak]] aldatzea.',
'yourname' => 'Erabiltzaile izena',
'yourpassword' => 'Pasahitza:',
'yourpasswordagain' => 'Pasahitza berriz',
'logouttext' => "'''Cuenta afechá corretamenti.'''<br />
Pueis acontinal gastandu {{SITENAME}} de holma anónima, u <span class='plainlinks'>[$1 entral ena tu cuenta]</span> con el mesmu ussuáriu, u con otru.
Dati cuenta que hata que nu esborris el caché del tu escrucaol pué paecel que la tu cuenta acontina abierta n'angunas páginas.",
-'welcomecreation' => "== Bienviniu, $1! ==
-
-La tu cuenta d'ussuáriu á siu criá.
-Alcuerdati de chambal las tus [[Special:Preferences|preferéncias de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nombri d'usuáriu:",
'yourpassword' => 'Consínia:',
'yourpasswordagain' => 'Escrebi e nuevu la consínia:',
شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا با همین حساب کاربری یا حسابی دیگر <span class='plainlinks'>[$1 به سامانه وارد شوید]</span>.
توجه کنید که تا زمانی که میانگیر مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی صفحهها ممکن است به گونهای نمایش یابند که گویی هنوز از سامانه خارج نشدهاید.",
'welcomeuser' => 'خوشامدید، $1!',
-'welcomecreation' => '==$1، خوش آمدید!==
-حساب شما ایجاد شد.
-فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] را برای خود تغییر دهید.',
-'welcomecreation-agora' => 'حساب کاربری شما ایجاد شده است.
-فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.',
'yourname' => 'نام کاربری:',
'yourpassword' => 'گذرواژه:',
'yourpasswordagain' => 'تکرار گذرواژه:',
'hours' => '{{PLURAL: $1|ساعت|ساعت}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|روز|روز}}',
'ago' => '$1 پیش',
+'just-now' => 'هماکنون',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطلاعات را باید اینگونه وارد کنید:
'namespaces' => 'Nimiavaruudet',
'variants' => 'Kirjoitusjärjestelmät',
+'navigation-heading' => 'Navigointivalikko',
'errorpagetitle' => 'Virhe',
'returnto' => 'Palaa sivulle $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai <span class='plainlinks'>[$1 kirjautua uudelleen sisään]</span>.
Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
'welcomeuser' => 'Tervetuloa $1!',
-'welcomecreation' => '== Tervetuloa $1! ==
-Käyttäjätunnuksesi on luotu.
-Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
+'welcomecreation-msg' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
'yourname' => 'Käyttäjätunnus',
'yourpassword' => 'Salasana',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut kerralla nähdyiksi',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-käyttäjä',
+'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1',
+'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1',
+'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1',
+'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1',
+'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
'enotif_lastdiff' => 'Muutos on osoitteessa $1.',
'enotif_anon_editor' => 'kirjautumaton käyttäjä $1',
'pageinfo-default-sort' => 'Oletuslajitteluavain',
'pageinfo-length' => 'Sivun pituus (tavuina)',
'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
+'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kielen',
'pageinfo-robot-policy' => 'Hakukonemerkinnät',
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksoitava',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei indeksoitava',
Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, <span class='plainlinks'>[$1 vous reconnecter]</span> sous le même nom ou un autre.
Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté(e), jusqu'à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
'welcomeuser' => 'Bienvenue, $1!',
-'welcomecreation' => "== Bienvenue, $1 ! ==
-
-Votre compte a été créé.
-N'oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{SITENAME}}]].",
-'welcomecreation-agora' => "Votre compte a été créé.
+'welcomecreation-msg' => "Votre compte a été créé.
N'oubliez pas de modifier vos [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préférences]].",
'yourname' => "Nom d'utilisateur :",
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 heure|$1 heures}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 jour|$1 jours}}',
'ago' => 'Il y a $1',
+'just-now' => "à l'instant",
# Bad image list
'bad_image_list' => "Le format est le suivant :
'duration-centuries' => '$1 siècle{{PLURAL:$1||s}}',
'duration-millennia' => '$1 millénaire{{PLURAL:$1||s}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Fichier SVG non valide: $1',
);
Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben <span class='plainlinks'>[$1 vos tornar branchiér]</span> desot lo mémo nom ou un ôtro.
Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos érâd adés branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}, tant que vos èfaciéd lo cacho de voutron navigator.",
-'welcomecreation' => '== Benvegnua, $1 ! ==
-Voutron compto est étâ fêt.
-Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
'yourpassword' => 'Contresegno :',
'yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno :',
Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e <span class='plainlinks'>[$1 nij oanmelde]</span> ûnder deselde of in oare namme.
Mûglik wurdt noch in tal siden werjûn as wiene Jo oanmeld, oant Jo de cache fan Jo browser leegje.",
-'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings binne oanmakke.
-Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.',
'yourname' => 'Jo meidochnamme:',
'yourpassword' => 'Jo wachtwurd',
'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)',
Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat <span class='plainlinks'>[$1 logáil isteach arís]</span> mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte isteach fós, go dtí go ghlanfá amach do taisce líonleitheora.",
-'welcomecreation' => '== Tá fáilte romhat, $1! ==
-
-Cruthaíodh do chuntas. Ná déan dearmad athrú a dhéanamh ar do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => "D'ainm úsáideora",
'yourpassword' => "D'fhocal faire",
'yourpasswordagain' => "Athiontráil d'fhocal faire",
'logouttext' => "'''汝退出正哩。'''
接到汝得匿名使用{{SITENAME}},或<span class='plainlinks'>[$1 登入过]</span>。除非汝删吥浏览器缓存,只把子页面可能会接到话汝系登入状态。",
-'welcomecreation' => '== 欢迎, $1! ==
-
-建正哩汝𠮶帐户,莫𫍧记设置 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}𠮶个人参数]]。',
'yourname' => '用户名:',
'yourpassword' => '密码:',
'yourpasswordagain' => '输过道密码:',
'logouttext' => "'''汝退出正哩。'''
接到汝得匿名使用{{SITENAME}},或<span class='plainlinks'>[$1 登入過]</span>。除非汝刪吥瀏覽器緩存,隻把子頁面可能會接到話汝係登入狀態。",
-'welcomecreation' => '== 歡迎, $1! ==
-
-建正哩汝嗰帳戶,莫誺記設置 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}嗰個人參數]]。',
'yourname' => '用戶名:',
'yourpassword' => '密碼:',
'yourpasswordagain' => '輸過道密碼:',
Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 acceder de novo]</span> co mesmo nome de usuario ou con outro.
Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
'welcomeuser' => 'Reciba a nosa benvida, $1!',
-'welcomecreation' => '== Reciba a nosa benvida, $1! ==
-A súa conta foi creada correctamente.
-Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'A súa conta foi creada correctamente.
+'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente.
Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuario:',
'yourpassword' => 'Contrasinal:',
Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι <span class='plainlinks'>[$1 συνδεῖσθαι πάλιν]</span> ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
Δέλτοι τινὲς δέ, ἐνδεχομένως, δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ προγράμματος πλοηγήσεώς σου.",
-'welcomecreation' => '== Ὡς εὖ παρέστης, $1! ==
-
-Λογισμός σὸς πεποίηται. Μέμνησο μεταβάλλειν τὰς τοῦ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προαιρέσεις σου]].',
'yourname' => 'Ὄνομα χρωμένου:',
'yourpassword' => 'Σῆμα:',
'yourpasswordagain' => 'Ἀνατυπῶσαι σύνθημα:',
Du chasch {{SITENAME}} wyter anonym bruche, oder Du chasch di <span class='plainlinks'>[$1 wider aamälde]</span> mit em glyche oder eme andere Benutzername.
Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmäldet wärsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.",
-'welcomecreation' => '==Willcho, $1!==
-Dyy Benutzerkonto isch aaglait wore.
-Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.',
'yourname' => 'Dyy Benutzername',
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Passwort no mol yygee:',
તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તે જ કે અલગ સભ્ય તરીકે <span class='plainlinks'>[$1 ફરી પ્રવેશ]</span> કરી શકો છો.
ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
-'welcomecreation' => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
-તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
-તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
'virus-unknownscanner' => 'ronseyder noi-veerys gyn enney',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Failt ort, $1! ==
-Ta dty choontys crooit nish.<br />
-Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|hosheeaghtyn {{SITENAME}}]] y chaghlaa.',
'yourname' => "Dt'ennym ymmydeyr:",
'yourpassword' => 'Fockle yn arrey:',
'yourpasswordagain' => "Aascreeu d'ockle arrey:",
'logouttext' => "'''Ngì hien-chhai yí-kîn thui-chhut.'''
Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}}, fe̍t-chá chai-chhṳ yî siông-thùng fe̍t-he mò-thùng yung-fu sṳ̂n-fun tên-ngi̍p.",
-'welcomecreation' => '<h2>Fôn-ngiàng, $1!</h2><p>Ngì-ke chong-ho yí-kîn kien-li̍p, put-yeu mong-ki sat-chṳ {{SITENAME}} ke-ngìn chhâm-sṳ.</p>',
'yourname' => 'Yung-fu-miàng',
'yourpassword' => 'Me̍t-ma:',
'yourpasswordagain' => 'Chai-chhṳ sû-ngi̍p me̍t-ma:',
באפשרותכם להמשיך ולעשות שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} באופן אנונימי, או <span class='plainlinks'>[$1 לשוב ולהיכנס לאתר]</span> עם שם משתמש זהה או אחר.
שימו לב כי ייתכן שדפים אחדים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
'welcomeuser' => 'ברוך בואך, $1!',
-'welcomecreation' => '== ברוך בואך, $1! ==
-חשבונך נוצר.
-נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
-'welcomecreation-agora' => 'חשבונך נוצר.
+'welcomecreation-msg' => 'חשבונך נוצר.
נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
'yourname' => 'שם משתמש:',
'yourpassword' => 'סיסמה:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}',
'ago' => 'לפני $1',
+'just-now' => 'לפני זמן קצר',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|מאתיים שנה|$1 מאות שנים}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|אלפיים שנה|$1 אלפי שנים}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'קובץ SVG לא תקין: $1',
);
आप बेनामी हो के {{SITENAME}} का प्रयोग जारी रख सकते हैं, या उसी या किसी और सदस्य के तौर पर <span class='plainlinks'>[$1 फिर से सत्रारंभ]</span> कर सकते हैं।
ध्यान दें कि जब तक आप अपनी ब्राउज़र कैशे खाली नहीं करते हैं, कुछ पृष्ठ अब भी ऐसे दिख सकते हैं जैसे कि आपका सत्र अभी भी चल रहा हो।",
-'welcomecreation' => '== आपका स्वागत है, $1 ! ==
-आपका खाता बनाया जा चुका है। अपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] परिवर्तित करना न भूलिएगा।',
'yourname' => 'सदस्यनाम:',
'yourpassword' => 'कूटशब्द:',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द दुबारा लिखें:',
Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se <span class='plainlinks'>[$1 log in kare sakta hai]</span>.
Yaad rakhna ki kuch panna wahi rakam se dekhai jaise ki aap log in bhaya hai, jab tak ki browser ke cache safaa nai hoe jaae.",
-'welcomecreation' => '== Swagat, $1! ==
-Aap ke account banae dewa gais hai.
-Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]] ke badle nai bhulna.',
'yourname' => 'Username:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Password fir se type karo:',
Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> pod istim ili drugim imenom.
Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
-'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
-Vaš je suradnički račun otvoren.
-
-Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'yourname' => 'Suradničko ime',
'yourpassword' => 'Lozinka:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]
da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.',
'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
+'emailuser-title-target' => 'Pošalji poruku {{GENDER:$1|suradniku|suradnici|suradniku}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
'emailpage' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
'emailpagetext' => 'Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte ovom suradniku.
Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom <span class='plainlinks'>[$1 zaso přizjewić]</span>.
Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był, doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.",
'welcomeuser' => 'Witaj $1',
-'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
-
-Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
-'welcomecreation-agora' => 'Twoje konto bu wutworjene.
+'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto bu wutworjene.
Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:',
'yourpassword' => 'Hesło:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-mejlowe zdźělenje',
'enotif_reset' => 'Wšě strony jako wopytane woznamjenić',
'enotif_impersonal_salutation' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so wot {{GENDER:$2|$2}} zhašała',
+'enotif_subject_created' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so wot {{GENDER:$2|$2}} wutworiła',
+'enotif_subject_moved' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so wot {{GENDER:$2|$2}} přesunyła',
+'enotif_subject_restored' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so wot {{GENDER:$2|$2}} wobnowiła',
+'enotif_subject_changed' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so wot {{GENDER:$2|$2}} změniła',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so na $PAGEEDITDATE wot {{GENDER:$1|$2}} zhašała, hlej $3 za aktualnu wersiju',
+'enotif_body_intro_created' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so na $PAGEEDITDATE wot {{GENDER:$2|$2}} wutworiła, hlej $3 za aktualnu wersiju',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so na $PAGEEDITDATE wot {{GENDER:$2|$2}} přesunyła, hlej $3 za aktualnu wersiju',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so na $PAGEEDITDATE wot {{GENDER:$2|$2}} wobnowiła, hlej $3 za aktualnu wersiju',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Strona {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1 je so na $PAGEEDITDATE wot {{GENDER:$2|$2}} změniła, hlej $3 za aktualnu wersiju',
'enotif_lastvisited' => 'Hlej $1 za wšě změny po twojim poslednim wopyće.',
'enotif_lastdiff' => 'Hlej $1 za tutu změnu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužiwar $1',
'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
-
-$NEWPAGE
Zjeće wobdźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaš tutu stronu.
Móžeš tež zdźělenske marki za wšě swoje wobkedźbowane strony we swojich wobkedźbowankach wróćo stajić.
- Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
+Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
--
Zo by swoje nastajenja za e-mejlowe zdźělenja změnił, wopytaj
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}',
'ago' => 'před $1',
+'just-now' => 'runje',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|lětstotk|lětstotkaj|lětstotki|lětstotkow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysacaj|lěttysacy|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Njepłaćiwa SVG-dataja: $1',
);
'cancel' => 'Mégse',
'moredotdotdot' => 'Tovább…',
'mypage' => 'Lapom',
-'mytalk' => 'Vitalapom',
+'mytalk' => 'Vitalap',
'anontalk' => 'Az IP-címhez tartozó vitalap',
'navigation' => 'Navigáció',
'and' => ' és',
Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy <span class='plainlinks'>[$1 ismét bejelentkezhetsz]</span> ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
-'welcomecreation' => '== Köszöntünk, $1! ==
-A felhasználói fiókodat létrehoztuk.
-Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].',
'yourname' => 'Szerkesztőneved:',
'yourpassword' => 'Jelszavad:',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Figyelőlistám',
-'mywatchlist' => 'Figyelőlistám',
+'mywatchlist' => 'Figyelőlista',
'watchlistfor2' => '$1 részére $2',
'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
# Contributions
'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései',
'contributions-title' => '$1 közreműködései',
-'mycontris' => 'Közreműködéseim',
+'mycontris' => 'Közreműködések',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.',
'uctop' => ' (utolsó)',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ստացված է «$1» էջից',
'youhavenewmessages' => 'Դուք ունեք $1 ($2)։',
-'newmessageslink' => 'Õ¶Õ¸Ö\80 Õ¸Ö\82Õ²Õ¥Ö\80Õ±Õ¶Õ¥Ö\80',
+'newmessageslink' => 'Õ\86Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶',
'newmessagesdifflink' => 'վերջին փոփոխությունը',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|նոր հաղորդագրություն|նոր հաղորդագրություններ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխում|փոփոխումներ}}',
Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ <span class='plainlinks'>[$1 կրկին մուտք գործել համակարգ]</span> նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
'welcomeuser' => 'Բարի գալո՜ւստ, $1',
-'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 ==
-Ձեր հաշիվը ստեղծված է։
-Չմոռանաք անձնավորել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։',
'yourname' => 'Մասնակցի անուն.',
'yourpassword' => 'Գաղտնաբառ.',
'yourpasswordagain' => 'Կրկնեք գաղտնաբառը.',
Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote <span class='plainlinks'>[$1 aperir un nove session]</span> con le mesme nomine de usator o con un altere.
Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
'welcomeuser' => 'Benvenite, $1!',
-'welcomecreation' => '== Benvenite, $1! ==
-Tu conto ha essite create.
-Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Tu conto ha essite create.
+'welcomecreation-msg' => 'Tu conto ha essite create.
Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nomine de usator:',
'yourpassword' => 'Contrasigno:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}',
'ago' => '$1 retro',
+'just-now' => 'Justo nunc',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Le formato es como seque:
Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat <span class='plainlinks'>[$1 masuk log lagi]</span> sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain.
Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih masuk log sampai Anda membersihkan singgahan penjelajah web Anda",
-'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
-
-Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
'yourpassword' => 'Kata sandi:',
'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata sandi:',
Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno <span class='plainlinks'>[\$1 sumrek ka manen]</span> iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrekka pay laeng, aginggana no dalusam ti \"cache\" ti panagbasabasam.",
'welcomeuser' => 'Naragsak nga isasangbay, $1!',
-'welcomecreation' => '== Naragsak nga isasangbay, $1! ==
-Naaramiden ti pakabilangam.
-Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Naaramiden ti pakabilangam.
+'welcomecreation-msg' => 'Naaramiden ti pakabilangam.
Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'yourpassword' => 'Kontrasenias:',
Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi.
Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
-'welcomecreation' => '== Velkomin(n), $1! ==
-Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
-Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum.',
'yourname' => 'Notandanafn:',
'yourpassword' => 'Lykilorð:',
'yourpasswordagain' => 'Endurrita lykilorð:',
* @author Brownout
* @author Candalua
* @author Civvì
+ * @author Codicorumus
* @author Cruccone
* @author Cryptex
* @author Dakrismeno
Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure <span class='plainlinks'>[$1 eseguire un nuovo accesso]</span>, con lo stesso nome utente o un nome diverso.
Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
'welcomeuser' => 'Benvenuto, $1!',
-'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! ==
-
-L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
-'welcomecreation-agora' => "L'account è stato creato correttamente.
+'welcomecreation-msg' => "L'account è stato creato correttamente.
Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'Nome utente:',
'yourpassword' => 'Password:',
'rev-deleted-text-permission' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.
Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
'rev-deleted-text-unhide' => "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.
-Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
+Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.
Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.
'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
'days' => '{{PLURAL:$1|un giorno|$1 giorni}}',
'ago' => '$1 fa',
+'just-now' => 'proprio ora',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Il formato è il seguente:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'File SVG non valido: $1',
);
このまま匿名で{{SITENAME}}の使用を続行できます。同じまたは別の利用者として<span class='plainlinks'>[$1 もう一度ログイン]</span>することもできます。
なお、ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
'welcomeuser' => 'ようこそ、$1さん!',
-'welcomecreation' => '== ようこそ、$1 さん! ==
-アカウントが作成されました。
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
-'welcomecreation-agora' => 'アカウントが作成されました。
+'welcomecreation-msg' => 'アカウントが作成されました。
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
'yourname' => '利用者名:',
'yourpassword' => 'パスワード:',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|世紀}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|,000 年}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => '無効な SVG ファイル: $1',
);
'newwindow' => '(buka ing jendhéla anyar)',
'cancel' => 'Batalna',
'moredotdotdot' => 'Liyané...',
-'mypage' => 'Kacaku',
-'mytalk' => 'Gunemanku',
+'mypage' => 'Kaca',
+'mytalk' => 'Wicara',
'anontalk' => 'Dhiskusi IP puniki',
'navigation' => 'Pandhu Arah',
'and' => ' Lan',
'vector-action-protect' => 'Reksa',
'vector-action-undelete' => 'Batalna pambusakan',
'vector-action-unprotect' => 'Owahi pangreksan',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifaken pamrayogi pamadosan ingkang kasampurnakaken (namung kulit vektor)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Urubaké wilah panggolèkan ringkes (namung kulit Vèktor)',
'vector-view-create' => 'Gawé',
'vector-view-edit' => 'Sunting',
'vector-view-history' => 'Sajarah kaca',
'namespaces' => 'Ruang jeneng',
'variants' => 'Varian',
+'navigation-heading' => 'Menu navigasi',
'errorpagetitle' => 'Kasalahan',
'returnto' => 'Bali menyang $1.',
'tagline' => 'Saka {{SITENAME}}',
Sampéyan bisa nganggo {{SITENAME}} sacara anonim, utawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log manèh]</span> kanthi jeneng panganggo sing padha utawa beda.
Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké tulisan yèn Sampéyan isih nèng njero log, kuwi bisa ilang yèn Sampéyan ngresiki ''cache'' pramban Sampéyan.",
-'welcomecreation' => '== Sugeng rawuh, $1! ==
-
-Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] panjenengan.',
'yourname' => 'Asma pangangeman',
'yourpassword' => 'Tembung sandhi:',
'yourpasswordagain' => 'Balènana tembung sandhi',
utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki.
Sampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya,
-utawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan].',
+utawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.',
'missing-revision' => 'Benahan #$1 saka kaca ajeneng "{{PAGENAME}}" ora ana.
Iki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi (pilihan)',
-'mypreferences' => 'Préferènsiku',
+'mypreferences' => 'Préferènsi',
'prefs-edits' => 'Gunggungé suntingan:',
'prefsnologin' => 'Durung mlebu log',
'prefsnologintext' => 'Panjenengan kudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}| mlebu log]</span> kanggo ngowahin préferènsi njenengan.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Daftar artikel pilihan',
-'mywatchlist' => 'Daftar pangawasanku',
+'mywatchlist' => 'Daftar pangawasan',
'watchlistfor2' => 'Kanggo $1 $2',
'nowatchlist' => 'Daftar pangawasan panjenengan kosong.',
'watchlistanontext' => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.',
# Contributions
'contributions' => 'Sumbangan panganggo',
'contributions-title' => 'Kontribusi panganggo kanggo $1',
-'mycontris' => 'Kontribusiku',
+'mycontris' => 'Kontribusi',
'contribsub2' => 'Kanggo $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.',
'uctop' => ' (dhuwur)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pangalihan-pangalihan',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'pranala-pranala $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pranala-pranala berkas',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pranala berkas',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter-filter',
# Block/unblock
# Info page
'pageinfo-title' => 'Inpormasi kanggo "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Suntingan',
+'pageinfo-header-edits' => 'Riwayat suntingan',
'pageinfo-views' => 'Cacahing delokan',
-'pageinfo-watchers' => 'Cacahing pangawas',
-'pageinfo-edits' => 'Cacahing suntingan',
-'pageinfo-authors' => 'Cacahing beda-beda panganggit',
+'pageinfo-watchers' => 'Cacahé pangawas kaca',
+'pageinfo-lasttime' => 'Tanggal suntingan pungkasan',
+'pageinfo-edits' => 'Cacahé kabèh suntingan',
+'pageinfo-authors' => 'Cacahé kabèh panganggit sing bédha-bédha.',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Cacahé suntingan saiki (ing $1 kapungkur)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Cacahé panganggit sing bédha-bédha saiki',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Tembung|Tembung}} mujarab ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Katégori|Katégori}} kadhelikaké ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informasi kaca',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Dialihaké dhateng',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Diétung minangka satunggaling kaca isi',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Iya',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Iya',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Tandhanana wis dipatroli',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 mindhahaké kaca $3 nèng $4 ngliwati pangalihan tanpa nginggalaké pangalihan',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 nandhai benahan $4 saka kaca $3 kaawasi',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 otomatis nandhai benahan $4 saka kaca $3 kaawasai',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 nggawé akun panganggo',
-'logentry-newusers-create' => '$1 nggawé akun panganggo',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 nggawé akun panganggo $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Akun panganggo $1 digawé',
+'logentry-newusers-create' => 'Akun panganggo $1 digawé',
+'logentry-newusers-create2' => 'Akun panganggo $3 digawé déning $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Akun $1 digawé otomatis',
'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
<span class='plainlinks'>[$1 შეხვიდეთ ისევ]</span> როგორც იგივე ან სხვა მომხმარებელი.
შენიშნეთ, რომ ზოგიერთ გვერდზე შესაძლოა ისევ უჩვენებდეს რომ შესული ხართ სანამ თქვენი ბრაუზერის მეხსიერებას არ გაწმენდთ.",
'welcomeuser' => 'მოგესალმებით, $1!',
-'welcomecreation' => '== მოგესალმებით, $1! ==
-თქვენი ანგარიში შექმნილია.
-არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.',
-'welcomecreation-agora' => 'თქვენი ანგარიში შექმნილია.
+'welcomecreation-msg' => 'თქვენი ანგარიში შექმნილია.
არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.',
'yourname' => 'მომხმარებელი:',
'yourpassword' => 'პაროლი:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}. ელ. ფოსტით შეტყობინების სამსახური',
'enotif_reset' => 'აღნიშნე ყველა გვერდი, როგორც გადასინჯული',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ვიკიპედიის მომხმარებელი',
+'enotif_subject_deleted' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ წაშალა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
+'enotif_subject_created' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ შექმნა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
+'enotif_subject_moved' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ გადაიტანა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
+'enotif_subject_restored' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ აღადგინა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
+'enotif_subject_changed' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ შეცვალა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
'enotif_lastvisited' => 'იხ. $1 ყველა ცვლილებისთვის თქვენი ბოლო შემოსვლის შემდეგ.',
'enotif_lastdiff' => 'იხილეთ $1 ამ ცვლილების სანახავად.',
'enotif_anon_editor' => 'ანონიმური მომხმარებელი $1',
-'enotif_body' => 'პატივცემულო $WATCHINGUSERNAME,
-
-პროექტ "{{SITENAME}}"-ის გვერდი $PAGETITLE შეიცვალა $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE მომხმარებელ $PAGEEDITOR-ის მიერ, მინდინარე ვერსიის სანახავად იხილეთ $PAGETITLE_URL.
+'enotif_body' => 'ძვირფასო $WATCHINGUSERNAME,
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
ცვლილების მოკლე აღწერა: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ელ.ფოსტა: $PAGEEDITOR_EMAIL
ვიკი: $PAGEEDITOR_WIKI
-შემდგომი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების მისაღებად ამ გვერდს კვლავ უნდა ესტუმროთ.
-აგრეთვე შეგიძლიათ აღადგინოთ შეტყობინებათა პარამეტრები თქვენს კონტროლის სიაში შეტანილი ყველა საკონტროლო გვერდისათვის.
+შემდგომი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების მისაღებად ამ გვერდს კვლავ უნდა ესტუმროთ. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ თქვენ კონტროლის სიაში გათიშოთ შეტყობინების ფუნქცია ყველა გვერდისათვის.
- {{SITENAME}} შეტყობინებათა სისტემა
+ {{SITENAME}} შეტყობინებათა სისტემა
--
შეტყობინების პარამეტრების ცვლილება
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ჩემი IP-ის მქონე მომხმარებლის გვერდი',
'tooltip-pt-mytalk' => 'თქვენი განხილვის გვერდი',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ჩემი IP-ის განხილვის გვერდი',
-'tooltip-pt-preferences' => 'á\83©á\83\94á\83\9bი კონფიგურაცია',
+'tooltip-pt-preferences' => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cი კონფიგურაცია',
'tooltip-pt-watchlist' => 'გვერდების სია, რომელთა ცვლილებებს თქვენ უთვალთვალებთ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'თქვენი წვლილის სია',
'tooltip-pt-login' => 'სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელია არაა.',
'pageinfo-toolboxlink' => 'გვერდის ინფორმაცია',
'pageinfo-redirectsto' => 'გადამისამართება',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'ინფორმაცია',
+'pageinfo-contentpage' => 'ითვლება როგორც შინაარსის გვერდი',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'დიახ',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'კასკადური დაცვა აქედან',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'დიახ',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'კასკადური დაცვა',
# Skin names
'skinname-standard' => 'კლასიკური',
'hours' => '$1 საათის',
'days' => '$1 დღის',
'ago' => '$1 წინ',
+'just-now' => 'ახლახანს',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ფორმატი შემდეგია:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|საუკუნე|საუკუნე}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ათასწლეული|ათასწლეული}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'არასწორი SVG ფაილი: $1',
);
Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, <span class='plainlinks'>[$1 ad tkecmeḍ daɣen]</span> s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen).
Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.",
-'welcomecreation' => '== Anṣuf yisek (yisem), $1 ! ==
-
-Amiḍan ik (im) yesnulfad.
-Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ [[Special:Preferences|isemyifiyen inek (inem) ɣef {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Isem n wemseqdac',
'yourpassword' => 'Awal n tbaḍnit',
'yourpasswordagain' => 'Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 asrag|$1 isragen}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}',
'ago' => '$1 aya',
+'just-now' => 'Tura kan',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi :
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br />
تو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[\$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
-'welcomecreation' => '== رحمت عزیز چترالی تتے خوشان گیے ریران، $1 ! ==
-
-تہ کھاتہ ساوزینو بیتی شیر تو تان [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]]ن مرتب کوریکو مو روخڅے.',
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈ)',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے',
Sıma şikinê dızdêni {{SITENAME}} de dewam kerê, ya jê eyni karberi ya ki jê jüyê de bini <span class='plainlinks'>[$1 oncia cıkuyê]</span>.
Beno ke taê peli sıma hona cıkote asnenê, hata ke sıma ''browser cache''ê ho kerd pak.",
-'welcomecreation' => '== Xêr amê, $1! ==
-Hesabê sıma vıraciya.
-Vurnaena [[Special:Preferences|melumatanê {{SITENAME}}]] ho vira mekerê.',
'yourname' => 'Namê karberi:',
'yourpassword' => 'Parola:',
'yourpasswordagain' => 'Parola tekrar ke:',
جۇيەگە كىرمەستەن {{SITENAME}} جوباسىن پايدالانۋىن جالعاستىرا الاسىز, نەمەسە ٴدال سول نە وزگە قاتىسۋشى بوپ قايتا كرۋىڭىز مۇمكىن.
اڭعارتپا: كەيبىر بەتتەر شولعىشىڭىزدىڭ بۇركەمەسىن تازارتقانشا دەيىن ٴالى دە كىرپ قالعانىڭىزداي كورىنۋى مۇمكىن.",
-'welcomecreation' => '== قوش كەلدىڭىز, $1! ==
-جاڭا تىركەلگىڭىز جاسالدى.
-{{SITENAME}} باپتالىمدارىڭىزدى وزگەرتۋىن ۇمىتپاڭىز.',
'yourname' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز:',
'yourpassword' => 'قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
'yourpasswordagain' => 'قۇپىييا ٴسوزدى قايتالاڭىز:',
Жүйеге кірместен де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз, немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге <span class='plainlinks'>[$1 қайта кіруіңізге]</span> болады.
Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кэшін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.",
-'welcomecreation' => '== Қош келдіңіз, $1! ==
-Жаңа тіркелгіңіз жасалды.
-Өзіңіздің [[Special:Preferences|жеке баптауларыңызды]] өзгертуді ұмытпаңыз.',
'yourname' => 'Қатысушы аты:',
'yourpassword' => 'Құпия сөз:',
'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңыз:',
Jüýege kirmesten {{SITENAME}} jobasın paýdalanwın jalğastıra alasız, nemese däl sol ne özge qatıswşı bop qaýta krwiñiz mümkin.
Añğartpa: Keýbir better şolğışıñızdıñ bürkemesin tazartqanşa deýin äli de kirp qalğanıñızdaý körinwi mümkin.",
-'welcomecreation' => '== Qoş keldiñiz, $1! ==
-Jaña tirkelgiñiz jasaldı.
-{{SITENAME}} baptalımdarıñızdı özgertwin umıtpañız.',
'yourname' => 'Qatıswşı atıñız:',
'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz:',
'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalañız:',
អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ក្នុងភាពអនាមិក ឬ <span class='plainlinks'>[$1 កត់ឈ្មោះចូលម្ដងទៀត]</span>ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ដដែលឬផ្សេងទៀត។
សូមកត់សំគាល់ថាទំព័រមួយចំនួនប្រហែលជានៅតែបង្ហាញដូចពេលលោកអ្នកកត់ឈ្មោះចូលក្នុងគណនីរបស់លោកអ្នកដដែល។ ប្រសិនបើមានករណីនេះកើតឡើង សូមសំអាត សតិភ្ជាប់នៃកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក។",
-'welcomecreation' => '== សូមស្វាគមន៍ $1! ==
-
-គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ។
-កុំភ្លេចផ្លាស់ប្ដូរ[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត{{SITENAME}}]]របស់អ្នក។',
'yourname' => 'អត្តនាម៖',
'yourpassword' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
'yourpasswordagain' => 'វាយពាក្យសំងាត់ម្តងទៀត៖',
이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 <span class='plainlinks'>[$1 로그인]</span>해서 이용할 수 있습니다.
웹 브라우저의 캐시를 지우지 않으면 몇몇 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있다는 점을 유의해 주세요.",
'welcomeuser' => '$1, 환영합니다!',
-'welcomecreation' => '== $1, 환영합니다! ==
-계정이 만들어졌습니다.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
-'welcomecreation-agora' => '계정이 만들어졌습니다.
+'welcomecreation-msg' => '계정이 만들어졌습니다.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
'yourname' => '사용자 이름:',
'yourpassword' => '비밀번호:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일',
'enotif_reset' => '모든 문서를 방문한 것으로 표시하기',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 사용자',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} $1 문서를 {{gender:$2|$2}} 사용자가 삭제했습니다',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} $1 문서를 {{gender:$2|$2}} 사용자가 만들었습니다',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} $1 문서를 {{gender:$2|$2}} 사용자가 옮겼습니다',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} $1 문서를 {{gender:$2|$2}} 사용자가 복구했습니다',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} $1 문서를 {{gender:$2|$2}} 사용자가 바꾸었습니다',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 {{gender:$2|$2}} 사용자가 삭제했습니다. 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 {{gender:$2|$2}} 사용자가 만들었습니다. 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 {{gender:$2|$2}} 사용자가 옮겼습니다. 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 {{gender:$2|$2}} 사용자가 복구했습니다. 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 {{gender:$2|$2}} 사용자가 바꾸었습니다. 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.',
'enotif_lastvisited' => '마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜 사항을 보려면 $1 을 보세요.',
'enotif_lastdiff' => '이 바뀐 내용을 보려면 $1 을 보세요.',
'enotif_anon_editor' => '익명 사용자 $1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME님,
-{{SITENAME}}의 $PAGETITLE 문서를 $PAGEEDITDATE에 $PAGEEDITOR님이 $CHANGEDORCREATED었습니다. 현재의 문서는 $PAGETITLE_URL 에서 볼 수 있습니다.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL
위키: $PAGEEDITOR_WIKI
-이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다.
-모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.
+이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.
{{SITENAME}} 알림 시스템
'hours' => '$1시간',
'days' => '$1일',
'ago' => '$1 전',
+'just-now' => '방금',
# Bad image list
'bad_image_list' => '형식은 아래와 같습니다.
'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => '잘못된 SVG 파일: $1',
);
'cancel' => 'Ызына алыу',
'moredotdotdot' => 'Баргъаны…',
'mypage' => 'Бет',
-'mytalk' => 'Сюзюуюм',
+'mytalk' => 'Сюзюу',
'anontalk' => 'Бу IP-адресге сюзюу бет',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' эм',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 келдиле ($2).',
'newmessageslink' => 'джангы билдириуле',
'newmessagesdifflink' => 'сюзюу бетигизни ахыр тюрлениую',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Ð\91аÑ\88Ñ\85а биÑ\80 кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83дан|$3 кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83дан}} Ñ\81еннге $1 биÑ\80диÑ\80иÑ\83 келди ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} сеннге $1 келди ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Талай къошулуучудан $1 барды. ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|джангы билдириу|джангы билдириуле}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 бетде джангы билдириуле бардыла.',
'editsection' => 'тюрлендир',
Сиз {{SITENAME}} сайтда аноним халда къалыргъа боллкъсуз. неда <span class='plainlinks'>[$1 джангыдан кирирге]</span>.
Талай бетле сиз тергеу джазыу (аккаунт) бла киргенча кёрюнюрге боллукъдула, аны кетерир ючюн кэшни джангыртыгъыз.",
'welcomeuser' => 'Сау кел, $1!',
-'welcomecreation' => '== Хош келигиз, $1! ==
-Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.
-Сайтны [[Special:Preferences|персонал джарашдырыуларыны]] къараргъа унутмагъыз.',
-'welcomecreation-agora' => 'Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.
+'welcomecreation-msg' => 'Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.
{{SITENAME}} сайтда [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызны]] тюрлендирирге унутмагъыз.',
'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
'yourpassword' => 'Паролюгъуз:',
Do künnts heh em Wiki wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och <span class='plainlinks'>[\$1 widder enlogge]</span>, als däselve oder och ene andere Metmaacher.
Künnt sin, dat De de ein oder ander Sigg immer wigger aanjezeich kriss, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße oder leddich maache, öm us dä Nummer erus ze kumme!",
'welcomeuser' => 'Wellkumme $1!',
-'welcomecreation' => '== Dach, $1! ==
-Dinge Zojang för heh es do.
-Do bes jetz aanjemeldt.
-Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} zeräächmaache]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Dinge Zohjang es enjerescht.
+'welcomecreation-msg' => 'Dinge Zohjang es enjerescht.
Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].',
'yourname' => 'Metmaacher_Naame:',
'yourpassword' => 'Paßwoot:',
Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>.
Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
-'welcomecreation' => '== Tu bi xêr hatî, $1! ==
-
-Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] de biguherînî.',
'yourname' => 'Navê bikarhêner:',
'yourpassword' => 'Şîfre:',
'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:',
'fri' => 'Gwe',
'sat' => 'Sad',
'january' => 'Genver',
-'february' => 'Hwevrel',
+'february' => 'Whevrel',
'march' => 'Meurth',
'april' => 'Ebrel',
'may_long' => 'Me',
'november' => 'Du',
'december' => 'Kevardhu',
'january-gen' => 'Genver',
-'february-gen' => 'Hwevrel',
+'february-gen' => 'Whevrel',
'march-gen' => 'Meurth',
'april-gen' => 'Ebrel',
'may-gen' => 'Me',
'november-gen' => 'Du',
'december-gen' => 'Kevardhu',
'jan' => 'Gen',
-'feb' => 'Hwe',
+'feb' => 'Whe',
'mar' => 'Meu',
'apr' => 'Ebr',
'may' => 'Me',
'dec' => 'Kev',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klass|Klassys}}',
-'category_header' => 'Folennow y\'n klass "$1"',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Class|Classys}}',
+'category_header' => 'Folennow y\'n class "$1"',
'subcategories' => 'Isglassys',
-'category-media-header' => 'Media y\'n klass "$1"',
-'category-empty' => "''Nyns eus na folennow na media y'n klass-ma.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klass kudhys|Klassys kudhys}}',
+'category-media-header' => 'Media y\'n class "$1"',
+'category-empty' => "''Nyns eus na folennow na media y'n class-ma.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Class cudhys|Classys cudhys}}',
'hidden-category-category' => 'Classys cudhys',
'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n class-ma marnas an isglass a sew.|Yma dhe'n class-ma an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglass}} a sew, dhyworth somm a $2.}}",
'category-subcat-count-limited' => "Yma dhe'n class-ma an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglass}} a sew.",
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n klass-ma marnas an folen a sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folennow}} a sew y'n klass-ma, dhyworth somm a $2.}}",
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n class-ma marnas an folen a sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folennow}} a sew y'n class-ma, dhyworth somm a $2.}}",
'category-article-count-limited' => "Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a sew y'n class-ma.",
-'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n klass-ma an folen a sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a sew y'n klass-ma, dhyworth somm a $2.}}",
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n class-ma an folen a sew.|Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a sew y'n class-ma, dhyworth somm a $2.}}",
'category-file-count-limited' => "Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a sew y'n class-ma.",
'listingcontinuesabbrev' => 'pes.',
'about' => 'A-dro dhe',
-'newwindow' => '(y hwra egeri yn fenester nowyth)',
-'cancel' => 'Hedhi',
+'newwindow' => '(y whra egery yn fenester nowyth)',
+'cancel' => 'Hedhy',
'moredotdotdot' => 'Moy...',
'mypage' => 'Folen',
-'mytalk' => 'Keskows',
+'mytalk' => 'Kescows',
'anontalk' => 'Kescows rag an drigva IP-ma',
'navigation' => 'Lewyans',
'and' => ' ha(g)',
'vector-action-unprotect' => 'Chanjya difresans',
'vector-view-create' => 'Gwruthyl',
'vector-view-edit' => 'Chanjya',
-'vector-view-history' => 'Gweles an istori',
+'vector-view-history' => 'Gweles an istory',
'vector-view-view' => 'Redya',
'vector-view-viewsource' => 'Gweles an bennfenten',
'actions' => 'Gwriansow',
'namespaces' => 'Spasys hanow',
+'variants' => 'Dyffransow',
'errorpagetitle' => 'Gwall',
-'returnto' => 'Dehweles dhe $1.',
+'returnto' => 'Dewheles dhe $1.',
'tagline' => 'Dhyworth {{SITENAME}}',
'help' => 'Gweres',
-'search' => 'Hwilas',
-'searchbutton' => 'Hwilas',
+'search' => 'Whilas',
+'searchbutton' => 'Whilas',
'go' => 'Ke',
'searcharticle' => 'Mos',
-'history' => 'Istori an folen',
-'history_short' => 'Istori',
+'history' => 'Istory an folen',
+'history_short' => 'Istory',
'printableversion' => 'Versyon pryntyadow',
'permalink' => 'Kevren fast',
'print' => 'Pryntya',
'unprotectthispage' => 'Chanjya difresans an folen-ma',
'newpage' => 'Folen nowyth',
'talkpage' => "Dadhelva a-dro dhe'n folen-ma",
-'talkpagelinktext' => 'Keskows',
+'talkpagelinktext' => 'Kescows',
'specialpage' => 'Folen arbennek',
'personaltools' => 'Toulys personel',
'postcomment' => 'Rann noweth',
'lastmodifiedat' => 'An folen-ma a veu chanjys an $1, dhe $2.',
'jumpto' => 'Lamma dhe:',
'jumptonavigation' => 'lewyans',
-'jumptosearch' => 'hwilas',
+'jumptosearch' => 'whilas',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
'policy-url' => 'Project:Policy',
'portal' => 'Porth an gemeneth',
'portal-url' => 'Project:Porth an gemeneth',
-'privacy' => 'Polici privetter',
+'privacy' => 'Policy privetter',
'privacypage' => 'Project:Policy privetter',
'badaccess' => 'Gwall cummyes',
'ok' => 'Sur',
'retrievedfrom' => 'Daskevys dhyworth "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Yma $1 genowgh ($2).',
-'newmessageslink' => 'messajys nowyth',
+'newmessageslink' => 'messajys noweth',
'newmessagesdifflink' => 'chanj diwettha',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Yma messajys noweth genowgh war $1',
'editsection' => 'chanjya',
'nstab-project' => 'Folen ragdres',
'nstab-image' => 'Restren',
'nstab-mediawiki' => 'Messach',
-'nstab-template' => 'Skantlyn',
+'nstab-template' => 'Scantlyn',
'nstab-help' => 'Gweres',
-'nstab-category' => 'Klass',
+'nstab-category' => 'Class',
# General errors
'error' => 'Gwall',
'viewsource' => 'Gweles an bennfenten',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Dynnargh, $1! ==
-Gwruthys yw agas acont.
-Na wrewgh ankevy dhe janjya agas [[Special:Preferences|dowisyansow {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Hanow usyer:',
'yourpassword' => 'Ger tremena:',
-'yourpasswordagain' => 'Jynnskrifowgh agas ger tremena arta:',
-'remembermypassword' => "Perthi kov a'm omgelmi war'n jynn amontya-ma (rag $1 {{PLURAL:$1|dedh}} dhe'n moyha)",
+'yourpasswordagain' => 'Jynnscrifowgh agas ger tremena arta:',
+'remembermypassword' => "Perthy cov a'm omgelmy war'n jynn amontya-ma (rag $1 {{PLURAL:$1|dedh}} dhe'n moyha)",
'securelogin-stick-https' => 'Gwitha junyes gans HTTPS wosa omgelmy',
'yourdomainname' => 'Agas tiredh:',
-'login' => 'Omgelmi',
-'nav-login-createaccount' => 'Omgelmi / Formya akont nowyth',
-'loginprompt' => 'Res yw dhywgh galosegi cookies rag omgelmi orth {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Omgelmi / formya akont nowyth',
+'login' => 'Omgelmy',
+'nav-login-createaccount' => 'Omgelmy / Formya acont noweth',
+'loginprompt' => 'Res yw dhywgh galosegy cookies rag omgelmy orth {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Omgelmy / formya acont noweth',
'userloginnocreate' => 'Omgelmy',
'logout' => 'Digelmy',
-'userlogout' => 'Digelmi',
+'userlogout' => 'Digelmy',
'notloggedin' => 'Digelmys',
-'nologin' => "A nyns eus akont dhywgh? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Formyowgh akont',
-'createaccount' => 'Formya akont nowyth',
-'gotaccount' => "Eus akont dhis seulabres? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Omgelmi',
-'userlogin-resetlink' => 'Eus ankevys genowgh agas manylyon omgelmi?',
+'nologin' => "A nyns eus acont dhywgh? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Formyowgh acont',
+'createaccount' => 'Formya acont noweth',
+'gotaccount' => "Eus acont dhis seulabres? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Omgelmy',
+'userlogin-resetlink' => 'Eus ankevys genowgh agas manylyon omgelmy?',
'createaccountmail' => 'der e-bost',
'createaccountreason' => 'Acheson:',
'badretype' => 'Ny wra omdhesedhes an geryow-tremena entrys genowgh.',
'headline_sample' => 'Text an titel',
'headline_tip' => 'Pennlinen nivel 2',
'nowiki_sample' => 'Keworrowgh text heb furvyans omma',
-'nowiki_tip' => 'Skonya aswon furvyans wiki',
+'nowiki_tip' => 'Sconya aswon furvyans wiki',
'image_tip' => 'Restren neythys',
'media_tip' => 'Kevren restren',
'sig_tip' => 'Agas sinans gans stampa-termyn',
# Edit pages
-'summary' => 'Derivas kot:',
+'summary' => 'Derivas cot:',
'subject' => 'Testen/Pennlinen:',
'minoredit' => 'Chanj bian yw hemma',
'watchthis' => 'Golyas an folen-ma',
'savearticle' => 'Gwitha',
'preview' => 'Ragwel',
'showpreview' => 'Ragweles',
-'showdiff' => 'Diskwedhes an chanjyow',
-'anoneditwarning' => "'''Gwarnyans:''' Nyns owgh hwi omgelmys.
-Rekordys a vedh agas trigva IP yn istori an folen-ma.",
+'showdiff' => 'Disqwedhes an chanjyow',
+'anoneditwarning' => "'''Gwarnyans:''' Nyns owgh why omgelmys.
+Recordys a vedh agas trigva IP yn istory an folen-ma.",
'summary-preview' => "Ragwel a'n derivas kot:",
'loginreqlink' => 'omgelmy',
'accmailtitle' => 'Danvenys yw an ger-tremena.',
'newarticle' => '(Nowyth)',
'noarticletext' => 'Nyns eus text y\'n folen-ma.
-Hwi a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwilas titel an folen-ma]] yn folennow erel,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwilas y\'n kovnotennow kelmys],
+Why a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whilas titel an folen-ma]] yn folennow erel,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whilas y\'n covnotennow kelmys],
po [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen-ma]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Nyns eus text y\'n folen-ma a-lemmyn.
+Why a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whilas titel an folen-ma]] yn folennow erel, po <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whilas y\'n covnotennow kelmys]</span>, mes nyns eus cummyes dhywgh a wruthyl an folen-ma.',
'updated' => '(Nowedhys)',
'note' => "'''Noten:'''",
-'previewnote' => "Gwrewgh perthi kov, nyns yw hemma marnas ragwel.''' Nyns yw gwithys agas chanjyow hwath!",
+'previewnote' => "Gwrewgh perthy cov, nyns yw hemma marnas ragwel.''' Nyns yw gwithys agas chanjyow whath!",
'editing' => 'Ow chanjya $1',
'editingsection' => 'ow chanjya $1 (rann)',
'editingcomment' => 'ow chanjya $1 (rann noweth)',
'yourtext' => 'Agas text',
'yourdiff' => 'Dyffransow',
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skantlyn|Skantlyns}} usys war an folen-ma:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Scantlyn|Scantlyns}} usys war an folen-ma:',
'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|Scantlyn|Scantlyns}} usys y'n ragwel-ma:",
'template-protected' => '(gwithys)',
'template-semiprotected' => '(hanter-difresys)',
-'hiddencategories' => 'Esel a {{PLURAL:$1|1 glass kudhys|$1 klass kudhys}} yw an folen-ma:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nyns eus kummyes dhywgh dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|acheson|achesonys}} a sew:',
+'hiddencategories' => 'Esel a {{PLURAL:$1|1 glass cudhys|$1 class cudhys}} yw an folen-ma:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nyns eus cummyes dhywgh dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|acheson|achesonys}} a sew:',
+'moveddeleted-notice' => 'Diles yw an folen-ma.
+Yma covnoten dhileans ha gwayans an folen a-woles.',
'log-fulllog' => 'Gweles an govnoten dien',
# "Undo" feature
'cantcreateaccounttitle' => 'Nyns yw possybyl formya an acont',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Gweles kovnotennow an folen-ma',
+'viewpagelogs' => 'Gweles covnotennow an folen-ma',
'currentrev' => 'Amendyans diwettha',
'currentrev-asof' => 'An chanj diwettha a-ban $1',
'revisionasof' => 'Versyon an folen a-ban $1',
'revision-info' => 'Amendyans a-ban $1 gans $2',
-'previousrevision' => '← Amendyans kottha',
-'nextrevision' => 'Amendyans nowyttha →',
+'previousrevision' => '← Amendyans cottha',
+'nextrevision' => 'Amendyans nowettha →',
'currentrevisionlink' => 'An amendyans diwettha',
'cur' => 'lemmyn',
'next' => 'nessa',
'last' => 'kens',
'page_first' => 'kensa',
'page_last' => 'kens',
-'histlegend' => "Dowis dyffransow: Merkyowgh kistennow radyo a'n amendyansow dhe geheveli, ha gwaskowgh 'entra' po an boton orth goles an folen.<br />
-Alhwedh: '''({{int:cur}})''' = an dyffrans dhyworth an amendyans diwettha, '''({{int:last}})''' = dyffrans dhyworth an amendyans kens, '''{{int:minoreditletter}}''' = chanj bian.",
-'history-fieldset-title' => 'Peuri an istori',
+'histlegend' => "Dowis dyffransow: Merkyowgh kistennow radyo a'n amendyansow dhe gehevely, ha gwascowgh 'entra' po an boton orth goles an folen.<br />
+Alwhedh: '''({{int:cur}})''' = an dyffrans dhyworth an amendyans diwettha, '''({{int:last}})''' = an dyffrans dhyworth an amendyans kens, '''{{int:minoreditletter}}''' = chanj bian.",
+'history-fieldset-title' => 'Peury an istory',
'history-show-deleted' => 'Re diles yn unnik',
'histfirst' => 'An moyha a-varr',
'histlast' => 'An diwettha',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 dhe $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'diskwedhes/kudha',
+'rev-delundel' => 'disqwedhes/cudha',
'revdel-restore' => 'chanjya an hewelder',
'revdel-restore-deleted' => 'amendyansow diles',
'revdel-restore-visible' => 'amendyansow gweladow',
'revertmerge' => 'Disworunya',
# Diffs
-'history-title' => 'Istori an folen "$1"',
+'history-title' => 'Istory an folen "$1"',
'difference-multipage' => '(Dyffrans ynter an folennow)',
'lineno' => 'Linen $1:',
-'compareselectedversions' => 'Keheveli an amendyansow dowisyes',
+'compareselectedversions' => 'Kehevely an amendyansow dowisyes',
'showhideselectedversions' => 'Disqwedhes/cudha amendyansow dowisyes',
'editundo' => 'diswul',
# Search results
-'searchresults' => 'Sewyansow hwilas',
-'searchresults-title' => 'Sewyansow hwilas rag "$1"',
+'searchresults' => 'Sewyansow whilas',
+'searchresults-title' => 'Sewyansow whilas rag "$1"',
'searchresulttext' => 'Rag moy kedhlow a-dro dhe whilas yn {{SITENAME}}, gwelowgh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Why a wrug whilas \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|keniver folen ow talleth gans "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|keniver folen ow kevrenna dhe "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Why a wrug whilas '''$1'''",
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
'searchprofile-everything' => 'Puptra',
'searchprofile-advanced' => 'Avonsys',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hwilas yn $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Hwilas yn $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Hwilas restrennow',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hwilas yn pub teller (yn folennow keskows ynwedh)',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Whilas yn $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Whilas yn $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Whilas restrennow',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Whilas yn pub teller (yn folennow kescows ynwedh)',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 esel|$1 esel}} ({{PLURAL:$2|1 isglass|$2 isglass}}, {{PLURAL:$3|1 restren|$3 restren}})',
'search-redirect' => '(daswedyans $1)',
'search-section' => '(rann $1)',
-'search-suggest' => 'A wrussowgh hwi menya: $1',
+'search-suggest' => 'A wrussowgh why menya: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Ragdresow whor',
'search-interwiki-default' => '$1 sewyansow:',
'search-interwiki-more' => '(moy)',
'gender-male' => 'Gorow',
'gender-female' => 'Benow',
'email' => 'E-bost',
+'prefs-help-email' => 'A-dhowis yw ry trigva ebost, mes res yw y sensy rag dassettya agas ger tremena mars yw ankevys.',
+'prefs-help-email-others' => 'Why a yll dowis gasa dhe re erel kestava dhywgh der ebost yn unn glyckya kevren war agas folen devnydhyer po kescows.
+Nyns yw disqwedhys agas trigva ebost pan wrella devnydhyoryon erel kestava dhywgh.',
'prefs-signature' => 'Sinans',
'prefs-advancedediting' => 'Etholyow avoncys',
'prefs-advancedrc' => 'Etholyow avoncys',
'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
'recentchanges-legend' => 'Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes',
'recentchanges-summary' => "Sewya an chanjyow diwettha eus dhe'n wiki war'n folen-ma.",
-'recentchanges-feed-description' => "Helghya an chanjyow diwettha dhe'n wiki y'n feed-ma.",
+'recentchanges-feed-description' => "Helerhy an chanjyow diwettha dhe'n wiki y'n feed-ma.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Y feu gwres folen nowyth gans an chanj-ma',
'recentchanges-label-minor' => 'Chanj bian yw hemma',
'recentchanges-label-bot' => 'An chanj-ma a veu gwres gans bot',
-'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth ow talleth a-ban $1.',
+'rcnote' => "A-woles yma'n {{PLURAL:$1|'''1''' chanj}} y'n {{PLURAL:$2|jedh|'''$2''' dedh}} diwettha, a-ban $5, $4.",
+'rclistfrom' => 'Disqwedhes chanjyow nowyth ow talleth a-ban $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow bian',
'rcshowhidebots' => '$1 botow',
'rcshowhideliu' => '$1 devnydhoryon omgelmys',
'rcshowhideanons' => '$1 devnydhyoryon dihanow',
'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow',
-'rclinks' => "Diskwedhes an $1 chanj diwettha gwres y'n $2 dedh diwettha<br />$3",
+'rclinks' => "Disqwedhes an $1 chanj diwettha gwres y'n $2 dedh diwettha<br />$3",
'diff' => 'dyffrans',
-'hist' => 'istori',
-'hide' => 'Kudha',
-'show' => 'Diskwedhes',
+'hist' => 'istory',
+'hide' => 'Cudha',
+'show' => 'Disqwedhes',
'minoreditletter' => 'B',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'bot',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ radn nowyth',
-'rc-enhanced-expand' => 'Diskwedhes an manylyon (res yw JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon',
+'rc-enhanced-expand' => 'Disqwedhes an manylyon (res yw JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Cudha manylyon',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjyow kelmys dhe "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres dhe folennow yw kevrennys dhyworth folen res (po dhe eseli a glass res).
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Nyns esa chanj veth war folennow kevrennys dres an termyn res.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Hemm yw rol a janjyow a-dhiwedhes gwres dhe folennow yw kevrennys dhyworth folen res (po dhe esely a glass res).
'''Tew''' yw folennow eus war agas [[Special:Watchlist|rol golyas]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
+'recentchangeslinked-to' => "Disqwedhes chanjyow dhe folennow kevennys dhe'n folen res yn le",
# Upload
-'upload' => 'Ughkarga restren',
+'upload' => 'Ughcarga restren',
'uploadbtn' => 'Ughkarga restren',
-'uploadlogpage' => 'Kovnoten ughkarga',
+'uploadlogpage' => 'Covnoten ughcarga',
'filename' => 'Hanow-restren',
-'filedesc' => 'Derivas kot',
+'filedesc' => 'Derivas cot',
'filesource' => 'Pednfenten:',
'savefile' => 'Gwitha restren',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ughkergys',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Restren',
-'filehist' => 'Istori an restren',
-'filehist-help' => 'Klyckyowgh war dedhyans/eur rag gweles an folen del veu nena.',
+'filehist' => 'Istory an restren',
+'filehist-help' => 'Clyckyowgh war dedhyans/eur rag gweles an folen del veu nena.',
'filehist-deleteall' => 'dilea oll',
'filehist-deleteone' => 'dilea',
+'filehist-revert' => 'trebuchya',
'filehist-current' => 'a-lemmyn',
'filehist-datetime' => 'Dedhyans/Eur',
'filehist-thumb' => 'Skeusennik',
'linkstoimage' => "Yma'n {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a sew ow kevrenna dhe'n restren-ma:",
'nolinkstoimage' => "Nyns eus folen ow kevrenna dhe'n restren-ma.",
'sharedupload' => 'Yma an folen-ma ow tos dhyworth $1 ha hi a ell bos usys gans ragdresow erel.',
+'sharedupload-desc-here' => "Yma'n restren-ma ow tos dhyworth $1 ha hi a alsa bos yn-dann devnydh gans ragdresow erel.
+Yma'n descrifans war y [$2 folen dhescrifans] disqwedhys a-woles.",
'uploadnewversion-linktext' => "Ughkarga versyon nowyth a'n restren-ma",
# File deletion
'randompage' => 'Folen dre jons',
# Statistics
+'statistics' => 'Statystygyon',
'statistics-pages' => 'Folednow',
'brokenredirects-edit' => 'chanjya',
'uncategorizedtemplates' => 'Skantlyns heb klass',
'unusedcategories' => 'Klassys gwag',
'unusedimages' => 'Restrednow heb devnydh',
+'prefixindex' => 'Keniver folen gans an rager',
'shortpages' => 'Folednow berr',
'longpages' => 'Folednow hir',
'protectedpages' => 'Folednow difresys',
'ancientpages' => 'Folednow kottha',
'move' => 'Gwaya',
'movethispage' => 'Gwaya an folen-ma',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowyttha|$1 nowyttha}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 kottha|$1 kottha}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowettha|$1 nowettha}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 cottha|$1 cottha}}',
# Book sources
'booksources' => 'Pennfentynyow lyver',
-'booksources-search-legend' => 'Hwilas pennfentynyow lyver',
+'booksources-search-legend' => 'Whilas pennfentynyow lyver',
'booksources-go' => 'Mos',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Devnydhyer:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
-'log' => 'Kovnotennow',
+'log' => 'Covnotennow',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Keniver folen',
'allpagessubmit' => 'Mos',
# Special:Categories
-'categories' => 'Klassys',
+'categories' => 'Classys',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kevrohow',
'listusers-submit' => 'Diskwedhes',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kovnoten formya akontow devnydhyer',
+'newuserlogpage' => 'Covnoten formya acontow devnydhyer',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(rol eseli)',
+'listgrouprights-members' => '(rol esely)',
# E-mail user
'emailuser' => 'E-bostya an devnydhyer-ma',
'watch' => 'Golyas',
'watchthispage' => 'Golyas an folen-ma',
'unwatch' => 'Diswolyas',
-'watchlist-details' => 'Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol golyas, marnas folennow keskows.',
+'watchlist-details' => 'Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol golyas, marnas folennow kescows.',
+'wlshowlast' => 'Disqwedhes an $1 our $2 dedh $3 diwettha',
'watchlist-options' => 'Etholyow an rol golyas',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'deletepage' => 'Dilea an folen',
'delete-confirm' => 'Dilea "$1"',
'delete-legend' => 'Dilea',
-'actioncomplete' => 'Kowlwres yw an gwrians',
+'actioncomplete' => 'Cowlwres yw an gwrians',
'actionfailed' => 'An gwrians a fyllas',
'deletedtext' => '"$1" yw dileys.
Gwelowgh $2 rag kovadh a dhileansow a-dhiwedhes.',
-'dellogpage' => 'Kovnoten dhilea',
+'dellogpage' => 'Covnoten dhilea',
'deletecomment' => 'Cheson:',
'deleteotherreason' => 'Cheson aral/keworansel:',
'deletereasonotherlist' => 'Cheson aral',
'rollbacklink' => 'restorya',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Kovnoten dhifres',
+'protectlogpage' => 'Covnoten dhifres',
'protectedarticle' => 'a dhifresas "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Cheson:',
'protectexpiry' => 'Ow tiwedha:',
'month' => 'Dhyworth an mis (ha moy a-varr):',
'year' => 'Dhyworth an vledhen (ha moy a-varr):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Diskwedhes yn unnik kevrohow akontow nowyth',
-'sp-contributions-blocklog' => 'kovnoten lettya',
-'sp-contributions-uploads' => 'ughkargansow',
-'sp-contributions-logs' => 'kovnotennow',
-'sp-contributions-talk' => 'keskows',
-'sp-contributions-search' => 'Hwilas kevrohow',
+'sp-contributions-newbies' => 'Disqwedhes yn unnik kevrohow acontow noweth',
+'sp-contributions-blocklog' => 'covnoten lettya',
+'sp-contributions-uploads' => 'ughcargansow',
+'sp-contributions-logs' => 'covnotennow',
+'sp-contributions-talk' => 'kescows',
+'sp-contributions-search' => 'Whilas kevrohow',
'sp-contributions-username' => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
-'sp-contributions-submit' => 'Hwilas',
+'sp-contributions-toponly' => 'Disqwedhes yn unnik chanjyow yw amendyansow diwettha',
+'sp-contributions-submit' => 'Whilas',
# What links here
'whatlinkshere' => "Pandr'eus ow kevrenna omma",
'linkshere' => "Yma'n folennow a sew ow kevrenna dhe '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nyns eus folen ow kevrenna dhe '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'folen daswedyans',
-'istemplate' => 'treuskludyans',
+'istemplate' => 'treuscludyans',
'isimage' => 'kevren an restren',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kens|kens $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nessa|nessa $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← kevrennow',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 daswedyansow',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 treuskludyans',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 treuscludyans',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 kevrennow',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 kevrennow restren',
'whatlinkshere-filters' => 'Sidhlow',
'ipadressorusername' => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
'ipbreason' => 'Cheson:',
'ipbreasonotherlist' => 'Cheson aral',
+'ipboptions' => '2 our:2 hours,1 dhedh:1 day,3 dedh:3 days,1 seythen:1 week,2 seythen:2 weeks,1 vis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,1 vledhen:1 year,heb diwedh:infinite',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1',
'ipblocklist' => 'Devnydhyoryon lettyes',
'ipblocklist-submit' => 'Hwilas',
'unblocklink' => 'dislettya',
'change-blocklink' => 'chanjya an lettyans',
'contribslink' => 'kevrohow',
-'blocklogpage' => 'Kovnoten lettya',
+'blocklogpage' => 'Covnoten lettya',
'blocklogentry' => 'a lettyas [[$1]], bys dhe $2 $3',
'unblocklogentry' => 'dislettyas $1',
'block-log-flags-anononly' => 'devnydhyoryon dihanow hepken',
'pagemovedsub' => 'An gwarnyans a sowenas',
'movepage-moved' => '\'\'\'Gwayes yw "$1" war-tu "$2"\'\'\'',
'movedto' => 'gwayes war-tu',
-'movelogpage' => 'Kovnoten waya',
+'movelogpage' => 'Covnoten waya',
'movereason' => 'Cheson:',
'revertmove' => 'trebuchya',
# Export
-'export' => 'Esperthi folennow',
+'export' => 'Esperthy folennow',
'export-addcat' => 'Keworra',
'export-addns' => 'Keworra',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Hanow',
+'allmessagesdefault' => 'Text messach defowt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Brashe',
'tooltip-pt-userpage' => 'Agas folen dhevnydhyer',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Agas folen gows',
'tooltip-pt-preferences' => 'Agas dowisyansow',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Rol a folennow esowgh hwi ow kolyas rag chanjyow',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Rol a folennow esowgh why ow colyas rag chanjyow',
'tooltip-pt-mycontris' => "Rol a'gas kevrohow",
-'tooltip-pt-login' => 'Gwell via dhywgh mar tewgh hwi hag omgelmi, mes nyns yw besi',
-'tooltip-pt-logout' => 'Digelmi',
+'tooltip-pt-login' => 'Gwell via dhywgh mar tewgh why hag omgelmy, mes nyns yw besy',
+'tooltip-pt-logout' => 'Digelmy',
'tooltip-ca-talk' => "Dadhel a-dro dhe'n folen",
-'tooltip-ca-edit' => 'Hwi a yll chanjya an folen-ma. Gwrewgh usya an boton Ragweles kens gwitha mar pleg.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Why a yll chanjya an folen-ma. Gwrewgh usya an boton Ragweles kens gwitha mar pleg.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth rann nowyth',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Alhwedhys yw an folen-ma.
-Hwi a yll gweles hy fennfenten.',
-'tooltip-ca-history' => "Amendyansow koth a'n folen-ma",
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Alwhedhys yw an folen-ma.
+Why a yll gweles hy fennfenten.',
+'tooltip-ca-history' => "Amendyansow coth a'n folen-ma",
'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen-ma',
'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen-ma',
'tooltip-ca-move' => 'Gwaya an folen-ma',
'tooltip-ca-watch' => "Keworra an folen-ma dhe'gas rol golyas",
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dilea an folen-ma dhyworth agas rol golyas',
-'tooltip-search' => 'Hwilas yn {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => 'Whilas yn {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Mos dhe folen gans an keth hanow-ma, mars eus',
-'tooltip-search-fulltext' => "Hwilas an text-ma y'n folennow",
+'tooltip-search-fulltext' => "Whilas an text-ma y'n folennow",
'tooltip-p-logo' => "Mos dhe'n folen dre",
'tooltip-n-mainpage' => "Mos dhe'n folen dre",
'tooltip-n-mainpage-description' => "Mos dhe'n folen dre",
-'tooltip-n-portal' => "A-dro dhe'n ragdres, an peth a yllowgh hwi gwul, ple dhe gavos taklow",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Kavos kedhlow a-dro dhe dharvosow a-lemmyn',
+'tooltip-n-portal' => "A-dro dhe'n ragdres, an peth a yllowgh why gwul, ple dhe gavos taclow",
+'tooltip-n-currentevents' => 'Cavos kedhlow a-dro dhe dharvosow a-lemmyn',
'tooltip-n-recentchanges' => "Rol a janjyow a-dhiwedhes y'n wiki",
-'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons',
+'tooltip-n-randompage' => 'Carga folen dre jons',
'tooltip-n-help' => 'Gweres',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Rol a bub folen wiki ow kevrenna dhe omma',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chanjyow a-dhiwedhes yn folennow eus kevrennys dhyworth an folen-ma',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom rag an folen-ma',
'tooltip-t-contributions' => 'Gweles rol a gevrohow an devnydhyer-ma',
'tooltip-t-emailuser' => "Danvon e-bost dhe'n devnydhyer-ma",
-'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow',
+'tooltip-t-upload' => 'Ughcarga restrennow',
'tooltip-t-specialpages' => 'Rol a geniver folen arbennek',
'tooltip-t-print' => "Versyon pryntyadow a'n folen-ma",
'tooltip-t-permalink' => "Kevren fast dhe'n amendyans-ma a'n folen",
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gweles an folen',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gweles an folen devnydhyer',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Folen arbennek yw hemma; ny yllowgh hwi chanjya an folen hy honan.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Folen arbennek yw hemma; ny yllowgh why chanjya an folen hy honan.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gweles folen an wiki',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gweles folen an restren',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an skantlyn',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an klass',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gweles an scantlyn',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gweles folen an class',
'tooltip-minoredit' => 'Merkya hemma avel chanj bian',
'tooltip-save' => 'Gwitha agas chanjyow',
'tooltip-preview' => 'Ragweles agas chanjyow; gwrewgh usya hemma kens gwitha mar pleg!',
-'tooltip-diff' => "Diskwedhes an chanjyow eus gwres genowgh dhe'n text",
+'tooltip-diff' => "Disqwedhes an chanjyow eus gwres genowgh dhe'n text",
'tooltip-compareselectedversions' => "Gweles an dyffransow ynter an dhew janjyow dowisyes a'n folen-ma",
'tooltip-watch' => "Keworra an folen-ma dhe'gas rol golyas",
'tooltip-rollback' => '"Restorya" a wra trebuchya chanjyow gwres dhe\'n folen-ma gans an diwettha devnydhyer yn unn glyck',
-'tooltip-undo' => '"Diswul" a wra trebuchya an chanj-ma hag egeri an furvlen janjya y\'n modh ragweles. Y hyllir keworra acheson y\'n derivas kot.',
-'tooltip-summary' => 'Entrowgh derivas kot',
+'tooltip-undo' => '"Diswul" a wra trebuchya an chanj-ma hag egery an furvlen janjya y\'n modh ragweles. Y hyllir keworra acheson y\'n derivas cot.',
+'tooltip-summary' => 'Entrowgh derivas cot',
# Attribution
'siteuser' => 'devnydhyer {{SITENAME}} $1',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|devnydhyer|devnydhyoryon}} {{SITENAME}} $1',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Chanj kottha',
-'nextdiff' => 'Chanj nowyttha →',
+'previousdiff' => '← Chanj cottha',
+'nextdiff' => 'Chanj nowettha →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME: $4',
-'file-nohires' => 'Nyns eus klerder uhella kavadow.',
+'file-nohires' => 'Nyns eus clerder uhella cavadow.',
'svg-long-desc' => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
-'show-big-image' => 'Klerder leun',
+'show-big-image' => 'Clerder leun',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Hwilas',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => "Yma dhe'n restren-ma kedhlow keworansel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera besyel po an skanyer usys rag hy gwruthyl po hy besya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.",
+'metadata-help' => "Yma dhe'n restren-ma kedhlow keworansel, dres lycklod keworrys dhyworth an camera besyel po an scanyer usys rag hy gwruthyl po hy besya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.",
'metadata-expand' => 'Diskwedhes manylyon ystydnys',
'metadata-collapse' => 'Kudha manylyon ystydnys',
Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine <span class='plainlinks'>[$1 aperias]</span>.
Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusquam navigatrum purgaveris.",
'welcomeuser' => 'Salve, $1!',
-'welcomecreation' => '== Salve, $1! ==
-Ratio tua creata est.
-Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} mutare.',
-'welcomecreation-agora' => 'Ratio tua creata est.
+'welcomecreation-msg' => 'Ratio tua creata est.
Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} mutare.',
'yourname' => 'Nomen usoris:',
'yourpassword' => 'Tessera:',
Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach esou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
'welcomeuser' => 'Wëllkomm $1!',
-'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
-Äre Kont gouf kreéiert.
-Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
-'welcomecreation-agora' => "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.
+'welcomecreation-msg' => "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.
Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
'yourname' => 'Benotzernumm:',
'yourpassword' => 'Passwuert:',
De kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.
Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
-'welcomecreation' => '== Wèlkóm, $1! ==
-Diene gebroeker is noe vaerdig.
-Vergaet neet dien [[Special:Preferences|veurkäöre veur {{SITENAME}}]] aan te passe.',
'yourname' => 'Diene gebroekersnaam',
'yourpassword' => 'Die wachwaord',
'yourpasswordagain' => 'Wachwaord opnuuj intype',
A pudé andà inanz a druvà la {{SITENAME}} in manera anònima, o a pudé <span class='plainlinks'>[$1 cunètev anmò]</span> cun l'istess suranomm o cun un suranomm diferent.
Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füdìssuv anmò cuness, fin quand che hii nò vudaa 'l ''cache'' del voster browser.",
-'welcomecreation' => "== Benvegnüü, $1! ==
-'L to cünt l'è staa pruntaa. Desmenteghet mía de mudifegà i to [[Special:Preferences|preferenz de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'El to suranóm:',
'yourpassword' => "Parola d'urdin",
'yourpasswordagain' => "Mett dent ammò la parola d'urdin",
Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba <span class='plainlinks'>[$1 prisijunkite]</span> iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
Pastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės podėlį.",
-'welcomecreation' => '== Sveiki, $1! ==
-
-Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
'yourname' => 'Naudotojo vardas:',
'yourpassword' => 'Slaptažodis:',
'yourpasswordagain' => 'Pakartokite slaptažodį:',
'logouttext' => "'''I chhuak fel ta.'''
Inziaklût kher lovin {{SITENAME}} hi i hmang chhunzawm thei ang, a nih loh vëk pawhin hmangtu hming pangngai emaw, a hming dang emawin <span class='plainlinks'>[$1 lût leh]</span> thei ang.
I fangtu cache i thenfai hma chu phêk ţhenkhat intar lang a awm reng mai thei, i la chhuak lo emaw tih mai tùrin.",
-'welcomecreation' => '==Kan lo lawm a che, $1!==
-I siangchan siam a ni ta.
-I [[Special:Preferences|{{SITENAME}}duhdàn]] siam danglam theihnghilh suh ang che.',
'yourname' => 'Hmangtuhming:',
'yourpassword' => 'Thurûk:',
'yourpasswordagain' => 'Thurûk ziak nawn leh rawh le:',
Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezties]</span> kā cits lietotājs vai varbūt tas pats.
Ņem vērā, ka arī pēc iziešanas, dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu iekšā, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
-'welcomecreation' => '== Laipni lūdzam, $1! ==
-
-Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Special:Preferences|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} izmantošanas izvēles]].',
'yourname' => 'Tavs lietotājvārds',
'yourpassword' => 'Tava parole:',
'yourpasswordagain' => 'Atkārto paroli',
子可匿名還覽{{SITENAME}},或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
未清謄本,覽器文舊,且慎之。",
-'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
-子簿增矣,敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
'yourname' => '名',
'yourpassword' => '符節',
'yourpasswordagain' => '復核節',
अहाँ {{अन्तर्जाल}} प्रयोग अनाम भऽ कऽ सकै छी, वा अहाँ <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> वएह आकि कोनो आन प्रयोक्ताक रूपमे सेहू प्रयोक कऽ सकै छी।
ई मोन राखू जे किछु पन्ना एना देखा पड़ि सकैए जेना अहाँ अखनो सम्प्रवेशित होइ, जावत अहाँ अपन गवेषकक उपस्मृति मेटा नै दै छी।",
-'welcomecreation' => '== स्वागत अछि, $1! ==
-अहाँक खाता खुजि गेल अछि।
-अपन [[Special:Preferences|{{अन्तर्जाल}} preferences]] बदलब नै बिसरू।',
'yourname' => 'प्रयोक्ता:',
'yourpassword' => 'कूटशब्द:',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द फेरसँ टाइप करू:',
Тондейть ули кода ащемс {{SITENAME}}са апак содак эли <span class='plainlinks'>[$1 сувак тага весть]</span> кода сяка эли иля тиись.
Кой-кона лопатне илядсть стамкс кодамкс синь ульсть тонь лисемада инголе мъзярс тонь интернет полатксце изь аруяфтов эсь ванфневи файлхнень эзда.",
-'welcomecreation' => '== Сувак, $1! ==
-
-Тонь сёрматфтомаце анок. Тят юкста полафнемс эсь [[Special:Preferences|{{SITENAME}} латцематне]].',
'yourname' => 'Тиить лемоц:',
'yourpassword' => 'Сувама валце:',
'yourpasswordagain' => 'Сёрматк сувама валце омбоцекс:',
Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka <span class='plainlinks'>[$1 miverina mihiditra]</span> ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa.
Fantaro fa ny endriky ny pejy sasany dia mety mitovy amin'ny endrika nahitanao azy tamin' ianao mbola niditra tato, ho toy izany ny endri-pejy raha tsy nofafanao ny cache.",
-'welcomecreation' => '== Tonga soa, $1! ==
-
-Voaforona soa aman-tsara ny kaontinao.
-Aza hadino ny manova ny [[Special:Preferences|safidinao]]',
'yourname' => 'Solonanarana',
'yourpassword' => 'Tenimiafina',
'yourpasswordagain' => 'Avereno ampidirina eto ny tenimiafina',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sanak mandapek $1 dari {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sabuah pasan baru|pasan baru}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'akhir {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|parubahan}} taakhia',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Awak ang mandapek pasan baru pado $1',
'editsection' => 'suntiang',
'editold' => 'suntiang',
'protectedpagetext' => 'Laman iko alah dikunci untuak manghindari panyuntiangan.',
'viewsourcetext' => 'Sanak dapek malihek atau manyalin sumber laman iko:',
'viewyourtext' => 'Sanak bisa mancaliak dan mangopi sumber untuak "editan sanak" ka halaman iko',
-'protectedinterface' => 'Laman iko barisi teks antarmuko untuak digunoan oleh parangkaik lunak dan alah dikunci untuak manghindari kasalahan.',
+'protectedinterface' => 'Laman iko barisi teks antarmuko untuak digunoan oleh parangkaik lunak di wiki iko sajo, dan alah dikunci untuak manghindari kasalahan.
+Untuak manambah atau mangubah tarjemahan di sadonyo wiki, tolong digunoan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], yaitu proyek lokalisasi dari MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang suatu laman nan digunoan untuak manyediakan teks antarmuko untuak parangkaik lunak situs iko. Parubahan teks iko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.
Untuak tarjamahan, harap gunokan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Pamintaan SQL disuruakkan)',
Sanak dapek taruih manggunoan {{SITENAME}} sacaro anonim, atau Sanak dapek <span class='plainlinks'>[$1 masuak log liak]</span> sabagai pangguno nan samo atau pangguno nan lain.
Parhatian bahawa bara laman mungkin masih taruih manunjukkan bahawa Sanak masih masuak log sampai Sanak mambarasihan singgahan panjelajah web Sanak.",
-'welcomecreation' => '== Salamaik datang, $1! ==
-
-Akun Sanak alah dibuek. Jan lupo maatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Sanak.',
+'welcomeuser' => 'Salamaik datang, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Akun Sanak alah dibuek. Jan lupo maatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Sanak.',
'yourname' => 'Namo pangguno:',
'yourpassword' => 'Kato sandi:',
'yourpasswordagain' => 'Ulang baliak kato sandi:',
Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете <span class='plainlinks'>[$1 повторно да се најавите]</span> под исто или различно корисничко име.
Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот прелистувач.",
'welcomeuser' => 'Добредојдовте, $1!',
-'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! ==
-Вашата корисничка сметка е создадена.
-Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Вашата корисничка сметка е создадена.
+'welcomecreation-msg' => 'Вашата корисничка сметка е создадена.
Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
'yourpassword' => 'Лозинка:',
'missingsummary' => "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
'missingcommenttext' => 'Ве молиме внесете коментар подолу.',
'missingcommentheader' => "'''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар.
-Ако повторно кликнете на „{{int:savearticle}}“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.",
+Ако повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.",
'summary-preview' => 'Изглед на описот:',
'subject-preview' => 'Преглед на предметот/насловот:',
'blockedtitle' => 'Корисникот е блокиран',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Податотека',
'filehist' => 'Историја на податотеката',
-'filehist-help' => 'Ð\9aликнете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.',
+'filehist-help' => 'СÑ\82иÑ\81нете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.',
'filehist-deleteall' => 'избриши ги сите',
'filehist-deleteone' => 'избриши',
'filehist-revert' => 'врати',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}}',
'ago' => 'пред $1',
+'just-now' => 'Штотуку',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Форматот е следниот:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Неважечка SVG-податотека: $1',
);
അല്ലെങ്കിൽ <span class='plainlinks'>[$1 ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]</span> വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
താങ്കൾ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
'welcomeuser' => 'സ്വാഗതം, $1!',
-'welcomecreation' => '== സ്വാഗതം, $1! ==
-താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] ആവശ്യമായ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ മറക്കരുതേ.',
-'welcomecreation-agora' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+'welcomecreation-msg' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] മാറ്റം വരുത്താൻ മറക്കരുത്.',
'yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
'yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}',
'ago' => '$1 മുമ്പ്',
+'just-now' => 'ഇപ്പോൾ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'എഴുത്ത് രീതി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан <span class='plainlinks'>[$1 дахин нэвтэрч]</span> болно.
Броузерийнхаа хийсвэр санах ойг цэвэрлэх хүртэл зарим нэг хуудсууд нь таны холбогдсон байдлаар харагдаж болзошгүйг анхааруулъя.",
-'welcomecreation' => '= $1, тавтай морилно уу! ==
-Та амжилттай бүртгэгдлээ.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н тохиргоогоо]] өөрчлөхөө мартуузай.',
'yourname' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
'yourpassword' => 'Нууц үг:',
'yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ дахин оруулах:',
'zip-file-open-error' => 'Файлыг зип шалгалт хийхэд алдаа гарлаа.',
'zip-wrong-format' => 'Өгсөн файл зип файл биш байна.',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => 'Файлыг цэвэрлэхэд саад учирлаа.',
+'uploadstash-refresh' => 'Харагдаж буй файлуудыг сэргээн харах',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Хандах эрхгүй байна',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO байхгүй байна.
'ipbwatchuser' => 'Энэ хэрэглэгчийн хэрэглэгчийн ба ярианы хуудсуудыг хянах',
'ipb-disableusertalk' => 'Энэ хэрэглэгчийг блоклогдсон үедээ өөрийн ярианы хуудсыг янзлахаас зайлс хийлгэх',
'ipb-change-block' => 'Эдгээр тохиргоотойгоор энэ хэрэглэгчийг дахин түгжих',
+'ipb-confirm' => 'Блоклоход бэлэн',
'badipaddress' => 'Хүчингүй IP хаяг',
'blockipsuccesssub' => 'Түгжээ амжилттай боллоо.',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] түгжигдсэн байна.
<br />Түгжсэн тоймыг [[Special:BlockList|түгжигдсэн IP-ийн жагсаалт]] аас харна уу.',
+'ipb-blockingself' => 'Та өөрийгөө блоклох гэж байна. Тэгэх үү?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Түгжих шалтгаануудыг засварлах',
'ipb-unblock-addr' => '$1-н түгжээг тайлах',
'ipb-unblock' => 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" - хуудасны мэдээлэл',
-'pageinfo-header-edits' => 'Өөрчлөлтүүд',
+'pageinfo-header-edits' => 'Өөрчлөлтийн түүх',
'pageinfo-views' => 'Харагдацуудын тоо',
-'pageinfo-watchers' => 'Хянагчдын тоо',
+'pageinfo-watchers' => 'Ð¥Ñ\83Ñ\83даÑ\81 Ñ\85Ñ\8fнагÑ\87дÑ\8bн Ñ\82оо',
'pageinfo-edits' => 'Засваруудын тоо',
-'pageinfo-authors' => 'ТÑ\83Ñ\81 Ñ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\8bн зохиогчидын тоо',
+'pageinfo-authors' => 'Ð\9dийÑ\82 зохиогчидын тоо',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Хяналтанд авъя',
'file-nohires' => 'Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3',
'show-big-image' => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксел',
'file-info-gif-looped' => 'эргэлдсэн',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}',
'file-info-png-looped' => 'эргэлдсэн',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS бүсийн нэр',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS огноо',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS дифференциал засвар',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG файлын тэмдэглэгээ',
+'exif-keywords' => 'Түлхүүр үгс',
+'exif-worldregioncreated' => 'Зураг авсан тив',
+'exif-countrycreated' => 'Зураг авсан улс',
+'exif-countrycodecreated' => 'Зураг авсан улсын код',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Зураг авсан аймаг, хот',
+'exif-citycreated' => 'Зураг авсан хот',
+'exif-sublocationcreated' => 'Зураг авсан хотын хэсэг',
+'exif-worldregiondest' => 'Харагдаж буй тив',
+'exif-countrydest' => 'Харагдаж буй улс',
+'exif-countrycodedest' => 'Харагдаж буй хотын код',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Харагдаж буй аймаг, хот.',
+'exif-citydest' => 'Харагдаж буй хотууд',
+'exif-sublocationdest' => 'Харагдаж буй хотын хэсэг',
+'exif-objectname' => 'Жижиг гарчиг',
+'exif-specialinstructions' => 'Тусгай заавар',
+'exif-headline' => 'Толгой хэсэг',
'exif-source' => 'Эх сурвалж',
+'exif-writer' => 'Бичсэн',
'exif-languagecode' => 'Хэл',
+'exif-iimversion' => 'IIM хувилбар',
'exif-iimcategory' => 'Ангилал',
+'exif-datetimeexpires' => 'түүний дараа бүү хэрэглэ',
+'exif-datetimereleased' => 'Гарсан өдөр',
+'exif-originaltransmissionref' => '',
+'exif-identifier' => 'Дэлгэрүүлэгч',
+'exif-lens' => 'Ашигласан линз',
+'exif-serialnumber' => 'Камерны серын дугаар',
'exif-cameraownername' => 'Камерын эзэн',
'exif-label' => 'Шошго',
'exif-datetimemetadata' => 'метадатаг хамгийн сүүлд өөрчилсөн огноо',
+'exif-nickname' => 'Зурганд өгсөн албан бус нэр',
+'exif-rating' => 'Зэрэглэл (5 хүртэл)',
'exif-copyrighted' => 'Зохиогчийн эрхийн байдал',
'exif-copyrightowner' => 'Зохиогчийн эрх эзэмшигч',
+'exif-usageterms' => 'Хэрэглээний нөхцөл, шаардлага',
'exif-originaldocumentid' => 'Ориг баримтын ID',
# EXIF attributes
तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने <span class='plainlinks'>[$1 पुन्हा दाखल होऊ शकता]</span>.
आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
-'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! ==
-
-तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे.
-आपल्या [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंती]] बदलण्यास विसरू नका.',
'yourname' => 'तुमचे नाव',
'yourpassword' => 'तुमचा परवलीचा शब्द',
'yourpasswordagain' => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा',
Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh <span class='plainlinks'>[$1 log masuk sekali lagi]</span> sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1!',
-'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
-
-Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan {{SITENAME}}]] anda.',
-'welcomecreation-agora' => 'Akaun anda telah dibuka.
+'welcomecreation-msg' => 'Akaun anda telah dibuka.
Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
'yourpassword' => 'Kata laluan:',
Tista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa <span class='plainlinks'>[$1 tidħol]</span> bħala l-istess utent jew wieħed differenti.
Kun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra mill-kont qatt ma seħħ, sakemm ma tħassarx il-cache tal-browser.",
-'welcomecreation' => "== Merħba, $1! ==
-Il-kont tiegħek ġie maħluq.<br />
-Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
'yourname' => 'Isem tal-utent:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => "Erġa' ikteb il-password:",
'sqlhidden' => '(دستور اسکیوال دپوشنییه بیّه)',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '==$1، خِش بمونی!==
-شِمه حساب بساته بیّه.
-فراموش نکانین که [[Special:Preferences|شه ترجیحات {{SITENAME}}]] ره تنظیم هاکنین.',
'yourname' => 'شمه کارورینوم:',
'yourpassword' => 'شمه پسورد',
'yourpasswordagain' => 'پسورد ره دِباره بنویس',
'virus-unknownscanner' => 'ahmatic antivirus:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== ¡Ximopanōlti, $1! ==
-
-Mocuentah ōmochīuh.
-
-Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:',
'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo',
'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa',
Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller <span class='plainlinks'>[$1 logge inn igjen]</span> som samme eller en annen bruker.
Merk at noen sider kan vise at du fortsatt er logget inn fram til du tømmer mellomlageret i nettleseren.",
-'welcomecreation' => '==Velkommen, $1!==
-Brukerkontoen din har blitt opprettet.
-Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
'yourname' => 'Brukernavn:',
'yourpassword' => 'Passord:',
'yourpasswordagain' => 'Gjenta passord',
Du kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder <span class='plainlinks'>[$1 anmellen]</span>.
Denk dor an, dat welk Sieden ünner Ümstänn noch jümmer so wiest warrn köönt, as wenn du anmellt weerst. Dat ännert sik, wenn du den Cache vun dien Browser leddig maakst.",
-'welcomecreation' => '== Willkamen, $1! ==
-Dien Brukerkonto is nu inricht.
-Vergeet nich, de Sied för di persönlich [[Special:Preferences|intostellen]].',
'yourname' => 'Dien Brukernaam',
'yourpassword' => 'Dien Passwoort',
'yourpasswordagain' => 'Passwoort nochmal ingeven',
Je kunnen {{SITENAME}} noen anoniem gebruken of je eigen <span class='plainlinks'>[$1 opniej anmelden]</span> onder disse of n aandere gebrukersnaam.
t Kan ween dat der wat ziejen bin die weeregeven wörden asof je an-emeld bin totda'j t tussengeheugen van joew webkieker leegmaken.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Joew gebrukersnaam is an-emaakt.
-Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] in te stellen.',
'yourname' => 'Gebrukersnaam',
'yourpassword' => 'Wachtwoord',
'yourpasswordagain' => 'Opniej invoeren',
तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको स्मरण भण्डार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
'welcomeuser' => '$1जी स्वागत छ!',
-'welcomecreation' => '== स्वागतम् , $1! ==
-तपाँईको खाता खोलिएको छ। [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]मा आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
'yourpassword' => 'पासवर्ड',
'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्',
U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker.
Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt.",
'welcomeuser' => 'Welkom, $1!',
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Uw gebruiker is geregistreerd.
-Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
-'welcomecreation-agora' => 'Uw gebruiker is aangemaakt.
+'welcomecreation-msg' => 'Uw gebruiker is aangemaakt.
Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
'yourpassword' => 'Wachtwoord:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-berichtensysteem',
'enotif_reset' => "Alle pagina's markeren als bezocht",
'enotif_impersonal_salutation' => 'gebruiker van {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} pagina $1 is verwijderd door {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} pagina $1 is aangemaakt door {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} pagina $1 is verplaatst door {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} pagina $1 is hersteld door {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} pagina $1 is bewerkt door {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'De {{SITENAME}} pagina $1 is verwijderd op $PAGEEDITDATE door {{gender:$2|$2}}, zie $3 voor de huidige versie.',
-'enotif_body_intro_created' => 'De {{SITENAME}} pagina $1 is aangemaakt op $PAGEEDITDATE door {{gender:$2|$2}}, zie $3 voor de huidige versie.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'De {{SITENAME}} pagina $1 is verplaatst op $PAGEEDITDATE door {{gender:$2|$2}}, zie $3 voor de huidige versie.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'De {{SITENAME}} pagina $1 is hersteld op $PAGEEDITDATE door {{gender:$2|$2}}, zie $3 voor de huidige versie.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'De {{SITENAME}} pagina $1 is bewerkt op $PAGEEDITDATE door {{gender:$2|$2}}, zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is verwijderd door {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is aangemaakt door {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is hernoemd door {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is teruggeplaatst door {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is bewerkt door {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is verwijderd door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_body_intro_created' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is aangemaakt door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is hernoemd door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is teruggeplaatst door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is bewerkt door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.',
'enotif_lastdiff' => 'Ga naar $1 om deze wijziging te bekijken.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebruiker $1',
'enotif_body' => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
-De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR. Zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 uur}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
'ago' => '$1 geleden',
+'just-now' => 'Daarnet',
# Bad image list
'bad_image_list' => "De opmaak is als volgt:
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 heeft versie $4 van pagina $3 automatisch als gecontroleerd gemarkeerd',
'logentry-newusers-newusers' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt',
'logentry-newusers-create' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt',
-'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1',
+'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruiker $1 is automatisch aangemaakt',
'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ongeldig SVG-bestand: $1',
);
Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge inn att]</span> med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.",
'welcomeuser' => 'Velkomen, $1!',
-'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, $1! ==
-Brukarkontoen din er oppretta.
-Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
-'welcomecreation-agora' => 'Brukarkontoen din er oppretta.
+'welcomecreation-msg' => 'Brukarkontoen din er oppretta.
Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Brukarnamn:',
'yourpassword' => 'Passord:',
Podètz contunhar d'utilizar {{SITENAME}} anonimament, o vos podètz <span class='plainlinks'>[$1 tornar connectar]</span> jol meteis nom o amb un autre nom.
Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connect{{GENDER:||at|ada}}, fins al moment qu'escafaretz l'amagatal de vòstre navigador.",
-'welcomecreation' => "== Benvenguda, $1 ! ==
-Vòstre compte d'utilizaire es estat creat.
-Doblidetz pas de personalizar vòstras [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferéncias]].",
'yourname' => "Vòstre nom d'utilizaire :",
'yourpassword' => 'Vòstre senhal :',
'yourpasswordagain' => 'Picatz vòstre senhal tornarmai :',
ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା <span class='plainlinks'>[$1 ଆଉଥରେ]</span> ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
'welcomeuser' => 'ସ୍ଵାଗତ, $1!',
-'welcomecreation' => '== $1!, ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ତିଆରି ହୋଇଗଲା==
-ତେବେ, ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
'yourpasswordagain' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
Дæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та <span class='plainlinks'>[$1 фæстæмæ бахизын]</span> раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.
Дæ сæры дар æмæ иуæй иу фæрстæ гæнæн ис æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
'welcomeuser' => 'Æгас цу, $1!',
-'welcomecreation' => '== Ӕгас цу, $1! ==
-Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
-Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
+'welcomecreation-msg' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
'yourname' => 'Фæсномыг:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'hidden-category-category' => 'ਲੁਕੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ',
'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}}}।',
'category-subcat-count-limited' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਪੰਨਾ ਹà©\88।| à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹà©\88|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}}}।',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਪੰਨਾ ਹà©\88।| à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹà©\88|$1 ਪੰਨੇ ਹਨ}}}}।',
'category-article-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}}}।',
'category-file-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}।',
'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...',
'mypage' => 'ਪੰਨਾ',
-'mytalk' => 'à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ',
+'mytalk' => 'ਮà©\87ਰà©\80 à¨\9aਰà¨\9aਾ',
'anontalk' => 'ਇਸ IP ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ',
'navigation' => 'ਰਹਿਨੁਮਾਈ',
'and' => ' ਅਤੇ',
'qbedit' => 'ਸੋਧ',
'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ',
'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਪੰਨੇ',
-'qbspecialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਪੰਨà©\87',
+'qbspecialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪੰਨਾ',
'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਵਾਲ',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
'unprotectthispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
'talkpage' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ',
-'talkpagelinktext' => 'à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ',
+'talkpagelinktext' => 'à¨\9aਰà¨\9aਾ',
'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'personaltools' => 'ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ',
'postcomment' => 'ਨਵਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ',
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
'welcomeuser' => 'ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ, $1!',
-'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! ==
-
-ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
-'welcomecreation-agora' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
+'welcomecreation-msg' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
'yourname' => 'ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ:',
'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ:',
ਇਕ IP ਪਤਾ ਕਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ ਤਾਂ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਹੋਰਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [[Special:UserLogin/signup|ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ]]।''",
'noarticletext' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਸਬੰਧਿਤ ਚਿੱਠੇ ਖੋਜ] ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।',
-'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਪਾਠ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਬੰਧਤ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਚਿੱਠੇ] ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।',
+'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਬੰਧਤ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਚਿੱਠੇ] ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਿਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਓ।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
# Preferences page
'preferences' => 'ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ',
-'mypreferences' => 'ਮà©\87ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਪਸੰਦਾà¨\82',
+'mypreferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:',
'prefsnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
'prefsnologintext' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਸੰਦਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ਲਾਗਇਨ]</span> ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
# Groups
'group' => 'ਗਰੁੱਪ:',
-'group-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
+'group-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
'group-autoconfirmed' => 'ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'group-bot' => 'ਬੋਟ',
'group-all' => '(ਸਭ)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਮà©\88à¨\82ਬਰ}}',
'group-bot-member' => 'ਬੋਟ',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
# Rights
'right-read' => 'ਸਫ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨਾ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|
ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
-'recentchanges' => "ਹਾਲ 'ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
+'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਹੀ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchanges-legend' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ',
'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
# Watchlist
'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
-'mywatchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸੂਚੀ',
+'mywatchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨ-ਸੂਚੀ',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'watchlistanontext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ $1।',
# Contributions
'contributions' => 'ਮੈਂਬਰ ਯੋਗਦਾਨ',
'contributions-title' => '$1 ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ',
-'mycontris' => 'ਮà©\87ਰਾ ਯà©\8bà¨\97ਦਾਨ',
+'mycontris' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ',
'uctop' => '(ਟੀਸੀ)',
'month' => 'ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ :',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ਅਸਿੱਧੇ ਰਾਹ $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ਲਿੰਕ',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'à¨\9aਿੱਤਰ à¨\95à©\9cà©\80à¨\86à¨\82 $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'ਤਸਵà©\80ਰ à¨\9cà©\8bà©\9c $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ਛਾਨਣੀਆਂ',
# Block/unblock
'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
-'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯà©\8bà¨\9cਨਾ ਬਾਰà©\87, ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\95à©\80 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
+'tooltip-n-portal' => 'ਪà©\8dਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਬਾਰà©\87, à¨\95à©\80 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-n-randompage' => 'ਇਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ',
'tooltip-t-contributions' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 à¨\96਼ਾਸ ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 ਦà©\80 ਸà©\82à¨\9aà©\80',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 à¨\96ਾਸ ਪੰਨਿà¨\86à¨\82 ਦà©\80 ਲਿਸà¨\9f',
'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
'tooltip-t-permalink' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'version' => 'ਵਰਜਨ',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਪੰਨà©\87',
+'specialpages' => 'ਖਾਸ ਪੰਨੇ',
'specialpages-group-login' => 'ਲਾਗਇਨ / ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
# Special:BlankPage
'tog-showjumplinks' => 'Salangian la reng suglung a pampabilis (accessibility links) a "luksu king" (jump to)',
'tog-uselivepreview' => 'Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit',
-'tog-watchlisthideown' => 'Isaliut mo reng alili kareng babante',
+'tog-watchlisthideown' => 'Isalikut mo reng alili kareng babanten',
'tog-watchlisthidebots' => 'Isalikut la reng edit kareng babanten',
'tog-watchlisthideminor' => 'Isalikut la reng mangalating edits kareng babanten',
'tog-watchlisthideliu' => "Isalikut la reng elilan da reng talagamit a maka-log in (''edits by logged in users'') king listaan da reng babanten (''watchlist'')",
Malyari mung isundu ing pamangamit mu king {{SITENAME}} a e ka papakilala, o malyari kang mag login pasibayu anting pareu o aliwang talagamit.
Apansingan mung mapalyaring makalto la pa murin deng aliwang bulung a bala mu maka login ka pa murin, anggang e me lilinisan (clear) ing kekang browser cache.",
-'welcomecreation' => '== Malaus ka, $1! ==
-
-Melalang ne ing kekang account. E mo kakalingwan alilan deng kekang piniling {{SITENAME}}',
'yourname' => 'Lagyung talagamit (Username):',
'yourpassword' => 'Kekang password:',
'yourpasswordagain' => 'Pakisulat meng pasibayu ing password:',
'minoredit' => 'Malati yang edit ini',
'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini',
'savearticle' => 'Isikap ya ing bulung',
-'preview' => 'I-preview',
+'preview' => '↓Ipasinag',
'showpreview' => 'Pakit ya ing pasinag',
'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview',
'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan',
'notextmatches' => 'Alang tinud/pareu kareng bansag bulung (no page title matches)',
'prevn' => 'minunang {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'tutuking {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => '↓Dati $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
+'nextn-title' => '↓
+Tutuking $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
'shown-title' => '↓Ipakit $1 {{PLURAL:$1|bunga|ding bunga}}balang bulung',
'viewprevnext' => 'Lon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Atin bulung a mikilagiung \"[[:\$1]]\" keng wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "↓'''Maglalang kang bulung \"[[:\$1]] keng wiking ini!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Kalamnan',
+'searchprofile-articles' => '↓Kalamnan bulung',
'searchprofile-project' => '↓Saup ampong bulung proyectu',
'searchprofile-images' => '↓Dakalmedia',
'searchprofile-everything' => 'Eganagana',
# Preferences page
'preferences' => 'Pinili',
-'mypreferences' => 'Deng pinili ku',
+'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
'prefs-edits' => 'Bilang da reng edit:',
'prefsnologin' => 'ekamaka log',
'prefsnologintext' => 'Kailangan kang [[Special:UserLogin|maka-login]] ba mong apagana deng pinili ning talagamit (user preferences).',
'tooltip-recreate' => 'Isubli ya ing bulung angiang mebura ne',
'tooltip-upload' => 'Umpisan ya ing pamaglulan',
'tooltip-rollback' => "Susubli no ning \"rollback\" deng miyalilan o edit kaniting bulung ning tauling talayambag king metung a ''pindut (click)''",
-'tooltip-undo' => "Ing \"undo\" susubli ne ing edit at bubusni ne ing edit form king preview mode.
+'tooltip-undo' => "Ing \"balikgawan (undo)\" susubli ne ing edit at bubusni ne ing edit form king pasinag mode.
Paintulutan na ing pamandagdag king sangkan king sampulung (''summary'').",
'tooltip-summary' => '↓Palub kang makuyad a kabilugan',
'virus-unknownscanner' => 'intivirus poin connu:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "== Binv'nute, $1 ! ==
-
-Vote compte o té créé.
-N'obliez poin d'parsonnaliser vos [[Special:Preferences|préférinches édseur {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "nom d'uzeu:",
'yourpassword' => "Mot d'passe:",
'yourpasswordagain' => "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-summary' => "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
'listgrouprights-members' => '(lisse éd chés mimbes)',
# E-mail user
'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Masz $1 od {{PLURAL:$3|innego użytkownika|$3 użytkowników}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Masz $1 od wielu użytkowników ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jedną wiadomość|$1 wiadomości}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ostatnia zmiana|ostatnie $1 zmiany|ostatnie $1 zmian}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jedną wiadomość|nowe wiadomości}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ostatnia zmiana|ostatnie zmiany}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Masz nowe wiadomości na $1',
'editsection' => 'edytuj',
'editold' => 'edytuj',
Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo <span class='plainlinks'>[$1 zalogować się ponownie]</span> jako ten sam lub inny użytkownik.
Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
'welcomeuser' => 'Witaj, $1!',
-'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
-Twoje konto zostało utworzone.
-Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Twoje konto zostało utworzone.
+'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto zostało utworzone.
Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
'yourname' => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}',
'yourpassword' => 'Hasło',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 godzina|$1 godziny|$1 godzin}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}}',
'ago' => '$1 temu',
+'just-now' => 'przed chwilą',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Dane należy wprowadzić w formacie:
A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anònim, ò pura a peul <span class='plainlinks'>[$1 rintré torna ant ël sistema]</span> con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
Ch'a nòta che chèiche pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancor ant ël sistema, fin ch'a scancela nen la memòria local ëd sò navigador.",
'welcomeuser' => 'Bin ëvnù, $1!',
-'welcomecreation' => '==Bin ëvnù, $1!==
-Sò cont a l\'é stàit creà.
-Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENAME}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Sò cont a l\'é stàit creà.
+'welcomecreation-msg' => 'Sò cont a l\'é stàit creà.
Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Sò stranòm',
'yourpassword' => 'Soa ciav',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - Servissi ëd Notìfica Postal',
'enotif_reset' => 'Marché tute le pàgine tanme visità',
'enotif_impersonal_salutation' => 'utent ëd {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita scancelà da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_created' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita creà da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_moved' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita tramudà da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_restored' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita ripristinà da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_changed' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita modificà da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita scancelà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
+'enotif_body_intro_created' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita creà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita tramudà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita ripristinà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita modificà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
'enotif_lastvisited' => "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
'enotif_lastdiff' => "Ch'a varda $1 për visioné sta modìfica.",
'enotif_anon_editor' => 'utent anònim $1',
'enotif_body' => 'Car $WATCHINGUSERNAME,
-La pàgina $PAGETITLE dël sit {{SITENAME}} a l\'é stàita $CHANGEDORCREATED al $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, che a varda $PAGETITLE_URL për la version corenta.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Resumé dl\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 ore}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 di|$1 di}}',
'ago' => '$1 fa',
+'just-now' => 'pròpi adess',
# Bad image list
'bad_image_list' => "La forma a l'é costa-sì:
'version-hooks' => 'Gancio',
'version-extension-functions' => "Fonsion dj'estension",
'version-parser-extensiontags' => "Tichëtte dj'estension conossùe dal dëscompositor",
-'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dlë scompositor',
+'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dël dëscompositor',
'version-hook-name' => 'Nòm dël gancio',
'version-hook-subscribedby' => 'A son scrivusse',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Costa wiki-sì a marcia mersì a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', licensa © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'àutri',
'version-credits-summary' => 'I tnoma a aringrassié le përson-e sì-dapress për soa contribussion a [[Special:Version|MediaWiki]].',
-'version-license-info' => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
+'version-license-info' => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
MediaWiki a l'é distribuì ant la speransa che a sia ùtil, ma SENSA GNUN-A GARANSÌA; sensa gnanca la garansìa implìcita ëd COMERSIABILITA' o d'ADATAMENT A UN BUT PARTICOLAR. Ch'a lesa la Licensa General Pùblica GNU per pi 'd detaj.
'version-software' => 'Programa anstalà',
'version-software-product' => 'Prodot',
'version-software-version' => 'Version',
-'version-entrypoints' => "Anliure ëd pont d'intrada",
+'version-entrypoints' => "Anliure dij pont d'intrada",
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Pont d'intrada",
'version-entrypoints-header-url' => "Adrëssa an sl'aragnà",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sécol|sécoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenari|milenari}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Archivi SVG nen bon: $1',
);
تسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
-'welcomecreation' => '== جی آیاں نوں, $1! ==
-تواڈا کھاتا بن گیا اے۔
-اپنیاں [[Special:Preferences|{{SITENAME}} تانگاں]] بدلنا نا پلنا۔',
'yourname' => 'ورتن والہ:',
'yourpassword' => 'کنجی:',
'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:',
تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
-'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلۍ! ==
-
-ستاسې ګڼون جوړ شو. لطفاً د خپلو [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونو]] ټاکل مو مه هېروی.',
'yourname' => 'کارن-نوم:',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 autenticar-se novamente]</span> com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente.
Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a cache do seu browser.",
-'welcomecreation' => '== Bem-vindo, $1! ==
-A sua conta foi criada.
-Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de utilizador:',
'yourpassword' => 'Palavra-chave:',
'yourpasswordagain' => 'Repita a palavra-chave:',
É possível continuar usando {{SITENAME}} anonimamente ou <span class='plainlinks'>[$1 autenticar-se novamente]</span> com o mesmo nome de usuário ou com um nome diferente.
Note que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador.",
-'welcomecreation' => '== Bem-vindo(a), $1! ==
-A sua conta foi criada.
-Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuário:',
'yourpassword' => 'Senha:',
'yourpasswordagain' => 'Redigite sua senha',
# Login and logout pages
'logouttext' => 'Log out message
* $1 is an URL to [[Special:Userlogin]] containing returnto and returntoquery parameters',
-'welcomeuser' => 'Text for a welcome heading that users see after registering a user account. $1 is the username of the new user. See [[bugzilla:42215]].',
-'welcomecreation' => 'The welcome message users see after registering a user account. $1 is the username of the new user.',
-'welcomecreation-agora' => 'A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading. $1 is the username of the new user.',
+'welcomeuser' => 'Text for a welcome heading that users see after registering a user account. $1 is the username of the new user. See [[bugzilla:42215]]',
+'welcomecreation-msg' => 'A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading. $1 is the username of the new user. Replaces welcomecreation in 1.21wmf5,see [[bugzilla:42215]]',
'yourname' => "In user preferences
<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.
* $3 is the file size including a unit (for example "10 KB").
Start with a lowercase letter, unless the first word is “SVG”.',
-
-'svg-long-error' => 'Displayed for invalid SVG file metadata.
-* $1 is the error message.',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
'show-big-image-other' => 'Message shown under the image description page thumbnail, next to {{msg-mw|show-big-image-preview}}, if the image is in high resolution.',
'show-big-image-size' => '
*{{msg-mw|Minutes}}
*{{msg-mw|Hours}}
*{{msg-mw|Days}}',
+'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'This message only appears to guide administrators to add links with the right format. This will not appear anywhere else in MediaWiki.',
'api-error-uploaddisabled' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Displayed for invalid SVG file metadata.
+* $1 is the error message.',
);
'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, <span class='plainlinks'>[$1 musuqmanta yaykuy]</span> ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
-'welcomecreation' => '== Allinmi hamusqayki $1! ==
-Rakiqunaykiqa kicharisqañam.
-Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinchayta.',
'yourname' => 'Ruraq sutiyki:',
'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki',
'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
'logouttext' => "'''Sortì cun success.'''
Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos <span class='plainlinks'>[$1 t'annunziar]</span> sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti eras annunzià enfin che ti has stizzà il cache da tes navigatur.",
-'welcomecreation' => '==Bainvegni, $1! ==
-Tes conto è vegni creà.
-Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].',
'yourname' => "Num d'utilisader",
'yourpassword' => 'pled-clav',
'yourpasswordagain' => 'repeter pled-clav',
Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să folosiți {{SITENAME}} ca utilizator anonim, sau puteți să vă <span class='plainlinks'>[$1 reautentificați]</span> ca același sau ca alt utilizator.
Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
'welcomeuser' => 'Bun venit, $1!',
-'welcomecreation' => '==Bun venit, $1!==
-
-Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
-'welcomecreation-agora' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
+'welcomecreation-msg' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Nume de utilizator:',
'yourpassword' => 'Parolă:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|o zi|$1 zile|$1 de zile}}',
'ago' => '$1 în urmă',
+'just-now' => 'Chiar acum',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Fișier SVG invalid: $1',
);
Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè <span class='plainlinks'>[$1 collegarte 'n'otra vote]</span> cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende.
Note Bbuene ca certe pàggene ponne condinuà a essere viste cumme ce tu ste angore colleghete, fine a quanne a cache d'u browser no se sdeveche.",
-'welcomecreation' => "== Bovegne, $1! ==
-'U cunde tue ha state ccrejete.
-No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].",
'yourname' => 'Nome utende:',
'yourpassword' => 'Passuord:',
'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:",
Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или <span class='plainlinks'>[$1 представиться заново]</span> под тем же или другим именем.
Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
'welcomeuser' => 'Добро пожаловать, $1!',
-'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! ==
-Ваша учётная запись создана.
-Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.',
-'welcomecreation-agora' => 'Ваша учётная запись создана.
+'welcomecreation-msg' => 'Ваша учётная запись создана.
Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Имя учётной записи:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}}',
'ago' => '$1 назад',
+'just-now' => 'только что',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат должен быть следующим:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'неправильный SVG-файл: $1',
);
'logouttext' => "'''Нынї сьте одголошеный(а).'''
Можете продовжовати в анонімнім перезераню і едітації {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, або ся можете <span class='plainlinks'>[$1 зясь приголосити]</span> як тот самый або як іншый хоснователь. Даякы сторінкы ся можуть зображовати як кібы сьте были дотеперь приголошены, покы не змажете кеш переглядача.",
-'welcomecreation' => '== Вітаєме вас, $1! ==
-Ваше конто было вытворене.
-Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|наставлїня сайту]].',
'yourname' => 'Імя хоснователя:',
'yourpassword' => 'Гесло:',
'yourpasswordagain' => 'Повторяйте гесло:',
भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
-'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
-भवता सदस्यता प्राप्ता अस्ति।
-भवतः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] इत्यस्य परिवर्तनं न विस्मर्यताम्।',
'yourname' => 'योजकनामन्:',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
{{SITENAME}} ситим-сиргэ билигин урукку ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу <span class='plainlinks'>[$1 киириэххин]</span> сөп.
Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
-'welcomecreation' => '== Нөрүөн нөргүй, $1! ==
-Эн манна бэлиэтэнниҥ.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} туруорууларын]] бэйэҕэр сөп түбэһэр гына уларытаргын умнума.',
'yourname' => 'Кыттааччы аатыҥ:',
'yourpassword' => 'Киирии тыла:',
'yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын хатылаа:',
Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi <span class='plainlinks'>[$1 tràsiri n'àutra vota]</span> cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti.
Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.",
-'welcomecreation' => "== Bonvinutu, $1! ==
-
-L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [[Special:Preferences|prifirenzi di {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Lu tò nomu d'utenti (''user name'')",
'yourpassword' => "La tò ''password''",
'yourpasswordagain' => "Scrivi la password n'àutra vota",
Si pò sighì a usà {{SITENAME}} cumenti utenti anònimu oppuru eseguì una noba intradda, cu' lu matessi innòmu utenti o un'innòmu dibessu.
Zerthuni pàgini pudìani continuà a apparì cumenti si la iscidda nò fùssia avvinudda finaghì nò vèni puridda la mimória cache di lu propriu nabiggadori.",
-'welcomecreation' => '== Binvinuddu, $1! ==
-
-La registhrazioni è isthadda criadda currettamenti. No dimintiggà di passunarizzà li prifirenzi di {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Innòmu utenti',
'yourpassword' => "Paràura d'órdhini",
'yourpasswordagain' => "Ripeti la paràura d'órdhini",
'logouttext' => "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.'''
Sáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje logget ođđasit sisa",
-'welcomecreation' => '== Bures boahtin, $1! ==
-Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
-Ále vajáldahte rievdadit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} iežat ásahusaid.',
'yourname' => 'Geavaheaddjidovddaldat',
'yourpassword' => 'Suollemassátni:',
'yourpasswordagain' => 'Čále suollemassáni ođđasit:',
Galat ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba <span class='plainlinks'>[$1 prisėjonkat]</span> ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
Pastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
-'welcomecreation' => '== Svēkė, $1! ==
-
-Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatīmu]].',
'yourname' => 'Nauduotuojė vards:',
'yourpassword' => 'Slaptažuodis:',
'yourpasswordagain' => 'Pakartuoket slaptažuodė:',
Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
-'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1! ==
-Vaš korisnički račun je napravljen.
-Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Lozinka/zaporka:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno utipkajte lozinku/zaporku:',
'cancel' => 'අත් හරින්න',
'moredotdotdot' => 'තවත්...',
'mypage' => 'මගේ පිටුව',
-'mytalk' => 'à¶\9aà¶à·\8fබà·\84',
+'mytalk' => 'à·\83à·\8fà¶\9aචà·\8aඡà·\8fà·\80',
'anontalk' => 'මෙම අයිපී ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව',
'navigation' => 'යාත්රණය',
'and' => ' සහ',
ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස <span class='plainlinks'>[$1 නැවත ගිණුමකට පිවිසිය හැක]</span>.
ඔබගේ බ්රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
-'welcomecreation' => '== ආයුබෝවන්, $1! ==
-
-ඔබගේ ගිණුම තනන ලදී.
-ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචි ]] වෙනස් කිරීම අමතක නොකරන්න.',
'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:',
'yourpassword' => 'මුරපදය:',
'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
# Preferences page
'preferences' => 'අභිරුචි',
-'mypreferences' => 'රà·\92à·\83à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94ම්',
+'mypreferences' => 'à¶\85භà·\92රà·\94චà·\93න්',
'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:',
'prefsnologin' => 'පිවිසී නැත (Not logged in)',
'prefsnologintext' => 'පරිශීලක අභිරුචි සැකසීමට නම්, ඔබ <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ප්රවිෂ්ටවී]</span> සිටිය යුතුය.',
'pageinfo-lastuser' => 'අවසන් සංස්කාරක',
'pageinfo-lasttime' => 'අවසන් සංස්කරණය වූ දිනය',
'pageinfo-edits' => 'මුළු සංස්කරණ සංඛ්යාව',
-'pageinfo-authors' => 'ප්රභින්න කර්තෘවරු ගණන',
+'pageinfo-authors' => 'ප්රභින්න කර්තෘවරුන් මුළු සංඛ්යාව',
'pageinfo-recent-edits' => 'මෑත සංස්කරණ සංඛ්යාව (අවසන් $1 තුලදී)',
'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්යාව',
'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',
Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť <span class='plainlinks'>[$1 prihlásiť]</span> pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom.
Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
-'welcomecreation' => '== Vitaj, $1! ==
-
-Vaše konto je vytvorené.
-Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastavenia]].',
'yourname' => 'Používateľské meno:',
'yourpassword' => 'Heslo:',
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}',
'ago' => 'pred: $1',
+'just-now' => 'Pred chvíľkou',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formát je nasledovný:
{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se <span class='plainlinks'>[$1 ponovno prijavite]</span> kot enak ali drug uporabnik.
Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
'welcomeuser' => '$1, dobrodošli!',
-'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
-Ustvarili ste račun.
-Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Ustvarili ste račun.
-Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uporabniško ime:',
'yourpassword' => 'Geslo:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',
'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}',
'days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
'ago' => 'pred $1',
+'just-now' => 'pravkar',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Oblika je naslednja:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Neveljavna datoteka SVG: $1',
);
Du koast {{SITENAME}} jitz anonym wetter nutzen, oder diech erneut under damm selba oder a'm andern Nutzernoama <span class='plainlinks'>[$1 oamelda]</span>.
Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange du ne denn Browsercache gelaart host.",
-'welcomecreation' => '== Willkumma, $1! ==
-
-Dei Benutzerkonto wurde eigerichtet.
-Vergiss nä, denne [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellunga]] oazupoassa.',
'yourname' => 'Benutzernoame:',
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederhola:',
Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër.
Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
-'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
- Llogaria juaj është krijuar.
- Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.',
'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
Можете да наставите с коришћењем овог викија као гост, или се <span class='plainlinks'>[$1 поново пријавите]</span> као други корисник.
Имајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
-'welcomecreation' => '== Добро дошли, $1! ==
-
-Ваш налог је отворен.
-Не заборавите да прилагодите своја [[Special:Preferences|подешавања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
'yourpassword' => 'Лозинка:',
'yourpasswordagain' => 'Потврда лозинке:',
Možete da nastavite s korišćenjem ovog vikija kao gost, ili se <span class='plainlinks'>[$1 ponovo prijavite]</span> kao drugi korisnik.
Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
-'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1! ==
-
-Vaš nalog je otvoren.
-Ne zaboravite da prilagodite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Lozinka:',
'yourpasswordagain' => 'Potvrda lozinke:',
Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dänsälge of n uur Benutsernoome wier <span class='plainlinks'>[$1 anmäldje]</span>.
Beoachtje, dät eenige Sieden noch anwiese konnen, dät du oumälded bäst, soloange du nit din Browsercache loosmoaked hääst.",
-'welcomecreation' => '== Wäilkuumen, $1 ==
-
-Dien Benutserkonto wuude iengjucht.
-Ferjeet nit, dien [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Ienstaalengen]] antoupaasjen.',
'yourname' => 'Benutsernoome:',
'yourpassword' => 'Paaswoud:',
'yourpasswordagain' => 'Paaswoud wierhoalje:',
Anjeun bisa tetep migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 asup log deui]</span> salaku pamaké nu sarua atawa nu séjén deui.
Mangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun ''cache'' panyungsi anjeun.",
-'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!==
-Rekening anjeun geus dijieun.
-Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.',
'yourname' => 'Sandiasma:',
'yourpassword' => 'Sandi anjeun',
'yourpasswordagain' => 'Ketik deui sandi anjeun',
Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du <span class='plainlinks'>[$1 logga in igen]</span> som samma eller som en annan användare.
Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan se ut som att du fortfarande är inloggad.",
'welcomeuser' => 'Välkommen, $1!',
-'welcomecreation' => '== Välkommen, $1! ==
-Ditt konto har skapats.
-Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Ditt konto har skapats.
+'welcomecreation-msg' => 'Ditt konto har skapats.
Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].',
'yourname' => 'Användarnamn:',
'yourpassword' => 'Lösenord:',
'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från redigeringar och listor',
'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
-'ipb-disableusertalk' => 'Hindra denne användare från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen',
+'ipb-disableusertalk' => 'Hindra användaren från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen',
'ipb-change-block' => 'Återblockera användaren med de här inställningarna',
'ipb-confirm' => 'Bekräfta blockering',
'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
'welcomeuser' => 'Karibu, $1!',
-'welcomecreation' => '== Karibu, $1! ==
-Ushafunguliwa akaunti yako tayari.
-Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Jina la mtumiaji:',
'yourpassword' => 'Neno la siri:',
'yourpasswordagain' => 'Andika tena neno la siri',
Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo <span class='plainlinks'>[$1 zalůgować śe nazod]</span> kej tyn som abo inkšy užytkowńik.
Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co ježeś zalůgowany, a bydźe tak aže uodśwjyžyš jeij cache.",
-'welcomecreation' => '== Witej, $1! ==
-Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
-Ńy zapomńij poštalować [[Special:Preferences|preferencyji lo {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Mjano użytkowńika:',
'yourpassword' => 'Hasło:',
'yourpasswordagain' => 'Naszkryflej ausdruk zaś',
'logouttext' => "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''
நீங்கள் தொடர்ந்து {{SITENAME}} தளத்தை அனானியாகப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ <span class='plainlinks'>[$1 மீண்டும் புகுபதிகை]</span> செய்யலாம். உங்கள் உலாவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
-'welcomecreation' => '==நல்வரவு, $1!==
-உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.',
'yourname' => 'பயனர் பெயர்:',
'yourpassword' => 'கடவுச்சொல்:',
'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:',
మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ <span class='plainlinks'>[$1 మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]</span>.
అయితే, మీ విహారిణిలోని కోశాన్ని శుభ్రపరిచే వరకు కొన్ని పేజీలు మీరింకా ప్రవేశించి ఉన్నట్లుగానే చూపించవచ్చని గమనించండి.",
-'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! ==
-
-మీ ఖాతాని సృష్టించాం.
-మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.',
'yourname' => 'వాడుకరి పేరు:',
'yourpassword' => 'సంకేతపదం:',
'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре <span class='plainlinks'>[$1 боз вуруд кунед]</span>.
Тавваҷӯҳ кунед, ки баъзе аз саҳифаҳо қаблан чи тавре намоиш шуда будан ҳамин тавр намоиш дода мешаванд, то даме ки шумо ҳофизаи мурургаратонро пок кунед.",
-'welcomecreation' => '== Хуш омадед, $1! ==
-
-Ҳисоби шумо эҷод шуд.
-Танзим кардани [[Special:Preferences|тарҷиҳоти {{SITENAME}}]] худро фаромӯш накунед.',
'yourname' => 'Номи корбар',
'yourpassword' => 'Калимаи убур\\пароль',
'yourpasswordagain' => 'Калимаи убурро боз нависед',
คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ<span class='plainlinks'>[$1 ล็อกอินกลับเข้าไป]</span>ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
อย่างไรก็ตามอาจจะมีบางหน้าที่ยังแสดงข้อความว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชออกจากเว็บเบราว์เซอร์",
-'welcomecreation' => '== ยินดีต้อนรับ $1! ==
-
-ชื่อบัญชีผู้ใช้ของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว
-อย่าลืมเข้าไป[[Special:Preferences|ตั้งค่าผู้ใช้สำหรับ {{SITENAME}}]]',
'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen <span class='plainlinks'>[$1 sessiýany ýaňadan]</span> açyp bilersiňiz.
Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.",
'welcomeuser' => 'Hoş geldiňiz, $1!',
-'welcomecreation' => '== Hoş geldiňiz, $1! ==
-
-Hasabyňyz açyldy.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} saýtyndaky ileri tutmalaryňyzy]] üýtgetmegi ýatdan çykarmaň.',
'yourname' => 'Ulanyjy adyňyz:',
'yourpassword' => 'Parolyňyz:',
'yourpasswordagain' => 'Paroly gaýtadan ýaz:',
Maaari kang tumuloy sa paggamit ng {{SITENAME}} nang hindi nakikilala (anonimo), o maaaring kang <span class='plainlinks'>[$1 lumagda/tumala muli]</span> bilang kapareho o ibang tagagamit.
Tandaan na may ilang pahinang maaaring magpatuloy na nagpapakitang parang nakalagda ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong baunang pambasa-basa (''browser cache'').",
-'welcomecreation' => '== Maligayang pagdating, $1! ==
-Nilikha na ang iyong kuwenta.
-Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Bansag:',
'yourpassword' => 'Hudyat:',
'yourpasswordagain' => 'Hudyat mo uli:',
'savearticle' => 'Сәһифә огәтеј',
'preview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
'showpreview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
+'showlivepreview' => 'Товинә сыфтәнә нишо дој',
'showdiff' => 'Дәғандә быә дәгишон',
'anoneditwarning' => "'''Дығғәт.''' Шымә ыштәни едәштәнијоне системәдә.
Шымә IP-унвон бә ым сәһифә дәгишон тарых ғејд бәбе.",
Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla <span class='plainlinks'>[$1 yeniden oturum açabilirsiniz]</span>.
Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.",
-'welcomecreation' => '== Hoş geldin, $1! ==
-
-Hesabınız açıldı.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
'yourname' => 'Kullanıcı adı:',
'yourpassword' => 'Parola:',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz:',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}',
'ago' => '$1 önce',
+'just-now' => 'Hemen şimdi',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir:
Сез {{SITENAME}} проектында аноним рәвештә кала яисә шул ук яки башка исем белән яңадан <span class='plainlinks'>[$1 керә]</span> аласыз.
Кайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
-'welcomecreation' => '== Рәхим итегез, $1! ==
-Сез теркәлдегез.
-Сайтның шәхси [[Special:Preferences|көйләнмәләрен]] карарга онытмагыз.',
'yourname' => 'Кулланучы исеме:',
'yourpassword' => 'Серсүз:',
'yourpasswordagain' => 'Серсүзне кабат кертү:',
Sez {{SITENAME}} proyektında anonim räweştä qala yäisä şul uq yäki başqa isem belän yañadan <span class='plainlinks'>[$1 kerä]</span> alasız.
Qayber bitlär Sez kergän kebek kürsätelergä mömkin. Monı beterü öçen brauzer keşın çistartığız.",
-'welcomecreation' => '== Räxim itegez, $1! ==
-Sez terkäldegez.
-Saytnıñ şäxsi [[Special:Preferences|köylänmälären]] qararğa onıtmağız.',
'yourname' => 'Qullanuçı iseme:',
'yourpassword' => 'Sersüz:',
'yourpasswordagain' => 'Sersüzne qabat kertü:',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Чажыт бөлүк|Чажыт бөлүктер}}',
'hidden-category-category' => 'Чажыт бөлүктер',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бо бөлүк чүгле дараазында адыр-бөлүклүг.|Бо бөлүктүң шупту $2 адыр-бөлүүнүң аразындан дараазында $1 адыр-бөлүктү көргүскен.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Бо бөлүк {{PLURAL:$1|бир|$1}} адаккы бөлүктүү.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бо бөлүк чүгле дараазында арыннарлыг.|Бо бөлүктүң шупту $2 арыннарының аразындан дараазында $1 арынын көргүскен.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бо бөлүк чүгле чаңгыс файлдыг.|Бо бөлүктүң ниити $2 файлының $1 файлын көргүскен.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(уланчы)',
'noindex-category' => 'Индекстелбес арынар',
'broken-file-category' => 'Ажылдавайн турар файл-шөлүлгелиг арыннар',
'exception-nologin' => 'Кирбес',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! ==
-Силер бүрүткел бижик has been created.
-Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
'yourpasswordagain' => 'Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:',
'templatesused' => 'Бо арында {{PLURAL:$1|Майык|Майыктар}} ажыглаттырган:',
'template-protected' => '(камгалаан)',
'template-semiprotected' => '(четпес камгалаан)',
-'hiddencategories' => 'Бо арын $1 {{PLURAL:$1|чажыт категорияга}} хамааржыр:',
+'hiddencategories' => 'Бо арын {{PLURAL:$1|$1 чажыт бөлүкке}} хамааржыр:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Мында «'''$2'''» силерниң эргеңер чок, {{PLURAL:$1|чылдагааны|чылдагааннары}}:",
'moveddeleted-notice' => 'Бо арын ап каавыткан.
Адаанда ап каавыткан биле өскээр адаан бижиктер шынзылгазын көргүскен.',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Сагындырыг: Кошкан майыктарның ниити хемчээли дендии улуг.
Чамдык майыктар коштунмаан боор.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Кожар майыктарга чөшпээрээн хемчээлин ашкан арыннар',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Кичээнгейлиг:''' бо арында тоң дора дээрге (по крайней мере) чаңгыс майыктыг, а ооң аргументизи эмин эрттир улуг калбаяр хемчээлдиг.
+Ындыг чергелиг аргументилерни эрттирип каан.",
'post-expand-template-argument-category' => "Аргументилери салдынмаан майыктарлыг '''арыннар'''",
# History pages
'searcheverything-enable' => 'Шупту аттар делгемнеринден дилээри',
'searchrelated' => 'холбаалыг',
'searchall' => 'шупту',
+'showingresultsheader' => "«'''$4'''» дилээниниң {{PLURAL:$5|'''$3''' одуругдан '''$1''' түңнели|'''$3''' одуругдан '''$1—$2''' түңнелдери}}",
'search-nonefound' => 'Айыткан негелдениң түңнели чок',
'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'Аттар делгемнеринден дилээри:',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Холбаштырган арыннарда айыткан үе иштинде кандыг-даа өскертилге турбаан.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Айыткан арынның (азы айыткан бөлүкке хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.
+[[Special:Watchlist|Силерниң хайгаарал даңзызынче]] кирип турар арыннарны '''ылгап каан'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
'recentchangeslinked-to' => 'Айыткан арынче шөлүп турар арыннарга өскерилгелерни көргүзер',
'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
'filehist-comment' => 'Тайылбыр',
'imagelinks' => 'Файлдың ажыглаашкыны',
+'linkstoimage' => 'Бердинген файлче дараазында {{PLURAL:$1|арын шөлүдүп тур|$1 арын шөлүдүп тур}}:',
'nolinkstoimage' => 'Бердинген файлче шөлүп турар арыннар чок.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Моон $1 алган файл өске төлевилелдерге ажыглаттынып болур.
+Ооң [$2 допчу тайылбыр арынындан] медеглели адаанда бердинген.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 эгидип тургузары',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Бо арынның шилиттинген ийи хевиринниң ылгалын көөр.',
'tooltip-watch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри',
'tooltip-rollback' => 'Сөөлгү киржикчиниң өскерилгелерин чаңгыс баскаш, ойталаар',
+'tooltip-undo' => 'Киирген эдигни казааш, ойталалдың чылдагаанын айтыр аргалыг мурнай көргүзүүн көргүзер.',
'tooltip-summary' => 'Кысказы-биле бижиңер',
# Attribution
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 хүн|$1 хүн}}',
'ago' => '$1 бурунгаар',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Формады мындыг боор ужурлуг:
+
+Чүгле даңзының идегеттери (элементилери) санатынар боор (* деп демдектен эгелээн одуруглар).
+Одуругнуң бирги шөлүдүү салдынмас чурумалче шөлүдүг болуру албан.
+Ол-ла одуругнуң арткан шөлүдүглери онзагай кылдыр азы чурумал капсырып болур чүүлдер кылдыр санаттынар.',
+
# Metadata
'metadata' => 'Чурумал дугайында медээлер',
+'metadata-help' => 'Бо файл немелде данныйларлыг:санныг камералар азы сканнерлер дугайында медеглел. Файл чаяанының соонда эдидип турган болза, чамдык параметрлери амгы чурумалга меге кылдыр хамааржып болур.',
'metadata-fields' => 'Бо даңзыда айыткан чурумалдар метаданныйларның кезектери чурумалдың арынынга көстүп кээр, метаданныйлар таблицазын дүрүп каан болур.
Арткан кезектер аайлаан ёзугаар чажыт көстүр.
* make
# External editor support
'edit-externally' => 'Бо файлды даштыкы капсырылга-биле эдер',
+'edit-externally-help' => '(Улаштыр тодарадырда бо [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кыстып алыр саавырны] көрүңер)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'шупту',
سىز نامسىز ھالەتتە {{SITENAME}} نى ئىشلىتەلەيسىز ياكى ئوخشاش ۋە ياكى ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە <span class='plainlinks'>[$1 تىزىمغا كىر]</span>ەلەيسىز.
دىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
-'welcomecreation' => '== $1! خۇش كەپسىز ==
-
-ھېساباتىڭىز قۇرۇلدى.
-
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تەڭشىكىڭىزنى تەڭشەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ]].',
'yourname' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
'yourpassword' => 'ئىم:',
'yourpasswordagain' => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову <span class='plainlinks'>[$1 ввійти до системи]</span> як той самий або інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
'welcomeuser' => 'Вітаємо, $1!',
-'welcomecreation' => '== Вітаємо вас, $1! ==
-Ваш обліковий запис створено.
-Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування для сайту]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Ваш акаунт було створено.
+'welcomecreation-msg' => 'Ваш акаунт було створено.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => "Ім'я користувача:",
'yourpassword' => 'Пароль:',
'enotif_anon_editor' => 'анонімний користувач $1',
'enotif_body' => 'Шановний $WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEEDITDATE сторінка проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE була $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR, дивіться $PAGETITLE_URL як поточну версію.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Короткий опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 відпатрулював версію $4 сторінки $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично відпатрулював версію $4 сторінки $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 створив обліковий запис користувача',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Створено обліковий запис $1',
'logentry-newusers-create' => 'Створено обліковий запис $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $3',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 — автоматично створений обліковий запис',
{{SITENAME}} saytidan anonim holda foydalanishda davom etishindiz mumkin. Yoki siz yana hozirgi yoki boshqa foydalanuvchi nomi bilan qaytadan tizimga kirishingiz mumkin.
Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguningizga qadar xuddi tizimga kirganingizdagidek ko'rinishda davom etaverishi mumkin.",
-'welcomecreation' => '== Xush kelibsiz, $1! ==
-Siz yangi hisob yaratdingiz.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}dagi shaxsiy moslamalaringizni]] oʻzgartirish yodingizdan chiqmasin.',
'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz',
'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
Te poli 'ndar vanti doparando {{SITENAME}} come utente anonimo o se nò <span class='plainlinks'>[$1 entrar da novo]</span>, col stesso nome utente o uno difarente.
Ocio che serte pagine podarìa èssar che ti 'e vedi come se te fussi 'ncora drento col to nome de prima, fin che no te neti la ''cache'' del to browser.",
-'welcomecreation' => '== Benvegnù, $1! ==
-
-El to nome utente el xe stà creà.
-Te poli sistemarte come te vol le to [[Special:Preferences|prefarense de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome utente:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai <span class='plainlinks'>[$1 kirjutagatoiš udes]</span> sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel teiden lähtendad sistemaspäi. Miše vajehtada niiden nägu, puhtastagat teiden kaclimen keš.",
-'welcomecreation' => '== Tulgat tervhen, $1! ==
-Teiden registracii om loptud.
-Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.',
'yourname' => 'Kävutajan nimi:',
'yourpassword' => 'Peitsana:',
'yourpasswordagain' => 'Kirjutagat peitsana udes:',
Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể <span class='plainlinks'>[$1 đăng nhập lại]</span> dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt.",
'welcomeuser' => 'Hoan nghênh, $1!',
-'welcomecreation' => '== Chào mừng, $1! ==
-Tài khoản của bạn đã được mở.
-Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]] của bạn.',
-'welcomecreation-agora' => 'Tài khoản của bạn đã được mở.
+'welcomecreation-msg' => 'Tài khoản của bạn đã được mở.
Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]] của bạn.',
'yourname' => 'Tên người dùng:',
'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
'enotif_mailer' => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
'enotif_impersonal_salutation' => 'thành viên {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được xóa bởi $2.',
+'enotif_subject_created' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được tạo ra bởi $2.',
+'enotif_subject_moved' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được di chuyển bởi $2.',
+'enotif_subject_restored' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được phục hồi bởi $2.',
+'enotif_subject_changed' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được thay đổi bởi $2.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được $2 xóa vào $PAGEEDITDATE. Xem phiên bản hiện hành tại $3 .',
+'enotif_body_intro_created' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được $2 tạo ra vào $PAGEEDITDATE. Xem phiên bản hiện hành tại $3 .',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được $2 di chuyển vào $PAGEEDITDATE. Xem phiên bản hiện hành tại $3 .',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được $2 phục hồi vào $PAGEEDITDATE. Xem phiên bản hiện hành tại $3 .',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Trang $1 tại {{SITENAME}} đã được $2 thay đổi vào $PAGEEDITDATE. Xem phiên bản hiện hành tại $3 .',
'enotif_lastvisited' => 'Xem $1 để biết các thay đổi diễn ra từ lần xem cuối cùng của bạn.',
'enotif_lastdiff' => 'Vào $1 để xem sự thay đổi này.',
'enotif_anon_editor' => 'người dùng vô danh $1',
'enotif_body' => 'Xin chào $WATCHINGUSERNAME,
-
-Trang $PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED vào $PAGEEDITDATE, xem phiên bản hiện hành tại $PAGETITLE_URL.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Tóm lược sửa đổi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
thư: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó.
-Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.
+Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.
Hệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn
'hours' => '$1 giờ',
'days' => '$1 ngày',
'ago' => 'cách đây $1',
+'just-now' => 'vừa mới xong',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Định dạng như sau:
'compare-rev1' => 'Phiên bản 1',
'compare-rev2' => 'Phiên bản 2',
'compare-submit' => 'So sánh',
-'compare-invalid-title' => 'Tựa trang chỉ định không hợp lệ.',
-'compare-title-not-exists' => 'Tựa trang chỉ định không tồn tại.',
+'compare-invalid-title' => 'Tên trang chỉ định không hợp lệ.',
+'compare-title-not-exists' => 'Tên trang chỉ định không tồn tại.',
'compare-revision-not-exists' => 'Phiên bản chỉ định không tồn tại.',
# Database error messages
'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Tập tin SVG có lỗi: $1',
);
Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol <span class='plainlinks'>[$1 nunädön oli dönu]</span> me gebananem ot u gebenanem votik.
Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
-'welcomecreation' => '== Benokömö, o $1! ==
-Kal olik pejafon.
-No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Gebananem:',
'yourpassword' => 'Letavöd:',
'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi:',
Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai <span class='plainlinks'>[$1 vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]</span>.
Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõmällo, võivaq mõnõq leheküleq iks viil näüdädäq, nigu sa olõsi nimega seen.",
-'welcomecreation' => '<h2>Tereq, $1!</h2><p>Su konto om valmis. Võit taa hindä perrä sisse säädäq.',
'yourname' => 'Pruukjanimi',
'yourpassword' => 'Salasõna',
'yourpasswordagain' => 'Kirodaq viilkõrd salasõna',
Vos ploz continouwer a naivyî so {{SITENAME}} anonimmint, oudonbén <span class='plainlinks'>[$1 vos relodjî]</span>, dizo l' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin.
Notez ki des pådjes k' i gn a si pôrént continowuer a vey come si vos estîz elodjî, disk' a tant ki vos vudrîz l' muchete di vosse betchteu waibe.",
-'welcomecreation' => '== Bénvnowe, $1! ==
-
-Vosse conte a stî ahivé.
-Èn rovyîz nén di candjî les [[Special:Preferences|preferinces di {{SITENAME}}]] a vosse môde.',
'yourname' => "Vosse no d' elodjaedje:",
'yourpassword' => 'Vosse sicret',
'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
* @author Harvzsf
* @author JinJian
* @author Kaganer
+ * @author Wiki indio
* @author לערי ריינהארט
*/
'viewdeleted' => '¿Kitaa in $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
'feedlinks' => 'Igsulod:',
+'feed-invalid' => 'Inbalido nga pagpapaabot',
'site-rss-feed' => '$1 RSS nga feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom nga feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS nga feed',
'filereadonlyerror' => 'Diri maliliwat ini nga paypay "$1" tungod an ginsusudlan han paypay nga "$2" in aada la ha pagbasa-la nga kahimtang.
An magdudurmara nga nagtrangka hini in naghatag hini nga eksplenasyon: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titulo nga inbalido nga may pan-ngaran "$2 ngan teksto nga "$3"',
'exception-nologin' => 'Diri nakalog-in',
'exception-nologin-text' => 'Ini nga pakli o pagbuhat in nagkikinahanglan nga ikaw in mag-log-in ha dinhi nga wiki.',
'virus-unknownscanner' => 'diri-nasasabtan nga antivirus:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== ¡Uswag ngan Dayon, $1! ==
-Ginhimo an imo akawnt.
-Ayaw paghingalimot hin pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga ginpipili]].',
'yourname' => 'Agnay hit gumaramit:',
'yourpassword' => 'Tigaman-pagsulod:',
'yourpasswordagain' => 'Utroha pagbutang an tigaman-han-pagsakob:',
Та {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та <span class='plainlinks'>[$1 дәкәд орҗ]</span> цацу аль талдан нертә чаднат.
Зәрм халхс цааранднь та ода чигн орсн мет үзүлҗ чаддг тускар темдглтн (та хәләчин санлиг цеврлтл).",
-'welcomecreation' => '== Ирхитн эрҗәнәвидн, $1! ==
-Таднар шин бичгдлһн бүтв.
-Тадна [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] сольҗ бичә мартн.',
'yourname' => 'Демнчна нернь:',
'yourpassword' => 'Нууц үг:',
'yourpasswordagain' => 'Нууц үгиг давтн:',
'logouttext' => "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''
איר קענט ממשיך זיין ניצן {{SITENAME}} אַנאנים, אדער איר קענט <span class='plainlinks'>[$1 צוריק אריינלאגירן]</span> מיט דעם זעלבן אדער אן אנדער באַניצער נאָמען. באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
-'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
-אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].',
'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
'yourpassword' => 'פאסווארט',
'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
'enotif_mailer' => 'נאטיפאקאציע שיקער {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'באַצייכענען אלע בלעטער שוין געזען',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} באַניצער',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז געשאפן געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז בגאוועגט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
'enotif_lastvisited' => 'זעט $1 פֿאַר אלע ענדערונגען זינט אײַער לעצטן וויזיט.',
'enotif_lastdiff' => 'זעט $1 פאר דער ענדערונג.',
'enotif_anon_editor' => 'אַנאנימער באַניצער $1',
'enotif_body' => 'טײַערער $WATCHINGUSERNAME,
-דער {{SITENAME}} בלאט $PAGETITLE איז געווארן $CHANGEDORCREATED אום $PAGEEDITDATE דורך $PAGEEDITOR, זעט $PAGETITLE_URL פאר דער איצטיגער ווערסיע.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
ענדערערס קורץ ווארט: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
אייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם
--
+צו ענדערן אייער ע־פאסט נאטיפיקאציע שטעלונגען, באזוכט
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
צו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript טעסט',
'javascripttest-title' => 'דורכפירנדיק $1 בדיקות',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => ' דער בלאט איז רעזערווירט פאר JavaScript. פרואוון.',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'זעט [$1 דאקומענטאציע פאר טעסטן] בײַ mediawiki.org.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'מעדיעוויקי JavaScript QUnit קאנטראל־פראגראם',
'exif-gpsaltitude' => 'הייך',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS צייט (אטאם־זייגער)',
'exif-gpssatellites' => 'סאטעליטן געניצט פאר מעסטן',
+'exif-gpsstatus' => 'אויפנעמער סטאטוס',
'exif-gpsdop' => 'מאס פוקנטליכקייט',
'exif-gpsspeedref' => 'גיך איינהייט',
'exif-gpsspeed' => 'גיך פון GPS־אויפֿנעמער',
Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ <span class='plainlinks'>[$1 padà wọlé]</span> bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache browser yín.",
-'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! ==
-
-A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
-Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe àwọn [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ìfẹ́ràn]] yín.",
'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
你重可以用匿名身份用{{SITENAME}},又或者<span class='plainlinks'>[$1 重新登入]</span>。
但係留意某啲頁面可能會繼續話你未登入,除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
-'welcomecreation' => '== 歡迎, $1! ==
-
-你個戶口已經起好。唔好唔記得去改改你嘅[[Special:Preferences|{{SITENAME}}喜好設定]]喎。',
'yourname' => '用戶名:',
'yourpassword' => '密碼:',
'yourpasswordagain' => '再輸入密碼:',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在,跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfcached' => '下列数据已缓存,但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
'perfcachedts' => '下列数据已缓存,最后更新于$1。缓存中最多可有{{PLURAL:$4|1个结果|$4个结果}}。',
-'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
+'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。
+此处的数据将不能被立即刷新。',
'wrong_wfQuery_params' => '错误的参数被传递到 wfQuery()<br />
函数:$1<br />
查询:$2',
'logouttext' => "'''您现在已经退出。'''
您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}},或再次以相同或不同用户身份<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态,直到您清空您的浏览器缓存为止。",
-'welcomecreation' => '== 欢迎,$1! ==
-你的账户已创建。请别忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}系统设置]]。',
'yourname' => '用户名:',
'yourpassword' => '密码:',
'yourpasswordagain' => '再次输入密码:',
* @author Wong128hk
* @author Wrightbus
* @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
* @author Yuyu
*/
'badtitletext' => '所請求頁面的標題是無效的、不存在,跨語言或跨wiki連結的標題錯誤。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字符。',
'perfcached' => '下列是快取資料,因此可能不是最新的。最多{{PLURAL:$1|只有1個結果|$1個結果}}可用。',
'perfcachedts' => '下列是快取資料,其最後更新時間是$1。只有{{PLURAL:$4|一個結果|$4個結果}}會被顯示。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'querypage-no-updates' => '目前禁止對此頁面進行更新。此處的資料將不能被立即重新整理。',
+'querypage-no-updates' => '目前禁止對此頁面進行更新。
+此處的資料將不能被立即重新整理。',
'wrong_wfQuery_params' => '錯誤的參數被傳遞到 wfQuery()<br />
函數:$1<br />
查詢:$2',
您可以以匿名方式繼續使用{{SITENAME}},或以相同或不同用戶身份<span class='plainlinks'>[$1 登入]</span>。
請注意,如果你再次登入,此頁或會繼續顯示,直到您清除瀏覽器緩存。",
'welcomeuser' => '歡迎,$1!',
-'welcomecreation' => '== 歡迎,$1! ==
-您的賬號已經建立。
-不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
-'welcomecreation-agora' => '您的賬號已經建立。
+'welcomecreation-msg' => '您的賬號已經建立。
不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
'yourname' => '用戶名:',
'yourpassword' => '您的密碼:',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}郵件通知器',
'enotif_reset' => '將所有頁面標為已閱讀',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2刪除',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2建立',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2移動',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2恢復',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2修改',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2刪除,請見$3瀏覽當前版本。',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2建立,請見$3瀏覽當前版本。。',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2移動,請見$3瀏覽當前版本。',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2恢復,請見$3瀏覽當前版本。',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2修改,請見$3瀏覽當前版本。',
'enotif_lastvisited' => '請參閱 $1 檢視你上次訪問後的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '請參閱 $1 檢視該更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',
-'enotif_body' => '親愛的$WATCHINGUSERNAME:
-
-
-{{SITENAME}}的頁面$PAGETITLE已經於$PAGEEDITDATE由$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED,請見 $PAGETITLE_URL 瀏覽現在的版本。
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME:
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
編輯摘要:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
郵件:$PAGEEDITOR_EMAIL
本站:$PAGEEDITOR_WIKI
-在您訪問此頁之前,將來的更改將不會向您發通知。
-您也可以在監視列表中重設您所有監視頁面的通知標記。
+在您訪問此頁之前,將來的更改將不會向您發出通知。您也可以在監視列表中重設您所有監視頁面的通知標記。
- 友好的{{SITENAME}}通知系統
+{{SITENAME}}通知系統啟
--
-要改變您的電郵設定,請參閱
+更改電郵通知設定:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-要改變您的監視列表設定,請參閱
+更改監視列表設定:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-要刪除您監視清單中的該頁面,請參閱
+從監視列表中刪除此頁面:
$UNWATCHURL
-回饋和進一步的幫助:
+回饋和其他幫助:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'hours' => '$1小時',
'days' => '$1天',
'ago' => '$1前',
+'just-now' => '剛才',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請按照下列格式編寫:
'duration-centuries' => '$1世紀',
'duration-millennia' => '$1千年',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => '無效的SVG檔案:$1',
);
'login' => array(
'logouttext',
'welcomeuser',
- 'welcomecreation',
- 'welcomecreation-agora',
+ 'welcomecreation-msg',
'yourname',
'yourpassword',
'yourpasswordagain',
'hours',
'days',
'ago',
+ 'just-now',
),
'badimagelist' => array(
'bad_image_list',
font-variant: small-caps;
}
-#p-personal h3 {
+#p-personal h3,
+#p-personal h5 {
display: none;
}
margin-top: .4em;
}
-.portlet h3 {
+.portlet h3,
+.portlet h5 {
padding: 0.1em 0 0.3em 1em;
margin: 0 0 0 0;
background-color: #dddddd;
color: white;
}
-#p-cactions h3 {
+#p-cactions h3,
+#p-cactions h5 {
display: none;
}
right: 0;
width: 100%;
}
-div#mw-head h3 {
+div#mw-head h3,
+div#mw-head h5 {
margin: 0;
padding: 0;
}
/* Display on top of page tabs - bug 37158 */
z-index: 1;
}
-#p-personal h3 {
+#p-personal h3,
+#p-personal h5 {
display: none;
}
#p-personal ul {
}
/* Navigation Labels */
div.vectorTabs h3,
-div.vectorMenu h3 span {
+div.vectorTabs h5,
+div.vectorMenu h3 span,
+div.vectorMenu h5 span {
display: none;
}
/* Namespaces and Views */
}
/* OVERRIDDEN BY COMPLIANT BROWSERS */
/* @noflip */
-div#mw-head div.vectorMenu h3 {
+div#mw-head div.vectorMenu h3,
+div#mw-head div.vectorMenu h5 {
float: left;
/* @embed */
background-image: url(images/tab-break.png);
background-repeat: no-repeat;
}
/* This will be flipped - unlike the one above it */
-div#mw-head div.vectorMenu h3 {
+div#mw-head div.vectorMenu h3,
+div#mw-head div.vectorMenu h5 {
background-position: bottom left;
margin-left: -1px;
}
/* IGNORED BY IE6 */
-div#mw-head div.vectorMenu > h3 {
+div#mw-head div.vectorMenu > h3,
+div#mw-head div.vectorMenu > h5 {
background-image: none;
}
+div#mw-head div.vectorMenu h4,
div.vectorMenu#p-variants #mw-vector-current-variant {
display: inline-block;
float: left;
}
/* OVERRIDDEN BY COMPLIANT BROWSERS */
/* @noflip */
-div.vectorMenu h3 a {
+div.vectorMenu h3 a,
+div.vectorMenu h5 a {
display: inline-block;
width: 24px;
height: 1.9em;
background-repeat: no-repeat;
}
/* This will be flipped - unlike the one above it */
-div.vectorMenu h3 a {
+div.vectorMenu h3 a,
+div.vectorMenu h5 a {
background-position: bottom right;
}
/* IGNORED BY IE6 */
-div.vectorMenu h3 > a {
+div.vectorMenu h3 > a,
+div.vectorMenu h5 > a {
display: block;
}
div.vectorMenu div.menu {
text-decoration: none;
}
/* Search */
-#p-search h3 {
+#p-search h3,
+#p-search h5 {
display: none;
}
/* @noflip */
padding-bottom: 1.5em;
direction: ltr;
}
-div#mw-panel div.portal h3 {
+div#mw-panel div.portal h3,
+div#mw-panel div.portal h5 {
font-weight: normal;
color: #444;
padding: 0.25em;
## See also: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6569
## and http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitext-l/2011-November/000483.html
+!! test
+Table / list interaction: indented table with lists in table contents
+!! input
+:{|
+|-
+| a
+* b
+|-
+| c
+* d
+|}
+!! result
+<dl><dd><table>
+
+<tr>
+<td> a
+<ul><li> b
+</li></ul>
+</td></tr>
+<tr>
+<td> c
+<ul><li> d
+</li></ul>
+</td></tr></table></dd></dl>
+
+!! end
+
!! test
Definition Lists: Nesting: Multi-level (Parsoid only)
!! options
!! end
+!! test
+Accept "||" in table headings
+!! input
+{|
+!h1 || h2
+|}
+!! result
+<table>
+<tr>
+<th>h1 </th>
+<th> h2
+</th></tr></table>
+
+!! end
+
+!! test
+Accept "||" in indented table headings
+!! input
+:{|
+!h1 || h2
+|}
+!! result
+<dl><dd><table>
+<tr>
+<th>h1 </th>
+<th> h2
+</th></tr></table></dd></dl>
+
+!! end
+
+!! test
+Accept empty attributes in td/th cells (td/th cells starting with leading ||)
+!! input
+{|
+!| h1
+|| a
+|}
+!! result
+<table>
+<tr>
+<th> h1
+</th>
+<td> a
+</td></tr></table>
+
+!! end
+
!!test
-Allow +/- in 2nd and later cells in a row
+Allow +/- in 2nd and later cells in a row, in 1st cell when td-attrs are present, or in 1st cell when there is a space between "|" and +/-
!!input
{|
+|-
+|style='color:red;'|+1
+|style='color:blue;'|-1
+|-
| 1 || 2 || 3
+| 1 ||+2 ||-3
|-
-| 1 || +2 || -3
+| +1
+| -1
|}
!!result
<table>
+
+<tr>
+<td style="color:red;">+1
+</td>
+<td style="color:blue;">-1
+</td></tr>
<tr>
<td> 1 </td>
<td> 2 </td>
<td> 3
+</td>
+<td> 1 </td>
+<td>+2 </td>
+<td>-3
</td></tr>
<tr>
-<td> 1 </td>
-<td> +2 </td>
-<td> -3
+<td> +1
+</td>
+<td> -1
</td></tr></table>
!!end
</p>
!! end
+!! test
+Template with invalid target containing tags
+!! input
+{{a<b>b</b>|{{echo|foo}}|{{echo|a}}={{echo|b}}|a = b}}
+!! result
+<p>{{a<b>b</b>|foo|a=b|a = b}}
+</p>
+!! end
+
+!! test
+Template with invalid target containing unclosed tag
+!! input
+{{a<b>|{{echo|foo}}|{{echo|a}}={{echo|b}}|a = b}}
+!! result
+<p>{{a<b>|foo|a=b|a = b}}</b>
+</p>
+!! end
+
!! article
Template:test
!! text