Localisation updates for core messages from Betawiki

* cu: renamed namespaces according to new Unicode 5.1 standard
* eo: update magic words
* uk: update Special: namespace

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index 2001bec..9cc9554 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -20,24 +20,42 @@ $separatorTransformTable = array(
 $linkPrefixExtension = true;
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'Срѣдьства',
-       NS_SPECIAL          => 'Нарочьна',
-       NS_MAIN             => '',
-       NS_TALK             => 'Бесѣда',
-       NS_USER             => 'Польѕевател҄ь',
-       NS_USER_TALK        => 'Польѕевател_бесѣда', 
-       #NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK     => '{{grammar:genitive|$1}}_бесѣда',
-       NS_IMAGE            => 'Видъ',
-       NS_IMAGE_TALK       => 'Вида_бесѣда',
-       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_бесѣда',
-       NS_TEMPLATE         => 'Образьць',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Образьца_бесѣда',
-       NS_HELP             => 'Помощь',
-       NS_HELP_TALK        => 'Помощи_бесѣда',
-       NS_CATEGORY         => 'Катигорї',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Катигорїѩ_бесѣда',
+       NS_MEDIA          => 'Срѣ́дьства',
+       NS_SPECIAL        => 'Наро́чьна',
+       NS_MAIN           => '',
+       NS_TALK           => 'Бєсѣ́да',
+       NS_USER           => 'По́льꙃєватєл҄ь',
+       NS_USER_TALK      => 'По́льꙃєватєлꙗ_бєсѣ́да',
+       # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
+       NS_PROJECT_TALK   => '{{grammar:genitive|$1}}_бєсѣ́да',
+       NS_IMAGE          => 'Ви́дъ',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'Ви́да_бєсѣ́да',
+       NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_бєсѣ́да',
+       NS_TEMPLATE       => 'Обраꙁь́ць',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Обраꙁь́ца_бєсѣ́да',
+       NS_HELP           => 'По́мощь',
+       NS_HELP_TALK      => 'По́мощи_бєсѣ́да',
+       NS_CATEGORY       => 'Катигорі́ꙗ',
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'Катигорі́ѩ_бєсѣ́да',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       'Срѣдьства'                      => NS_MEDIA,
+       'Нарочьна'                       => NS_SPECIAL,
+       'Бесѣда'                         => NS_TALK,
+       'Польѕевател҄ь'                  => NS_USER,
+       'Польѕевател\11_бесѣда'             => NS_USER_TALK,
+       '{{grammar:genitive|$1}}_бесѣда' => NS_PROJECT_TALK,
+       'Видъ'                           => NS_IMAGE,
+       'Вида_бесѣда'                    => NS_IMAGE_TALK,
+       'MediaWiki_бесѣда'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Образьць'                       => NS_TEMPLATE,
+       'Образьца_бесѣда'                => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Помощь'                         => NS_HELP,
+       'Помощи_бесѣда'                  => NS_HELP_TALK,
+       'Катигорї\11'                      => NS_CATEGORY,
+       'Катигорїѩ_бесѣда'               => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $defaultDateFormat = 'mdy';

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 213b17a..267720c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -46,6 +46,30 @@ $skinNames = array(
        'chick' => 'Kokido',
 );
 
+$magicWords = array(
+       'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#ALIDIREKTU' ),
+       'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__SENGALERIO__' ),
+       'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'NUNAMONATO' ),
+       'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'NOMBRODEARTIKOLOJ' ),
+       'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'NOMBRODEDOSIEROJ' ),
+       'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'NOMBRODEUZANTOJ' ),
+       'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'NOMBRODEREDAKTOJ' ),
+       'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'PAĜNOMO' ),
+       'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', '' ),
+       'img_right'           => array( '1', 'right', 'dekstra' ),
+       'img_left'            => array( '1', 'left', 'maldekstra' ),
+       'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'centra' ),
+       'server'              => array( '0', 'SERVER', 'SERVILO' ),
+       'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'NOMODESERVILO' ),
+       'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'NUNAVERSIO' ),
+       'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#LINGVO:' ),
+       'special'             => array( '0', 'special', 'speciala' ),
+       'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'DEFAŬLTORDIGO:' ),
+       'tag'                 => array( '0', 'tag', 'etikedo' ),
+       'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__KAŜITAKATEGORIO__' ),
+       'pagesize'            => array( '1', 'PAGESIZE', 'PEZODEPAĜO' ),
+);
+
 $separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' );
 
 $datePreferences = false;

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 00dc9dc..c3d1b9d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -33,24 +33,28 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
 $linkPrefixExtension = true;
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'Медіа',
-       NS_SPECIAL          => 'Спеціальні',
-       NS_MAIN             => '',
-       NS_TALK             => 'Обговорення',
-       NS_USER             => 'Користувач',
-       NS_USER_TALK        => 'Обговорення_користувача',
-       #NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK     => 'Обговорення_{{grammar:genitive|$1}}',
-       NS_IMAGE            => 'Зображення',
-       NS_IMAGE_TALK       => 'Обговорення_зображення',
-       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обговорення_MediaWiki',
-       NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблону',
-       NS_HELP             => 'Довідка',
-       NS_HELP_TALK        => 'Обговорення_довідки',
-       NS_CATEGORY         => 'Категорія',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Обговорення_категорії',
+       NS_MEDIA          => 'Медіа',
+       NS_SPECIAL        => 'Спеціальна',
+       NS_MAIN           => '',
+       NS_TALK           => 'Обговорення',
+       NS_USER           => 'Користувач',
+       NS_USER_TALK      => 'Обговорення_користувача',
+       # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
+       NS_PROJECT_TALK   => 'Обговорення_{{grammar:genitive|$1}}',
+       NS_IMAGE          => 'Зображення',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'Обговорення_зображення',
+       NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Обговорення_MediaWiki',
+       NS_TEMPLATE       => 'Шаблон',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Обговорення_шаблону',
+       NS_HELP           => 'Довідка',
+       NS_HELP_TALK      => 'Обговорення_довідки',
+       NS_CATEGORY       => 'Категорія',
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'Обговорення_категорії',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
 );
 
 $skinNames = array(