Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 24 Apr 2007 10:15:10 +0000 (10:15 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 24 Apr 2007 10:15:10 +0000 (10:15 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index 56e0a9b..da7fd31 100644 (file)
@@ -524,7 +524,7 @@ $messages = array(
 'protectedinterface'   => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.',
 'editinginterface'     => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.",
 'sqlhidden'            => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
-'cascadeprotected'     => 'דף זה נעול לעריכה כיוון שהוא מוכלל באחד הדפים הבאים, שמופעלת אצלם הגנה מדורגת:',
+'cascadeprotected'     => 'דף זה נעול לעריכה כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'יציאה מהחשבון',
@@ -728,7 +728,7 @@ $messages = array(
 'readonlywarning'           => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.'''",
 'protectedpagewarning'      => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''",
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל בדפים הבאים, שמופעלת עליהם הגנה מדורגת:",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
 'templatesused'             => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
 'templatesusedpreview'      => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
 'templatesusedsection'      => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
@@ -1411,7 +1411,7 @@ $NEWPAGE
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
 'protect-locked-access'       => 'למשתמש שלכם אין הרשאה לשנות את רמת ההגנה של הדף.
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
-'protect-cascadeon'           => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל בדפים הבאים, המוגנים באופן מדורג. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
+'protect-cascadeon'           => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
 'protect-default'             => '(ברירת מחדל)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'משתמשים רשומים בלבד',
 'protect-level-sysop'         => 'מפעילי מערכת בלבד',