Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index c526c44..12c1b3f 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -11017,6 +11017,19 @@ $messages['nah'] = array(
        'mainpagetext' => "'''MediaHuiqui cualli ōmotlahtlāli.'''",
 );
 
+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú)
+ * @author Ianbu
+ */
+$messages['nan'] = array(
+       'mainpagetext' => "'''MediaWiki已經裝好矣。'''",
+       'mainpagedocfooter' => '請查看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用者說明書]的資料通使用wiki 軟體
+
+== 入門 ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings 配置的設定]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki時常問答]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki的公布列單]',
+);
+
 /** Low German (Plattdüütsch) */
 $messages['nds'] = array(
        'mainpagetext' => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index de6d9f9..699905e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -357,7 +357,7 @@ $1',
 'mainpage'             => 'বেটুপাত',
 'mainpage-description' => 'বেটুপাত',
 'policy-url'           => 'Project:নীতি',
-'portal'               => 'সদন',
+'portal'               => "ৱিকিচ'ৰা",
 'portal-url'           => 'Project:সমজুৱা পৃষ্ঠা',
 'privacy'              => 'গোপনীয়তা নীতি',
 'privacypage'          => 'Project:গোপনীয়তা নীতি',
@@ -425,7 +425,7 @@ $1',
 # General errors
 'error'                => 'ভুল',
 'databaseerror'        => 'তথ্যকোষৰ ভুল',
-'dberrortext'          => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে।
+'dberrortext'          => 'Database query-ত ভুল আছে।
 ছফ্টৱেৰত থকা কোনো বাগৰ বাবে এনে হব পাৰে।
 অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
@@ -550,7 +550,7 @@ $2',
 আপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।',
 'nosuchusershort'            => '"$1" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।
 বানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।',
-'nouserspecified'            => 'à¦\86পà§\81নি সদসà§\8dযনাম à¦\8fà¦\9fা দিবà¦\87 লাà¦\97িব।',
+'nouserspecified'            => 'সদসà§\8dযনাম দিয়া বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95।',
 'login-userblocked'          => 'এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে । লগ্ইন্ অসম্ভৱ ।',
 'wrongpassword'              => 'আপুনি ভুল গুপ্তশব্দ দিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।',
 'wrongpasswordempty'         => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
index e3844c4..0f3e442 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
@@ -78,7 +78,6 @@ Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses
 'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weissen Liste.',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. Standardmässig werden die zuletzt hochgeladenen Dateien zuerst angezeigt. Durch einen Klick auf die Spaltenüberschriften kann die Sortierung umgedreht werden oder es kann nach einer anderen Spalte sortiert werden.',
 'listfiles_size'    => 'Grösse',
 
 # File description page

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 96f0783..795ae46 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -2668,7 +2668,7 @@ Neil juhtudel saad lehekülje soovi korral käsitsi teisaldada või liita.",
 Sihtlehekülg "[[:$1]]" on juba olemas.
 Kas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Jah, kustuta lehekülg',
-'delete_and_move_reason'       => 'Kustutatud, et asemele tõsta teine lehekülg',
+'delete_and_move_reason'       => 'Kustutatud, et tõsta asemele lehekülg "[[$1]]"',
 'selfmove'                     => 'Algne nimi ja uus nimi on samad.',
 'immobile-source-namespace'    => 'Lehekülgi ei saa teisaldada nimeruumis $1',
 'immobile-target-namespace'    => 'Lehekülgi ei saa teisaldada nimeruumi "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index f7abbcf..fb614f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -2239,7 +2239,7 @@ Ikus [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] blokeoak aztertzeko.',
 Blokeo erregistroa ematen da azpian erreferentziarako:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Lankide hau aurretik blokeatua eta ezkutatua izan da.
 Erregistroa ematen da azpian erreferentziarako:',
-'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" wikilariari blokeoa ezarri zaio. Blokeoaldia: $2. $3',
+'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" wikilariari blokeoa ezarri zaio. Blokeoaldia: $2 $3',
 'reblock-logentry'                => '[[$1]] wikilariari blokeoaldia aldatu diogu. Blokeoaldi berria: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. Ez dira automatikoki blokeatutako IP helbideak zerrendatzen. Ikus [[Special:BlockList|IP blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak aztertzeko.',
 'unblocklogentry'                 => '$1 desblokeatu da',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 44ffc95..f76b10e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -995,7 +995,7 @@ $2
 'newarticle'                       => '(חדש)',
 'newarticletext'                   => "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים.
 כדי ליצור את הדף הזה, התחילו להקליד בתיבת הטקסט למטה (ראו את [[{{MediaWiki:Helppage}}|דף העזרה]] למידע נוסף).
-אם הגעתם לכאן בטעות, לחצו על מקש ה־'''Back''' בדפדפן שלכם.",
+אם הגעתם לכאן בטעות, לחצו על '''כפתור החזרה''' בדפדפן שלכם.",
 'anontalkpagetext'                 => "----
 '''זהו דף שיחה של משתמש אנונימי שעדיין לא יצר חשבון במערכת, או שהוא לא משתמש בו. כיוון שכך, אנו צריכים להשתמש בכתובת ה־IP כדי לזהותו. ייתכן שכתובת IP זו תייצג מספר משתמשים. אם אתם משתמשים אנונימיים ומרגישים שקיבלתם הודעות בלתי רלוונטיות, אנא [[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון]] או [[Special:UserLogin/signup|הירשמו לאתר]] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אנונימיים נוספים.'''
 ----",

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 208803f..54744a0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -426,6 +426,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => 'RSS-kanal za „$1“',
 'page-atom-feed'          => 'Atom-Kanal za „$1“',
 'red-link-title'          => '$1 (strona njeeksistuje)',
+'sort-descending'         => 'Spadowacy sortěrować',
+'sort-ascending'          => 'Postupowacy sortěrować',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'nastawk',
@@ -635,6 +637,7 @@ Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło poža
 'passwordreset-legend'       => 'Hesło wróćo stajić',
 'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Zapodaj deleka jedne ze slědowacych datowych podaćow}}',
 'passwordreset-username'     => 'Wužiwarske mjeno:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domena:',
 'passwordreset-email'        => 'E-mejlowa adresa:',
 'passwordreset-emailtitle'   => 'Kontowe podrobnosće na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'passwordreset-emailelement' => 'Wužiwarske mjeno: $1
@@ -899,27 +902,27 @@ Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadn
 Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.
 Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].
-Jako administrator móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+Móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "Tuta wersija strony bu '''potłóčena'''.
-Snano su podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].
-Jako administrator móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].
+Móžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.
-Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+Móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Tuta wersija strony bu '''potłóčena'''.
-Jako administrator móžeš sej ju wobhladać; snano su podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
+Móžeš sej ju wobhladać; hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Njemóžeš sej tutón rozdźěl wobhladać, dokelž jedna z wersijow bu '''wušmórnjena'''.
 Hlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Njemóžeš sej tutón rozdźěl wobhladać, dokelž jedna z wersijow bu '''zničena'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla bu '''wušmórnjena'''.
-Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow].
-Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].
+Móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
-Za podrobnosće hlej [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol potłóčenjow].
-Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
-'rev-deleted-diff-view'       => "Jedna z wersijiw tutoho rozdźěla je so '''wušmórnyła'''.
-Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
-'rev-suppressed-diff-view'    => "Jedna z wersijiw tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
-Jako administrator móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
+Za podrobnosće hlej [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].
+Móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla je so '''wušmórnyła'''.
+Móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''.
+Móžeš sej tutón rozdźěl wobhladać; podrobnosće namakaš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu potłóčenjow].",
 'rev-delundel'                => 'pokazać/schować',
 'rev-showdeleted'             => 'pokazać',
 'revisiondelete'              => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
@@ -986,7 +989,8 @@ Prošu přepruwuj protokole.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Protokol potłóčenjow',
-'suppressionlogtext' => 'Deleka je lisćina wušmórnjenjow a zablokowanjow, inkluziwnje wobsaha schowaneho wot administratorow. Hlej [[Special:IPBlockList|Lisćina zablokowanjow IP]] za lisćinu tuchwilnych zablokowanjow.',
+'suppressionlogtext' => 'Deleka je lisćina wušmórnjenjow a zablokowanjow, inkluziwnje wobsaha schowaneho wot administratorow.
+Hlej [[Special:BlockList|Lisćina zablokowanych IP-adresow]] za lisćinu tuchwilnych zablokowanjow.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Stawizny stronow zjednoćić',
@@ -1224,7 +1228,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'userrights-lookup-user'       => 'Wužiwarske skupiny zrjadować',
 'userrights-user-editname'     => 'Wužiwarske mjeno:',
 'editusergroup'                => 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',
-'editinguser'                  => "Měnja so wužiwarske prawa wot wužiwarja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Změni wužiwarske prawa wužiwarja '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',
 'saveusergroups'               => 'Wužiwarske skupiny składować',
 'userrights-groupsmember'      => 'Čłon skupiny:',
@@ -1237,7 +1241,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'userrights-no-interwiki'      => 'Nimaš prawo wužiwarske prawa w druhich wikijach změnić.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Datowa banka $1 njeeksistuje abo lokalna njeje.',
 'userrights-nologin'           => 'Dyrbiš so z admininstratorowym kontom [[Special:UserLogin|přizjewić]], zo by wužiwarske prawa změnił.',
-'userrights-notallowed'        => 'Twoje konto nima trěbne prawa, zo by wužiwarske prawa přidźělił.',
+'userrights-notallowed'        => 'Twoje konto nima trěbne prawa, zo by wužiwarske prawa přidźěliło abo zebrało.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Skupiny, kotrež móžeš změnić',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Skupiny, kotrež njemóžeš změnić',
 
@@ -1251,7 +1255,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'group-suppress'      => 'dohladowarjo',
 'group-all'           => '(wšě)',
 
-'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}}',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|wužiwar|wužiwarka}}',
 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|awtomatisce potwjerdźeny wužiwar|awtomatisce potwjerdźena wužiwarka}}',
 'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|bot}}',
 'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}',
@@ -1325,7 +1329,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
 'right-sendemail'             => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
-'right-passwordreset'         => 'Hesło wužiwarskeje ([[Special:PasswordReset|specialneje strony]]) wróćo stajić',
+'right-passwordreset'         => 'E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
@@ -1619,7 +1623,8 @@ Za optimalnu wěstotu je img_auth.php znjemóžnjeny.',
 'upload_source_file' => ' (dataja na twojim ličaku)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
+'listfiles-summary'     => 'Tuta specialna strona pokazuje wšě nahrate dataje.
+Jeli so po wužiwarju filtruje, pokazuja so jenož dataje, při kotrychž tón wužiwar je najnowšu wersiju nahrał.',
 'listfiles_search_for'  => 'Za mjenom wobraza pytać:',
 'imgfile'               => 'dataja',
 'listfiles'             => 'Lisćina datajow',
@@ -1965,10 +1970,12 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta
 'watchlistanontext'    => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
 'watchnologin'         => 'Njejsy přizjewjeny.',
 'watchnologintext'     => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by swoje wobkedźbowanki změnić móhł.',
+'addwatch'             => 'K wobkedźbowankam přidać',
 'addedwatchtext'       => "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.
 Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować a strona so '''w tučnym pismje''' w [[Special:RecentChanges|lisćinje aktualnych změnach]] zjewi, zo by so wosnadniło ju wubrać.
 
 Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na rajtark „njewobkedźbować” horjeka na tutej stronje.",
+'removewatch'          => 'Z wobkedźbowankow wotstronić',
 'removedwatchtext'     => 'Strona "[[:$1]]" bu z [[Special:Watchlist|twojich wobkedźbowankow]] wotstronjena.',
 'watch'                => 'wobkedźbować',
 'watchthispage'        => 'stronu wobkedźbować',
@@ -2009,9 +2016,9 @@ Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDIT
 
 $NEWPAGE
 
-Zjeće wobdźěłaćerja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zjeće wobdźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Skontaktuj wobdźěłarja:
+Staj so z wobdźěłarjom do zwiska:
 e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
@@ -2021,7 +2028,10 @@ Móžeš tež zdźělenske marki za wšě swoje wobkedźbowane strony we swojich
                Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Zo by nastajenja twojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
+Zo by swoje nastajenja za e-mejlowe zdźělenja změnił, wopytaj
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Zo by nastajenja swojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Zo by stronu ze swojich wobkedźbowankow zhašał, wopytaj
@@ -2106,6 +2116,7 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|lisćinu škitanych stronow]] za lisćinu tuchwilu
 'protect-level-sysop'         => 'jenož administratorojo',
 'protect-summary-cascade'     => 'kaskadowacy',
 'protect-expiring'            => 'spadnje $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'płaćiwy hč do $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'njewobmjezowany',
 'protect-cascade'             => 'Kaskadowacy škit – wšě w tutej stronje zapřijate strony so škituja.',
 'protect-cantedit'            => 'Njemóžeš škitowe runiny tuteje strony změnić, dokelž nimaš dowolnosć, zo by ju wobdźěłał.',
@@ -2146,8 +2157,8 @@ Hlej [[Special:ProtectedPages|lisćinu škitanych stronow]] za lisćinu tuchwilu
 'undeletepagetext'             => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona bu wušmórnjena, ale je|Slědowacej $1 stronje buštej wušmórnjenej, ale stej|Slědowace $1 strony buchu wušmórnjene, ale su|Slědowacych $1 bu wušmórnjene, ale je}} hišće w archiwje a {{PLURAL:$1|da so|datej so|dadźa so|da so}} wobnowić.
 Archiw da so periodisce wuprózdnić.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Wersije wobnowić',
-'undeleteextrahelp'            => "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''Wobnowić'''''. Zo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić a klikń na '''''Wobnowić'''''.
-Kliknjenje na '''''Wróćo stajić''''' komentarne polo a wšě kontrolowe kašćiki wuprózdni.",
+'undeleteextrahelp'            => "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Zo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić, a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}',
 'undeletehistory'              => 'Jeli tutu stronu wobnowiš, so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić.',
 'undeleterevdel'               => 'Wobnowjenje so njepřewjedźe, jeli je najwyša strona docpěta abo datajowa wersija budźe so zdźěla wušmórnje.
@@ -2316,6 +2327,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'unblocklink'                     => 'blokowanje zběhnyć',
 'change-blocklink'                => 'Blokowanje změnić',
 'contribslink'                    => 'přinoški',
+'emaillink'                       => 'E-mejl pósłać',
 'autoblocker'                     => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'Protokol zablokowanjow',
 'blocklog-showlog'                => 'Tutón wužiwar bu prjedy zablokowany. Protokol blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
@@ -2729,6 +2741,13 @@ $1',
 'bydate'                => 'datumje',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Nowe dataje pokazać, započinajo wot $1, $2',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekundu|$1 sekundomaj|$1 sekundami|$1 sekundami}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami|$1 mjeńšinami}}',
+'hours'   => '{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}',
+'days'    => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}',
+'ago'     => 'před $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format:
 
@@ -2897,12 +2916,14 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 'exif-lens'                        => 'Wužity objektiw',
 'exif-serialnumber'                => 'Serijowe čisło kamery',
 'exif-cameraownername'             => 'Wobsedźer kamery',
+'exif-label'                       => 'Pomjenowanje',
 'exif-datetimemetadata'            => 'Datum, hdyž su so metadaty posledni raz změnili',
 'exif-nickname'                    => 'Zwučene mjeno wobraza',
 'exif-usageterms'                  => 'Wužiwanske wuměnjenja',
 'exif-originaldocumentid'          => 'Jednozmyslny ID originalneho dokumenta',
 'exif-pngfilecomment'              => 'Komentar PNG-dataje',
 'exif-disclaimer'                  => 'Wuzamknjenje rukowanja',
+'exif-contentwarning'              => 'Wobsahowe warnowanje',
 'exif-giffilecomment'              => 'Komentar GIF-dataje',
 'exif-intellectualgenre'           => 'Typ medija',
 
@@ -3194,7 +3215,9 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-watch-button'   => 'W porjadku',
+'confirm-watch-top'      => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać?',
 'confirm-unwatch-button' => 'W porjadku',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Tutu stronu z wobkedźbowankow wotstronić?',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
@@ -3263,6 +3286,9 @@ Móžeš tež [[Special:EditWatchlist|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wuž
 # Iranian month names
 'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehešt',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusija]])',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Njeznata taflička rozšěrjenja "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => 'Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) "$2" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč "$1".',
@@ -3319,7 +3345,7 @@ Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym prog
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne specialne strony.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne strony z wobmjezowanym přistupom.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Specialne strony z pufrowaka.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Specialne strony z pufrowaka (móža zestarjene być).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Hladanske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druhe specialne strony',
 'specialpages-group-login'       => 'Přizjewjenje',
@@ -3361,13 +3387,16 @@ Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym prog
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages'     => 'Strony přirunać',
-'compare-selector' => 'Wersije strony přirunać',
-'compare-page1'    => 'Strona 1',
-'compare-page2'    => 'Strona 2',
-'compare-rev1'     => 'Wersija 1',
-'compare-rev2'     => 'Wersija 2',
-'compare-submit'   => 'Přirunać',
+'comparepages'                => 'Strony přirunać',
+'compare-selector'            => 'Wersije strony přirunać',
+'compare-page1'               => 'Strona 1',
+'compare-page2'               => 'Strona 2',
+'compare-rev1'                => 'Wersija 1',
+'compare-rev2'                => 'Wersija 2',
+'compare-submit'              => 'Přirunać',
+'compare-invalid-title'       => 'Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.',
+'compare-title-not-exists'    => 'Titul, kotryž sy podał, njeeksistuje.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Tutón wiki ma problem',
@@ -3395,8 +3424,25 @@ Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym prog
 'sqlite-no-fts'  => '$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje',
 
 # New logging system
-'revdelete-restricted'   => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'newuserlog-byemail'     => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
+'logentry-delete-delete'            => '$1 je stronu $3 {{GENDER:$2|zhašał|zhašała}}',
+'logentry-delete-restore'           => '$1 je stronu $3 {{GENDER:$2|wobnowił|wobnowiła}}',
+'logentry-delete-event'             => '$1 {{GENDER:$2|změni}} widźomnosć {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4',
+'logentry-delete-revision'          => '$1 {{GENDER:$2|změni}} widźomnosć {{PLURAL:$5|jedneje wersije|$5 wersijow|$5 wersijow|$5 wersijow}} na $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'      => '$1 {{GENDER:$2|změni}} widźomnosć protokolowych zapiskow na $3',
+'logentry-delete-revision-legacy'   => '$1 {{GENDER:$2|změni}} widźomnosć wersijow na stronje $3',
+'logentry-suppress-delete'          => '$1 je stronu $3 {{GENDER:$2|potłóčił|potłóčiła}}',
+'logentry-suppress-event'           => '$1 {{GENDER:$2|změni}} skradźu widźomnosć {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4',
+'logentry-suppress-revision'        => '$1 {{GENDER:$2|změni}} skradźu widźomnosć {{PLURAL:$5|jedneje wersije|$5 wersijow|$5 wersijow|$5 wersijow}} na stronje $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy'    => '$1 {{GENDER:$2|změni}} skradźu widźomnosć protokolowych zapiskow na $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změni}} skradźu widźomnosć wersijow na stronje $3',
+'revdelete-content-hid'             => 'wobsah schowany',
+'revdelete-summary-hid'             => 'Zjeće schowane',
+'revdelete-uname-hid'               => 'wužiwarske mjeno schowane',
+'revdelete-content-unhid'           => 'wobsah widźomny',
+'revdelete-summary-unhid'           => 'zjeće widźomne',
+'revdelete-uname-unhid'             => 'wužiwarske mjeno widźomne',
+'revdelete-restricted'              => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted'            => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+'newuserlog-byemail'                => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 026d0a5..b2089e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Inayon dagiti binaliwak a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchmoves'              => 'Inayon dagiti inyakarko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
 'tog-watchdeletion'           => 'Inayon dagiti inikkatko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
-'tog-minordefault'            => 'Markaan amin a panangbaliw kas minor a kas kasisigud',
+'tog-minordefault'            => 'Markaan amin a panangbaliw kas bassit a kas kasisigud',
 'tog-previewontop'            => 'Ipakita ti ipadas sakbay ti kahon ti baliwan',
 'tog-previewonfirst'          => 'Ipakita ti ipadas iti umuna a baliw',
 'tog-nocache'                 => 'Ikkatem ti pagcache ti browser daytoy nga panid',
@@ -57,9 +57,9 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti binaliwan ti di am-ammo nga agar-aramat',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti napatrol nga binaliwan',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Patulodandak iti kopia dagiti e-surat nga ipatulodko iti sabsabali nga agar-aramat',
-'tog-diffonly'                => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid iti baba ti "diffs"',
+'tog-diffonly'                => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid iti baba ti sabali',
 'tog-showhiddencats'          => 'Ipakita dagiti nakalemmeng nga kategoria',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Ikkatem ti "diff" no malpaska nga agipasubli',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Ikkatem ti sabali no malpaska nga agipasubli',
 
 'underline-always'  => 'Kanayon',
 'underline-never'   => 'Saan',
@@ -263,8 +263,8 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project:Annuroten',
 'portal'               => 'Pagdadanonan',
 'portal-url'           => 'Project:Portal ti komunidad',
-'privacy'              => 'Annuroten iti kinaprivado',
-'privacypage'          => 'Project:Annuroten iti kinaprivado',
+'privacy'              => 'Annuroten iti kinapribado',
+'privacypage'          => 'Project:Annuroten iti kinapribado',
 
 'badaccess'        => 'Biddut iti pammalubos',
 'badaccess-group0' => 'Saanka a mapalubosan a mangpataray iti aksion a kiniddawmo.',
@@ -337,16 +337,18 @@ Masarakan ti listaan dagiti mabalin nga naiduma nga pampanid iti [[Special:Speci
 Ti administrador nga nagserra ket daytoy ti palawag na: $1',
 'missing-article'      => 'Ti database ket saan na nga nabirok ti teksto ti panid  nga nabirokan na kuman, ti napanaganan nga "$1" $2.
 
-Dagiti sumaganad nga gapu na daytoy ket ti nagpaso nga diff wenno pasaritaan ti panilpo ti panid nga naikkat.
+Dagiti sumaganad nga gapu na daytoy ket ti nagpaso nga sabali wenno pasaritaan ti panilpo ti panid nga naikkat.
 
 No saan nga kasta, baka nakasarak ti ka "bug" ti "software".
 
 Panngaasim ta ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], lagipem dayta URL.',
 'missingarticle-rev'   => '(revision#: $1)',
-'missingarticle-diff'  => '(Naggidiatan: $1, $2)',
+'missingarticle-diff'  => '(Sabali: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Automatiko a naibalunet ti database kabayatan a dagiti slave database servers ket kumamakam iti master',
 'internalerror'        => 'Akin-uneg a biddut',
 'internalerror_info'   => 'Akin-uneg nga biddut: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Saan nga mabasa "$1" no agpanayon.',
+'fileappenderror'      => 'Saan nga manayonan ti "$1" iti  "$2".',
 'filecopyerror'        => 'Saan a makopia ti file "$1" iti "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Saan a masuktan ti nagan ti file a "$1" iti "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'Saan a maikkat ti file a "$1".',
@@ -371,7 +373,7 @@ Query: $2',
 'viewsourcefor'        => 'para iti $1',
 'actionthrottled'      => 'Napabenteg ti aramid',
 'protectedpagetext'    => 'Narikpan daytoy a panid tapno maliklikan ti panangbaliw',
-'viewsourcetext'       => 'Mabalinmo a kitaen ken kopiaen ti taudan daytoy a panid:',
+'viewsourcetext'       => 'Mabalinmo a kitaen ken kopyaen ti taudan daytoy a panid:',
 'editinginterface'     => "'''Ballaag:''' Balbaliwam ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti teksto ti interface para iti software.
 Dagiti panangbalbaliw iti daytoy a panid ket apektaranna ti langa ti agaramat a interface ti sabsabali nga agar-aramat.
 Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti MediaWiki projecto nga agpabaliw ti pagsasao.",
@@ -379,6 +381,8 @@ Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [http://translatew
 'cascadeprotected'     => 'Daytoy nga panid ket nasualadan ti pinagbaliw, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|panid, nga|dagiti panid, nga}} nasaluadan iti na-ipabalin a pagpilian nga "cascading"  :
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Awananka iti pammalubos a mangbaliw kadagiti panid iti '''$1''' a namespace.",
+'customcssprotected'   => 'Awan ti pammalubos mo ti agpabaliw ditoy nga panid ti CSS, agsipud ta adda linaonna a personal a settings ti sabali nga agar-aramat.',
+'customjsprotected'    => 'Awan ti pammalubos mo ti agpabaliw ditoy nga panid ti JavaScript, agsipud ta adda linaonna a personal a settings ti sabali nga agar-aramat.',
 'ns-specialprotected'  => 'Saan a mabalin  a baliwan dagiti naiduma a panid.',
 'titleprotected'       => "Sinaluadan daytoy a titulo manipud iti pinakaaramid ni [[User:$1|$1]].
 Ti naited a rason ket ''$2''.",
@@ -400,6 +404,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kaykayatmo idiay [[Special:Preferences|{{SITENA
 'remembermypassword'         => 'Laglagipem ti iserrek ko ditoy (iti kangato nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|alaldaw}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Agyan ka nga nakasilpo iti HTTPS no nakastrekka',
 'yourdomainname'             => 'Ti bukodmo a domain:',
+'externaldberror'            => 'Addaan a biddut ti pinakasengked ti database wenno sika ket saan mo nga mabalin ti agpabaro ti pakabilan mo ti ruar.',
 'login'                      => 'Sumrek',
 'nav-login-createaccount'    => 'Sumrek / agaramid iti pakabilan',
 'loginprompt'                => 'Nasken a naka-pabalin dagiti "cookies" ti "browser" tapno maka-serrek idiay {{SITENAME}}.',
@@ -470,6 +475,8 @@ Ti resulta na, dagitoy bisita nga agususar ti IP address ket saan nga makaaramid
 Awan ti e-surat nga ipatulod para dagitoy nga features.',
 'noemailprefs'               => 'Masapul a mangipanka iti e-surat address tapno agbalin dagitoy nga features.',
 'emailconfirmlink'           => 'Pasingkedan ti e-surat addressmo',
+'invalidemailaddress'        => 'Ti e-surat address mo ket saan nga maawat, ket kasla addaan ti saan nga napudno a forma.
+Pangaasi ta ikkam ti nasayaat nga  naforma nga address wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
 'cannotchangeemail'          => 'Dagiti pakabilan nga e-surat address ket saan nga mabaliwan ditoy nga wiki.',
 'accountcreated'             => 'Naaramiden ti pakabilan',
 'accountcreatedtext'         => 'Naaramiden ti pakabilan a pagaramat ni $1.',
@@ -482,6 +489,7 @@ Saan mo nga ikaskaso daytoy nga mensahe, no biddut nga naaramid daytoy nga pakab
 Pangaasim ta aguray ka saka agipadas manen.',
 'login-abort-generic'        => 'Madi ti pinakastrekmo - Napasardeng',
 'loginlanguagelabel'         => 'Pagsasao: $1',
+'suspicious-userlogout'      => 'Madi ti pinagdawat mo nga rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael nga "browser" wenno "caching proxy".',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => "Di am-ammo nga biddut ti PHP's mail () function.",
@@ -509,13 +517,36 @@ Baka mabalin nga nakapagbaliw ka metten iti pasesbalikas mo wenno nakadawat ka t
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset'                    => 'Ipasubli ti pasesbalikas',
+'passwordreset-text'               => 'Lippasem daytoy nga forma tapno maipatulodan ka ti e-surat nga palagipan kadagiti detalye ti pakabilam.',
 'passwordreset-legend'             => 'Ipasubli ti pasesbalikas',
 'passwordreset-disabled'           => 'Naikkat dagiti pagisubli ti pasesbalikas daytoy nga wiki.',
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa nga parte ti data dita baba}}',
 'passwordreset-username'           => 'Nagan ti agar-aramat:',
 'passwordreset-domain'             => 'Domain:',
 'passwordreset-capture'            => 'Kayatmo nga kitaen ti resulta ti e-surat?',
-'passwordreset-capture-help'       => 'No kur-item daytoy nga kahon, ti e-surat (nga adda temporario nga pasesbalikas) ket maipakita kenka ken maipatulod to iti agar-aramat.',
+'passwordreset-capture-help'       => 'No markaam daytoy nga kahon, ti e-surat (nga adda temporario nga pasesbalikas) ket maipakita kenka ken maipatulod to iti agar-aramat.',
 'passwordreset-email'              => 'E-surat address:',
+'passwordreset-emailtitle'         => 'Detalye ti pakabilan idiay {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip'       => 'Addaan (baka sika, ti naggapuan ti IP address $1) a nagdawat ti palagip para
+dagiti detalye ti pakabilan mo para ti {{SITNAME}} ($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilan ket|kadagiti pakabilan}} ti agar-aramat ket
+nakairaman iti daytoy nga e-surat address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Daytoy nga temporario a pasesbalikas|Dagitoy nga temporario a pasesbalikas}} ket agtapos iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga aldaw}}.
+Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro apasesbalikas mo tattan. No adda met sabali nga nagaramid daytoy nga 
+pinagdawat, wenno malagip mo ti dati nga pasesbalikas mo, ket saan mo nga kayat ten nga sukatan, saan mon nga ikaskaso daytoy nga mensahe ken 
+agtuloy kan nga agusar ti daan nga pasesbalikas mo.',
+'passwordreset-emailtext-user'     => 'Ti agar-aramat idiay {{SITENAME}} ket nagdawat ti palagip para dagiti detalye ti pakabilan idiay {{SITENAME}}
+($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilan ket|kadagiti pakabilan}}  ti agar-aramat ket
+nakairaman iti daytoy nga e-surat address:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Daytoy nga temporario a pasesbalikas|Dagitoy nga temporario a pasesbalikas}} ket agtapos iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga aldaw}}.
+Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro apasesbalikas mo tattan. No adda met sabali nga nagaramid daytoy nga 
+pinagdawat, wenno malagip mo ti dati nga pasesbalikas mo, ket saan mo nga kayat ten nga sukatan, saan mon nga ikaskaso daytoy nga mensahe ken 
+agtuloy kan nga agusar ti daan nga pasesbalikas mo.',
 'passwordreset-emailelement'       => 'Nagan ti agar-aramat: $1
 Temporario nga pasesbalikas: $2',
 'passwordreset-emailsent'          => 'Maipatuloden ti e-surat nga palagip.',
@@ -545,7 +576,7 @@ Temporario nga pasesbalikas: $2',
 'headline_sample' => 'Letra ti benneg',
 'headline_tip'    => 'Level 2 a paulo',
 'nowiki_sample'   => 'Mangisuldong iti saan a naformat a teksto ditoy',
-'nowiki_tip'      => 'Di ikankano ti wiki formatting',
+'nowiki_tip'      => 'Saan nga ikaskaso ti pinagforma ti wiki',
 'image_tip'       => 'Naibinggas a file',
 'media_tip'       => 'Panilpo ti "file"',
 'sig_tip'         => 'Ti pirmam nga addaan timestamp',
@@ -584,12 +615,28 @@ Ti rason ket ''$2''.
 Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a mapagsaritaan daytoy a panagserra.
 Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga 'e-suratan daytoy nga agar-aramat' malaksid no adda valido nga e-surat address a naipan iti  [[Special:Preferences|pakabilan ti kaykayatmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy.
 Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ti naserra nga  ID ket #$5. Pangngaasim ta iramanmo nga ited ti ania man wenno agpada kadagitoy iti ania man a panagsaludsodmo.",
+'autoblockedtext'                  => 'Ti IP addressmo ket na-automatiko a naserraan ngamin ket inusar ti sabali nga agar-aramat, nga sinerraan ni $1.
+Ti rason nga inted ket:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Rugi ti pannakaserra: $8
+* Panagpaso ti pannakaserra: $6
+* Ti kuma nga serraan na: $7
+
+Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno makisao daytoy nga serra.
+
+Laglagipem nga saan mo nga mabalin nga usaren ti "e-suratam daytoy nga agar-aramat "  ket laeng no addaan ka ti napudno nga e-surat address nga nakarehistro idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saan ka a
+naserraan ti pinagusar na.
+
+Ti tatta nga IP addressmo ket $3, ken ti ID ti serra ket #$5.
+Pangaasi ta iraman mo amin dagiti detalye ti amin nga pinagdamag mo.',
 'blockednoreason'                  => 'awan ti naited nga rason',
 'blockedoriginalsource'            => "Makita iti baba ti taudan ti '''$1''':",
 'blockededitsource'                => "Makita iti baba '''dagiti panangbalbaliwmo''' iti '''$1''':",
 'whitelistedittitle'               => 'Masapul nga nakastrekka tapno makabaliwan ka',
 'whitelistedittext'                => 'Masapul nga $1 ka tapno makabaliwan iti pampanid.',
-'confirmedittext'                  => 'Masapul nga makompirma ti e-surat mo tapno makabaliw ka kadagit panid.
+'confirmedittext'                  => 'Masapul nga pasingkedan ti e-surat mo tapno makabaliw ka kadagit panid.
 Pangngaasim nga ikabil ken ipapudnom ti e-suratmo idiay [[Special:Preferences|kaykayat dagiti agar-aramat ]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Awan ti kasta nga benneg',
 'nosuchsectiontext'                => 'Pinadasmo nga baliwan ti maysa a benneg nga awan pay.
@@ -628,7 +675,7 @@ Ti naudi nga listaan ti pinakaserra ket adda ti baba ta usaren nga referencia:',
 Custom .css and .js dagiti titulo ket agususar ti napababa nga letra, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css saan ket nga {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Napabaro)',
 'note'                             => "'''Palagip:'''",
-'previewnote'                      => "'''Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a naidulin!'''",
+'previewnote'                      => "'''Maysa laeng a pagpadas daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a naidulin!'''",
 'editing'                          => 'Mabalbaliwan ti $1',
 'editingsection'                   => 'Mabalbaliwan ti $1 (benneg)',
 'editingcomment'                   => 'Mabalbaliwan ti $1 (baro nga benneg)',
@@ -641,7 +688,7 @@ No idulin mo, mapukaw amin nga binaliwam idi ti revision.",
 'copyrightwarning'                 => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a naaramidan idiay {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti detalie). No dimo kayat a ti sinuratmo ket mabaliwan wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br /><br /> Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan. '''Saan a mangipan iti addaan copyright nga obra no awananti  pammalubos!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a mabaliwan, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay a nga agar-aramat.
 No dimo kayat a ti sinuratmo ket baliwam wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
-Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalie).
+Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopyam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalye).
 '''Saan a mangipan iti addaan copyright nga obra no awananti  pammalubos!'''",
 'longpageerror'                    => "'''Biddut: Ti teksto nga intedmo ket agatiddog iti $1 a kilobytes, nga at-atiddog ngem ti mayat a $2 a kilobytes.
 Isut' gapuna a saan a maidulin.'''",
@@ -681,6 +728,7 @@ Ti listaan nga pinakaikkat ken pinakaiyalis ti panid ket naikabil dita baba para
 Awan ti intedna nga palawag.',
 'edit-gone-missing'                => 'Saan nga mapabaro daytoy panid.
 Kasla met nga naikkaten.',
+'edit-no-change'                   => 'Ti binaliwam ket saan nga naikaskaso, ngamin ket awan ti nasukatan nga teksto.',
 'edit-already-exists'              => 'Saan nga makaaramid ti baro nga panid.
 Adda met daytoyen.',
 
@@ -716,7 +764,7 @@ Ti inted a rason ni $3 ket ''$2''",
 'last'                   => 'naudi',
 'page_first'             => 'umuna',
 'page_last'              => 'naudi',
-'histlegend'             => 'Diff selection: markaan dagiti kahon ti radio dagiti version tapno mapaggidiat sa pislen ti enter wenno ti buton iti baba.<br />
+'histlegend'             => 'Pinagpili ti sabali: markaan dagiti kahon ti radio dagiti version tapno mapaggidiat sa pislen ti enter wenno ti buton iti baba.<br />
 Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 (naudi) = naggidiatan iti sarsarunuen a version, M = bassit nga baliwan.',
 'history-fieldset-title' => 'Palabsan ti pakasaritaan',
@@ -739,7 +787,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'rev-delundel'               => 'ipakita/ilemmeng',
 'rev-showdeleted'            => 'ipakita',
 'revisiondelete'             => 'Naikkat/isubli ti naikkat nga revision',
-'revdelete-nooldid-title'    => 'Saan a valido a target revision',
+'revdelete-nooldid-title'    => 'Saan a pudno ti napuntaan a revision',
 'revdelete-nologtype-title'  => 'Awan ti naited nga kita ti listaan',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
 'revdelete-selected'         => "'''{{PLURAL:$2|Napili nga revision|Dagiti napili nga revision}} ti [[:$1]]:'''",
@@ -826,6 +874,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Dagiti Linaon',
 'searchprofile-articles'           => 'Dagiti linaon nga panid',
 'searchprofile-project'            => 'Tulong ken Aramiden nga panid',
+'searchprofile-images'             => 'Multimedia',
 'searchprofile-everything'         => 'Amin amin',
 'searchprofile-advanced'           => 'Napangato',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Agbirok ka idiay $1',
@@ -858,7 +907,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'powersearch-ns'                   => 'Agbirok ka idiay "namespaces":',
 'powersearch-redir'                => 'Ilista dagiti panagibaw-ing',
 'powersearch-field'                => 'Biroken iti',
-'powersearch-togglelabel'          => 'Kur-it:',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Markaan:',
 'powersearch-toggleall'            => 'Amin',
 'powersearch-togglenone'           => 'Awan',
 'search-external'                  => 'Akinruar a pagsapul',
@@ -886,6 +935,9 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'prefs-rc'                      => 'Kaudian a balbaliw',
 'prefs-watchlist'               => 'Listaan ti bambantayan',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Bilang ti aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Pinakangato 7 nga aldaw',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Pinakangato nga bilang ti ipakita kadagiti pinagbaliw nga napadakkel a bambantayan:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Pinakangato nga bilang: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Token ti bambantayan:',
 'prefs-misc'                    => 'Misc',
 'prefs-resetpass'               => 'Sukatan ti pasesbalikas',
@@ -900,8 +952,10 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Kadakkel ti tawa ti pinagbaliw',
 'searchresultshead'             => 'Biroken',
 'resultsperpage'                => 'Nabirokan ti kada panid:',
+'stub-threshold'                => 'Pangruggian ti pinagformat kadagiti<a href="#" class="stub">pangted a panilpo</a> (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Naikkat',
 'recentchangesdays'             => 'Mano nga aldaw nga ipakita dagiti kaudian nga balbaliw:',
+'recentchangesdays-max'         => 'Pinakangato $1 {{PLURAL:$1\\aldaw|aldaw}}',
 'recentchangescount'            => 'Dagiti bilang ti nabaliwan nga maiparang iti kaudian:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian nga baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.',
 'savedprefs'                    => 'Naidulin dagitoy kaykayatmon.',
@@ -925,6 +979,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
 'allowemail'                    => 'Ipabalin mo ti e-surat nga naggapu ti sabali nga agar-aramat',
 'prefs-searchoptions'           => 'Pagpilian ti agbirok',
 'prefs-namespaces'              => 'Namespaces',
+'defaultns'                     => 'Ket no saan agbirok ka kadagitoy nga namespaces:',
 'default'                       => 'Kinasigud',
 'prefs-files'                   => 'Dagiti files',
 'prefs-custom-css'              => 'Naiduma nga CSS',
@@ -962,6 +1017,7 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob
 'prefs-help-email-others'       => 'Mabalin mo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
 Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak kenka.',
 'prefs-help-email-required'     => 'Masapul ti e-surat address.',
+'prefs-info'                    => 'Kaunaan nga kaamammuan',
 'prefs-i18n'                    => 'Internasyonalisasyon',
 'prefs-signature'               => 'Pirma',
 'prefs-dateformat'              => 'Kita ti petsa',
@@ -974,6 +1030,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'prefs-displayrc'               => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita',
 'prefs-displaysearchoptions'    => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita',
 'prefs-displaywatchlist'        => 'Dagiti pagpilian ti pagpakita',
+'prefs-diffs'                   => 'Sabali',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid'   => 'Ti e-surat address ket kasla met pudno',
@@ -1001,6 +1058,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'group-bot'           => 'Dagiti bots',
 'group-sysop'         => 'Dagiti sysops',
 'group-bureaucrat'    => 'Dagiti bureaucrat',
+'group-suppress'      => 'Pakapansin',
 'group-all'           => '(amin)',
 
 'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|agar-aramat}}',
@@ -1008,12 +1066,14 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|bot}}',
 'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|administrador}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|bureaucrat}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|pagpansin}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Dagiti agar-aramat',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Dagiti na autocompirma nga agar-aramat',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Dagiti Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Dagiti Administrador',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Bureaucrats',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Pagpansin',
 
 # Rights
 'right-read'                  => 'Basaen dagiti panid',
@@ -1027,12 +1087,14 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'right-movefile'              => 'Iyalis dagiti "files"',
 'right-suppressredirect'      => 'Saan nga agaramid ti baw-ing nga naggapo iti taudan no iyalis dagiti panid',
 'right-upload'                => 'Agipan iti files',
+'right-reupload'              => 'Suratam manen dagiti adda nga files',
 'right-autoconfirmed'         => 'Baliwan dagiti nasaluadan-bassit a pampanid',
 'right-writeapi'              => 'Pinagusar ti pagsurat ti API',
 'right-delete'                => 'Ikkaten dagiti pampanid',
 'right-bigdelete'             => 'Ikkaten dagiti pampanid nga addaan dadakkel a pakasaritaan',
 'right-browsearchive'         => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid',
 'right-undelete'              => 'Isubli ti naikkat a panid',
+'right-suppressionlog'        => 'Kitaen dagita pribado nga listaan',
 'right-block'                 => 'Serraan dagiti sabali nga agar-aramat nga agpabaliw',
 'right-blockemail'            => 'Serraan dagiti agar-aramat nga agpatulod iti e-surat',
 'right-hideuser'              => 'Serran ti maysa nga nagan ti agar-aramat, ilemmeng iti publiko',
@@ -1074,13 +1136,14 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'action-move-subpages'        => 'iyalis daytoy nga panid, ken dagiti anak na a panid',
 'action-move-rootuserpages'   => 'Iyalis dagiti ro-ot nga pampanid dagiti agar-aramat',
 'action-movefile'             => 'Iyalis daytoy nga "file"',
+'action-reupload'             => 'suratam manen dagiti adda nga files',
 'action-writeapi'             => 'usaren ti pinagsurat ti API',
 'action-delete'               => 'ikkaten daytoy nga panid',
 'action-deleterevision'       => 'ikkaten daytoy nga revision',
 'action-deletedhistory'       => 'kitaen dagiti naikkat nga pakasaritaan daytoy nga panid',
 'action-browsearchive'        => 'Birokem dagiti naikkat nga pampanid',
 'action-undelete'             => 'isublim ti pinaikkat daytoy nga panid',
-'action-suppressionlog'       => 'kitaen ti listaan nga privado',
+'action-suppressionlog'       => 'kitaen ti listaan nga pribado',
 'action-block'                => 'serraan daytoy nga agar-aramat nga agpabaliw',
 'action-protect'              => 'sukatan ti saluadan na daytoy nga panid',
 'action-import'               => 'agala ka ti panid iti sabali nga wiki',
@@ -1099,7 +1162,7 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'recentchanges'                     => 'Kaudian a balbaliw',
 'recentchanges-legend'              => 'Pagpilian ti kaudian a balbaliw',
 'recentchangestext'                 => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
-'recentchanges-feed-description'    => 'Suroten dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a feed.',
+'recentchanges-feed-description'    => 'Suroten dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a pakan.',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ti binaliwam ket nakaaramid ti baro nga panid',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Bassit a balbaliw laeng daytoy',
 'recentchanges-label-bot'           => 'Daytoy nga binaliwan ket inaramid ti bot',
@@ -1114,17 +1177,19 @@ Ti e-surat addressmo ket saan nga maipakita kadagit agar-aramat nga agkontak ken
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 a mapatpatruliaan a panangbalbaliw',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 dagiti panangbalbaliwko',
 'rclinks'                           => 'Ipakita dagiti naudi a $1 a balbaliw iti kallabes a $2 nga al-aldaw<br />$3',
-'diff'                              => 'diff',
-'hist'                              => 'hist',
+'diff'                              => 'sabali',
+'hist'                              => 'saritaan',
 'hide'                              => 'Ilemmeng',
 'show'                              => 'Ipakita',
 'minoreditletter'                   => 'm',
 'newpageletter'                     => 'B',
 'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bambantayan {{PLURAL:$1|ti agar-aramat|dagiti agar-aramat}}]',
-'rc_categories'                     => 'Limitado dagiti Kategoria (pagsisinaen ti "|")',
+'rc_categories'                     => 'Limitado dagiti kategoria (pagsisinaen ti "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Uray ania',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ baro a benneg',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ipakita dagiti detalye (masapul ti JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Illemmeng dagiti detalye',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Mainaig a balbaliw',
@@ -1151,7 +1216,7 @@ Ti listaan ti pinaikkat ken pinagiyalis daytoy nga panid ket adda ditoy tapno ma
 'upload-prohibited'       => 'Dagiti maiparit a tipo ti file: $1.',
 'uploadlog'               => 'listaan ti pagipanan',
 'uploadlogpage'           => 'Listaan ti pagipanan',
-'uploadlogpagetext'       => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kakaudian a file uploads.
+'uploadlogpagetext'       => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kakaudian a file naipapan.
 Kitaen dagiti [[Special:NewFiles|galleria ti baro nga files]] ti adu pay nga pinangkitkita.',
 'filename'                => 'Nagan ti file',
 'filedesc'                => 'Pakabuklan',
@@ -1192,8 +1257,8 @@ daytoy nga file ket $2.',
 'upload-source'           => 'Taudan ti file',
 'sourcefilename'          => 'Taudan a nagan ti file:',
 'sourceurl'               => 'Taudan ti URL:',
-'destfilename'            => 'Destinasion a filename:',
-'upload-maxfilesize'      => 'Maximum a file size: $1',
+'destfilename'            => 'Pangipanan ti nagan ti file:',
+'upload-maxfilesize'      => 'Pinakangato ti kadakkel ti file: $1',
 'upload-options'          => 'Pagpilian ti panag-ipan',
 'watchthisupload'         => 'Bantayan daytoy nga file',
 'upload-success-subj'     => 'Balligi ti panag-ipanan',
@@ -1207,17 +1272,20 @@ daytoy nga file ket $2.',
 
 # HTTP errors
 'http-read-error'       => 'Biddut ti pinagbasa ti HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Nagsardeng ti pinagtulod ti HTTP.',
+'http-curl-error'       => 'Biddut ti pinagala ti URL: $1',
 'http-host-unreachable' => 'Di madanon ti URL',
+'http-bad-status'       => 'Adda problema iti agdama nga pinagtulod ti HTTP: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'  => 'Di madanon ti URL',
-'upload-curl-error28' => 'Timeout ti panag-ipan',
+'upload-curl-error28' => 'Nagsardeng ti panag-ipan',
 
 'license'            => 'Lisensia:',
 'license-header'     => 'Lisensia',
 'nolicense'          => 'Awan ti napili',
 'license-nopreview'  => '(Saan a mabalin nga ipadas)',
-'upload_source_url'  => ' (maysa a valido, ken maakses ti publiko nga URL)',
+'upload_source_url'  => ' (maysa a pudno, ken maserrekan ti publiko nga URL)',
 'upload_source_file' => ' (file iti komputermo)',
 
 # Special:ListFiles
@@ -1245,7 +1313,7 @@ daytoy nga file ket $2.',
 'filehist-thumbtext'        => 'Version ti imahen agsipud ti $1',
 'filehist-nothumb'          => 'Awan ti imahen',
 'filehist-user'             => 'Agar-aramat',
-'filehist-dimensions'       => 'Dagiti dimension',
+'filehist-dimensions'       => 'Dagiti rukod',
 'filehist-filesize'         => 'Kadakkel ti file',
 'filehist-comment'          => 'Komento',
 'filehist-missing'          => 'Mapukpukaw ti file',
@@ -1258,7 +1326,9 @@ Ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto nga listaan]] ket addaan.',
 'morelinkstoimage'          => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] kadaytoy a file.',
 'linkstoimage-redirect'     => '$1 (baw-ing ti file) $2',
 'duplicatesoffile'          => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|file ket duplikado|$1 kadagiti files ket duplikado}} daytoy nga file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay nga palawag]]):',
-'sharedupload'              => 'Daytoy nga file ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga mausar kdagiti sabsabali nga projecto.',
+'sharedupload'              => 'Daytoy nga file ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga mausar kadagiti sabsabali nga projecto.',
+'sharedupload-desc-there'   => 'Daytoy nga file ket naggapu idiay $1 ket baka ususaren dagiti sabsabali nga projecto.
+Pangaasin ta kitaen ti [$2 deskripsion ti panid] ti adu pay nga informasion.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Daytoy nga file ket naggapu idiay $1 ken mabalin nga usaren dagiti sabsabali nga projecto.
 Ti deskripto na  idiay [$2 deskripto a panid ti file ] ket naipakita dita baba.',
 'filepage-nofile'           => 'Awan ti agnagan ti kasta nga file.',
@@ -1332,6 +1402,7 @@ Palagipem ti agkita kadagiti sabsabali a panilpo iti templeta bago nga ikkatem i
 'statistics-views-total-desc'  => 'Saan nga naikabil ti pagkita dagiti awan nga panid ken dagiti naiduma nga panid',
 'statistics-views-peredit'     => 'Mano nga pagkita ti maysa nga baliwan',
 'statistics-users'             => 'Dagiti nakarehistro nga [[Special:ListUsers|agar-aramat]]',
+'statistics-users-active'      => 'Dagiti nagaget nga agar-aramat',
 'statistics-users-active-desc' => 'Dagit agar-aramat nga nagaramid iti aksion idi napalubos nga {{PLURAL:$1|aldaw|$1 aldaw}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Kanayon a mabuya a pampanid',
 
@@ -1374,7 +1445,7 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Dagiti saan a nakategoria a templeta',
 'unusedcategories'        => 'Dagiti saan nga nausar nga kategoria',
 'unusedimages'            => 'Saan a maar-aramat a files',
-'popularpages'            => 'Popular a pampanid',
+'popularpages'            => 'Nasikat a pampanid',
 'wantedcategories'        => 'Dagiti makidkiddaw a kategoria',
 'wantedpages'             => 'Makidkiddaw a pampanid',
 'wantedfiles'             => 'Dagiti makidkiddaw a file',
@@ -1407,22 +1478,25 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].',
 'ancientpages'            => 'Kadaanan a pampanid',
 'move'                    => 'Iyalis',
 'movethispage'            => 'Iyalis daytoy a panid',
-'notargettitle'           => 'Awanan target',
+'notargettitle'           => 'Awan ti napuntaan',
 'nopagetitle'             => 'Awan ti kasta a target a panid',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|dagiti nabarbaro $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}',
+'suppress'                => 'Pakapansin',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Nagtaudan a liblibro',
 'booksources-search-legend' => 'Agsapul kadagiti taudan a liblibro',
 'booksources-go'            => 'Inkan',
 'booksources-text'          => 'Dita baba ket listaan dagiti panilpo ti sabsali nga lugar nga aglaklako to liblibro, ken baka amodada ti ad-adu nga informasion kadagiti liblibro nga kitkitaem:',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Ti naited nga ISBN ket kasla saan a napudno; kitaen dagiti biddut ti pinagkopya kadagiti nagappuanna a taudan.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Agar-aramat:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
 'log'                  => 'Dagiti listaan',
 'all-logs-page'        => 'Dagiti listaan nga publiko',
+'logempty'             => 'Awan ti agpada nga bagay dita listaan.',
 'log-title-wildcard'   => 'Agsapul dagiti titulo nga agrugi iti daytoy a teksto',
 
 # Special:AllPages
@@ -1439,6 +1513,7 @@ Tattan ket naka baw-ing idiay [[$2]].',
 'allpagesnext'      => 'Sumaruno',
 'allpagessubmit'    => 'Inkan',
 'allpagesprefix'    => 'Iparang dagiti pampanid nga addaan prefix:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Ti naited nga titulo ti panid ket saan nga pudno wenno  adda maki-pagsasao wenno maki-wiki nga prefix.',
 'allpages-bad-ns'   => 'Awanan ti {{SITENAME}} iti namespace a "$1".',
 
 # Special:Categories
@@ -1468,6 +1543,7 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].',
 'listusers-blocked'  => '(naserraan)',
 
 # Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'Listaan dagiti nagaget nga agar-aramat',
 'activeusers-intro'      => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda idi napalabas $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga dagiti aldaw}}.',
 'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|baliwan|dagiti baliwan}} idi kalpasan {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 dagiti aldaw}}',
 'activeusers-from'       => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:',
@@ -1503,6 +1579,7 @@ Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw nga kategoria]].',
 'emailpage'            => 'E-surat ti agar-aramat',
 'emailpagetext'        => 'Mabalin mo nga usaren ti forma dita baba nga agipatulod ti e-surat nga mensahe daytoy nga agar-aramat.
 Ti e-surat nga inkabil mo idiay  [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang nga kas "Naggapu" nga adddress ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
+'usermailererror'      => 'Kita ti surat ket nangisubli ti biddut:',
 'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"',
 'usermaildisabled'     => 'Saan mo nga mabalin ti agipatulod ti e-surat',
 'usermaildisabledtext' => 'Saan mo nga mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy nga wiki',
@@ -1516,7 +1593,7 @@ Ti e-surat nga inkabil mo idiay  [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agpara
 'emailusernamesubmit'  => 'Ited',
 'email-legend'         => 'Ipatulod ti e-surat ti sabali nga {{SITENAME}} agar-aramat',
 'emailfrom'            => 'Naggapo ken ni:',
-'emailto'              => 'Para ken ni:',
+'emailto'              => 'Para kenni:',
 'emailsubject'         => 'Subject:',
 'emailmessage'         => 'Mensahe:',
 'emailsend'            => 'Ipatulod',
@@ -1524,6 +1601,7 @@ Ti e-surat nga inkabil mo idiay  [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agpara
 'emailccsubject'       => 'Kopia ti mensahem ken ni $1: $2',
 'emailsent'            => 'Naipatuloden ti e-surat',
 'emailsenttext'        => 'Naipatuloden ti e-surat nga mensahem.',
+'emailuserfooter'      => 'Daytoy nga e-surat ket impatulod ni $1 kenni $2 iti "E-surat" nga pinagararamid idiay {{SITENAME}}',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => 'Agibatbati ti mesahe iti sistema.',
@@ -1588,6 +1666,7 @@ Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti
 'confirmdeletetext'      => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
 Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
 'actioncomplete'         => 'Nalpasen a naaramid',
+'actionfailed'           => 'Napaay ti aksion',
 'deletedtext'            => 'Naikkaten ti "$1".
 Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
 'dellogpage'             => 'Listaan ti panagikkat',
@@ -1602,6 +1681,8 @@ Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
 ** Panaglabsing iti copyright
 ** Vandalismo',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Baliwan dagiti rason ti pinaikkat',
+'delete-toobig'          => 'Daytoy a apanid ket dakkel ti pakasaritaan na, mabalin ket $1 {{PLURAL:a revision|dagiti revision}}.
+Ti pinagikkat ti kastoy nga pammpanid ket naparitan tapno masardengan ti saan nga inkarkaro nga pinakadadael ti {{SITENAME}}.',
 
 # Rollback
 'rollback'          => 'Isubli dagiti panangbaliw',
@@ -1689,7 +1770,7 @@ Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran
 adda ngata immuna nga nagikkat ti panid.',
 'undeletedpage'             => "'''Naisublin ti $1'''
 
-Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.",
+Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti listaan dagiti naudi a naik-ikkat ken naisubsubli.",
 'undelete-header'           => 'Kitaen [[Special:Log/delete|ti listaan nga pinagikkat]] kadagiti kinaudian nga naikkat a panid.',
 'undelete-search-box'       => 'Biroken dagiti naikkat a pampanid',
 'undelete-search-prefix'    => 'Ipakita dagiti pampanid nga agrugi iti:',
@@ -1713,7 +1794,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti
 'year'                => 'Manipud iti tawen (ken nasapsapa pay):',
 
 'sp-contributions-newbies'       => 'Iparang dagiti inararamid dagiti kabarbaro nga pakabilan laeng',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Para kadagiti kabarbaro nga account',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Para kadagiti kabarbaro nga pakabilan',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Dagiti inaramid ti agar-aramat iti baro nga pakabilan',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'listaan ti serra',
 'sp-contributions-deleted'       => 'dagiti naikkat nga inararamid iti agar-aramat',
@@ -1786,6 +1867,7 @@ Binsiren ti [[Special:Log/delete|listaan ti naik-ikkat]] para iti rekord dagiti
 'blocklist-userblocks'        => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilan',
 'blocklist-tempblocks'        => 'Ilemmeng dagiti temporario nga serra',
 'blocklist-addressblocks'     => 'Ilemmeng maysa nga serra dagiti IP',
+'blocklist-target'            => 'Puntaan',
 'blocklist-expiry'            => 'Agpaso',
 'blocklist-by'                => 'Ti nagserra nga admin',
 'blocklist-reason'            => 'Rason',
@@ -1978,7 +2060,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Iyalis daytoy nga panid',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Ikkatem daytoy a panid kadagiti bambantayam',
-'tooltip-search'                  => 'Biroken iidiay {{SITENAME}}',
+'tooltip-search'                  => 'Biroken idiay {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'Inka idiay panid no adda kapada na nga nagan',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Birokem dagiti panid daytoy nga teksto',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Sarungkaran ti umuna nga panid',
@@ -1991,8 +2073,8 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'tooltip-n-help'                  => 'Ti lugar a pakasapulan.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Kinaudian nga binaliwan  dagiti panid nga nakasilpo ditoy nga panid',
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed para iti daytoy a panid',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed para itoy a panid',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS nga pakan para iti daytoy a panid',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom nga pakan para itoy a panid',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramidan daytoy nga agar-aramat',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Patulodan iti e-surat daytoy nga agar-aramat',
 'tooltip-t-upload'                => 'Agipan iti files',
@@ -2016,6 +2098,8 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaen ti naggidiatan dagiti dua a napili a version daytoy a panid.',
 'tooltip-watch'                   => 'Inayon daytoy a panid iti listaan dagiti bambantayam',
 'tooltip-upload'                  => 'Rugian ti agipapan',
+'tooltip-rollback'                => '"Baliktaden"   isubli ti baliwan (dagiti pabaliwan) ti daytoy nga panid ti kinaudi nga nangaramid iti maysa nga klik',
+'tooltip-undo'                    => '"Ibabawi" ipasubli daytoy nga baliwan ken lukatanna ti foma ti baliwan iti panagpadas. Agpabalin daytoy nga mangikabil ti rason idiay pinakabuklan.',
 'tooltip-preferences-save'        => 'Idulin dagiti kaykayatmo',
 'tooltip-summary'                 => 'Ikabil ti bassit nga pakabuklan',
 
@@ -2043,6 +2127,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'pageinfo-talkpage'         => 'Makipatang nga panid',
 'pageinfo-watchers'         => 'Bilang dagiti agbuybuya',
 'pageinfo-edits'            => 'Bilang dagiti binalbaliwan:',
+'pageinfo-authors'          => 'Ti bilang dagiti sabsabali nga mannurat',
 'pageinfo-views'            => 'Bilang dagiti pinagkita',
 'pageinfo-viewsperedit'     => 'Mano nga pagkita ti maysa nga baliwan',
 
@@ -2050,6 +2135,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'markaspatrolleddiff'    => 'Markaan a kas napatruliaan',
 'markaspatrolledtext'    => 'Markaan daytoy a panid a kas napatruliaan',
 'markedaspatrolled'      => 'Markaan a kas napatruliaan',
+'markedaspatrolledtext'  => 'Ti napili nga revision iti [[:$1]] ket namarkaan a kas napatrol.',
 'markedaspatrollederror' => 'Madi mamarkaan a kas napatrolan',
 
 # Patrol log
@@ -2057,6 +2143,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 listaan ti patrol',
 
 # Image deletion
+'deletedrevision'       => 'Naikkat nga daan a revision $1',
 'filedeleteerror-short' => 'Biddut ti pinakaikkat ti file: $1',
 
 # Browsing diffs
@@ -2068,6 +2155,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
 'file-info'              => 'kadakkel ti file: $1, MIME type: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 dagiti pixel, kadakkel ti file: $3, kita ti  MIME: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3, kita ti MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|panid|pampanid}}',
 'file-nohires'           => 'Awan mabalin a nangatngato a resolusion.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3',
 'show-big-image'         => 'Sibubukel a resolusion',
@@ -2087,6 +2175,7 @@ saan mo nga maiyalis ti panid ti isu met laeng nga panid.',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
 'hours'   => '{{PLURAL:$1|$1 oras$1 oras}}',
 'days'    => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 aldaw}}',
+'ago'     => '$1 nagtapos',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Ti format ket kas iti sumaganad:
@@ -2387,7 +2476,7 @@ Dagiti dadduma ket mailemmeng a kinasigud.
 Nalabit a nagpason daytoy a kodigo.',
 'confirmemail_needlogin'   => 'Masapulmo nga $1 tapno mapasingkedan ti e-surat addressmo.',
 'confirmemail_success'     => 'Napasingkedanen ti e-surat addressmo.
-Mabalinmon ti sumrek ket naragsak a panag-wiki.',
+Mabalinmon [[Special:UserLogin|sumrek]] ken naragsak a panag-wiki.',
 'confirmemail_loggedin'    => 'Napasingkedanen ti e-surat addressmon.',
 'confirmemail_error'       => 'Adda banag a biddut iti panangidulin iti pammasingkedmo.',
 'confirmemail_subject'     => 'Pammasingked ti e-surat address ti {{SITENAME}}',
@@ -2532,6 +2621,7 @@ $1',
 'blankpage' => 'Awan ti nagyan na nga panid',
 
 # Special:Tags
+'tag-filter'    => '[[Special:Tags|Ti tag]] filter:',
 'tags-edit'     => 'baliwan',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|baliw|balbaliw}}',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 3d93ce8..6ef764b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -3559,6 +3559,7 @@ Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikati
 # New logging system
 'logentry-delete-delete'              => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
 'logentry-delete-restore'             => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 restauréiert",
+'logentry-delete-event'               => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Visibilitéit vun {{PLURAL:$5|engem Evenement|$5 Evenementer}} am Logbuch op $3:$4 geännert",
 'logentry-delete-event-legacy'        => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Visibilitéit vun Elementer am Log op $3 geännert",
 'logentry-delete-revision-legacy'     => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Visibilitéit vu Versioune vun der Säit $3 geännert",
 'logentry-suppress-delete'            => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 ewechgeholl",

diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 1e3cdf7..fbc4a08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -348,7 +348,7 @@ Chu-liāu-khò͘ thoân hoê ê chhò-ngō͘ "<tt>$3: $4</tt>".',
 "$1"
 佇"$2"
 資料庫送回一个錯誤"$3: $4"',
-'laggedslavemode'      => "'''提醒你：'''這頁可能最近改的無包括。",
+'laggedslavemode'      => "'''提醒你：'''這頁可能無包括最近改的。",
 'readonly'             => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh',
 'enterlockreason'      => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.',
 'readonlytext'         => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1',
@@ -472,7 +472,12 @@ Tùi khoàⁿ-māi,  lí phah--ê.',
 若是別人申請的，抑是你已經想起你的密碼，而且不想欲改，
 你會使莫管這个信息而且繼續用你的舊密碼。',
 'noemail'                    => 'Kì-lo̍k bô iōng-chiá "$1" ê e-mail chū-chí.',
+'noemailcreate'              => '你愛提供一个有效的電子批地址',
 'passwordsent'               => 'Ū kià sin bi̍t-bé khì "$1" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.',
+'blocked-mailpassword'       => '你的IP地址hông封鎖，袂當編輯，為著安全起見，袂當使用密碼恢復功能。',
+'eauthentsent'               => '一張確認的批已經寄去提示的電子批地址。
+佇其它批寄去彼的口座進前，你愛先照彼張批的指示，才通確定彼个口座是你的。',
+'throttled-mailpassword'     => '密碼提醒的資料已經佇{{PLURAL:$1|點鐘|$1點鐘}}前寄出。為著防止濫使用，限定佇{{PLURAL:$1|點鐘|$1點鐘}}內只通送一擺密碼提醒。',
 'mailerror'                  => 'Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Tī koè-khì 24 tiám-cheng lāi,  ū chit ê iōng lí IP bāng-chí ê lâng í-keng khui {{PLURAL:$1|1 account|$1 kháu-chō}}. He sī hit ê sî-kan lāi thang chò ê.
 Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh khui jīm-hô kháu-chō.',
@@ -480,22 +485,42 @@ Tiō-sī kóng, tī chit-má iōng chit ê IP bāng-chí ê lâng bē-sái koh k
 'emailnotauthenticated'      => 'Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.',
 'noemailprefs'               => 'Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.',
 'emailconfirmlink'           => 'Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu',
+'invalidemailaddress'        => '電子批的地址無正確，規格毋著，
+請拍一个符合規格的地址抑是放空格。',
 'cannotchangeemail'          => '口座的e-mail住址無法度佇這个wiki改',
 'accountcreated'             => '口座開好矣',
+'accountcreatedtext'         => '$1的口座開好矣',
+'createaccount-title'        => '佇{{SITENAME}}開好口座',
+'createaccount-text'         => '有人佇{{SITENAME}}用你的電子批地址開一个名"$2"的口座($4)，密碼是 "$3"，
+你這馬應該去登入，而且去改密碼。
+
+若是彼个口座開毋著，你會使莫管這个訊息。',
+'usernamehasherror'          => '用者名稱袂使有#字元',
+'login-throttled'            => '你已經試傷濟擺登入的動作，
+請小等一下才閣試。',
 'loginlanguagelabel'         => '話語：$1',
+'suspicious-userlogout'      => '你登出的要求已經被拒絕，因為伊看起來是對無連線的瀏覽器抑是快取代理傳送來的。',
 
 # E-mail sending
-'user-mail-no-addy' => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.',
+'php-mail-error-unknown' => '佇PHP的 mail() 函數的未知錯誤',
+'user-mail-no-addy'      => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Kái bi̍t-bé',
+'resetpass_announce'        => '你是對一張電子批的臨時編碼登入的。欲完成登入，你愛佇遮設定新密碼：',
 'resetpass_header'          => 'Kái káu-chō ê bi̍t-bé.',
 'oldpassword'               => 'Kū bi̍t-bé:',
 'newpassword'               => 'Sin bi̍t-bé:',
 'retypenew'                 => 'Têng phah sin bi̍t-bé:',
+'resetpass_submit'          => '設定密碼而且登入',
+'resetpass_success'         => '你的密碼已經改成功！
+這馬你咧登入...',
 'resetpass_forbidden'       => 'Bi̍t-bé bē-sái piàn.',
+'resetpass-no-info'         => '你愛登入了，才通直接進入這頁',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Kái bi̍t-bé',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Chhú-siau',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => '無效的臨時抑是現在的密碼，
+你可能已經成功更過你的密碼，抑是申請一个新的臨時密碼。',
 'resetpass-temp-password'   => 'Lîm-sî ê bi̍t-bé:',
 
 # Special:PasswordReset
@@ -540,10 +565,27 @@ Lîm-sî ê bi̍t-bé: $2',
 'savearticle'                      => 'Pó-chûn chit ia̍h',
 'preview'                          => 'Seng khoàⁿ-māi',
 'showpreview'                      => 'Seng khoàⁿ-māi',
+'showlivepreview'                  => '即時先看覓',
 'showdiff'                         => 'Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn',
 'anoneditwarning'                  => "'''Kéng-kò:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí ê IP chū-chí ē kì tī pún ia̍h ê pian-chi̍p le̍k-sú lāi-bīn.",
+'anonpreviewwarning'               => "''你並無登入，保存頁面的時陣，會共你的IP地址記錄佇這頁的編輯歷史。''",
+'missingsummary'                   => "'''提醒：'''你無拍一个編輯標題，若你閣點「{{int:savearticle}}」一擺，你的編輯會無不帶標題保存起來。",
 'summary-preview'                  => 'Khài-iàu ê preview:',
 'subject-preview'                  => 'Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:',
+'blockedtitle'                     => '用者hông封鎖',
+'blockedtext'                      => "'''你的用者名稱抑是IP地址已經hông封鎖'''
+
+這擺的封鎖是由$1所做的，
+原因是''$2''。
+
+* 這擺封鎖開始的時間是：$8
+* 這擺封鎖到期的時間是：$6
+* Intended blockee：$7
+
+妳會使聯絡$1抑是其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]來討論這擺封鎖。
+除非你有佇你的[[Special:Preferences|口座設定]]當中，有設一个有效的電子批地址，若無，你是袂當使用「寄電子批予用者」的功能。若有，這个功能是無封鎖。
+你這馬IP地址是$3，被封鎖用者ID是 #$5，
+請佇你的詢問當中包括以上資料。",
 'whitelistedittitle'               => 'Su-iàu teng-ji̍p chiah ē-sái siu-kái',
 'whitelistedittext'                => 'Lí ài $1 chiah ē-sái siu-kái.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Chhoé bô toān-lo̍h',
@@ -1267,8 +1309,8 @@ Lí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.',
 若檔案有人改過，一寡說明就無完全反應改過的檔案',
 'metadata-expand'   => 'Hián-sī iù-chiat',
 'metadata-collapse' => 'Am iù-chiat',
-'metadata-fields'   => '這个信息內所排出的影相元資訊會佇欲顯示元資訊表的時陣顯示。
-其他的元資訊是先藏起來。
+'metadata-fields'   => '這个信息所排來出的影相元資料，是會佇欲顯示元資料表的時陣顯示。
+其他的元資料是先藏起來。
 * make
 * model
 * datetimeoriginal

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 16cbe1d..cdec63d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -675,7 +675,7 @@ Hugs at du kan endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'yourname'                   => 'Brukarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriv opp att passordet',
-'remembermypassword'         => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (i høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
+'remembermypassword'         => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
 'yourdomainname'             => 'Domenet ditt',
 'externaldberror'            => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 69e7eca..497fcc3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -853,6 +853,9 @@ $2
 'loginreqlink'                     => 'ଲଗଇନ',
 'loginreqpagetext'                 => 'ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
 'accmailtitle'                     => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ପଠାଇ ଦିଆଗଲା ।',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]]ଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଯାହିତାହି ପାସବାର୍ଡ଼ $2ଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଗଲା ।
+
+ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ''[[Special:ChangePassword|ପାସବାର୍ଡ଼  ବଦଳାଇବା]]'' ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗଇନ କରି କରାଯାଇପାରିବ ।",
 'newarticle'                       => '(ନୁଆ)',
 'newarticletext'                   => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।
 ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) ।
@@ -890,11 +893,16 @@ $2
 '''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତାଯାଇନାହିଁ!'''",
 'sitejspreview'                    => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ଏହି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।'''
 '''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''ଚେତାବନୀ:''' \"\$1\" ନାମରେ କୌଣସି ବି ଆବରଣ ନାହିଁ ।
+ମନମୁତାବକ .css ଓ .js ପୃଷ୍ଠା ଏକ ଛୋଟ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷର ଥିବା ନାମ ନେଇଥାନ୍ତି, ଯଥା: {{ns:user}}:Foo/Vector.css ବଦଳରେ {{ns:user}}:Foo/vector.css ର ବ୍ୟବହାର ।",
 'updated'                          => '(ସତେଜ କରିଦିଆଗଲା)',
 'note'                             => "'''ଟୀକା:'''",
 'previewnote'                      => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଦେଖଣା ।'''
 ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁ ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!",
 'previewconflict'                  => 'ଉପରେ ଦିଶୁଥିବା ଏହି ଦେଖଣାକୁ ସାଇତିଲେ ଏହା ଏକାପରି ଦେଖାଯିବ ।',
+'session_fail_preview'             => "'''କ୍ଷମା କରିବେ! ଅବଧି ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।'''
+ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।
+ଯଦି ଏହା ଆହୁରି ବି କାମ ନକରେ, ତେବେ [[Special:UserLogout|ଲଗ ଆଉଟ]] କରି ଆଉଥରେ ଲଗ ଇନ କରିବେ ।",
 'editing'                          => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
 'editingsection'                   => '$1 (ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଇବେ',
 'editingcomment'                   => '$1 (ନୂଆ ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଉଛୁ',
@@ -2206,6 +2214,7 @@ $1',
 'sp-contributions-uploads'       => 'ଅପଲୋଡ଼ସବୁ',
 'sp-contributions-logs'          => 'ଲଗସବୁ',
 'sp-contributions-talk'          => 'କଥାଭାଷା',
+'sp-contributions-userrights'    => 'ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା',
 'sp-contributions-search'        => 'ଅବଦାନ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ',
 'sp-contributions-username'      => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା ବା ଇଉଜର ନାମ:',
 'sp-contributions-toponly'       => 'ନଗଦ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index fd48944..4b7df3e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2087,8 +2087,8 @@ Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për la li
 Ambelessì a-i son le regolassion corente për la pàgina '''$1''':",
 'protect-locked-access'       => "Sò cont a l'ha pa la qualìfica për podèj cambié ij livej ëd protession.
 Ambelessì a-i son j'ampostassion atuaj për la pàgina '''$1''':",
-'protect-cascadeon'           => "Sta pàgina për adess a l'é blocà përchè a-i intra an {{PLURAL:$1|la pàgina sì sota, ch'a l'ha|le pàgine sì sota, ch'a l'han}} na protession a sàut avisca. A peul cambie-je sò livel ëd protession a sta pàgina-sì ma lòn a tochërà pa la protession a sàut.",
-'protect-default'             => "Autorisa tùit j'utent",
+'protect-cascadeon'           => "Sta pàgina për adess a l'é blocà përchè a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina sì-sota, ch'a l'ha|le-pàgine sì sota, ch'a l'han}} na protession a sàut anvisca. A peul cambie-je sò livel ëd protession a sta pàgina-sì ma lòn a tochërà pa la protession a sàut.",
+'protect-default'             => "Autorisé tùit j'utent",
 'protect-fallback'            => 'A-i va ël përmess "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => "Bloca j'utent neuv e coj nen registrà",
 'protect-level-sysop'         => "mach për j'aministrator",

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 85122f6..e2ea586 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -677,6 +677,7 @@ $2',
 'emailconfirmlink'           => 'ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
 'invalidemailaddress'        => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයෙහි  ආකෘතිය අනීතික බවක් ‍ පිළිබිඹු කරන බැවින් එය පිළිගත නොහැක.
 මනා-ආකෘතියකින් සුසැදි ලිපිනයක් ඇතුළත් කිරීමට හෝ එම ක්ෂේත්‍රය සිස් කිරීම‍ට හෝ කාරුණික වන්න.',
+'cannotchangeemail'          => 'මෙම විකියේ ගිණුම් විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කල නොහැකිය.',
 'accountcreated'             => 'ගිණුම තනන ලදි',
 'accountcreatedtext'         => ' $1 සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනන ලදි.',
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුම තැනීම',
@@ -1380,8 +1381,8 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'group-suppress'      => 'ප්‍රමාද දෝෂයන්',
 'group-all'           => '(සියල්ල)',
 
-'group-user-member'          => 'පරිශීලක',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ස්වයං-චිරස්ථිත පරිශීලකයා',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ස්වයං-චිරස්ථිත පරිශීලකයා}}',
 'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|රොබෝවරයා}}',
 'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|පරිපාලකවරයා}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|නිලබලධාරියා}}',
@@ -2966,6 +2967,10 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => '$1තත්',
 'minutes-abbrev' => '$1විනා',
 'hours-abbrev'   => '$1පැය',
+'seconds'        => '{{PLURAL:$1|$1 තත්පරය|$1 තත්පර}}',
+'minutes'        => '{{PLURAL:$1|$1 විනාඩිය|$1 විනාඩි}}',
+'hours'          => '{{PLURAL:$1|$1 පැය|$1 පැය}}',
+'days'           => '{{PLURAL:$1|$1 දවස|$1 දවස්}}',
 'ago'            => '$1 පෙර',
 
 # Bad image list
@@ -3812,6 +3817,8 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'sqlite-no-fts'  => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
 
 # New logging system
+'logentry-delete-delete'       => '$1 {{GENDER:$2|මකා දමන ලදී}} පිටු $3',
+'logentry-delete-restore'      => '$1 {{GENDER:$2|ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී}} පිටු $3',
 'revdelete-content-hid'        => 'අන්තර්ගතය සඟවා ඇත',
 'revdelete-summary-hid'        => 'සංස්කරණ සාරාංශය සඟවා ඇත',
 'revdelete-uname-hid'          => 'පරිශීලක-නාමය  සඟවා ඇත',

diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 4d61740..e1df938 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -258,7 +258,7 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project: Siyaasada',
 'portal'               => 'Bortaalka jaaliyada',
 'portal-url'           => 'Project:Bortaalka jaaliyada',
-'privacy'              => 'siyaasada u gaarka ah',
+'privacy'              => 'Wixii adiga kugu saabsan',
 'privacypage'          => 'Project:siyaasada u gaarka ah',
 
 'badaccess'        => 'Qalad dhinaca ogolaashada',
@@ -465,6 +465,7 @@ Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qorta
 'oldpassword'               => 'Ereysirkii hore:',
 'newpassword'               => 'Ereysir cusub:',
 'retypenew'                 => 'Qor mar labaad ereysirka cusub:',
+'resetpass_submit'          => 'Qor eraysirka gudaha neh gal',
 'resetpass_success'         => 'Ereysirkaada si fiican oo kuugu bedelmay!
 Hadda gudaha ku gal',
 'resetpass_forbidden'       => 'ereyada sirta ah mala bedeli karo',
@@ -675,7 +676,7 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
 
 # Diffs
-'history-title'            => 'Badalaadka taariikhiga ee "$1"',
+'history-title'            => 'Taariikhda badalka "$1"',
 'difference'               => '(Qeybaha kala duwan)',
 'lineno'                   => 'Safka $1:',
 'compareselectedversions'  => 'Isku aadi bedelaadka aad dooratay',

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 91ce711..8a370de 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -2246,6 +2246,7 @@ $1',
 'pageinfo-header-views'     => 'பார்வைகள்',
 'pageinfo-subjectpage'      => 'பக்கம்',
 'pageinfo-talkpage'         => 'பேச்சுப் பக்கம்',
+'pageinfo-edits'            => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
 
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'இயல்பான',
@@ -2426,6 +2427,8 @@ $1',
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'சுருக்கப்படாத',
 
+'exif-copyrighted-true' => 'பதிப்புரிமைப்பட்டது',
+
 'exif-unknowndate' => 'நாள் தெரியாது',
 
 'exif-orientation-1' => 'வழமையான',
@@ -2526,15 +2529,23 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-n' => 'கடல் மைல்/மணி',
 
 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'கிலோ மீட்டர்கள்',
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'மைல்கள்',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'கடல் மைல்கள்',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'காலை மட்டும்',
+'exif-objectcycle-p' => 'மாலை மட்டும்',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'உண்மைத் திசை',
 'exif-gpsdirection-m' => 'காந்த திசை',
 
 'exif-dc-contributor' => 'பங்களிப்பாளர்கள்',
+'exif-dc-publisher'   => 'பதிப்பாளர்',
 'exif-dc-rights'      => 'உரிமைகள்',
 
+'exif-rating-rejected' => 'நிராகரித்தது',
+
 'exif-iimcategory-edu' => 'கல்வி',
 'exif-iimcategory-evn' => 'சுற்றுச்சூழல்',
 'exif-iimcategory-hth' => 'சுகாதாரம்',