"apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
"apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间（例如“5个月”或“2周”）或绝对时间（例如“2014-09-18T12:34:56Z”）。如果设置为“infinite”、“indefinite”或“never”，封禁将无限期。",
"apihelp-block-param-reason": "封禁的原因",
- "apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户（也就是说禁止此IP的匿名编辑）。",
+ "apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户（也就是说禁止此 IP 地址的匿名编辑）。",
"apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
"apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址，以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
"apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过 wiki发送电子邮件。（要求\"blockemail\"权限）。",
"apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。（需要<code>hideuser</code>权限）。",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 （取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。",
- "apihelp-block-param-watchuser": "监视该用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天，原因<kbd>First strike</kbd>。",
"apihelp-block-example-user-complex": "无限期封禁破坏用户，原因“纯破坏用户”，并阻止新账户创建和电子邮件",
"apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志。",
"apihelp-delete-example-reason": "删除首页，原因“准备移动”",
"apihelp-disabled-description": "此模块已禁用。",
"apihelp-edit-description": "创建和编辑页面。",
- "apihelp-edit-param-title": "您希望编辑的页面标题。不能与$1pageid一起使用。",
+ "apihelp-edit-param-title": "您希望编辑的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-edit-param-pageid": "您希望编辑的页面ID。不能与$1title一起使用。",
"apihelp-edit-param-section": "段落数。0用于首段，“new”用于新的段落。",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "新小节的标题。",
"apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
"apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面，如果已经存在。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "如果该页面不存在，则抛出一个错误。",
- "apihelp-edit-param-watch": "将页面加入您的监视列表。",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "将页面从您的监视列表移除。",
+ "apihelp-edit-param-watch": "将页面加入当前用户的监视列表。",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "将页面从当前用户的监视列表中移除。",
"apihelp-edit-param-watchlist": "无条件地将页面加入至您的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-edit-param-md5": "$1text参数或$1prependtext和$1appendtext级联参数的MD5哈希值。如果设置，除非哈希值正确否则编辑无法完成。",
"apihelp-edit-param-prependtext": "将该文本添加到该页面的开始。覆盖$1text。",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息：\n;wikitext:展开的wiki文本。\n;categories:任何在不代表wiki文本输出的输入框出现的分类。\n;properties:由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。\n;volatile:输出是否不稳定，并且不应在任何页面中再度使用。\n;ttl:结果的哪个缓存后等待最长时间应无效化。\n;parsetree:输入的XML解析树。\n注意如果没有选定值，结果将包含wiki文本，但将以弃用的格式显示。",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "输出时是否包含HTML摘要。",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "生成XML解析树（取代自$1prop=parsetree）。",
- "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本“<nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki>”",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。",
"apihelp-feedcontributions-description": "返回用户贡献纲要。",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "纲要的格式。",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "获取哪些用户的贡献。",
"apihelp-move-param-movesubpages": "重命名子页面，如果可以。",
"apihelp-move-param-noredirect": "不要创建重定向。",
"apihelp-move-param-watch": "将页面和重定向加入至您的监视列表中。",
- "apihelp-move-param-unwatch": "从您的监视列表中移除页面及重定向。",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "从当前用户的监视列表中移除页面及重定向。",
"apihelp-move-param-watchlist": "无条件地将页面加入至您的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略任何警告。",
- "apihelp-move-example-move": "移动“坏标题”到“好标题”并且不留下重定向",
+ "apihelp-move-example-move": "移动<kbd>坏标题</kbd>到<kbd>好标题</kbd>并且不留下重定向。",
"apihelp-opensearch-description": "使用OpenSearch协议搜索本wiki。",
"apihelp-opensearch-param-search": "搜索字符串。",
"apihelp-opensearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有\"userjs-\"键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "重置偏好设置到网站默认设置。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置",
- "apihelp-options-example-change": "更改“皮肤”和“hideminot”设置",
+ "apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>皮肤</kbd>和<kbd>昵称</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-description": "获取关于 API 模块的信息。",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称列表（action=和format=参数值，或“主”）。可通过“+”指定子模块。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "帮助字符串的格式。",
- "apihelp-paraminfo-example-1": "显示[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]、[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]、[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]和[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]的信息",
+ "apihelp-paraminfo-example-1": "显示<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>和<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>的信息。",
"apihelp-parse-description": "解析内容并返回解析器输出。\n\n参见<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>的各种prop-module以从页面的当前版本获得信息。\n\n这里有几种方法可以指定解析的文本：\n# 指定一个页面或修订，使用<var>$1page</var>、<var>$1pageid</var>或<var>$1oldid</var>。\n# 明确指定内容，使用<var>$1text</var>、<var>$1title</var>和<var>$1contentmodel</var>。\n# 只指定一段摘要解析。<var>$1prop</var>应提供一个空值。",
"apihelp-parse-param-summary": "所要解析的摘要。",
"apihelp-parse-param-page": "解析此页的内容。不能与<var>$1text</var>和<var>$1title</var>一起使用。",
- "apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖 $1 页。",
+ "apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖<var>$1page</var>。",
"apihelp-parse-param-redirects": "如果 $1page 或 $1 pageid 参数被设置为一个重定向，则解析它。",
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖 $1page 和 $1 pageid。",
- "apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树（需要内容模型\"$1\"）。",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）。",
"apihelp-parse-param-preview": "在预览模式下解析。",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "在小节预览模式下解析 （同时要启用预览模式）。",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "在输出中禁用目录。",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以“ipb-”开始的消息",
- "apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的“八月”和“首页”消息",
+ "apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的<kbd>august</kbd>和<kbd>mainpage</kbd>消息。",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "要列出哪些页面。",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "限于至少这么多字节的页面。",
"apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于<kbd>Albert Einstein</kbd>的分类列表。",
"apihelp-query+categories-example-generator": "获得有关用于<kbd>Albert Einstein</kbd>的分类的信息。",
- "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关[[:Category:Foo]]和[[:Category:Bar]]的信息",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关<kbd>Category:Foo</kbd>和<kbd>Category:Bar</kbd>的信息。",
"apihelp-query+categorymembers-description": "在指定的分类中列出所有页面。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "开始列举的时间戳。不能与$1sort=timestamp一起使用。",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "如何过滤重定向。",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "返回的总计页面数。",
- "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入[[Template:Stub]]的页面",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面。",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获取有关显示嵌入[[Template:Stub]]的页面的信息",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取<kbd>首页</kbd>的外部链接列表。",
"apihelp-query+links-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+links-example-simple": "从[[首页]]获取链接",
"apihelp-query+links-example-generator": "获取有关[[首页]]链接页面的信息",
- "apihelp-query+links-example-namespaces": "è\8e·å\8f\96ç\94¨æ\88·å\92\8c模æ\9d¿å\90\8då\97空é\97´ä¸æ\9d¥è\87ª[[é¦\96页]]ç\9a\84é\93¾æ\8e¥",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "è\8e·å¾\97å\9c¨{{ns:user}}å\92\8c{{ns:template}}å\90\8då\97空é\97´ä¸æ\9d¥è\87ªé¡µé\9d¢<kbd>Main Page</kbd>ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ã\80\82",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "只显示符合以下标准的项：\n;redirect:只显示重定向。\n;!redirect:只显示非重定向。",
"apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
- "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "è\8e·å\8f\96å\89\8d10个常ç\94¨å\90\8d称",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "è\8e·å\8f\96å\89\8d10个å±\9eæ\80§å\90\8d称ã\80\82",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "获得用于<kbd>Category:Foo</kbd>的属性。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>的页面。",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "返回多少重定向。",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "获取至[[Project:首页]]的重定向列表",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[首页]]的信息",
- "apihelp-query+revisions-example-last5": "获取“首页”的最近5次修订",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的最近5次修订。",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "获取“首页”的前5次修订版本",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "获取“首页”于2006年05月01日之后做出的前5次修订版本",
"apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题（或内容）。",
"apihelp-query+templates-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+templates-example-simple": "从[[首页]]获取模板",
"apihelp-query+templates-example-generator": "获取有关[[首页]]中的模板页面的信息",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "从[[首页]]获取用户和模板名字空间中的模板",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "获得在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中，嵌入在<kbd>Main Page</kbd>页面的页面。",
"apihelp-query+tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "至包含这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "获取有关嵌入[[首页]]的页面的信息",
"apihelp-query+usercontribs-description": "获取一位用户的所有编辑。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
- "apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示[[User:Example]]的贡献",
- "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自“192.0.2.”前缀所有IP地址的贡献",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自<kbd>192.0.2.</kbd>前缀所有 IP 地址的贡献。",
"apihelp-query+userinfo-description": "获取有关当前用户的信息。",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "在当前用户的监视列表中检索用于最近更改页面的页面信息。",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "获取登录用户的监视列表的所有页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "只列出指定名字空间的页面。",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "每次修订要恢复显示的东西。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>首页</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
+ "apihelp-rollback-param-title": "要回退的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-rollback-example-simple": "回退由用户<kbd>Example</kbd>对<kbd>Main Page</kbd>做出的最近编辑。",
"apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户192.0.2.5对[[首页]]做出的最近编辑，带编辑摘要“回退破坏”，并将这些编辑和回退标记为“机器人”",
"apihelp-rsd-description": "导出一个RSD（Really Simple Discovery）架构",
"apihelp-watch-example-watch": "监视页面“首页”",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>首页</kbd>。",
"apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式。",
- "apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的var_export()格式（HTML优质打印效果）。",
+ "apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
"apihelp-dumpfm-description": "输出数据为PHP的var_dump()格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
"apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
"apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式，带调试元素（HTML优质打印效果）。",
- "apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的print_r()格式。",
+ "apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式。",
"apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-wddx-description": "输出数据为WDDX格式。",
"apihelp-wddxfm-description": "输出数据为WDDX格式（HTML优质打印效果）。",
"api-format-prettyprint-header": "您正在查看$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用，但不适合应用程序使用。\n\n指定格式参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示，设置format=$2。\n\n参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API 完整文档]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
"api-orm-param-props": "要查询的字段。",
"api-orm-param-limit": "返回的总行数。",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "自动解决<var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>和<var>$1revids</var>中的重定向。",
"api-help-title": "MediaWiki API 帮助",
"api-help-lead": "这是自动生成的MediaWiki API文档页面。\n\n文档和例子：https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/zh",
"api-help-main-header": "主模块",
"externaldberror": "Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.",
"login": "Увайсьці",
"nav-login-createaccount": "Уваход / стварэньне рахунку",
- "userlogin": "Увайсьці ў сыстэму",
+ "userlogin": "Увайсьці ў сыстэму / стварыць рахунак",
"userloginnocreate": "Увайсьці",
"logout": "Выйсьці",
"userlogout": "Выйсьці",
"right-override-export-depth": "экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5",
"right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
"right-passwordreset": "прагляд электронных лістоў з ачысткай паролю",
+ "right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"Zaheen",
"לערי ריינהארט",
"Aftabuzzaman",
- "Wikisagnik"
+ "Wikisagnik",
+ "Aashaa"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"tags-description-header": "অর্থের পূর্ণ বণনা",
"tags-active-header": "সক্রিয়?",
"tags-hitcount-header": "ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ",
+ "tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
"tags-active-yes": "হ্যাঁ",
"tags-active-no": "না",
"tags-edit": "সম্পাদনা",
+ "tags-delete": "অপসারণ",
"tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
+ "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
+ "tags-activate-submit": "চালু",
+ "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
"comparepages": "পাতার তুলনা",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
- "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг нийса яц '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана нийса яц '$1'",
"upload-source": "ДIайолалун файл",
"sourcefilename": "ДIайолалун файл:",
"sourceurl": "Хьостан URL-адрес:",
"protect-title": "ГӀоралла хӀоттор: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
- "protect-badnamespace-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80аладан Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг",
+ "protect-badnamespace-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80аладан Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана",
"protect-badnamespace-text": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонашна гӀараладан цало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ГӀараладан цалуш йолу агӀо",
"protect-legend": "Бакъде гӀоралла дар",
"namespace": "Цlерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн меттиган агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн меттигаш, гайтина елахь)",
- "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина меÑ\82Ñ\82иг",
- "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг юкъахь хилийта",
+ "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина ана",
+ "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана юкъахь хилийта",
"blanknamespace": "(Коьрта)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам $1",
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
- "import-interwiki-namespace": "Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг:",
+ "import-interwiki-namespace": "Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана:",
"import-interwiki-rootpage": "Коьрта агӀо (тӀехь дац):",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"right-override-export-depth": "Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5",
"right-sendemail": "E-Mails an andere Benutzer senden",
"right-passwordreset": "Passwort eines Benutzers zurücksetzen und die dazu verschickte E-Mail einsehen",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] erstellen und aus der Datenbank löschen",
"newuserlogpage": "Neuanmeldungs-Logbuch",
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
"action-viewmyprivateinfo": "deine privaten Informationen einzusehen",
"action-editmyprivateinfo": "deine privaten Informationen zu bearbeiten",
"action-editcontentmodel": "das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten",
+ "action-managechangetags": "Markierungen zu erstellen und aus der Datenbank zu löschen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}",
"enhancedrc-history": "Versionsgeschichte",
"tags-tag": "Markierungsname",
"tags-display-header": "Benennung auf den Änderungslisten",
"tags-description-header": "Vollständige Beschreibung",
+ "tags-source-header": "Quelle",
"tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markierte Änderungen",
+ "tags-actions-header": "Aktionen",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nein",
+ "tags-source-extension": "Definiert von einer Erweiterung",
+ "tags-source-manual": "Manuell von Benutzern und Bots eingesetzt",
+ "tags-source-none": "Nicht mehr in Verwendung",
"tags-edit": "bearbeiten",
+ "tags-delete": "löschen",
+ "tags-activate": "aktivieren",
+ "tags-deactivate": "deaktivieren",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, Änderungsmarkierungen zu verwalten.",
+ "tags-create-heading": "Eine neue Markierung erstellen",
+ "tags-create-explanation": "Standardmäßig werden neu erstellte Markierungen für die Verwendung durch Benutzer und Bots verfügbar gemacht.",
+ "tags-create-tag-name": "Name der Markierung:",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Erstellen",
+ "tags-create-no-name": "Du musst einen Markierungsnamen angeben.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommas (<code>,</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Zeichen enthalten, die nicht in Seitennamen verwendet werden können.",
+ "tags-create-already-exists": "Die Markierung „$1“ ist bereits vorhanden.",
+ "tags-create-warnings-above": "Die {{PLURAL:$2|folgende Warnung ist|folgenden Warnungen sind}} beim Versuch, die Markierung „$1“ zu erstellen, aufgetreten:",
+ "tags-create-warnings-below": "Möchtest du mit dem Erstellen der Markierung fortfahren?",
+ "tags-delete-title": "Markierung löschen",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du bist dabei, die Markierung „$1“ aus der Datenbank zu löschen.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Sie wird von {{PLURAL:$2|einer Version oder einem Logbucheintrag|allen $2 Versionen und/oder Logbucheinträgen}} entfernt, bei {{PLURAL:$2|der/m|denen}} sie derzeit eingesetzt wird.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Diese Aktion ist <strong>unwiderruflich</strong> und <strong>kann nicht rückgängig gemacht werden</strong>, auch nicht von Datenbankadministratoren. Sei dir sicher, dass dies die Markierung ist, die du löschen möchtest.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Die Markierung „$1“ ist noch aktiv und wird auch in Zukunft eingesetzt werden.</strong> Um dies zu beenden, gehe zu den Orten, wo die Anwendung der Markierung festgelegt wird und deaktiviere sie dort.",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-delete-submit": "Diese Markierung unwiderruflich löschen",
+ "tags-delete-not-allowed": "Markierungen, die von einer Erweiterung definiert werden, können nicht gelöscht werden, außer die Erweiterung erlaubt es ausdrücklich.",
+ "tags-delete-not-found": "Die Markierung „$1“ ist nicht vorhanden.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Die Markierung „$1“ wird bei mehr als {{PLURAL:$2|einer Version|$2 Versionen}} verwendet und kann deshalb nicht gelöscht werden.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Die Markierung „$1“ wurde erfolgreich gelöscht, aber die {{PLURAL:$2|folgende Warnung ist|folgenden Warnungen sind}} aufgetreten:",
+ "tags-activate-title": "Markierung aktivieren",
+ "tags-activate-question": "Du bist dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu aktivieren.",
+ "tags-activate-not-found": "Die Markierung „$1“ ist nicht vorhanden.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivieren",
+ "tags-deactivate-title": "Markierung deaktivieren",
+ "tags-deactivate-question": "Du bist dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivieren",
"comparepages": "Seiten vergleichen",
"compare-page1": "Seite 1",
"compare-page2": "Seite 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lud}} eine neue Version von $3 hoch",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch",
+ "log-name-managetags": "Markierungsverwaltungs-Logbuch",
+ "log-description-managetags": "Diese Seite listet Verwaltungsaufgaben bezüglich der [[Special:Tags|Markierungen]] auf. Das Logbuch enthält nur Aktionen, die manuell von einem Administrator ausgeführt wurden; Markierungen können auch von der Wikisoftware erstellt oder gelöscht werden, ohne dass ein aufgezeichneter Eintrag in diesem Logbuch vorliegt.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Markierung „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} die Markierung „$4“ (entfernt von {{PLURAL:$5|einer Version oder einem Logbucheintrag|$5 Versionen und/oder Logbucheinträgen}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
"rightsnone": "(–)",
"revdelete-summary": "Zusammenfassungskommentar",
"feedback-bugornote": "Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler].\nAnderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.",
"tags-active-no": "Ez",
"tags-edit": "aldatu",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
+ "tags-create-submit": "Sortu",
"comparepages": "Orrialdeak alderatu",
"compare-page1": "1. orrialdea",
"compare-page2": "2. orrialdea",
"passwordremindertitle": "یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4). \nیک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست.\nاگر هدفتان همین بودهاست، اکنون باید وارد سامانه شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید.\nگذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\n\nاگر کس دیگری این درخواست را کردهاست یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آوردهاید و دیگر تمایلی به تغییر آن ندارید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.",
"noemail": "هیچ نشانی رایانامهای برای کاربر «$1» ثبت نشدهاست.",
- "noemailcreate": "باÛ\8cد Û\8cÚ© Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 Ù\85عتبر Ù\88ارد کنید",
+ "noemailcreate": "Ø´Ù\85ا باÛ\8cد Û\8cÚ© Ù\86شاÙ\86Û\8c پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c درست Ù\81راÙ\87Ù\85 کنید",
"passwordsent": "گذرواژهای جدید به نشانی رایانامه ثبتشده برای «$1» فرستاده شد.\nلطفاً پس از دریافت آن دوباره به سامانه وارد شوید.",
"blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.",
"eauthentsent": "یک نامه برای تأیید نشانی رایانامه به نشانی موردنظر ارسال شد.\nقبل از اینکه نامهٔ دیگری قابل ارسال به این نشانی باشد، باید دستورهایی که در آن نامه آمده است را جهت تأیید این مساله که این نشانی متعلق به شماست، اجرا کنید.",
"emailconfirmlink": "تأیید نشانی رایانامه",
"invalidemailaddress": "نشانی واردشدهٔ رایانامه قابلقبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است.\nلطفاً نشانیای با ساختار صحیح وارد کنید و یا بخش مربوط را خالی بگذارید.",
"cannotchangeemail": "نشانیهای رایانامهٔ حساب کاربری در این ویکی قابل تغییر نیست.",
- "emaildisabled": "این وبگاه قادر به ارسال رایانامه نیست.",
+ "emaildisabled": "این وب سایت قادر به فرستادن پست الکترونیکی نیست.",
"accountcreated": "حساب کاربری ایجاد شد",
"accountcreatedtext": "حساب کاربری برای [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|بحث]]) ایجاد شده است.",
"createaccount-title": "ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}}",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
"passwordreset-capture": "رایانامهٔ نهایی نشان داده شود؟",
"passwordreset-capture-help": "اگر این گزینه را علامت بزنید رایانامهٔ (حاوی گذرواژهٔ موقت) به شما نشان داده خواهد شد و برای کاربر نیز فرستاده خواهد شد.",
- "passwordreset-email": "نشانی رایانامه:",
+ "passwordreset-email": "نشانی پست الکترونیکی:",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساب در {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این رایانشانی مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را دادهاست یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این رایانشانی مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\nشما باید هماکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به خاطر آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شدهاست.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک رایانامهٔ بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "رایانامهٔ بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
- "changeemail": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87",
+ "changeemail": "دگرش در Ù\86شاÙ\86Û\8c پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c",
"changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس رایانامهتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "نشانی رایانامهٔ کنونی:",
"prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پیگیری:",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
- "prefs-changeemail": "تغÛ\8cÛ\8cر راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87",
- "prefs-setemail": "تنظیم نشانی رایانامه",
- "prefs-email": "گزینههای رایانامه",
+ "prefs-changeemail": "دگرش در Ù\86شاÙ\86Û\8c پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c",
+ "prefs-setemail": "کار گذاشتن نشانی پست الکترونیکی",
+ "prefs-email": "گزینههای پست الکترونیکی",
"prefs-rendering": "نمایش صفحه",
"saveprefs": "ذخیره",
"restoreprefs": "برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض (در تمامی قسمتها)",
"timezoneregion-europe": "اروپا",
"timezoneregion-indian": "اقیانوس هند",
"timezoneregion-pacific": "اقیانوس آرام",
- "allowemail": "اÙ\85کاÙ\86 درÛ\8cاÙ\81ت راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 از دÛ\8cگر کاربراÙ\86",
+ "allowemail": "بÙ\87 کار اÙ\86داختÙ\86 درÛ\8cاÙ\81ت پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c از دÛ\8cگر کاربرÙ\87ا",
"prefs-searchoptions": "جستجو",
"prefs-namespaces": "فضاهای نام",
"default": "پیشفرض",
"prefs-common-css-js": "سیاساس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوستهها:",
"prefs-reset-intro": "شما میتوانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیشفرض تارنما استفاده کنید.\nاین کار بازگشتناپذیر است.",
"prefs-emailconfirm-label": "تأیید رایانامه:",
- "youremail": "رایانامه:",
+ "youremail": "پست الکترونیکی:",
"username": "{{GENDER:$1|نام کاربری}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|عضو}} {{PLURAL:$1|گروه|گروه}}:",
"prefs-registration": "زمان ثبتنام:",
"prefs-help-realname": "نام واقعی اختیاری است.\nاگر وارد شده است هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما ممکن است از نام واقعیتان استفاده شود.",
"prefs-help-email": "نشانی رایانامه اختیاریاست، اما فرستادن گذرواژهای جدید را اگر گذرواژهٔ خود را فراموش کنید ممکن میکند.",
"prefs-help-email-others": "شما همچنین میتوانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربریتان به شما رایانامه بفرستند.\nنشانی رایانامه شما زمانی که دیگران با شما تماس بگیرند فاش نمیشود.",
- "prefs-help-email-required": "نشانی رایانامه الزامیاست.",
+ "prefs-help-email-required": "نشانی پست الکترونیکی نیاز است.",
"prefs-info": "اطلاعات اولیه",
"prefs-i18n": "بینالمللیسازی",
"prefs-signature": "امضا",
"emailuser": "پست الکترونیکی",
"emailuser-title-target": "رایانامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
"emailuser-title-notarget": "رایانامه به کاربر",
- "emailpage": "رایانامه به کاربر",
+ "emailpage": "فرستادن پست الکترونیکی به کاربر",
"emailpagetext": "شما میتوانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.\nنشانی رایانامهای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کردهاید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.",
"defemailsubject": "پست الکترونیکی {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
"usermaildisabled": "رایانامهٔ کاربر غیرقعال است",
"emailsend": "بفرست",
"emailccme": "رونوشت پیغام را برایم بفرست.",
"emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
- "emailsent": "رایانامه فرستاده شد",
- "emailsenttext": "Ù¾Û\8cغاÙ\85 راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 شما فرستاده شد.",
+ "emailsent": "پست الکترونیکی فرستاده شد",
+ "emailsenttext": "Ù¾Û\8cاÙ\85 پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c شما فرستاده شد.",
"emailuserfooter": "این پست الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.",
"usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
"usermessage-editor": "پیغام رسان سامانه",
"ipbreason-dropdown": "*دلایل متداول قطع دسترسی\n**واردکردن اطلاعات نادرست\n**پاککردن اطلاعات مفید از صفحات\n**هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وبگاهها\n**درج چرندیات یا نوشتههای بیمعنا در صفحات\n**تهدید یا ارعاب دیگر کاربران\n**سوء استفاده از چند حساب کاربری\n**نام کاربری نامناسب",
"ipb-hardblock": "جلوگیری از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آیپی",
"ipbcreateaccount": "جلوگیری از ایجاد حساب",
- "ipbemailban": "جلوگیری از ارسال رایانامه",
+ "ipbemailban": "جلوگیری از فرستادن پست الکترونیکی",
"ipbenableautoblock": "بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند",
"ipbsubmit": "این کاربر بسته شود",
"ipbother": "زمانی دیگر",
"anononlyblock": "فقط کاربران گمنام",
"noautoblockblock": "بستن خودکار غیرفعال است",
"createaccountblock": "امکان ایجاد حساب مسدود است",
- "emailblock": "رایانامه مسدود شد",
+ "emailblock": "پست الکترونیکی از کار انداخته شد",
"blocklist-nousertalk": "نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
"ipblocklist-empty": "فهرست بستهشدنها خالیاست.",
"ipblocklist-no-results": "دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی مورد نظر قطع نیست.",
"unblocklink": "باز شود",
"change-blocklink": "تغییر قطع دسترسی",
"contribslink": "مشارکتها",
- "emaillink": "ارسال رایانامه",
+ "emaillink": "فرستادن پست الکترونیکی",
"autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شدهاست.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
"blocklogpage": "سیاههٔ بستن",
"blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شدهاست.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
"Fitoschido",
"McDutchie",
"Josep Maria 15.",
- "Fisterraeomar"
+ "Fisterraeomar",
+ "Breogan2008",
+ "VaiPolaSombra"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"right-override-export-depth": "Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5",
"right-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais",
+ "right-managechangetags": "Crear e borrar [[Special:Tags|tags]] da base de datos",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
"action-viewmyprivateinfo": "ver a súa información privada",
"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
+ "action-managechangetags": "crear e borrar etiquetas da base de datos",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"tags-display-header": "Aparición nas listas de cambios",
"tags-description-header": "Descrición completa do significado",
+ "tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Activa?",
"tags-hitcount-header": "Edicións etiquetadas",
+ "tags-actions-header": "Accións",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "Non",
+ "tags-source-extension": "Definida por unha extensión",
+ "tags-source-manual": "Aplicado manualmente por usuarios e bots",
+ "tags-source-none": "Xa non está en uso",
"tags-edit": "editar",
+ "tags-delete": "Borrar",
+ "tags-activate": "activar",
+ "tags-deactivate": "Reactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Non ten os permisos necesarios para modificar etiquetas.",
+ "tags-create-heading": "Crear unha nova etiqueta",
+ "tags-create-explanation": "Por defecto, as etiquetas creadas recentemente poderán ser empregadas polos usuarios e os bots.",
+ "tags-create-tag-name": "Nome da páxina:",
+ "tags-create-reason": "Motivo:",
+ "tags-create-submit": "Crear",
+ "tags-create-no-name": "Debe especificar unha páxina.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas non poden conter nin comas (<code>,</code>) nin barras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "As páxinas non deben conter caracteres que non se poidan usar nos títulos das páxinas.",
+ "tags-create-already-exists": "A páxina \"$1\" xa existe.",
+ "tags-create-warnings-below": "Desexa continuar creando a etiqueta?",
+ "tags-delete-title": "Borrar etiqueta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Está a piques de borrar a etiqueta \"$1\" da base de datos.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Esta acción é <strong>irreversible</strong> e nin sequera os administradores da base de datos poderán desfacela. Asegúrese de que é esta a etiqueta que desexa borrar.",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-delete-submit": "Eliminar esta etiqueta irreversiblemente",
+ "tags-delete-not-allowed": "As etiquetas definidas por unha extensión non se poden borrar, agás que a extensión específica o permita.",
+ "tags-delete-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
+ "tags-activate-title": "Activar etiqueta",
+ "tags-activate-question": "Está a piques de activar a etiqueta\"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non é posible activar a páxina \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
+ "tags-activate-submit": "Activar",
+ "tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta",
+ "tags-deactivate-question": "Está a piques de desactivar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non é posible reactivar a páxina \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Reactivar",
"comparepages": "Comparar páxinas",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} unha nova versión de \"$3\"",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
+ "log-name-managetags": "Rexistro de xestión de etiquetas",
+ "log-description-managetags": "Esta páxina contén unha lista das tarefas de xestión relacionadas con [[Special:Tags|tags]]. No rexistro figuran só aquelas accións realizadas de forma manual por un administrador; pódense crear ou borrar etiquetas por medio do software wiki sen que se engada unha nova entrada ao rexistro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|created}} a etiqueta \"$4\"",
"rightsnone": "(ningún)",
"revdelete-summary": "o resumo de edición",
"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
"log-name-managetags": "יומן ניהול תגיות",
+ "log-description-managetags": "דף זה כולל רשימה של פעולות ניהול הקשורות ל[[Special:Tags|תגיות]]. היומן כולל רק פעולות שבוצעו ידנית על־ידי מפעיל מערכת; ייתכן שתגיות ייווצרו או יימחקו על־ידי תוכנת הוויקי ללא הוספת ערך ליומן זה.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את התגית \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגית \"4$\" (שהוסרה {{PLURAL:$5|מגרסה אחת/פריט יומן אחד|מ־$5 גרסאות ו/או פריטי יומן}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} את התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
"rightsnone": "(כלום)",
"revdelete-summary": "תקציר העריכה",
"feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",
"prefs-rc": "최근 바뀜",
"prefs-watchlist": "주시문서 목록",
"prefs-editwatchlist": "주시목록 편집",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "주시문서 목록 지우기",
"prefs-watchlist-days": "주시문서 목록에서 볼 날짜 수:",
"prefs-watchlist-days-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}",
"prefs-watchlist-edits": "주시문서 목록에서 볼 편집 수:",
"right-purge": "확인 없이 문서의 캐시를 새로 고침",
"right-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
"right-bot": "봇의 편집으로 취급",
- "right-nominornewtalk": "토론 문서에 사소한 편집으로 새 메시지를 보낼 수 없음",
+ "right-nominornewtalk": "토론 문서에서 사소한 편집으로 새 메시지 알림을 보내지 않기",
"right-apihighlimits": "API 상한 상승",
"right-writeapi": "쓰기 API 사용",
"right-delete": "문서 삭제",
"right-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"right-viewmywatchlist": "자신의 주시문서 목록 보기",
"right-editmywatchlist": "자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.",
- "right-viewmyprivateinfo": "자신의 개인 데이터 보기 (예를 들어 이메일 주소, 실명)",
- "right-editmyprivateinfo": "자신의 개인 데이터 편집 (예를 들어 이메일 주소, 실명)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "자신의 개인정보 보기 (이메일 주소, 실명 등)",
+ "right-editmyprivateinfo": "자신의 개인정보 편집 (이메일 주소, 실명 등)",
"right-editmyoptions": "자신의 환경 설정 편집",
"right-rollback": "특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기",
"right-markbotedits": "되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능",
"right-override-export-depth": "5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기",
"right-sendemail": "다른 사용자에게 이메일 보내기",
"right-passwordreset": "비밀번호 재설정 이메일을 보기",
+ "right-managechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 만들거나 지우기",
"newuserlogpage": "사용자 만들기 기록",
"newuserlogpagetext": "사용자가 만들어진 기록입니다.",
"rightslog": "사용자 권한 기록",
"action-sendemail": "이메일 보내기",
"action-editmywatchlist": "내 주시문서 목록 편집",
"action-viewmywatchlist": "내 주시문서 목록 보기",
- "action-viewmyprivateinfo": "내 개인 정보 보기",
- "action-editmyprivateinfo": "내 개인 정보 편집",
+ "action-viewmyprivateinfo": "자신의 개인정보 보기",
+ "action-editmyprivateinfo": "자신의 개인정보 편집",
"action-editcontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 편집",
+ "action-managechangetags": "데이터베이스에서 태그를 만들거나 지울",
"nchanges": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개",
"enhancedrc-history": "역사",
"uploaderror": "올리기 오류",
"upload-recreate-warning": "<strong>경고: 해당 이름으로 된 파일이 삭제되었거나 옮겨졌습니다.</strong>\n\n편의를 위해 이 문서에 대한 삭제와 옮기기 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
"uploadtext": "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.\n[[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 검색할 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다.\n\n문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code>''' 파일의 너비를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할 때",
- "upload-permitted": "허용하는 파일 확장자: $1",
- "upload-preferred": "권장하는 파일 확장자: $1",
- "upload-prohibited": "금지하는 파일 확장자: $1",
+ "upload-permitted": "허용된 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
+ "upload-preferred": "권장 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
+ "upload-prohibited": "금지된 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
"uploadlogpage": "올리기 기록",
"uploadlogpagetext": "최근 올라온 파일 목록입니다.\n갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요.",
"filename": "파일 이름",
"javascripttest": "자바스크립트 테스트",
"javascripttest-pagetext-noframework": "이 문서는 자바스크립트 테스트를 실행하기 위한 용도로 할당되어 있습니다.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "실험용 프레임워크 \"$1\"를 알 수 없습니다.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "알 수 없는 동작 \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "다음 실험용 프레임워크 중 하나를 선택하세요: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "실험할 스킨을 선택하세요:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org의 [$1 테스트 설명서]를 참고하세요.",
"tags-active-no": "아니오",
"tags-edit": "편집",
"tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
+ "tags-create-reason": "이유:",
+ "tags-create-submit": "만들기",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
"Yanteng3",
"아라",
"LNDDYL",
- "Jason924tw"
+ "Jason924tw",
+ "灰太狼Wolffy55"
]
},
"tog-underline": "鏈墊線：",
"delete-toobig": "此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。",
"delete-warning-toobig": "此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。",
"rollback": "反正",
- "rollback_short": "正",
"rollbacklink": "正",
"rollbackfailed": "未能反正",
"cantrollback": "獨一作者，無以反正。",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標]] 之濾：",
"tags-title": "標",
"tags-tag": "標名",
+ "tags-source-header": "源",
+ "tags-actions-header": "动",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
"tags-edit": "纂",
+ "tags-delete": "削",
+ "tags-deactivate": "閉",
+ "tags-manage-no-permission": "無准遷檔也。",
+ "tags-create-tag-name": "標名：",
+ "tags-create-reason": "因：",
+ "tags-create-submit": "立",
+ "tags-create-no-name": "子必名此签！",
+ "tags-create-warnings-below": "子欲立此签乎？",
+ "tags-delete-title": "削签",
+ "tags-delete-reason": "因：",
+ "tags-delete-not-found": "$1之頁無存焉。",
+ "tags-activate-title": "活簽",
+ "tags-activate-reason": "因：",
+ "tags-activate-submit": "活",
+ "tags-deactivate-reason": "因：",
+ "tags-deactivate-submit": "闭",
"comparepages": "較頁",
"compare-page1": "頁一",
"compare-page2": "頁二",
"right-override-export-depth": "Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-passwordreset": "Преглед на пораки по е-пошта за промена на лозинка",
+ "right-managechangetags": "Создавање3 или бришење на [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
"action-viewmyprivateinfo": "преглед на вашите лични податоци",
"action-editmyprivateinfo": "уредување на вашите лични податоци",
"action-editcontentmodel": "уредување на содржинскиот модел на страница",
+ "action-managechangetags": "создавање или бришење на ознаки од базата",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"tags-tag": "Име на ознака",
"tags-display-header": "Изглед во списоците на промени",
"tags-description-header": "Целосен опис на значењето",
+ "tags-source-header": "Извор",
"tags-active-header": "Активно?",
"tags-hitcount-header": "Означени промени",
+ "tags-actions-header": "Дејства",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-extension": "Одредени од додаток",
+ "tags-source-manual": "Применети рачно од корисници и ботови",
+ "tags-source-none": "Вон употреба",
"tags-edit": "уреди",
+ "tags-delete": "избриши",
+ "tags-activate": "активирај",
+ "tags-deactivate": "деактивирај",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Немате дозвола за раководење со ознаки за промени.",
+ "tags-create-heading": "Создај нова ознака",
+ "tags-create-explanation": "Новосоздадните ознаки по основно ќе се стават на располагање за употреба од корисници и ботови.",
+ "tags-create-tag-name": "Име на ознаката:",
+ "tags-create-reason": "Причина:",
+ "tags-create-submit": "Создај",
+ "tags-create-no-name": "Мора да укажете име на ознаката.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ознаката не смее да содржи запирки (<code>,</code>) и надесни коси црти (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Имињата на ознаките не смеат да содржат знаци што не може да се користат во наслови на страници.",
+ "tags-create-already-exists": "Ознаката „$1“ веќе постои.",
+ "tags-create-warnings-above": "Во обидот да ја создадам ознаката „$1“ наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Дали сакате да продолжите со создавањето на ознаката?",
+ "tags-delete-title": "Избриши ознака",
+ "tags-delete-explanation-initial": "На пат сте да ја избришете ознаката „$1“ од базата.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ќе биде отстранета од {{PLURAL:$2|една преработка или дневнички запис врз која|сите $2 преработки и/или дневнички записи врз кои}} е применета.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ова дејство е <strong>неповратно</strong> и <strong>не може да се отповика</strong>, дури ни од администраторите на базата. Затоа, осигурајте се дека ова навистина е ознаката што сакате да ја избришете.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Ознаката „$1“ сè уште е активна и во иднина ќе продолжи да се применува.</strong> За да го запрете ова, одете на местото/тата на кои ѝ е зададено да се применува и оневозможете ја таму.",
+ "tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-delete-submit": "Неповратно избриши ја ознакава",
+ "tags-delete-not-allowed": "Ознаките зададени од додаток не можат да се бришат освен ако тоа не е изрично дозволено од додатокот.",
+ "tags-delete-not-found": "Ознаката „$1“ не постои.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Ознаката „$1“ се применува во повеќе од {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}}, што значи дека не може да се избрише.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Ознаката „$1“ е успешно избришана, но наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
+ "tags-activate-title": "Активирај ознака",
+ "tags-activate-question": "На пат сте да ја активирате ознаката „$1“.",
+ "tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Не можам да ја активирам ознаката „$1“.",
+ "tags-activate-not-found": "Ознаката „$1“ не постои.",
+ "tags-activate-submit": "Активирај",
+ "tags-deactivate-title": "Деактивирај ознака",
+ "tags-deactivate-question": "На пат сте да ја деактивирате ознаката „$1“.",
+ "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Не можам да ја деактивирам ознаката „$1“.",
+ "tags-deactivate-submit": "Декативирај",
"comparepages": "Спореди страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ја подигна}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|подигна}} нова верзија на $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ја подигна}} $3",
+ "log-name-managetags": "Дневник на раководство со ознаки",
+ "log-description-managetags": "На страницава се наведени раководните задачи што се однесуваат на [[Special:Tags|ознаки]]. Дневникот содржи само дејства извршени рачно од администратор; ознаките можат да се создаваат и бришат од википрограмот без да се заведуваат во дневников.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ја создаде}} ознаката „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} ознаката „$4“ (отстранета од {{PLURAL:$5|една преработка или дневнички запис|$5 преработки и/или дневнички записи}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ја активираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ја деактивираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис на уредување",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни подробно да го опишете техничкиот проблем, тогаш [$1 пријавете грешка]. \nВо спротивно, послужете се со едноставниот образец подолу. Вашиот коментар ќе стои на страницата „[$3 $2]“, заедно со корисничкото име и прелистувачот што го користите.",
"right-override-export-depth": "Esporta 'e paggene azzeccanno 'e paggene cullegate nfin'a na profondità 'e 5",
"right-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente",
"right-passwordreset": "Vide 'e mmasciate 'e rimpustazione d' 'a password",
+ "right-managechangetags": "Crìa e scancella 'e [[Special:Tags|tag]] d' 'o database",
"newuserlogpage": "Riggistro 'e nuove utente",
"newuserlogpagetext": "Chest'è nu riggistro 'e criazione d'utenze.",
"rightslog": "Deritte 'e ll'utente",
"action-viewmyprivateinfo": "vide 'e date perzunale",
"action-editmyprivateinfo": "cagnà 'e proprie date perzunale",
"action-editcontentmodel": "càgna 'o mudelo 'e cuntenute 'e na paggena",
+ "action-managechangetags": "crìa e scancella 'e tag d' 'o database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|'a ll'urdema visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologgia",
"tags-tag": "Nomme 'e ll'etichetta",
"tags-display-header": "Comme cumpàreno ncopp' 'a lista 'e cagnamiente",
"tags-description-header": "Descrizione sana d' 'o significato",
+ "tags-source-header": "Funte",
"tags-active-header": "Attivo?",
"tags-hitcount-header": "Cagnamiente etichettate",
+ "tags-actions-header": "Aziune",
"tags-active-yes": "Sì",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Definito 'a na stensione",
+ "tags-source-manual": "Apprecato manualmente 'a ll'utente e re bot",
+ "tags-source-none": "Nun cchiù ausato",
"tags-edit": "càgna",
+ "tags-delete": "scancèlla",
+ "tags-activate": "appiccia",
+ "tags-deactivate": "stuta",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nun tenite 'o permesso pe' cagnà 'e tag.",
+ "tags-create-heading": "Crìa nu tag nuovo",
+ "tags-create-explanation": "Comme predefinito, 'e tag criate nuove nuove se farranno disponibbele pe ll'ausà ll'utente e re bot",
+ "tags-create-tag-name": "Nomme 'e ll'etichetta ('o tag):",
+ "tags-create-reason": "Mutivo:",
+ "tags-create-submit": "Crìa",
+ "tags-create-no-name": "Avite 'a specificà nu nomme p' 'o tag.",
+ "tags-create-invalid-chars": "'E nomme d' 'e tag nun avesser'a cuntenè comme (<code>,</code>) o pallicche (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "'E nomme d' 'e tag nun avesser'a cuntenè carattere ca nun se stann'ausanno dint' 'e titule d' 'e paggene.",
+ "tags-create-already-exists": "'O tag \"$1\" esiste già.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Chist'avviso s'è truvato|Chist'avvise se so' truvate}} pe' tramente ca se steva a crià 'o tag \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vulite cuntinuà a crià 'o tag?",
+ "tags-delete-title": "Scancella tag",
+ "tags-delete-explanation-initial": "State pe' scancellà 'o tag \"$1\" d' 'o database.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Sarrà luvato d' 'o {{PLURAL:$2|$2 verziona o d' 'o riggistro|tutt' 'e verziune $2 e/o 'e nutarelle int' 'o riggistro}} ô quale fosse azzeccato mò mò.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "St'aziona è <strong>irreversibbele</strong> e <strong>nun se pò turnà arreto</strong>, pure 'a ll'ammenistrature d' 'o database. Faciteve capace ca stu tag è chillu ca vulite scancellà.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>'O tag \"$1\" è ancora attivo, e sarrà apprecato int' 'o futuro.</strong> Pe' fernì cu st'attività, jate, a lloco addò 'o tag s'è apprecato, e stutate llànno.",
+ "tags-delete-reason": "Mutivo:",
+ "tags-delete-submit": "Scancellà 'e manera irreversibbele stu tag",
+ "tags-delete-not-allowed": "'E tag ca se so' definite 'a na stensiona nun se ponno scancellà si nun è c' 'a stensiona 'o premmettesse.",
+ "tags-delete-not-found": "'O tag $1 nun esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "'O tag \"$1\" è apprecato a cchiù 'e $2 {{PLURAL:$2|verziona|verziune}}, cosa ca vulesse dicere ca nun se ò scancellà.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "'O tag \"$1\" s'è scancellato buono, ma {{PLURAL:$2|s'è ncuntrato ll'avviso|se songhe ncuntrate ll'avise}} ccà:",
+ "tags-activate-title": "Appiccia 'o tag",
+ "tags-activate-question": "Vuje state p'appiccià 'o tag \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Mutivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nun se pò appiccià 'o tag \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "'O tag \"$1\" nun esiste.",
+ "tags-activate-submit": "Appicia",
+ "tags-deactivate-title": "Stuta tag",
+ "tags-deactivate-question": "Vuje state pe' stutà 'o tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Mutivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nun se pò stutà 'o tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Stuta",
"comparepages": "Miette a cunfronto 'e paggene",
"compare-page1": "Paggena 1",
"compare-page2": "Paggena 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ave carrecato}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ave carrecato}} na verziona nnova 'e $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ave carrecato}} $3",
+ "log-name-managetags": "Riggistro 'e ggistione d' 'e tag",
+ "log-description-managetags": "Sta paggena accucchiasse ll'aziune 'e ggistione azzeccate a [[Special:Tags|tagge]]. 'O riggistro cuntene surtanto ll'aziune ca se fanno manualmente 'a n'ammenistratore; 'e tag s'avesser'a crià o scancellà p' 'o software wiki senza na nutarella nzignata int'a stu riggistro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criaje}} 'o tag \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'o tag \"$4\" (luvato 'a $5 {{PLURAL:$5|verziona o nutarella 'e riggistro|verziune o nutarelle 'e riggistro}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|appicciaje}} 'o tag \"$4\" pe ll'uso 'a ll'utente e re bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|stutaje}} 'o tag \"$4\" pe' ll'uso d'utente e re bot",
"rightsnone": "(nisciuno)",
"revdelete-summary": "cagna 'o riepilego",
"feedback-bugornote": "Si site pronto/a a descrivere nu probblema tecnico ch' 'e dettaglie, pe' piacere [$1 mannate nu bug].\nSi nun site pronto/a, allora putite ausà 'o modulo semprice ca vedite ccà abbascio. 'O commento vuosto sarrà mpezzato dint' 'a paggena [$3 $2]\", seguenno 'o nomme utente vuosto e 'o navigatóre web ca state ausanno.",
"tags-description-header": "Descrição completa do significado",
"tags-active-header": "Ativa?",
"tags-hitcount-header": "Modificações etiquetadas",
+ "tags-actions-header": "Ações",
"tags-active-yes": "Sim",
"tags-active-no": "Não",
+ "tags-source-extension": "Definida por uma extensão",
+ "tags-source-manual": "Aplicada manualmente pelos utilizadores e robôs",
"tags-edit": "editar",
+ "tags-delete": "eliminar",
+ "tags-activate": "ativar",
+ "tags-deactivate": "desativar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Não possui permissão para gerir alterações de etiquetas.",
+ "tags-create-heading": "Criar nova etiqueta",
+ "tags-create-explanation": "Por definição, etiquetas recém-criadas estarão disponíveis para utilização por utilizadores e robôs.",
+ "tags-create-tag-name": "Nome da etiqueta:",
+ "tags-create-reason": "Motivo:",
+ "tags-create-submit": "Criar",
+ "tags-create-no-name": "Deve especificar um nome para a etiqueta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter caracteres que não podem ser usados em títulos de página.",
+ "tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|O seguinte aviso foi encontrado|Os seguintes avisos foram encontrados}} ao tentar criar a etiqueta \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Pretende continuar com a criação da etiqueta?",
+ "tags-delete-title": "Eliminar etiqueta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Está prestes a eliminar a etiqueta \"$1\" da base de dados.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é <strong>irreversível</strong> e <strong>não pode ser desfeita</strong>, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende eliminar.",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-delete-submit": "Eliminar irreversivelmente esta etiqueta",
+ "tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi eliminada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:",
+ "tags-activate-title": "Ativar etiqueta",
+ "tags-activate-question": "Está prestes a ativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Não é possível ativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
+ "tags-activate-submit": "Ativar",
+ "tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta",
+ "tags-deactivate-question": "Está prestes a desativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Desativar",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} uma nova versão de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",
+ "log-name-managetags": "Registo de gestão de etiquetas",
+ "log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
"right-override-export-depth": "导出页面，包括最多5层链接",
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
"right-passwordreset": "查看密码重置电子邮件",
+ "right-managechangetags": "从数据库创建和删除[[Special:Tags|标签]]",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
"rightslog": "用户权限日志",
"tags-tag": "标签名称",
"tags-display-header": "更改列表中的表现形式",
"tags-description-header": "完整含义说明",
+ "tags-source-header": "来源",
"tags-active-header": "是否活跃？",
"tags-hitcount-header": "标记的更改数",
+ "tags-actions-header": "操作",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
+ "tags-source-none": "不再被使用",
"tags-edit": "编辑",
+ "tags-delete": "删除",
+ "tags-activate": "激活",
+ "tags-deactivate": "取消激活",
"tags-hitcount": "$1个更改",
+ "tags-create-heading": "创建一个新标签",
+ "tags-create-tag-name": "标签名称：",
+ "tags-create-reason": "原因：",
+ "tags-create-submit": "创建",
+ "tags-create-no-name": "您必须指定一个标签名称。",
+ "tags-create-invalid-chars": "标签名称必须包含逗号（<code>,</code>）或正斜线（<code>/</code>）。",
+ "tags-delete-title": "删除标签",
+ "tags-delete-reason": "原因：",
+ "tags-delete-not-found": "标签“$1”不存在。",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "标签“$1”已成功删除，但遇到了以下{{PLURAL:$2|警告}}：",
+ "tags-activate-title": "激活标签",
+ "tags-activate-question": "您将要激活标签“$1”。",
+ "tags-activate-reason": "原因：",
+ "tags-activate-not-found": "标签“$1”不存在。",
+ "tags-activate-submit": "激活",
+ "tags-deactivate-title": "取消激活标签",
+ "tags-deactivate-question": "您将要取消激活标签“$1”。",
+ "tags-deactivate-reason": "原因：",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "无法取消激活标签“$1”。",
+ "tags-deactivate-submit": "取消激活",
"comparepages": "对比页面",
"compare-page1": "页面1",
"compare-page2": "页面2",
"logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3的新版本",
"logentry-upload-revert": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
+ "logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|创建了}}标签“$4”",
"rightsnone": "（无）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
"feedback-bugornote": "如果你准备好详细描述一个技术问题，请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”，附有你的用户名。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff