(bug 2077) Info on how to use external editor is vague. Minor tweak to the UI should...

diff --git a/includes/ImagePage.php b/includes/ImagePage.php
index f362835..7f2aaff 100644 (file)
--- a/includes/ImagePage.php
+++ b/includes/ImagePage.php
@@ -583,7 +583,7 @@ EOT
 
                # External editing link
                $elink = $sk->makeKnownLinkObj( $this->mTitle, wfMsgHtml( 'edit-externally' ), 'action=edit&externaledit=true&mode=file' );
-               $wgOut->addHTML( '<li>' . $elink . '<div>' . wfMsgWikiHtml( 'edit-externally-help' ) . '</div></li>' );
+               $wgOut->addHTML( '<li>' . $elink . ' <small>' . wfMsgExt( 'edit-externally-help', array( 'parseinline' ) ) . '</small></li>' );
 
                $wgOut->addHTML( '</ul>' );
        }

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index f2ec498..ca1907b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -3439,7 +3439,7 @@ Others will be hidden by default.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => 'See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information.',
+'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'all',