Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php
index e0b221e..3e435ce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -49,27 +49,49 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $messages = array(
 # Dates
 
 $messages = array(
 # Dates

-'sunday'       => 'амҽыш',
-'monday'       => 'ашәахь',
-'tuesday'      => 'аҩаш',
-'wednesday'    => 'ахаш',
-'thursday'     => 'аҧшьаш',
-'friday'       => 'ахәуаш',
-'saturday'     => 'асабш',
-'january'      => 'ажьырныҳәа',
-'february'     => 'жәабран',
-'march'        => 'хәажәкыр',
-'april'        => 'мшаҧы',
-'may_long'     => 'лаҵара',
-'june'         => 'рашәара',
-'july'         => 'ҧхынгәы',
-'august'       => 'нанҳәа',
-'september'    => 'цәыббра',
-'october'      => 'жьҭаара',
-'november'     => 'абҵара',
-'december'     => 'ҧхынҷкәын',
-'january-gen'  => 'ажьырныҳәа',
-'february-gen' => 'жәабран',
+'sunday'        => 'амҽыш',
+'monday'        => 'ашәахь',
+'tuesday'       => 'аҩаш',
+'wednesday'     => 'ахаш',
+'thursday'      => 'аҧшьаш',
+'friday'        => 'ахәуаш',
+'saturday'      => 'асабш',
+'january'       => 'ажьырныҳәа',
+'february'      => 'жәабран',
+'march'         => 'хәажәкыр',
+'april'         => 'мшаҧы',
+'may_long'      => 'лаҵара',
+'june'          => 'рашәара',
+'july'          => 'ҧхынгәы',
+'august'        => 'нанҳәа',
+'september'     => 'цәыббра',
+'october'       => 'жьҭаара',
+'november'      => 'абҵара',
+'december'      => 'ҧхынҷкәын',
+'january-gen'   => 'ажьырныҳәа',
+'february-gen'  => 'жәабран',
+'march-gen'     => 'хәажәкыра',
+'april-gen'     => 'мшаҧы',
+'may-gen'       => 'лаҵара',
+'june-gen'      => 'рашәара',
+'july-gen'      => 'ҧхынгәы',
+'august-gen'    => 'нанҳәа',
+'september-gen' => 'цәыббра',
+'october-gen'   => 'жьҭаара',
+'november-gen'  => 'абҵара',
+'december-gen'  => 'ҧхынҷкәын',
+'jan'           => 'ажь',
+'feb'           => 'жәа',
+'mar'           => 'хәа',
+'apr'           => 'мша',
+'may'           => 'лаҵ',
+'jun'           => 'раш',
+'jul'           => 'ҧхг',
+'aug'           => 'нан',
+'sep'           => 'цәы',
+'oct'           => 'жьҭ',
+'nov'           => 'абҵ',
+'dec'           => 'ҧхҷ',

 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Акатегориа|Акатегориақәа}}',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Акатегориа|Акатегориақәа}}',


@@ -158,17 +180,23 @@ $messages = array(
 'savearticle' => 'Адаҟьа ахьчара',
 'editing'     => 'Ариашамҭа: $1',
 
 'savearticle' => 'Адаҟьа ахьчара',
 'editing'     => 'Ариашамҭа: $1',
 

+# Search results
+'searchresults-title' => 'Аҧшаара «$1»',
+

 # Preferences page
 # Preferences page

-'preferences'   => 'Архиарақәа',
-'mypreferences' => 'Архиарақәа',
-'uid'           => 'Иалоу ID:',
-'yourlanguage'  => 'Абызшәа:',
+'preferences'       => 'Архиарақәа',
+'mypreferences'     => 'Архиарақәа',
+'searchresultshead' => 'Аҧшаара',
+'uid'               => 'Иалоу ID:',
+'yourlanguage'      => 'Абызшәа:',

 
 # Groups
 'group-user' => 'Иалоуқәа',
 
 'group-user-member' => 'Иалахә',
 
 
 # Groups
 'group-user' => 'Иалоуқәа',
 
 'group-user-member' => 'Иалахә',
 

+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторцәа',
+

 # Recent changes
 'recentchanges'                => 'Арҽеира ҿыцқәа',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц',
 # Recent changes
 'recentchanges'                => 'Арҽеира ҿыцқәа',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц',


@@ -220,6 +248,9 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere'      => 'Арахьтәи ахьарҧшқәа',
 'whatlinkshere-page' => 'Адаҟьа:',
 
 'whatlinkshere'      => 'Арахьтәи ахьарҧшқәа',
 'whatlinkshere-page' => 'Адаҟьа:',
 

+# Block/unblock
+'contribslink' => 'алагала',
+

 # Namespace 8 related
 'allmessages-language' => 'Абызшәа:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages-language' => 'Абызшәа:',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 2df67c8..72087c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -600,7 +600,7 @@ $messages = array(
 'updatedmarker'     => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام.',
 'info_short'        => 'اطلاعات',
 'printableversion'  => 'نسخهٔ قابل چاپ',
 'updatedmarker'     => 'به‌روزشده از پس از آخرین باری که سرزده‌ام.',
 'info_short'        => 'اطلاعات',
 'printableversion'  => 'نسخهٔ قابل چاپ',

-'permalink'         => 'یوند پایدار',
+'permalink'         => 'پیوند پایدار',

 'print'             => 'چاپ',
 'edit'              => 'ویرایش',
 'create'            => 'ایجاد',
 'print'             => 'چاپ',
 'edit'              => 'ویرایش',
 'create'            => 'ایجاد',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 380b2c3..2e6254b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1076,10 +1076,18 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi più recenti riguardanti contenuti nascosti agli amministratori. Vedi l'[[Special:IPBlockList|elenco degli IP bloccati]] per l'elenco dei blocchi attivi al momento.",
 
 # Revision move
 'suppressionlogtext' => "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi più recenti riguardanti contenuti nascosti agli amministratori. Vedi l'[[Special:IPBlockList|elenco degli IP bloccati]] per l'elenco dei blocchi attivi al momento.",
 
 # Revision move

+'moverevlogentry'              => '{{PLURAL:$3|spostata una revisione|spostate $3 revisioni}} da $1 a $2',
+'revisionmove'                 => 'Sposta revisione da "$1"',
+'revmove-explain'              => 'Le seguenti revisioni saranno spostate da $1 alla pagina di destinazione specificata. Se la destinazione non esiste, sarà creata. Altrimenti, queste revisioni saranno unite nella cronologia della pagina.',
+'revmove-legend'               => "Imposta la pagina di destinazione e l'oggetto",
+'revmove-submit'               => 'Sposta le revisioni alla pagina selezionata',

 'revisionmoveselectedversions' => 'Sposta le versioni selezionate',
 'revmove-reasonfield'          => 'Motivo:',
 'revisionmoveselectedversions' => 'Sposta le versioni selezionate',
 'revmove-reasonfield'          => 'Motivo:',

+'revmove-titlefield'           => 'Pagina di destinazione:',

 'revmove-badparam-title'       => 'Parametri invalidi',
 'revmove-badparam-title'       => 'Parametri invalidi',

+'revmove-badparam'             => '<span class="error">La tua richiesta contiene parametri errati o insufficienti. Premere "indietro" e provare ancora.</span>',

 'revmove-nullmove-title'       => 'Titolo invalido',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Titolo invalido',

+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">La pagina sorgente e di destinazione sono identiche. Premere "indietro" ed inserire il nome di una pagina diverso da "$1".</span>',

 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Unione cronologie',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Unione cronologie',


@@ -1617,6 +1625,9 @@ PICT # misc.
  #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com\'è -->',
 'upload-successful-msg'       => 'Il tuo upload è disponibile qui: $1',
 'upload-failure-subj'         => "Problema nell'upload",
  #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com\'è -->',
 'upload-successful-msg'       => 'Il tuo upload è disponibile qui: $1',
 'upload-failure-subj'         => "Problema nell'upload",

+'upload-failure-msg'          => 'Si è verificato un problema con il caricamento:
+
+$1',

 
 'upload-proto-error'        => 'Protocollo errato',
 'upload-proto-error-text'   => "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocollo errato',
 'upload-proto-error-text'   => "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",

diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php
index aeb7b24..0b5ecd5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJbo.php
+++ b/languages/messages/MessagesJbo.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *

+ * @author (vinny)

  * @author Homo logos
  * @author Malafaya
  * @author OldakQuill
  * @author Homo logos
  * @author Malafaya
  * @author OldakQuill


@@ -28,6 +29,7 @@ $messages = array(
 'february'      => "relma'i",
 'march'         => "cibma'i",
 'april'         => 'la vomast.',
 'february'      => "relma'i",
 'march'         => "cibma'i",
 'april'         => 'la vomast.',

+'may_long'      => 'Myabuyy',

 'june'          => "xavma'i",
 'july'          => "zelma'i",
 'august'        => "bivma'i",
 'june'          => "xavma'i",
 'july'          => "zelma'i",
 'august'        => "bivma'i",


@@ -47,6 +49,8 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'la daumast.',
 'november-gen'  => 'la feimast.',
 'december-gen'  => 'la gaimast.',
 'october-gen'   => 'la daumast.',
 'november-gen'  => 'la feimast.',
 'december-gen'  => 'la gaimast.',

+'jan'           => "pavma'i",
+'feb'           => "relma'i",

 'mar'           => "cibma'i",
 'apr'           => "vonma'i",
 'may'           => "mumyma'i",
 'mar'           => "cibma'i",
 'apr'           => "vonma'i",
 'may'           => "mumyma'i",


@@ -56,13 +60,15 @@ $messages = array(
 'sep'           => "sozma'i",
 'oct'           => "pavnonma'i",
 'nov'           => "pavypavma'i",
 'sep'           => "sozma'i",
 'oct'           => "pavnonma'i",
 'nov'           => "pavypavma'i",

+'dec'           => "pavrelma'i",

 
 # Categories related messages
 'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
 'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
 'subcategories'   => "le'a ti",
 
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
 'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
 'subcategories'   => "le'a ti",
 

-'mytalk' => 'casnu mi',
+'mytalk'     => 'casnu mi',
+'navigation' => 'Nyabuvyibugyabutyibuobuny',

 
 # Cologne Blue skin
 'qbedit'        => 'stika',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbedit'        => 'stika',


@@ -71,6 +77,7 @@ $messages = array(
 'faqpage'       => 'Project:FAQ',
 
 'errorpagetitle'   => 'fliba',
 'faqpage'       => 'Project:FAQ',
 
 'errorpagetitle'   => 'fliba',

+'tagline'          => 'Fyryobumy {{SITENAME}}',

 'help'             => 'sidju ckupau',
 'search'           => 'sisku',
 'searchbutton'     => 'sisku',
 'help'             => 'sidju ckupau',
 'search'           => 'sisku',
 'searchbutton'     => 'sisku',


@@ -79,18 +86,25 @@ $messages = array(
 'printableversion' => 'plepri simsa',
 'permalink'        => "vitno terjo'e",
 'edit'             => 'stika',
 'printableversion' => 'plepri simsa',
 'permalink'        => "vitno terjo'e",
 'edit'             => 'stika',

+'create'           => "Fi'i",

 'delete'           => 'daspo',
 'protect'          => 'bandu',
 'delete'           => 'daspo',
 'protect'          => 'bandu',

+'protect_change'   => 'binxo',

 'talkpagelinktext' => 'casnu',
 'specialpage'      => 'steci ckupau',
 'talkpagelinktext' => 'casnu',
 'specialpage'      => 'steci ckupau',

+'personaltools'    => 'Sivni tyobuobulysy',

 'talk'             => 'casnu',
 'talk'             => 'casnu',

+'views'            => 'Catlu',

 'toolbox'          => 'tutci',
 'otherlanguages'   => 'drata bangu',
 'lastmodifiedat'   => "le vi ckupau rore'u se galfi de'i li $2 $1",
 'toolbox'          => 'tutci',
 'otherlanguages'   => 'drata bangu',
 'lastmodifiedat'   => "le vi ckupau rore'u se galfi de'i li $2 $1",

+'jumpto'           => 'Jyubumypy tyobu:',
+'jumptonavigation' => 'ckupau',

 'jumptosearch'     => 'sisku',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'About {{SITENAME}}',
 'jumptosearch'     => 'sisku',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'About {{SITENAME}}',

+'aboutpage'            => 'Project:Abubyobuubuty',

 'copyright'            => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
 'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:fukyzifpo'e",
 'currentevents'        => "caca'a fasnu",
 'copyright'            => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
 'copyrightpage'        => "{{ns:project}}:fukyzifpo'e",
 'currentevents'        => "caca'a fasnu",


@@ -99,15 +113,17 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'       => "Project:kampu nunxusra be lo za'i na fuzme",
 'edithelp'             => 'stika nunsidju',
 'edithelppage'         => 'Help:Editing',
 'disclaimerpage'       => "Project:kampu nunxusra be lo za'i na fuzme",
 'edithelp'             => 'stika nunsidju',
 'edithelppage'         => 'Help:Editing',

-'mainpage'             => 'ralju ckupau',
+'mainpage'             => 'Ralju Ckupau',

 'mainpage-description' => 'ralju ckupau',
 'portal'               => 'bende ckupau',
 'portal-url'           => 'Project:bende ckupau',
 'privacy'              => "javni be sera'a lo sivni",
 'mainpage-description' => 'ralju ckupau',
 'portal'               => 'bende ckupau',
 'portal-url'           => 'Project:bende ckupau',
 'privacy'              => "javni be sera'a lo sivni",

+'privacypage'          => 'Project:Pyryibuvyabucyyy pyobulyibucyyy',

 
 

+'retrievedfrom'        => 'Ryebutyryibuebuvyebudy fyryobumy "$1"',

 'editsection'          => 'stika ti',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editsection'          => 'stika ti',
 'editsection-brackets' => '[$1]',

-'editold'              => 'edit',
+'editold'              => 'stika',

 'viewsourceold'        => 'catlu le mifra',
 'editlink'             => 'stika ti',
 'viewsourcelink'       => 'casnu le mifra',
 'viewsourceold'        => 'catlu le mifra',
 'editlink'             => 'stika ti',
 'viewsourcelink'       => 'casnu le mifra',


@@ -121,6 +137,8 @@ $messages = array(
 'feedlinks'            => 'Feed:',
 'feed-invalid'         => 'Invalid subscription feed type.',
 'feed-unavailable'     => 'Syndication feeds are not available',
 'feedlinks'            => 'Feed:',
 'feed-invalid'         => 'Invalid subscription feed type.',
 'feed-unavailable'     => 'Syndication feeds are not available',

+'site-rss-feed'        => '$1 RSS fyebuebudy',
+'site-atom-feed'       => '$1 Abutyobumy fyebuebudy',

 'red-link-title'       => '$1 (le vi kibypapri cu na zasti)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'red-link-title'       => '$1 (le vi kibypapri cu na zasti)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook


@@ -131,11 +149,18 @@ $messages = array(
 'nstab-mediawiki' => 'notci',
 'nstab-category'  => 'klesi',
 
 'nstab-mediawiki' => 'notci',
 'nstab-category'  => 'klesi',
 

+# General errors
+'viewsource' => 'catlu le mifra',
+

 # Login and logout pages
 # Login and logout pages

-'login'          => "co'a se jaspu",
-'logout'         => "co'u se jaspu",
-'userlogout'     => "co'u se jaspu",
-'gotaccountlink' => "co'a se jaspu",
+'login'                   => "co'a se jaspu",
+'nav-login-createaccount' => 'Lyobugy ibuny / finti janta',
+'logout'                  => "co'u se jaspu",
+'userlogout'              => "co'u se jaspu",
+'gotaccountlink'          => "co'a se jaspu",
+
+# Edit page toolbar
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com link title',

 
 # Edit pages
 'minoredit'      => "ti nu na'evajni galfi",
 
 # Edit pages
 'minoredit'      => "ti nu na'evajni galfi",


@@ -155,8 +180,19 @@ $messages = array(
 'page_first' => 'pamoi',
 'page_last'  => 'fanmo',
 
 'page_first' => 'pamoi',
 'page_last'  => 'fanmo',
 

+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'jarco/mipri',
+
+# Diffs
+'lineno'   => 'Linji $1',
+'editundo' => 'ubunydyobu',
+

 # Search results
 # Search results

-'searchresults' => "tu'a le se sisku",
+'searchresults'             => "tu'a le se sisku",
+'searchresults-title'       => 'Sisku pruce for "$1"',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vybu.oyrydy|$2 vybu.oyrydysy}})',
+'search-mwsuggest-enabled'  => "vybuibutyy'ybu stidiiyobunysy",
+'search-mwsuggest-disabled' => 'nyobu stidiiyobunysy',

 
 # Preferences page
 'preferences'       => 'zmaselnei',
 
 # Preferences page
 'preferences'       => 'zmaselnei',


@@ -170,6 +206,9 @@ $messages = array(
 'recentchangestext' => 'liste loi nu puzi galfi la .uikis.',
 'diff'              => 'te frica',
 'hist'              => 'galfi plivei',
 'recentchangestext' => 'liste loi nu puzi galfi la .uikis.',
 'diff'              => 'te frica',
 'hist'              => 'galfi plivei',

+'hide'              => 'Toljarco',
+'show'              => 'Jarco',
+'minoreditletter'   => 'm',

 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",


@@ -185,7 +224,8 @@ $messages = array(
 'move' => 'stika lo cmene',
 
 # Special:AllPages
 'move' => 'stika lo cmene',
 
 # Special:AllPages

-'allarticles' => 'ro notci',
+'allarticles'    => 'ro notci',
+'allpagessubmit' => 'jarco',

 
 # Special:Categories
 'categories' => 'klesi',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'klesi',


@@ -201,6 +241,9 @@ $messages = array(
 'dellogpage'     => 'plivei fi loi nu daspo',
 'deletionlog'    => 'plivei fi loi nu daspo',
 
 'dellogpage'     => 'plivei fi loi nu daspo',
 'deletionlog'    => 'plivei fi loi nu daspo',
 

+# Rollback
+'rollbacklink' => 'gurrix',
+

 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'stika',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'stika',
 


@@ -215,18 +258,22 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere' => 'ma jorne ti',
 
 # Block/unblock
 'whatlinkshere' => 'ma jorne ti',
 
 # Block/unblock

-'blocklink'    => 'zunti',
-'contribslink' => 'selstika',
+'blocklink'        => 'zunti',
+'change-blocklink' => 'stika bliku',
+'contribslink'     => 'selstika',

 
 # Move page
 
 # Move page

-'movedto'   => 'te muvdu',
-'1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
+'movedto'    => 'te muvdu',
+'1movedto2'  => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
+'revertmove' => 'xruti',

 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-watchlist'          => 'le liste be lo kibypapri poi do zgana',
 'tooltip-pt-mycontris'          => 'le liste be le do selstika',
 'tooltip-pt-logout'             => "co'u se jaspu",
 'tooltip-ca-watch'              => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-watchlist'          => 'le liste be lo kibypapri poi do zgana',
 'tooltip-pt-mycontris'          => 'le liste be le do selstika',
 'tooltip-pt-logout'             => "co'u se jaspu",
 'tooltip-ca-watch'              => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',

+'tooltip-search'                => "Syebuaburycyy'y.bu {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go'             => "Litru tyobu abu kibypapri wyibutyy'y.bu tyy'y.buibusy satci cmene ibufy zasti",

 'tooltip-n-mainpage'            => 'vitke le ralju ckupau',
 'tooltip-n-randompage'          => 'jarco lo cunso ckupau',
 'tooltip-n-help'                => 'sidju kibypapri',
 'tooltip-n-mainpage'            => 'vitke le ralju ckupau',
 'tooltip-n-randompage'          => 'jarco lo cunso ckupau',
 'tooltip-n-help'                => 'sidju kibypapri',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index e218c54..3d1fd34 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1025,6 +1025,7 @@ Kuckt [[Special:IPBlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Sp
 'revmove-titlefield'           => 'Zilsäit:',
 'revmove-badparam-title'       => 'Falsch Parameter',
 'revmove-norevisions-title'    => 'Net-valabel Zilversioun',
 'revmove-titlefield'           => 'Zilsäit:',
 'revmove-badparam-title'       => 'Falsch Parameter',
 'revmove-norevisions-title'    => 'Net-valabel Zilversioun',

+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">Dir hutt keng Zilversioun uginn, fir dës Fonctionalitéit ze benotzen oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.</span>',

 'revmove-nullmove-title'       => 'Schlechten Titel',
 'revmove-nullmove'             => '<span class="error">D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "$1" un.</span>',
 'revmove-success-existing'     => "{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op d'Säit [[$3]] geréckelt.",
 'revmove-nullmove-title'       => 'Schlechten Titel',
 'revmove-nullmove'             => '<span class="error">D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "$1" un.</span>',
 'revmove-success-existing'     => "{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op d'Säit [[$3]] geréckelt.",

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 036af85..eb25119 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2425,7 +2425,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "Нема страници со врска кон '''[[:$1]]''' во избраниот именски простор.",
 'isredirect'               => 'пренасочувачка страница',
 'istemplate'               => 'вклучување',
 'nolinkshere-ns'           => "Нема страници со врска кон '''[[:$1]]''' во избраниот именски простор.",
 'isredirect'               => 'пренасочувачка страница',
 'istemplate'               => 'вклучување',

-'isimage'                  => 'вÑ\80Ñ\81ка кон Ñ\81лика',
+'isimage'                  => 'вÑ\80Ñ\81ка за гÑ\80аÑ\84иконоÑ\82',

 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|претходна|претходни $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|следна|следни $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← врски',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|претходна|претходни $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|следна|следни $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← врски',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 5b9eb1d..422d802 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1189,7 +1189,7 @@ $1",
 'pagehist'                    => 'paginageschiedenis',
 'deletedhist'                 => 'verwijderde geschiedenis',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',
 'pagehist'                    => 'paginageschiedenis',
 'deletedhist'                 => 'verwijderde geschiedenis',
 'revdelete-content'           => 'inhoud',

-'revdelete-summary'           => 'samenvatting bewerken',
+'revdelete-summary'           => 'bewerkingssamenvatting',

 'revdelete-uname'             => 'gebruikersnaam',
 'revdelete-restricted'        => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
 'revdelete-unrestricted'      => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
 'revdelete-uname'             => 'gebruikersnaam',
 'revdelete-restricted'        => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
 'revdelete-unrestricted'      => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',


@@ -2465,7 +2465,7 @@ In het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]] staan recente verwijderingen
 'undelete-bad-store-key'       => 'Bestandsversie van tijdstip $1 kon niet hersteld worden: het bestand miste al voordat het werd verwijderd.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'Fout bij het herstellen van ongebruikt archiefbestand "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Het lukt niet om ID $1 terug te plaatsen, omdat deze niet in de database te vinden is.
 'undelete-bad-store-key'       => 'Bestandsversie van tijdstip $1 kon niet hersteld worden: het bestand miste al voordat het werd verwijderd.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'Fout bij het herstellen van ongebruikt archiefbestand "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Het lukt niet om ID $1 terug te plaatsen, omdat deze niet in de database te vinden is.

-Misschien deze versie al teruggeplaatst.',
+Misschien is deze versie al teruggeplaatst.',

 'undelete-error-short'         => 'Fout bij het herstellen van bestand: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand:
 
 'undelete-error-short'         => 'Fout bij het herstellen van bestand: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand:
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index d34ec5f..facf3db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -45,6 +45,7 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Anteprèma dla fírma bona',
 'tog-fancysig'                => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
 'tog-externaleditor'          => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",
 'tog-oldsig'                  => 'Anteprèma dla fírma bona',
 'tog-fancysig'                => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
 'tog-externaleditor'          => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",

+'tog-externaldiff'            => 'Drova sempar un prugràma comparator esteran (sol par j utent espert)',

 
 # Dates
 'january'       => 'Znèr',
 
 # Dates
 'january'       => 'Znèr',

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 4c9dcde..964b0da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -98,13 +98,13 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'پەيشەنبە',
 'friday'        => 'جۈمە',
 'saturday'      => 'شەنبە',
 'thursday'      => 'پەيشەنبە',
 'friday'        => 'جۈمە',
 'saturday'      => 'شەنبە',

-'sun'           => 'يەكشەنبە',
-'mon'           => 'دۈشەنبە',
-'tue'           => 'سەيشەنبە',
-'wed'           => 'چارشەنبە',
-'thu'           => 'پەيشەنبە',
-'fri'           => 'جۈمە',
-'sat'           => 'شەنبە',
+'sun'           => 'ي',
+'mon'           => 'د',
+'tue'           => 'س',
+'wed'           => 'چ',
+'thu'           => 'پ',
+'fri'           => 'ج',
+'sat'           => 'ش',

 'january'       => 'قەھرىتان',
 'february'      => 'ھۇت',
 'march'         => 'نەۋرۇز',
 'january'       => 'قەھرىتان',
 'february'      => 'ھۇت',
 'march'         => 'نەۋرۇز',