@@ -2266,6+2266,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
'deadendpagestext' => 'Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
'deadendpagestext' => 'Následující stránky neodkazují na žádnou jinou stránku {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
+'protectedpages-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam existujících stránek, které jsou momentálně zamčeny. Seznam názvů zamčených proti založení najdete na [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Tato stránka obsahuje seznam názvů, které jsou momentálně zamčeny proti založení. Seznam existujících zamčených stránek najdete na [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'resetpass-abort-generic' => 'Die Passwortänderung wurde durch eine Erweiterung abgebrochen.',
+'resetpass-expired' => 'Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte lege ein neues Passwort zur Anmeldung fest.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „Abbrechen“, um es später zurückzusetzen.',
@@ -705,7+705,15 @@ Al tō mudéfichi în MIA incòra stêdi salvêdi.",
'continue-editing' => "Và int la zôna 'd mudéfica",
'previewconflict' => "La vésta la cumbîna cun al tèst int la zôna 'd mudéfica tèst ché d'ed sōver e l'é cme la srà la pàgina s'ed decéd ed clichêr insém a \"Sêlva la pàgina\" in cól mumèint ché.",
'session_fail_preview' => "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a s' în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Tōrna a pruvêr. Se al prublēma al cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv.'''",
'continue-editing' => "Và int la zôna 'd mudéfica",
'previewconflict' => "La vésta la cumbîna cun al tèst int la zôna 'd mudéfica tèst ché d'ed sōver e l'é cme la srà la pàgina s'ed decéd ed clichêr insém a \"Sêlva la pàgina\" in cól mumèint ché.",
'session_fail_preview' => "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè a s' în pêrsi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun. Tōrna a pruvêr. Se al prublēma al cunténva, a 's pōl pruvêr [[Special:UserLogout|ed coleghêres]] e fêr un ingrès nōv.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''An n'é mìa stê pusébil registrêr la mudéfica perchè în andêdi persi al j infurmasiòun relatîvi a la sesiòun.'''
+
+''Pôst che in {{SITENAME}} a gh'é al permès ed druvêr l' HTML sèinsa lémit, an 's pōl mìa guardêr préma la pàgina mudifichêda; a 's trâta ed 'n'amzûra 'd sicurèsa cûntra j atâch JavaScript.''
+
+''' Se còst l'é un tentatîv legétim ed mudéfica, pruvêr incòra. Se al prublēma l'armâgn, a 's pōl pruvêr a [[Special:UserLogout|sarêr al colegamèint]] e fêr un nōv ingrès.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''La mudéfica an n'é mìa stêda salvêda perchè al ''client'' l'à fât vèder ed gestîr in môd e-sbaliê i carâter di pûn e dal virgûli int al ''token'' lighê a la mudéfica. Per schivşêr di pusébil erōr int al tèst ed la pàgina, è stê rifiutê tóta la mudéfica. Dla vôlti cla situasiòun ché la pōl sucēder quând a vînen druvê soquânt servési ''proxy'' sèinsa nòm via internèt che preşèinten di ''bug''.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Soquânti pêrt dal môdul ed mudéfica în mìa rivêdi al ''server''; controlêr che al mudéfichi sién intâti e turnêr a pruvêr'''",
'editing' => 'Mudéfica ed $1',
'editing' => 'Mudéfica ed $1',
+'creating' => "T'é drē fêr $1",
'editingsection' => 'Mudéfica ed $1 (sesiòun)',
'editingcomment' => 'Mudéfica e $1 (sesiòun nōva)',
'editconflict' => "Cuntrâst 'd edisiòun só $1",
'editingsection' => 'Mudéfica ed $1 (sesiòun)',
'editingcomment' => 'Mudéfica e $1 (sesiòun nōva)',
+'protectedpages-summary' => 'در این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت شده اند. برای فهرست عنوانهایی که از ایجاد محافظت شدهاند، به [[{{#special:ProtectedTitles}}]] مراجعه کنید.',
+'protectedtitles-summary' => 'این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت از ساخت شدهاند. برای فهرست عنوانهایی که محافظت از ویرایش شدهاند، به [[{{#special:ProtectedPages}}]] مراجعه کنید.',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
@@ -855,7+851,6 @@ Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}
'lineno' => 'Liy $1 :',
'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
'editundo' => 'Revoke',
'lineno' => 'Liy $1 :',
'compareselectedversions' => 'Konpare vèsyon ki seleksyone yo',
'editundo' => 'Revoke',
-'diff-multi' => '(Genyen {{PLURAL:$1|yon revizyon|$1 revizyon yo}} ki te fèt pa {{PLURAL:$2|yon itilizatè|$2 itilizatè yo}} nan mitan evolisyon ki kache)',
@@ -889,6+890,8 @@ Odczekaj $1, zanim ponowisz próbę.',
Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
'resetpass-temp-password' => 'Tymczasowe hasło:',
'resetpass-abort-generic' => 'Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.',
Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
'resetpass-temp-password' => 'Tymczasowe hasło:',
'resetpass-abort-generic' => 'Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.',
+'resetpass-expired' => 'Twoje hasło wygasło. Proszę ustawić nowe hasło do logowania.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć przycisk Anuluj, aby zresetować je później.',
@@ -590,7+590,7 @@ S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò trava
# Change password dialog
'changepassword' => 'Cangé la ciav',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Cangé la ciav',
-'resetpass_announce' => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà për pòsta eletrònica. Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
+'resetpass_announce' => "Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva.",
'resetpass_text' => '<!-- Gionté ël test ambelessì -->',
'resetpass_header' => 'Cangé la ciav dël cont',
'oldpassword' => 'Veja ciav:',
'resetpass_text' => '<!-- Gionté ël test ambelessì -->',
'resetpass_header' => 'Cangé la ciav dël cont',
'oldpassword' => 'Veja ciav:',
@@ -606,8+606,13 @@ Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
'resetpass-submit-cancel' => 'Anulé',
'resetpass-wrong-oldpass' => "Ciav provisòria o corenta nen bon-a.
Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisòria.",
'resetpass-submit-cancel' => 'Anulé',
'resetpass-wrong-oldpass' => "Ciav provisòria o corenta nen bon-a.
Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisòria.",
+'resetpass-recycled' => "Për piasì, ch'a cangia soa ciav an cheicòs ëd diferent da soa ciav atual.",
+'resetpass-temp-emailed' => "A l'é rintrà ant ël sistema con un còdes temporani mandà për pòsta eletrònica.
+Për finì ëd rintré ant ël sistema, a dev definì na neuva ciav ambelessì:",
'resetpass-temp-password' => 'Ciav provisòria:',
'resetpass-abort-generic' => "La modìfica ëd la ciav a l'é stàita anulà da n'estension.",
'resetpass-temp-password' => 'Ciav provisòria:',
'resetpass-abort-generic' => "La modìfica ëd la ciav a l'é stàita anulà da n'estension.",
+'resetpass-expired' => "Soa ciav a l'é scadùa. Për piasì, ch'a definissa na ciav neuva për rintré ant ël sistema.",
+'resetpass-expired-soft' => "Soa ciav a l'é scadùa e a l'ha damanca d'esse arnovà. Për piasì, ch'a serna na neuva ciav adess o ch'a sgnaca su anulé për cangela pi tard.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
'resetpass-temp-emailed' => 'Message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user logs in with a temporary password, and must set a new password.',
'resetpass-temp-password' => 'The label of the input box for the temporary password (received by email) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
'resetpass-abort-generic' => 'Generic error message shown on [[Special:ChangePassword]] when an extension aborts a password change from a hook.',
'resetpass-temp-emailed' => 'Message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user logs in with a temporary password, and must set a new password.',
'resetpass-temp-password' => 'The label of the input box for the temporary password (received by email) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
'resetpass-abort-generic' => 'Generic error message shown on [[Special:ChangePassword]] when an extension aborts a password change from a hook.',
-'resetpass-expired' => 'Generic error message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user\'s password is expired',
+'resetpass-expired' => "Generic error message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user's password is expired",
'resetpass-expired-soft' => 'Generic marning message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user needs to reset their password, but they are not prevented from logging in at this time',
# Special:PasswordReset
'resetpass-expired-soft' => 'Generic marning message shown on [[Special:ChangePassword]] when a user needs to reset their password, but they are not prevented from logging in at this time',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|Эта категория содержит $1 {{PLURAL:$1|1=подкатегорию|подкатегории}} из $2 всего.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|Эта категория содержит $1 {{PLURAL:$1|подкатегорию|подкатегорий|подкатегории}} из $2 всего.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 подкатегория|$1 подкатегорий|$1 подкатегории}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственную страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показано $1 страниц|Показаны $1 страницы}} из $2, {{PLURAL:$2|находящейся|находящихся}} в данной категории.}}',
'category-article-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страниц|$1 страницы|1=только одна страница}}.',
'category-subcat-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 подкатегория|$1 подкатегорий|$1 подкатегории}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственную страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показано $1 страниц|Показаны $1 страницы}} из $2, {{PLURAL:$2|находящейся|находящихся}} в данной категории.}}',
'category-article-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страниц|$1 страницы|1=только одна страница}}.',
'unprotectthispage' => 'Loose the fend for this page',
'newpage' => 'New page',
'talkpage' => 'Blether ower this page',
'unprotectthispage' => 'Loose the fend for this page',
'newpage' => 'New page',
'talkpage' => 'Blether ower this page',
-'talkpagelinktext' => 'Collogue',
+'talkpagelinktext' => 'Talk',
'specialpage' => 'Byordinar Page',
'personaltools' => 'Personal tuils',
'postcomment' => 'Eik a message',
'specialpage' => 'Byordinar Page',
'personaltools' => 'Personal tuils',
'postcomment' => 'Eik a message',
@@ -608,7+608,7 @@ Thae arguments hae been left oot.',
'undo-success' => 'The edit can be undone. Please check the chynges albo tae check that this is whit ye wint tae dae, an then hain the chynges albo tae be duin undooin the edit.',
'undo-failure' => 'The edit culdnae be undone acause o conflictin edits inatween.',
'undo-nochange' => 'The edit appears tae hae awready been ondone.',
'undo-success' => 'The edit can be undone. Please check the chynges albo tae check that this is whit ye wint tae dae, an then hain the chynges albo tae be duin undooin the edit.',
'undo-failure' => 'The edit culdnae be undone acause o conflictin edits inatween.',
'undo-nochange' => 'The edit appears tae hae awready been ondone.',
-'undo-summary' => 'Undo reveision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Collogue]])',
+'undo-summary' => 'Undo reveision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Canna mak accoont',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Canna mak accoont',
@@ -700,7+700,7 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
'sp-contributions-username' => 'IP address or uisername:',
'sp-contributions-toponly' => 'Ainlie shaw edits that are latest revisions',
@@ -1266,7+1266,11 @@ This means that you can rename a page back to whaur it wis renamed fae gif ye ma
<strong>Warnin!</strong>
This can be ae drastic an onexpectit chynge fer ae popular page;
please be sair ye unnerstaun the consequences of this afore proceedin.",
<strong>Warnin!</strong>
This can be ae drastic an onexpectit chynge fer ae popular page;
please be sair ye unnerstaun the consequences of this afore proceedin.",
-'movepagetalktext' => "The associate Collogue page, gin onie, will be autaematically flittit alang wi it '''unless:''' *Ye'r flittin the page across namespaces, *A collogue page that isna tuim aareadies exists unner the new name, or *Ye tak the tick oot o the box ablo. In thae cases, ye maun flit or merge the page manually later gin ye hae saicont thochts.",
+'movepagetalktext' => 'The associated talk page will be autaematically muived alang wi it <strong>onless:</strong>
+*A no-empty talk page awreadie exists unner the new name, or
+*You oncheck the box ablow.
+
+In thir cases, ye will hae tae muiv or merge the page manually gif ye sae desire.',
'movearticle' => 'Flit page:',
'moveuserpage-warning' => "<strong>Warning:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please note that yinly the page will be muivd and the uiser will <em>no</em> be renamed.",
'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser an [[Special:UserLogin|loggit in]] tae flit a page.',
'movearticle' => 'Flit page:',
'moveuserpage-warning' => "<strong>Warning:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please note that yinly the page will be muivd and the uiser will <em>no</em> be renamed.",
'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser an [[Special:UserLogin|loggit in]] tae flit a page.',
@@ -1275,7+1279,7 @@ please be sair ye unnerstaun the consequences of this afore proceedin.",
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
'movepage-moved' => '<strong>"$1" has been muived til "$2"</strong>',
'articleexists' => "A page o that name aareadies exists, or the name ye'v waled isna guid. Please wale anither name.",
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
'movepage-moved' => '<strong>"$1" has been muived til "$2"</strong>',
'articleexists' => "A page o that name aareadies exists, or the name ye'v waled isna guid. Please wale anither name.",
-'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
+'movetalk' => 'Muiv associated talk page',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson:',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson:',
@@ -1329,7+1333,7 @@ In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{#Special:Expo
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer collogue page',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer talk page',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
'tooltip-pt-watchlist' => "Th' leet o' pages yer monitoring fur changes",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreibutions',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
'tooltip-pt-watchlist' => "Th' leet o' pages yer monitoring fur changes",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreibutions',
@@ -1503,9+1507,9 @@ This confirmation code will end at $4.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '<strong>Warning:</strong> This page wis deletit efter ye sterted editing!',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '<strong>Warning:</strong> This page wis deletit efter ye sterted editing!',
-'confirmrecreate' => "Uiser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|collogue]]) deletit this airticle efter ye stertit editin, giein the raeson:
-: ''$2''
-Please confirm that ye really want tae recreate this airticle.",
+'confirmrecreate' => 'Uiser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page efter ye started eiditing wi raison:
+: <em>$2</em>
+Please confirm that ye really want te recreate this page.',
+'diff-multi-sameuser' => '(Aynı kullanıcıdan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$2|Bir diğer kullanıcıdan|$2 kullanıcıdan}} {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
+'protectedpages-summary' => 'Bu sayfa şu anda koruma altında olan mevcut sayfaları listeler. Oluşturulması korunan başlıkların bir listesi için [[{{#special:ProtectedTitles}}]] sayfasına bakın.',
+'protectedtitles-summary' => 'Bu sayfa şu anda oluşturulması korunan başlıkları listeler. Koruma altında olan mevcut sayfaların bir listesi için [[{{#special:ProtectedPages}}]] sayfasına bakın.',
'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
@@ -2450,6+2462,7 @@ Bundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklik
'watchmethod-list' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var.',
'iteminvalidname' => "'$1' öğesi ile sorun, geçersiz isim...",
'watchmethod-list' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var.',
'iteminvalidname' => "'$1' öğesi ile sorun, geçersiz isim...",
+'wlnote2' => 'Aşağıdakiler, son {{PLURAL:$1|bir saat|<strong>$1</strong> saat}} içindeki değişikliklerdir, $2, $3 tarihi itibariyle.',
'thumbnail_image-missing' => 'Dosya kayıp gibi görünüyor: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Yakın zamanda bu küçük resmin oluşturulması için çok fazla başarısız girişim oldu ($1 ya da daha fazla). Lütfen daha sonra yeniden deneyin.',
'import-error-special' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.',
'import-error-invalid' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.',
'import-error-unserialize' => '"$1" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.',
'import-error-special' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.',
'import-error-invalid' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.',
'import-error-unserialize' => '"$1" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.',
+'import-error-bad-location' => '"$1" sayfası için $3 içerik modelini kullanan $2 revizyonu, model sayfada desteklenmediğinden, bu vikide saklanamıyor.',