Followup r91833 -- use Sanitizer::escapeId's 'noninitial' option when generating...

Followup r91833 -- use Sanitizer::escapeId's 'noninitial' option when generating sanitized ID for a sidebar entry; the actual id is prefixed with 'n-'; this fix makes the items behave like the folder sections ('p-', already escaped this way)