Another step in removing deferred updates. Removed the UserTalkUpdate

Another step in removing deferred updates. Removed the UserTalkUpdate
module and moved user talk modification code to User (it's read in
User, should probably be written in User, too). Changed calling code
in Article to update the user directly, rather than using the
UserTalkUpdate class. Tested with logged-in and not-logged-in users.