Avoid double word-separator when using Linker::userToolLinks

Avoid double word-separator when using Linker::userToolLinks

The word-separator is already part of the return value of
Linker::userToolLinks which results in a double space when add an own
word-separator

Change-Id: Id9d3125b9cae4a92f489215dda0b32c487f3fb11