X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hant.php;h=a9a6f303a05fd6ad6a779548b8db67fcff12f0da;hb=ea533bb974d1d8006163dcfa2f9bc2292bc25f63;hp=a947ad024905e4c79ff10efa00c959118ecce091;hpb=de9cb529b6b65ba8bccb8c2cbac15355a5ccbc7a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a947ad0249..a9a6f303a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -6,6 +6,7 @@
*
* @author Alexsh
* @author Shinjiman
+ * @author Skjackey tse
*/
$fallback = 'zh-hans';
@@ -188,7 +189,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
ç½®è¨å®æ¸
å®]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è¦åé¡è§£ç]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
'about' => 'éæ¼',
'article' => 'é é¢',
@@ -307,6 +308,8 @@ $messages = array(
'editsection' => '編輯',
'editold' => '編輯',
'viewsourceold' => '檢è¦åå§ç¢¼',
+'editlink' => '編輯',
+'viewsourcelink' => '檢è¦åå§ç¢¼',
'editsectionhint' => '編輯段è½: $1',
'toc' => 'ç®é',
'showtoc' => '顯示',
@@ -316,7 +319,7 @@ $messages = array(
'restorelink' => '$1å被åªé¤ççæ¬',
'feedlinks' => 'è¨é±:',
'feed-invalid' => 'ç¡æçè¨é±é¡åã',
-'feed-unavailable' => 'è¯åè¨é±ä¸¦ç¡æ¼{{SITENAME}}ä¸æä¾',
+'feed-unavailable' => 'è¯åè¨é±ä¸¦ç¡æä¾',
'site-rss-feed' => '$1çRSSè¨é±',
'site-atom-feed' => '$1çAtomè¨é±',
'page-rss-feed' => 'ã$1ãçRSSè¨é±',
@@ -426,8 +429,7 @@ $2',
'yourpasswordagain' => 'å次輸å
¥å¯ç¢¼:',
'remembermypassword' => 'ä¸æ¬¡ç»å
¥è¨ä½å¯ç¢¼ã',
'yourdomainname' => 'æ¨ç網å:',
-'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼å¤é¨é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
-'loginproblem' => 'ç»å
¥æåé¡ã
å試ä¸æ¬¡ï¼',
+'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
'loginprompt' => 'æ¨å¿
é å
許ç覽å¨ç´éCookieæè½æåç»å
¥ {{SITENAME}} 並é å©é²è¡æä½',
@@ -466,7 +468,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
'loginsuccess' => 'ä½ ç¾å¨ä»¥ "$1"ç身份ç»å
¥{{SITENAME}}ã',
'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ¶ "$1"ã
-檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼[[Special:Userlogin/signup|建ç«ä¸åæ°å¸³è]]ã',
+檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸åæ°å¸³è]]ã',
'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãçç¨æ¶ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸åç¨æ¶åã',
'wrongpassword' => 'æ¨è¼¸å
¥çå¯ç¢¼é¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã',
@@ -510,7 +512,7 @@ $2',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼ä¸¦ç»å
¥',
'resetpass_success' => 'æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è¢«æåæ´æ¹ï¹ç¾ä¸æ£çºæ¨ç»å
¥...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ç¡æçè¨æå¯ç¢¼ãæ¨å¯è½å·²æåå°æ´æ¹äºæ¨çå¯ç¢¼ï¼æè
éè¦è«æ±ä¸åæ°çè¨æå¯ç¢¼ã',
-'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³å¨{{SITENAME}}ä¸æ´æ¹å¯ç¢¼',
+'resetpass_forbidden' => 'ç¡æ³æ´æ¹å¯ç¢¼',
'resetpass_missing' => 'ç¡è¡¨å®è³æã',
# Edit page toolbar
@@ -661,7 +663,7 @@ $2',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'åµå»ºé é¢åé',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}éå¶äºåµå»ºæ°é é¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»éæåµå»ºæ°è³¬æ¶]]ã',
-'nocreate-loggedin' => 'æ¨å¨{{SITENAME}}ä¸ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»åµå»ºæ°é é¢ã',
+'nocreate-loggedin' => 'æ¨ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»åµå»ºæ°é é¢ã',
'permissionserrors' => 'æ¬éé¯èª¤',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æ以ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨ä¸¦ç¡æ¬éå»å以ä¸çåä½:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'æ ¹æ以ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨ä¸¦ç¡æ¬éå»å$2:',
@@ -680,22 +682,6 @@ $2',
'edit-no-change' => 'æ¨ç編輯已ç¶ç¥éï¼å çºæåç¡ä»»ä½æ¹åã',
'edit-already-exists' => 'ä¸å¯ä»¥å»ºç«ä¸åæ°é é¢ã
å®å·²ç¶åå¨ã',
-'userrestricted-page' => "'''æ¨çç¨æ¶å稱æIPå·²ç¶è¢«éå¶ç·¨è¼¯é é¢ã$1ãã'''
-
-éå¶æ¯ç±[[User:$2|$2]]æå®çã
-ç¶ä¸ççç±æ¯''$3''ã
-
-éå¶ç±$4çæç´è³å°$5å°æã
-
-æ¨å¯ä»¥è¯çµ¡[[User:$2|$2]]æè
å
¶ä»å
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]å»è¨è«éåéå¶ã",
-'userrestricted-namespace' => "'''æ¨çç¨æ¶å稱æIPå·²ç¶è¢«éå¶ç·¨è¼¯$1åå空éã'''
-
-éå¶æ¯ç±[[User:$2|$2]]æå®çã
-ç¶ä¸ççç±æ¯''$3''ã
-
-éå¶ç±$4çæç´è³å°$5å°æã
-
-æ¨å¯ä»¥è¯çµ¡[[User:$2|$2]]æè
å
¶ä»å
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]å»è¨è«éåéå¶ã",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'è¦å: éåé é¢æ太å¤èè²»çèªæ³åè½å¼å«ã
@@ -722,28 +708,28 @@ $2',
ç¶ä¸è¢«$3å°ç¦çåå æ¯''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'æ¥è©¢éåé é¢çæ¥èª',
-'nohistory' => 'æ²ææ¬é çä¿®è¨è¨éã',
-'currentrev' => 'ç¶åä¿®è¨çæ¬',
-'currentrev-asof' => 'å¨$1çç¶åä¿®è¨çæ¬',
-'revisionasof' => 'å¨$1æåçä¿®è¨çæ¬',
-'revision-info' => 'å¨$1ç±$2æåçä¿®è¨çæ¬',
-'previousrevision' => 'âä¸ä¸ä¿®è¨',
-'nextrevision' => 'ä¸ä¸ä¿®è¨â',
-'currentrevisionlink' => 'ç¶åä¿®è¨',
-'cur' => 'ç¶å',
-'next' => 'å¾ç¹¼',
-'last' => 'å
å',
-'page_first' => 'æå',
-'page_last' => 'æå¾',
-'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
+'viewpagelogs' => 'æ¥è©¢éåé é¢çæ¥èª',
+'nohistory' => 'æ²ææ¬é çä¿®è¨è¨éã',
+'currentrev' => 'ç¶åä¿®è¨çæ¬',
+'currentrev-asof' => 'å¨$1çç¶åä¿®è¨çæ¬',
+'revisionasof' => 'å¨$1æåçä¿®è¨çæ¬',
+'revision-info' => 'å¨$1ç±$2æåçä¿®è¨çæ¬', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => 'âä¸ä¸ä¿®è¨',
+'nextrevision' => 'ä¸ä¸ä¿®è¨â',
+'currentrevisionlink' => 'ç¶åä¿®è¨',
+'cur' => 'ç¶å',
+'next' => 'å¾ç¹¼',
+'last' => 'å
å',
+'page_first' => 'æå',
+'page_last' => 'æå¾',
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
說æ: (ç¶å) æèç¶åçæ¬æ¯è¼ï¼(å
å) æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° = å°ä¿®æ¹ã',
-'history-search' => 'å¨æ·å²ä¸æå°',
-'deletedrev' => '[å·²åªé¤]',
-'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
-'histlast' => 'ææ°çæ¬',
-'historysize' => '($1 ä½å
çµ)',
-'historyempty' => '(空)',
+'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
+'deletedrev' => '[å·²åªé¤]',
+'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
+'histlast' => 'ææ°çæ¬',
+'historysize' => '($1 ä½å
çµ)',
+'historyempty' => '(空)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ·å²',
@@ -767,11 +753,11 @@ $2',
'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡æçç®æ¨ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-text' => 'æ¨å°æªæå®ä¸åç®æ¨ä¿®è¨å»é²è¡éååè½ã
ææå®çä¿®è¨ä¸åå¨ï¼æè
æ¨å試å»é±èç¾æçä¿®è¨ã',
-'revdelete-selected' => "é¸å'''$1'''ç$2次修è¨:",
-'logdelete-selected' => "é¸å'''$1'''çæ¥èªé
ç®:",
-'revdelete-text' => 'åªé¤çä¿®è¨ä»å°é¡¯ç¤ºå¨é é¢æ·å²ä¸, ä½å®åçæåå
§å®¹å·²ä¸è½è¢«å
¬ç¾è¨ªåã
+'revdelete-selected' => "'''é¸å'''$1'''ç$2次修è¨:'''",
+'logdelete-selected' => "'''é¸å'''$1'''çæ¥èªé
ç®:'''",
+'revdelete-text' => "'''åªé¤çä¿®è¨ä»å°é¡¯ç¤ºå¨é é¢æ·å²ä¸, ä½å®åçæåå
§å®¹å·²ä¸è½è¢«å
¬ç¾è¨ªåã'''
-å¨{{SITENAME}}çå
¶ä»ç®¡çå¡å°ä»è½è¨ªåé±èçå
§å®¹ä¸¦ééèæ¤ç¸åçä»é¢æ¢å¾©åªé¤ï¼é¤é網ç«å·¥ä½è
é²è¡äºä¸äºéå çéå¶ã',
+å¨{{SITENAME}}çå
¶ä»ç®¡çå¡å°ä»è½è¨ªåé±èçå
§å®¹ä¸¦ééèæ¤ç¸åçä»é¢æ¢å¾©åªé¤ï¼é¤é網ç«å·¥ä½è
é²è¡äºä¸äºéå çéå¶ã",
'revdelete-legend' => 'è¨å®å¯è¦æ§ä¹éå¶',
'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨æå',
'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
@@ -898,7 +884,7 @@ $2',
# Search results
'searchresults' => 'æç´¢çµæ',
-'searchresults-title' => 'å°$1çæç´¢çµæ',
+'searchresults-title' => 'å°"$1"çæç´¢çµæ',
'searchresulttext' => 'æéæç´¢{{SITENAME}}çæ´å¤è©³æ
,åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" éé çé é¢]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ææéæ¥å° "$1" çé é¢]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'æ¥è©¢"$1"',
@@ -912,6 +898,7 @@ $2',
'prevn' => 'å$1å',
'nextn' => 'å¾$1å',
'viewprevnext' => 'æª¢è¦ ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:ç®é',
'search-result-size' => '$1 ($2åå)',
'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
'search-redirect' => '(éå®å $1)',
@@ -943,7 +930,7 @@ $2',
'mypreferences' => 'æçåæ¸è¨ç½®',
'prefs-edits' => '編輯æ¸é:',
'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
-'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ç»å
¥]æè½è¨ç½®å人åæ¸ã',
+'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ç»å
¥]æè½è¨ç½®å人åæ¸ã',
'prefsreset' => 'åæ¸å·²éæ°è¨ç½®ã',
'qbsettings' => 'å¿«éå°èªæ¢',
'qbsettings-none' => 'ç¡',
@@ -1077,7 +1064,6 @@ $2',
'right-suppressrevision' => 'æ¥çåæ¢å¾©ç±æä½å¡é±èä¹ä¿®è¨',
'right-suppressionlog' => 'æ¥çç§äººçæ¥èª',
'right-block' => 'å°éå
¶ä»ç¨æ¶é²æ¢ç·¨è¼¯',
-'right-restrict' => 'éå¶ç¨æ¶å»ç·¨è¼¯æäºåå空éåé é¢',
'right-blockemail' => 'å°éç¨æ¶ä¸å¯ç¼é»éµ',
'right-hideuser' => 'å°éç¨æ¶åï¼å°å
¬ç¾é±è',
'right-ipblock-exempt' => 'ç¹éIPå°éãèªåå°é以åç¯åå°é',
@@ -1107,6 +1093,40 @@ $2',
'rightslogentry' => 'å° $1 çæ¬éå¾ $2 æ¹çº $3',
'rightsnone' => '(ç¡)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'é±è®éåé é¢',
+'action-edit' => '編輯éåé é¢',
+'action-createpage' => '建ç«éåé é¢',
+'action-createtalk' => '建ç«è¨è«é é¢',
+'action-createaccount' => '建ç«éåç¨æ¶è³¬æ¶',
+'action-minoredit' => 'æ¨ç¤ºéå編輯çºå°ç',
+'action-move' => '移åéåé é¢',
+'action-move-subpages' => '移åéåé é¢è·å®çåé é¢',
+'action-upload' => 'ä¸è¼éåæªæ¡',
+'action-reupload' => 'è¦èéåç¾æçæªæ¡',
+'action-reupload-shared' => 'è¦èå¨å
±ç¨æªæ¡åº«ä¸çæªæ¡',
+'action-upload_by_url' => 'ç±ä¸åURLå°åä¸ä¸è¼æªæ¡',
+'action-writeapi' => 'ç¨ä¾å¯«API',
+'action-delete' => 'åªé¤éåé é¢',
+'action-deleterevision' => 'åªé¤é次修è¨',
+'action-deletedhistory' => 'æ¥çéåé é¢çåªé¤æ·å²',
+'action-browsearchive' => 'æå°å·²åªé¤çé é¢',
+'action-undelete' => 'ååªé¤éåé é¢',
+'action-suppressrevision' => 'ç¿»æ¥åæ¢å¾©é次é±èä¿®è¨',
+'action-suppressionlog' => 'æ¥çéåç§ææ¥èª',
+'action-block' => 'å°ééä½ç¨æ¶ç編輯',
+'action-protect' => 'æ´æ¹éåé é¢çä¿è·çç´',
+'action-import' => 'ç±å¦ä¸åwikiå¯å
¥éåé é¢',
+'action-importupload' => 'ç±ä¸åæªæ¡ä¸è¼ä¸å¯å
¥éåé é¢',
+'action-patrol' => 'æ¨ç¤ºå
¶å®ç編輯çºå·²å·¡æ¥ç',
+'action-autopatrol' => 'å°æ¨ç編輯æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥ç',
+'action-unwatchedpages' => 'æ¥çæªè¢«äººç£è¦çé é¢',
+'action-trackback' => 'é交ä¸åtrackback',
+'action-mergehistory' => 'åä½µéåé é¢çæ·å²',
+'action-userrights' => '編輯ææçæ¬é',
+'action-userrights-interwiki' => '編輯å¨å
¶å®wikiä¸ç¨æ¶çæ¬é',
+'action-siteadmin' => 'éå®å解é¤éå®è³æ庫',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1次æ´æ¹',
'recentchanges' => 'æè¿æ´æ¹',
@@ -1212,7 +1232,7 @@ $2',
'uploadedimage' => 'å·²ä¸è¼"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼"[[$1]]"çæ°çæ¬',
'uploaddisabled' => 'ç¡æ³ä¸å³',
-'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸å³å¨{{SITENAME}}ä¸å¯ç¨ã',
+'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸å³ä¸å¯ç¨ã',
'uploadscripted' => '該æªæ¡å
å«å¯è½è¢«ç¶²è·¯ç覽å¨é¯èª¤è§£éç HTML æè
³æ¬ä»£ç¢¼ã',
'uploadcorrupt' => '該æªæ¡å
å«æå
·æä¸åä¸æ£ç¢ºçæ´å±åãè«æª¢æ¥æ¤æªæ¡ä¸¦éæ°ä¸å³ã',
'uploadvirus' => '該æªæ¡å
å«æç
æ¯ï¼è©³æ
: $1',
@@ -1315,7 +1335,7 @@ $2',
'filedelete-submit' => 'åªé¤',
'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤ã",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼ $2 $3 ççæ¬å·²ç¶åªé¤ã",
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''å¨{{SITENAME}}ä¸ä¸åå¨ã",
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''ä¸åå¨ã",
'filedelete-nofile-old' => "å¨å·²æå®å±¬æ§çæ
æ³ä¸ï¼é裡æ²æ'''$1'''æ¼ $2 $3 ççæ¬ã",
'filedelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶å®çç±',
@@ -1591,16 +1611,6 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'iteminvalidname' => "é é¢'$1'é¯èª¤ï¼ç¡æå½å...",
'wlnote' => '以ä¸æ¯æè¿$2å°æå
§çæå¾$1次修æ¹ã',
'wlshowlast' => '顯示æè¿$1å°æï¼$2天ï¼$3çä¿®æ¹ã',
-'watchlist-show-bots' => '顯示æ©å¨äººç編輯',
-'watchlist-hide-bots' => 'é±èæ©å¨äººç編輯',
-'watchlist-show-own' => '顯示æçä¿®æ¹',
-'watchlist-hide-own' => 'é±èæçä¿®æ¹',
-'watchlist-show-minor' => '顯示å°ä¿®æ¹',
-'watchlist-hide-minor' => 'é±èå°ä¿®æ¹',
-'watchlist-show-anons' => '顯示å¿åç¨æ¶ç編輯',
-'watchlist-hide-anons' => 'é±èå¿åç¨æ¶ç編輯',
-'watchlist-show-liu' => '顯示已ç»å
¥ç¨æ¶ç編輯',
-'watchlist-hide-liu' => 'é±èå·²ç»å
¥ç¨æ¶ç編輯',
'watchlist-options' => 'ç£è¦å表é¸é
',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1685,7 +1695,7 @@ $NEWPAGE
æå¾å°é é¢ç·¨è¼¯ç編輯è
: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|è¨è«]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ã',
'editcomment' => '編輯說æ: "$1"ã', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'æ¢å¾©ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])ç編輯è³[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åçæ¬', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'æ¢å¾©ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])ç編輯è³[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åçæ¬', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'æ¢å¾©ç±$1ç編輯ï¼æ´æ¹å$2çæå¾ä¸åçæ¬ã',
'sessionfailure' => 'æ¨çç»å
¥è³è¨ä¼¼ä¹æåé¡ï¼çºé²æ¢æ¤è©²è¨æ¯è¢«ææªï¼æ¬æ¬¡æä½å·²ç¶åæ¶ï¼è«æãä¸ä¸é ãéæ°è¼å
¥ã',
@@ -1695,7 +1705,9 @@ $NEWPAGE
'protectedarticle' => 'å·²ä¿è·"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ´æ¹ "[[$1]]" çä¿è·çç´',
'unprotectedarticle' => '已解é¤ä¿è·"[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ´æ¹ç±ã[[$2]]ãè³ã[[$1]]ãçä¿è·è¨å®',
'protect-title' => 'æ£å¨æ´æ¹"$1"çä¿è·çç´',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
'protect-legend' => '確èªä¿è·',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => 'å°æ:',
@@ -1721,7 +1733,7 @@ $NEWPAGE
'protect-cantedit' => 'æ¨ç¡æ³æ´æ¹éåé é¢çä¿è·çç´ï¼å çºæ¨æ²ææ¬éå»ç·¨è¼¯å®ã',
'protect-othertime' => 'å
¶å®æé:',
'protect-othertime-op' => 'å
¶å®æé',
-'protect-existing-expiry' => 'ç¾æå°æä¹æé: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'ç¾æå°æä¹æé: $2 $3',
'protect-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±:',
'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±',
'protect-dropdown' => '*éç¨ä¿è·çç±
@@ -1730,6 +1742,7 @@ $NEWPAGE
** åçç¢æ§ç·¨è¼¯æ°
** é«æµéé é¢',
'protect-edit-reasonlist' => '編輯ä¿è·çç±',
+'protect-expiry-options' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'æ¬é:',
'restriction-level' => 'éå¶ç´å¥:',
'minimum-size' => 'æå°å¤§å°',
@@ -1767,6 +1780,7 @@ $NEWPAGE
'undeletebtn' => 'æ¢å¾©',
'undeletelink' => 'æ¢å¾©',
'undeletereset' => 'éè¨',
+'undeleteinvert' => 'ååé¸æ',
'undeletecomment' => 'åå ',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æ¢å¾©ã$1ã',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶æ¢å¾©',
@@ -1857,7 +1871,6 @@ $1',
'ipbsubmit' => 'æ¥å°è©²å°å',
'ipbother' => 'å
¶å®æé:',
'ipboptions' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'ç¡æ',
'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼é帶åå :',
'ipbhidename' => 'å¨æ¥å°æ¥èªãæ´»èºæ¥å°å表以åç¨æ¶å表ä¸é±èç¨æ¶å',
@@ -1870,8 +1883,9 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => '編輯æ¥å°åå ',
'ipb-unblock-addr' => '解é¤å°ç¦$1',
'ipb-unblock' => '解é¤ç¦å°ç¨æ¶åæIPå°å',
-'ipb-blocklist-addr' => '檢è¦$1çç¾æå°ç¦',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1çç¾æå°ç¦',
'ipb-blocklist' => '檢è¦ç¾æçå°ç¦',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1çè²¢ç»',
'unblockip' => '解å°ç¨æ¶',
'unblockiptext' => 'ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾æ¢å¾©å
å被æ¥å°çIPä½åæç¨æ¶ç寫æ¬éã',
'ipusubmit' => '解å°æ¤å°å',
@@ -1880,6 +1894,9 @@ $1',
'ipblocklist' => '被å°IPå°åå表',
'ipblocklist-legend' => 'æå°ä¸ä½å·²ç¶è¢«æ¥å°çç¨æ¶',
'ipblocklist-username' => 'ç¨æ¶å稱æIPå°å:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次賬æ¶å°é',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次è¨æå°é',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次å®IPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æå°',
'blocklistline' => '$1ï¼$2ç¦å°$3 ($4)',
'infiniteblock' => 'æ°¸ä¹
',
@@ -1888,6 +1905,7 @@ $1',
'noautoblockblock' => 'ç¦ç¨èªåæ¥å°',
'createaccountblock' => 'ç¦æ¢åµå»ºè³¬æ¶',
'emailblock' => 'ç¦æ¢é»åéµä»¶',
+'blocklist-nousertalk' => 'ä¸å¯ä»¥ç·¨è¼¯èªå·±çå°è©±é ',
'ipblocklist-empty' => 'æ¥å°å表çºç©ºã',
'ipblocklist-no-results' => 'æè¦æ±çIPå°å/ç¨æ¶åæ²æ被æ¥å°ã',
'blocklink' => 'æ¥å°',
@@ -1921,68 +1939,6 @@ $1',
'sorbs_create_account_reason' => 'ç±æ¼æ¨çIPä½åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ï¼æ以æ¨ç¡æ³å»ºç«å¸³èã',
'cant-block-while-blocked' => 'ç¶æ¨è¢«å°éæä¸å¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ¶ã',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'ç¨æ¶éå¶åå®',
-'listuserrestrictions-intro' => 'éååå®ååºææå°æ¼ç¨æ¶ç·¨è¼¯é é¢ååå空éçéå¶ã
-çæå¨[[Special:Ipblocklist|é£é]]å示çå°é並ä¸æå¨éè£å示ã',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'å·²éå¶$1å»ç·¨è¼¯$2åå空é ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'å·²éå¶$1å»ç·¨è¼¯$2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'æ¼$1å°æ',
-'listuserrestrictions-legend' => 'æå°ä¸åéå¶',
-'listuserrestrictions-type' => 'é¡å:',
-'listuserrestrictions-user' => 'ç¨æ¶:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'åå空é:',
-'listuserrestrictions-page' => 'é é¢:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'å»',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'ç¡éå¶è·æ¨ææå°çæ¢ä»¶é
åã',
-'listuserrestrictions-empty' => 'éååå®çºç©ºã',
-'listuserrestrictions-remove' => '移é¤',
-'userrestrictiontype-none' => '(ç¡)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'åå空é',
-'userrestrictiontype-page' => 'é é¢',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'å¨ç¨æ¶ä¸ç§»é¤ä¸åéå¶',
-'removerestrictions-intro' => 'ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼å»æ移é¤å°æ¼ä¸ä½ç¨æ¶çä¸åéå¶ã',
-'removerestrictions-noid' => 'æªæå®éå¶IDã',
-'removerestrictions-wrongid' => 'æ¾ä¸å°è·è©²IDæéä¹éå¶ãææå¯è½çæ¯æå
¶ä»äººç§»é¤æå·²éæã',
-'removerestrictions-legend' => '移é¤ä¸åéå¶',
-'removerestrictions-user' => 'å·²éå¶çç¨æ¶:',
-'removerestrictions-type' => 'éå¶é¡å:',
-'removerestrictions-page' => 'é é¢:',
-'removerestrictions-namespace' => 'åå空é:',
-'removerestrictions-reason' => 'çç±:',
-'removerestrictions-submit' => '移é¤è©²éå¶',
-'removerestrictions-success' => 'å·²ç¶æåå°ç±[[User:$1|$1]]ä¸ç§»é¤è©²éå¶ã',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'éå¶ç¨æ¶',
-'restrictuser-userselect' => 'é¸æä¸ä½ç¨æ¶',
-'restrictuser-user' => 'ç¨æ¶:',
-'restrictuser-go' => 'éå¶ç¨æ¶',
-'restrictuser-notfound' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ¶',
-'restrictuser-existing' => 'ç¾æçéå¶',
-'restrictuser-legend-page' => 'éå¶å»ç·¨è¼¯æé é¢',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'éå¶å»ç·¨è¼¯æåå空é',
-'restrictuser-title' => 'éå¶çé é¢:',
-'restrictuser-namespace' => 'åå空é:',
-'restrictuser-expiry' => 'å°æ:',
-'restrictuser-reason' => 'çç±:',
-'restrictuser-sumbit' => 'éå¶ç¨æ¶',
-'restrictuser-badtitle' => 'ç¡æçæ¨é¡å·²æå®: $1ã',
-'restrictuser-badnamespace' => 'ç¡æçåå空éå·²æå®ã',
-'restrictuser-badexpiry' => 'ç¡æçå°ææéå·²æå®: $1ã',
-'restrictuser-duptitle' => 'ç¨æ¶å·²ç¶éå¶å»ç·¨è¼¯éåæ¨é¡ã',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'ç¨æ¶å·²ç¶éå¶å»ç·¨è¼¯éååå空éã',
-'restrictuser-success' => 'å·²ç¶æåå°éå¶ç¨æ¶$1ã',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'ç¨æ¶éå¶æ¥èª',
-'restrictionlogtext' => 'éåæ¥èªæç±ç®¡çå¡å°ç¨æ¶éå¶çææç´éã',
-'restrictentry' => 'å·²éå¶$1å»ç·¨è¼¯$2 (å¨$3å°æ)',
-'restrictremoveentry' => '已移é¤$1å°æ¼$2ç編輯éå¶',
-'restrictlognamespace' => '$1åå空é',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'ç¦æ¢æ´æ¹è³æ庫',
'unlockdb' => 'éæ¾æ´æ¹è³æ庫',
@@ -2004,9 +1960,9 @@ $1',
'databasenotlocked' => 'è³æ庫æ²æéå®ã',
# Move page
-'move-page' => '移å$1',
-'move-page-legend' => '移åé é¢',
-'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ·å²åæ移åå°æ°é é¢ã
+'move-page' => '移å$1',
+'move-page-legend' => '移åé é¢',
+'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ·å²åæ移åå°æ°é é¢ã
èçé é¢å°æçºæ°é é¢çéå®åé ã
æ¨å¯ä»¥èªåå°æ´æ°æå°åæ¨é¡çéå®åã
å¦ææ¨é¸æä¸å»åç話ï¼è«æª¢æ¥[[Special:DoubleRedirects|éé]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£éå®å]]é£çµã
@@ -2020,49 +1976,58 @@ $1',
è¦åï¼
å°ä¸åç¶å¸¸è¢«è¨ªåçé é¢èè¨éå¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼
è«å¨è¡ååå
äºçµå
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
-'movepagetalktext' => "æéçå°è©±é ï¼å¦ææç話ï¼å°è¢«èªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼'''é¤é'''ï¼
+'movepagetalktext' => "æéçå°è©±é ï¼å¦ææç話ï¼å°è¢«èªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼'''é¤é'''ï¼
*æ¨å°é é¢ç§»åå°ä¸åçåå空éï¼
*æ°é é¢å·²ç¶æä¸åå
å«å
§å®¹çå°è©±é ï¼æè
*æ¨ä¸å¾é¸ä¸é¢çè¦é¸æ¡ã
å¨éäºæ
æ³ä¸ï¼æ¨å¨å¿
è¦æå¿
é æ工移åæåä½µé é¢ã",
-'movearticle' => '移åé é¢:',
-'movenotallowed' => 'æ¨å¨{{SITENAME}}ä¸åº¦ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
-'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
-'move-watch' => 'ç£è¦æ¤é ',
-'movepagebtn' => '移åé é¢',
-'pagemovedsub' => '移åæå',
-'movepage-moved' => "'''ã$1ãå·²ç¶ç§»åå°ã$2ã'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => '該ååçé é¢å·²ç¶åå¨ï¼æè
æ¨é¸æçååç¡æãè«åé¸ä¸åååã',
-'cantmove-titleprotected' => 'æ¨ä¸å¯ä»¥ç§»åéåé é¢å°éåä½ç½®ï¼å çºè©²æ°æ¨é¡å·²ç¶è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢å»ºç«ã',
-'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæåï¼
+'movearticle' => '移åé é¢:',
+'movenologin' => 'æªç»å
¥',
+'movenologintext' => 'æ¨å¿
é æ¯ä¸åç»è¨ç¨æ¶ä¸¦ä¸[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
+å¾æå¯ç§»åä¸åé é¢ã',
+'movenotallowed' => 'æ¨ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
+'cant-move-user-page' => 'æ¨ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åç¨æ¶é é¢ï¼å®çåé é¢é¤å¤ï¼ã',
+'cant-move-to-user-page' => 'æ¨ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åå°ç¨æ¶é é¢ï¼å®çåé é¢é¤å¤ï¼ã',
+'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
+'move-watch' => 'ç£è¦æ¤é ',
+'movepagebtn' => '移åé é¢',
+'pagemovedsub' => '移åæå',
+'movepage-moved' => "'''ã$1ãå·²ç¶ç§»åå°ã$2ã'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => '該ååçé é¢å·²ç¶åå¨ï¼æè
æ¨é¸æçååç¡æãè«åé¸ä¸åååã',
+'cantmove-titleprotected' => 'æ¨ä¸å¯ä»¥ç§»åéåé é¢å°éåä½ç½®ï¼å çºè©²æ°æ¨é¡å·²ç¶è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢å»ºç«ã',
+'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæåï¼
ä½æ¯ç±æ¼æ°æ¨é¡ä¸å·²ç¶æå°è©±é åå¨ï¼æ以å°è©±é ç¡æ³ç§»åãè«æå·¥åä½µå
©åé é¢ã',
-'movedto' => '移åå°',
-'movetalk' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åå°è©±é ã',
-'move-subpages' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åææçåé é¢',
-'move-talk-subpages' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åææçåå°è©±é é¢',
-'movepage-page-exists' => 'é é¢$1å·²ç¶åå¨ï¼ä¸å¯ä»¥èªåå°è¦å¯«ã',
-'movepage-page-moved' => 'é é¢$1å·²ç¶ç§»åå°$2ã',
-'movepage-page-unmoved' => 'é é¢$1ä¸å¯ä»¥ç§»åå°$2ã',
-'movepage-max-pages' => 'æå¤æ$1åé é¢å·²ç¶ç§»ååæä¸å¯ä»¥èªåå°å移åæ´å¤ã',
-'1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移åå°[[$2]]',
-'movelogpage' => '移åæ¥èª',
-'movelogpagetext' => '以ä¸æ¯å·²ç¶ç§»åçé é¢æ¸
å®:',
-'movereason' => 'åå ',
-'revertmove' => 'æ¢å¾©è©²ç§»å',
-'delete_and_move' => 'åªé¤ä¸¦ç§»å',
-'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
+'movedto' => '移åå°',
+'movetalk' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åå°è©±é ã',
+'move-subpages' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åææçåé é¢',
+'move-talk-subpages' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼åæ移åææçåå°è©±é é¢',
+'movepage-page-exists' => 'é é¢$1å·²ç¶åå¨ï¼ä¸å¯ä»¥èªåå°è¦å¯«ã',
+'movepage-page-moved' => 'é é¢$1å·²ç¶ç§»åå°$2ã',
+'movepage-page-unmoved' => 'é é¢$1ä¸å¯ä»¥ç§»åå°$2ã',
+'movepage-max-pages' => 'æå¤æ$1åé é¢å·²ç¶ç§»ååæä¸å¯ä»¥èªåå°å移åæ´å¤ã',
+'1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移åå°[[$2]]',
+'movelogpage' => '移åæ¥èª',
+'movelogpagetext' => '以ä¸æ¯å·²ç¶ç§»åçé é¢æ¸
å®:',
+'movereason' => 'åå ',
+'revertmove' => 'æ¢å¾©è©²ç§»å',
+'delete_and_move' => 'åªé¤ä¸¦ç§»å',
+'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
ç®æ¨é é¢"[[:$1]]"å·²ç¶åå¨ãä½ ç¢ºèªéè¦åªé¤åé é¢ä¸¦ä»¥é²è¡ç§»ååï¼',
-'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
-'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
-'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
-'immobile_namespace' => 'ç®æ¨æ¨é¡å±¬æ¼ç¹å¥é¡åï¼ä¸è½å°é é¢ç§»å
¥éååå空éã',
-'imagenocrossnamespace' => 'ä¸å¯ä»¥ç§»åæªæ¡å°éæªæ¡åå空é',
-'imagetypemismatch' => '該æ°å¯æªåä¸å¹é
å®çé¡å',
-'imageinvalidfilename' => 'ç®æ¨æªæ¡å稱æ¯ç¡æç',
-'fix-double-redirects' => 'æ´æ°æå°åå
æ¨é¡çä»»ä½éæ°å®å',
+'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
+'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
+'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
+'immobile-source-namespace' => 'ä¸å¯ä»¥å¨ç©ºéåã$1ãä¸ç§»åé é¢',
+'immobile-target-namespace' => 'ä¸å¯ä»¥å°é é¢ç§»åå°ã$1ã空éåä¸',
+'immobile-source-page' => 'éåé é¢ä¸è½ç§»åã',
+'immobile-target-page' => 'ç¡æ³ç§»åè³ç®æ¨æ¨é¡ä¸ã',
+'imagenocrossnamespace' => 'ä¸å¯ä»¥ç§»åæªæ¡å°éæªæ¡åå空é',
+'imagetypemismatch' => '該æ°å¯æªåä¸å¹é
å®çé¡å',
+'imageinvalidfilename' => 'ç®æ¨æªæ¡å稱æ¯ç¡æç',
+'fix-double-redirects' => 'æ´æ°æå°åå
æ¨é¡çä»»ä½éæ°å®å',
+'move-leave-redirect' => 'çä¸éæ°å®å',
# Export
'export' => 'å¯åºé é¢',
@@ -2297,8 +2262,8 @@ $1',
'filedelete-archive-read-only' => 'åæªç®é "$1" å¨ç¶²é 伺æå¨ä¸ä¸å¯å¯«ã',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'âä¸ä¸å',
-'nextdiff' => 'ä¸ä¸åâ',
+'previousdiff' => 'âä¸ä¸çæ¬',
+'nextdiff' => 'ä¸ä¸çæ¬â',
# Visual comparison
'visual-comparison' => 'å¯è¦æ¯è¼',
@@ -2695,8 +2660,8 @@ $1
'recreate' => 'é建',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'è¦æ¸
é¤æ¤é é¢çå¿«åå?\\n\\n$1',
'confirm_purge_button' => '確å®',
+'confirm-purge-top' => 'è¦æ¸
é¤æ¤é é¢çå¿«åå?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ä¸ä¸é ',