X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_classical.php;h=07b348eead2769cd02918371d65159626932d79e;hb=5f433d297e689b685acb487f7eeda09c3ead60d6;hp=e91056f3a3656f5d738966c61286b7eb2e90fc6d;hpb=a4d5d34ffb0cb3c9b0797c448788174a9af1964b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index e91056f3a3..07b348eead 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -5,19 +5,8 @@ * @file * * @author Itsmine - * @comment Based on http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF/MessagesZh_classical.php&oldid=60161 */ -$skinNames = array( - 'standard' => '經典', - 'nostalgia' => '懷古', - 'cologneblue' => '馨藍', - 'monobook' => '單書', - 'myskin' => '吾風', - 'chick' => '窈窕', - 'simple' => '簡明', - 'modern' => '時髦', -); /** * A list of date format preference keys which can be selected in user @@ -116,6 +105,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => '異下無示頁', 'tog-showhiddencats' => '示隱類', 'tog-noconvertlink' => '非轉鍵題', +'tog-norollbackdiff' => '轉後略異', 'underline-always' => '恆', 'underline-never' => '絕', @@ -196,7 +186,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", 'about' => '述', 'article' => '文', @@ -315,6 +305,8 @@ $messages = array( 'editsection' => '纂', 'editold' => '纂', 'viewsourceold' => '察源碼', +'editlink' => '纂', +'viewsourcelink' => '察源碼', 'editsectionhint' => '纂 $1', 'toc' => '章', 'showtoc' => '示', @@ -322,7 +314,7 @@ $messages = array( 'thisisdeleted' => '還$1或閱之？', 'viewdeleted' => '閱$1之？', 'restorelink' => '$1已刪', -'feed-unavailable' => '聯合源於{{SITENAME}}無視也', +'feed-unavailable' => '聯合源無視也', 'site-rss-feed' => '$1之RSS源', 'site-atom-feed' => '$1之Atom源', 'page-rss-feed' => '「$1」之RSS源', @@ -388,7 +380,6 @@ $1', 'cannotdelete' => '此頁或刪矣，不復為之。', 'badtitle' => '無此題', 'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。', -'perfdisabled' => '歉哉，此舉累及他人，故謝之。', 'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。', 'perfcachedts' => '下為謄本，$1新之。', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然
@@ -422,7 +413,7 @@ $2', 'yourpassword' => '符節', 'yourpasswordagain' => '復核節', 'remembermypassword' => '記之', -'loginproblem' => '登簿有誤
惠再之。', +'externaldberror' => '認庫之錯或禁更爾之外簿。', 'login' => '登簿', 'nav-login-createaccount' => '登簿、增簿', 'loginprompt' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，請准之。', @@ -460,7 +451,7 @@ $2', 'noname' => '缺簿名，或不格也。', 'loginsuccesstitle' => '登簿成矣', 'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣", -'nosuchuser' => '查無"$1"，惠增簿或核之。', +'nosuchuser' => '查無"$1"，惠[[Special:UserLogin/signup|增簿]]或核之。', 'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', 'nouserspecified' => '簿名須也', 'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。', @@ -468,7 +459,7 @@ $2', 'passwordtooshort' => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。', 'mailmypassword' => '遣吾符節', 'passwordremindertitle' => '新臨符節自{{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"符節，係"$3"。 +'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。 子若罔須或省更之，如舊即可。', 'noemail' => '"$1"無存郵也。', @@ -479,7 +470,7 @@ $2', 防濫，單一密記短至$1時寄之。', 'mailerror' => '信失遣如下：$1', 'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1簿增矣，不可復增也。', -'emailauthenticated' => '$1郵驛證矣', +'emailauthenticated' => '$2 $3郵驛證矣', 'emailnotauthenticated' => '郵驛未證，下不遺書。', 'noemailprefs' => '郵驛須然如下：', 'emailconfirmlink' => '惠考郵驛', @@ -493,6 +484,25 @@ $2', 'login-throttled' => '爾多試於此簿之符中。請候再試之。', 'loginlanguagelabel' => '語：$1', +# Password reset dialog +'resetpass' => '變符', +'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：', +'resetpass_text' => '', +'resetpass_header' => '改簿符', +'oldpassword' => '舊符節：', +'newpassword' => '新符節：', +'retypenew' => '重察新符節：', +'resetpass_submit' => '設符再登', +'resetpass_success' => '爾之符節已改！現登簿中...', +'resetpass_bad_temporary' => '無效之臨符。 +爾或改符，或求新臨符。', +'resetpass_forbidden' => '無改符節', +'resetpass-no-info' => '爾須登簿後方進此頁。', +'resetpass-submit-loggedin' => '改符節', +'resetpass-wrong-oldpass' => '無效之臨符或現符。 +爾或改符，或求新臨符。', +'resetpass-temp-password' => '臨符節:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => '粗體', 'bold_tip' => '粗體', @@ -513,8 +523,8 @@ $2', 'hr_tip' => '縱線，慎用之', # Edit pages -'summary' => '概', -'subject' => '題', +'summary' => '概：', +'subject' => '題：:', 'minoredit' => '令校', 'watchthis' => '派哨', 'savearticle' => '存儲', @@ -525,6 +535,8 @@ $2', 'anoneditwarning' => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。", 'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。", 'missingcommenttext' => '請贊之', +'summary-preview' => '覽概：', +'subject-preview' => '覽題：', 'blockedtitle' => '子見禁', 'blockedtext' => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。 @@ -611,6 +623,17 @@ $2', 'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：', 'recreate-deleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。''' 誌刪如下：", +'deleted-notice' => '此頁刪矣。 +此頁之誌參留之。', +'deletelog-fulllog' => '察整誌', +'edit-hook-aborted' => '鈎纂消矣。 +無解也。', +'edit-gone-missing' => '無更頁。 +刪之也。', +'edit-conflict' => '纂突。', +'edit-no-change' => '爾之纂已略，由字無改也。', +'edit-already-exists' => '不建新頁。 +已存也。', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => '警：頁有多貴功呼。 @@ -623,6 +646,8 @@ $2', 'post-expand-template-argument-warning' => '警：此頁有至少一模數展大。 數略之。', 'post-expand-template-argument-category' => '含略模數之頁', +'parser-template-loop-warning' => '測迴模：[[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超迴模限深（$1）', # "Undo" feature 'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。', @@ -635,29 +660,27 @@ $2', 'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP $1。", # History pages -'viewpagelogs' => '覽誌', -'nohistory' => '此題無誌', -'revnotfound' => '查無審', -'revnotfoundtext' => '查無舊審，惠核網址。', -'currentrev' => '今審', -'currentrev-asof' => '$1之今審', -'revisionasof' => '$1審', -'previousrevision' => '←舊', -'nextrevision' => '新→', -'currentrevisionlink' => '今審', -'cur' => '辨今', -'next' => '後', -'last' => '前', -'page_first' => '首', -'page_last' => '末', -'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。
+'viewpagelogs' => '覽誌', +'nohistory' => '此題無誌', +'currentrev' => '今審', +'currentrev-asof' => '$1之今審', +'revisionasof' => '$1審', +'previousrevision' => '←舊', +'nextrevision' => '新→', +'currentrevisionlink' => '今審', +'cur' => '辨今', +'next' => '後', +'last' => '前', +'page_first' => '首', +'page_last' => '末', +'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。
釋義：（辨今）與今審辨；（前省）與前審辨；校，校文', -'history-search' => '尋誌', -'deletedrev' => '刪矣', -'histfirst' => '初', -'histlast' => '末', -'historysize' => '（$1位元組）', -'historyempty' => '（空）', +'history-fieldset-title' => '誌覽', +'deletedrev' => '刪矣', +'histfirst' => '初', +'histlast' => '末', +'historysize' => '（$1位元組）', +'historyempty' => '（空）', # Revision feed 'history-feed-title' => '誌審', @@ -679,9 +702,9 @@ $2', 'revisiondelete' => '刪、還審', 'revdelete-nooldid-title' => '無此審。', 'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。', -'revdelete-selected' => '審[[:$1]]已擇$2：', -'logdelete-selected' => '已擇誌$1：', -'revdelete-text' => '刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。無規則有秩可復還焉。', +'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''", +'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''", +'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。", 'revdelete-legend' => '見，規之以', 'revdelete-hide-text' => '藏審文', 'revdelete-hide-comment' => '藏贊', @@ -736,6 +759,7 @@ $2', 'mergehistory-invalid-destination' => '到頁之題須效之。', 'mergehistory-autocomment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]', 'mergehistory-comment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]：$3', +'mergehistory-same-destination' => '源頁和到頁無同也', # Merge log 'mergelog' => '誌併', @@ -807,98 +831,123 @@ $2', 'diff-strike' => '刪線', # Search results -'searchresults' => '得尋', -'searchresults-title' => '$1得尋', -'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', -'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）", -'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉", -'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。", -'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''", -'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也', -'titlematches' => '合題', -'notitlematches' => '無題合', -'textmatches' => '合文', -'notextmatches' => '無文合', -'prevn' => '前$1', -'nextn' => '次$1', -'viewprevnext' => '見（$1）（$2）（$3）', -'search-result-size' => '$1 （$2字）', -'search-result-score' => '關：$1%', -'search-redirect' => '(轉 $1)', -'search-section' => '(節 $1)', -'search-suggest' => '爾否解之：$1', -'search-interwiki-caption' => '結義金蘭', -'search-interwiki-default' => '結果有$1：', -'search-interwiki-more' => '(多)', -'search-mwsuggest-enabled' => '有議', -'search-mwsuggest-disabled' => '無議', -'search-relatedarticle' => '關', -'mwsuggest-disable' => '停AJAX議', -'searchrelated' => '關', -'searchall' => '全', -'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：", -'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：", -'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋", -'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。", -'powersearch' => '尋', -'powersearch-legend' => '尋', -'powersearch-ns' => '尋名集：', -'powersearch-redir' => '轉表', -'powersearch-field' => '尋', -'search-external' => '外尋', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之，乃之過時也。', +'searchresults' => '得尋', +'searchresults-title' => '"$1"得尋', +'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', +'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）", +'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉", +'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。", +'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''", +'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也', +'titlematches' => '合題', +'notitlematches' => '無題合', +'textmatches' => '合文', +'notextmatches' => '無文合', +'prevn' => '前$1', +'nextn' => '次$1', +'viewprevnext' => '見（$1）（$2）（$3）', +'searchmenu-legend' => '尋選', +'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"'''", +'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''", +'searchhelp-url' => 'Help:目錄', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]', +'searchprofile-articles' => '容', +'searchprofile-articles-and-proj' => '容與題', +'searchprofile-project' => '題', +'searchprofile-images' => '檔', +'searchprofile-everything' => '全', +'searchprofile-advanced' => '進', +'searchprofile-articles-tooltip' => '在$1中尋', +'searchprofile-project-tooltip' => '在$1中尋', +'searchprofile-images-tooltip' => '尋檔', +'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）', +'searchprofile-advanced-tooltip' => '自定名集中尋', +'prefs-search-nsdefault' => '用定值尋：', +'prefs-search-nscustom' => '尋自定名集：', +'search-result-size' => '$1 （$2字）', +'search-result-score' => '關：$1%', +'search-redirect' => '(轉 $1)', +'search-section' => '(節 $1)', +'search-suggest' => '爾否解之：$1', +'search-interwiki-caption' => '結義金蘭', +'search-interwiki-default' => '結果有$1：', +'search-interwiki-more' => '(多)', +'search-mwsuggest-enabled' => '有議', +'search-mwsuggest-disabled' => '無議', +'search-relatedarticle' => '關', +'mwsuggest-disable' => '停AJAX議', +'searchrelated' => '關', +'searchall' => '全', +'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：", +'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：", +'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋", +'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。", +'search-nonefound' => '詢中無結。', +'powersearch' => '尋', +'powersearch-legend' => '尋', +'powersearch-ns' => '尋名集：', +'powersearch-redir' => '轉表', +'powersearch-field' => '尋', +'search-external' => '外尋', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之，乃之過時也。', # Preferences page -'preferences' => '簿註', -'mypreferences' => '簿註', -'prefs-edits' => '數纂：', -'prefsnologin' => '未登簿', -'prefsnologintext' => '註記須[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} 登簿]。', -'prefsreset' => '簿註歸白', -'changepassword' => '易符節', -'skin' => '面版', -'skin-preview' => '草覽', -'math' => '數學', -'dateformat' => '日期格式', -'datedefault' => '原註', -'datetime' => '日時', -'math_failure' => '譯不成', -'math_unknown_error' => '未知之誤', -'math_unknown_function' => '未知函式', -'math_lexing_error' => '律有誤', -'math_syntax_error' => '語法有誤', -'prefs-personal' => '概簿', -'prefs-rc' => '近易', -'prefs-watchlist' => '哨站', -'prefs-watchlist-days' => '哨報有日', -'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易', -'prefs-misc' => '雜', -'saveprefs' => '儲', -'resetprefs' => '歸白', -'oldpassword' => '舊符節：', -'newpassword' => '新符節：', -'retypenew' => '重察新符節：', -'textboxsize' => '在修', -'rows' => '行：', -'columns' => '列：', -'searchresultshead' => '尋', -'resultsperpage' => '頁示尋', -'contextlines' => '尋分列', -'contextchars' => '列有字', -'recentchangescount' => '近易、史與誌有題：', -'savedprefs' => '簿註書矣', -'timezonelegend' => '時區', -'timezonetext' => '¹與伺服器偏時有', -'localtime' => '本地時', -'timezoneoffset' => '偏¹', -'servertime' => '伺服器時', -'guesstimezone' => '瀏覽器填之', -'allowemail' => '予收信', -'prefs-searchoptions' => '尋項', -'prefs-namespaces' => '名集', -'defaultns' => '定尋之名集：', -'default' => '予定', -'files' => '檔', +'preferences' => '簿註', +'mypreferences' => '簿註', +'prefs-edits' => '數纂：', +'prefsnologin' => '未登簿', +'prefsnologintext' => '註記須[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]。', +'prefsreset' => '簿註歸白', +'changepassword' => '易符節', +'skin' => '面版', +'skin-preview' => '草覽', +'math' => '數學', +'dateformat' => '日期格式', +'datedefault' => '原註', +'datetime' => '日時', +'math_failure' => '譯不成', +'math_unknown_error' => '未知之誤', +'math_unknown_function' => '未知函式', +'math_lexing_error' => '律有誤', +'math_syntax_error' => '語法有誤', +'prefs-personal' => '概簿', +'prefs-rc' => '近易', +'prefs-watchlist' => '哨站', +'prefs-watchlist-days' => '哨報有日', +'prefs-watchlist-days-max' => '（最大有七）', +'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易', +'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多之量：一千）', +'prefs-misc' => '雜', +'prefs-resetpass' => '更符節', +'saveprefs' => '儲', +'resetprefs' => '除未儲之修', +'textboxsize' => '在修', +'prefs-edit-boxsize' => '修框尺', +'rows' => '行：', +'columns' => '列：', +'searchresultshead' => '尋', +'resultsperpage' => '頁示尋', +'contextlines' => '尋分列', +'contextchars' => '列有字', +'recentchangesdays' => '近易示日：', +'recentchangesdays-max' => '（最大有$1）', +'recentchangescount' => '近易、史與誌有題：', +'savedprefs' => '簿註書矣', +'timezonelegend' => '時區', +'timezonetext' => '¹與伺服器偏時有', +'localtime' => '本地時：', +'timezoneselect' => '時區：', +'timezoneuseserverdefault' => '用伺候器之預定', +'timezoneuseoffset' => '它（定偏）', +'timezoneoffset' => '偏¹：', +'servertime' => '伺服器時：', +'guesstimezone' => '瀏覽器填之', +'allowemail' => '予收信', +'prefs-searchoptions' => '尋項', +'prefs-namespaces' => '名集', +'defaultns' => '定尋之名集：', +'default' => '予定', +'files' => '檔', # User rights 'userrights' => '齋權管', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -955,6 +1004,7 @@ $2', 'right-minoredit' => '示小改', 'right-move' => '遷頁', 'right-move-subpages' => '連遷子頁', +'right-move-rootuserpages' => '遷根齋', 'right-suppressredirect' => '遷頁時無增轉', 'right-upload' => '貢獻品物', 'right-reupload' => '蓋現之品物', @@ -1002,13 +1052,48 @@ $2', # User rights log 'rightsnone' => '（凡）', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => '閱此頁', +'action-edit' => '纂此頁', +'action-createpage' => '建此頁', +'action-createtalk' => '建論頁', +'action-createaccount' => '增簿', +'action-minoredit' => '示纂為小', +'action-move' => '移頁', +'action-move-subpages' => '移頁和其字頁', +'action-move-rootuserpages' => '移根齋', +'action-upload' => '貢檔', +'action-reupload' => '蓋現檔', +'action-reupload-shared' => '蓋庫檔', +'action-upload_by_url' => '自URLm貢檔', +'action-writeapi' => '寫API', +'action-delete' => '刪頁', +'action-deleterevision' => '刪審', +'action-deletedhistory' => '看此頁之刪史', +'action-browsearchive' => '尋刪頁', +'action-undelete' => '反刪此頁', +'action-suppressrevision' => '查復是次之隱訂', +'action-suppressionlog' => '看此誌私', +'action-block' => '禁簿纂', +'action-protect' => '更頁錮', +'action-import' => '自另wiki入此頁', +'action-importupload' => '自貢入此頁', +'action-patrol' => '示他纂為巡', +'action-autopatrol' => '示己纂為巡', +'action-unwatchedpages' => '查無哨', +'action-trackback' => '交trackback', +'action-mergehistory' => '併此頁之史', +'action-userrights' => '纂全權', +'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權', +'action-siteadmin' => '鎖及解鎖其庫', + # Recent changes 'nchanges' => '$1易', 'recentchanges' => '近易', 'recentchanges-legend' => '近易項', 'recentchangestext' => '共筆揮新，悉列於此。', 'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。", -'rcnotefrom' => '下為自$2$1之易也。', +'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。", 'rclistfrom' => '自$1起之易也', 'rcshowhideminor' => '$1校', 'rcshowhidebots' => '$1僕', @@ -1027,6 +1112,8 @@ $2', 'number_of_watching_users_pageview' => '[放有$1哨]', 'rc_categories_any' => '任', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新節', +'rc-enhanced-expand' => '示細（要 JavaScript）', +'rc-enhanced-hide' => '藏細', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => '援引', @@ -1047,10 +1134,10 @@ $2', 'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。', 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。', 'uploaderror' => '進獻有變', -'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:ImageList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。 +'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。 欲嵌頁中，是格鏈之其一： -* '''[[{{ns:image}}:File.jpg]]'''用此整獻 -* '''[[{{ns:image}}:File.png||200px|thumb|left|名]]'''以二百像素置左框置『名』 +* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''用此整獻 +* '''[[{{ns:file}}:File.png||200px|thumb|left|名]]'''以二百像素置左框置『名』 * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''直連獻，無示獻", 'upload-permitted' => '可之物類：$1。', 'upload-preferred' => '議之物類：$1。', @@ -1058,7 +1145,7 @@ $2', 'uploadlog' => '誌獻', 'uploadlogpage' => '誌獻', 'uploadlogpagetext' => '近獻如下。 -看[[Special:NewImages|新畫獻]]示獻功。', +看[[Special:NewFiles|新畫獻]]示獻功。', 'filename' => '名', 'filedesc' => '概', 'fileuploadsummary' => '概：', @@ -1071,6 +1158,7 @@ $2', 'illegalfilename' => '名"$1"不格，更之再焉。', 'badfilename' => '更名"$1。"。', 'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。', +'filetype-bad-ie-mime' => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。', 'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。 議之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。", 'filetype-banned-type' => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。 @@ -1082,10 +1170,12 @@ $2', 'filepageexists' => '此檔之述於$1存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。', 'fileexists-thumb' => "
'''現存之檔'''
", 'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：', +'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', 'successfulupload' => '檔案安矣', 'uploadwarning' => '慎焉！', 'savefile' => '存之', 'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣', +'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。', 'sourcefilename' => '源名：', 'destfilename' => '欲置檔名：', 'upload-maxfilesize' => '檔限：$1', @@ -1096,7 +1186,7 @@ $2', 'license-nopreview' => '（謝草覽）', -# Special:ImageList +# Special:FileList 'imagelist-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。 設最後之檔呈示於表頂。 點題改其列之。', @@ -1108,7 +1198,7 @@ $2', 'imagelist_size' => '幅（位元組）', 'imagelist_description' => '述', -# Image description page +# File description page 'filehist' => '檔史', 'filehist-help' => '揀日尋檔。', 'filehist-deleteall' => '全刪', @@ -1161,7 +1251,7 @@ $2', 'filedelete-submit' => '刪', 'filedelete-success' => "'''$1'''刪矣。", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。", -'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}無'''$1'''也。", +'filedelete-nofile' => "無'''$1'''也。", 'filedelete-nofile-old' => "無合'''$1'''藏也。", 'filedelete-otherreason' => '另／附之因：', 'filedelete-reason-otherlist' => '另因', @@ -1193,25 +1283,27 @@ $2', # Random redirect 'randomredirect' => '任渡', -'randomredirect-nopages' => '名冊內無渡也。', +'randomredirect-nopages' => '「$1」名冊內無渡也。', # Statistics -'statistics' => '彙統', -'statistics-header-pages' => '頁彙統', -'statistics-header-edits' => '纂彙統', -'statistics-header-views' => '閱彙統', -'statistics-header-users' => '有簿彙統', -'statistics-articles' => '容頁', -'statistics-pages' => '頁面（含「議」頁、{{SITENAME}}關之頁、小量之「小」頁、轉及它）', -'statistics-files' => '已貢', -'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數', -'statistics-edits-average' => '每頁均纂數', -'statistics-views-total' => '閱總', -'statistics-views-peredit' => '每纂閱數', -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長', -'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]', -'statistics-users-active' => '活簿', -'statistics-mostpopular' => '燴炙', +'statistics' => '彙統', +'statistics-header-pages' => '頁彙統', +'statistics-header-edits' => '纂彙統', +'statistics-header-views' => '閱彙統', +'statistics-header-users' => '有簿彙統', +'statistics-articles' => '容頁', +'statistics-pages' => '頁', +'statistics-pages-desc' => 'wiki上之全頁，含議、轉等', +'statistics-files' => '已貢', +'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數', +'statistics-edits-average' => '每頁均纂數', +'statistics-views-total' => '閱總', +'statistics-views-peredit' => '每纂閱數', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長', +'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]', +'statistics-users-active' => '活簿', +'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿', +'statistics-mostpopular' => '燴炙', 'disambiguations' => '釋義', 'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。', @@ -1241,7 +1333,7 @@ $2', 'nrevisions' => '$1審', 'nviews' => '$1閱', 'lonelypages' => '孤寡', -'lonelypagestext' => '頁下無鏈', +'lonelypagestext' => '頁下無鏈或含', 'uncategorizedpages' => '欲訂', 'uncategorizedcategories' => '問栓', 'uncategorizedimages' => '候裱', @@ -1252,7 +1344,7 @@ $2', 'wantedcategories' => '求門', 'wantedpages' => '徵頁', 'wantedfiles' => '求檔', -'missingfiles' => '失檔', +'wantedtemplates' => '徵模', 'mostlinked' => '好料', 'mostlinkedcategories' => '豪門', 'mostlinkedtemplates' => '美模', @@ -1266,6 +1358,7 @@ $2', 'protectedpages-cascade' => '只示連串之錮', 'listusers' => '點簿', 'listusers-editsonly' => '只示有纂之簿', +'usereditcount' => '$1纂', 'newpages' => '新灶', 'newpages-username' => '簿名：', 'ancientpages' => '陳年', @@ -1286,13 +1379,14 @@ $2', 'booksources-search-legend' => '舀書海', 'booksources-go' => '往', 'booksources-text' => '有賈售新舊書，或有助焉。茲列如下：', +'booksources-invalid-isbn' => '供之ISBN無確，查始複之誤。', # Special:Log 'specialloguserlabel' => '簿：', 'speciallogtitlelabel' => '標：', 'log' => '誌', 'all-logs-page' => '眾誌', -'alllogstext' => '眾誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。', +'alllogstext' => '眾{{SITENAME}}之誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。', 'logempty' => '無合誌也。', 'log-title-wildcard' => '題以此始者，取之', @@ -1322,15 +1416,27 @@ $2', 'special-categories-sort-count' => '排數', 'special-categories-sort-abc' => '排字', +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => '已刪之積', + +# Special:LinkSearch +'linksearch' => '尋網連', +'linksearch-pat' => '尋址：', +'linksearch-ns' => '名集：', +'linksearch-ok' => '尋', +'linksearch-text' => '用似"*.wikipedia.org"之萬字。
+援之議：$1', +'linksearch-line' => '$1連$2', +'linksearch-error' => '萬字僅用於機之始也。', + # Special:ListUsers 'listusersfrom' => '始簿：', 'listusers-submit' => '見', 'listusers-noresult' => '尋無簿。', -# New user log +# Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => '誌簿', 'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也', -'newuserlog-desc' => '加一[[Special:Log/newusers|誌簿]]至[[Special:Log]]', 'newuserlog-byemail' => '號發自電郵', 'newuserlog-create-entry' => '新簿', 'newuserlog-create2-entry' => '已註$1之簿', @@ -1354,7 +1460,8 @@ $2', 'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。', 'emailuser' => '捎君', 'emailpage' => '捎書', -'emailpagetext' => '若此君有郵，表下捎焉。署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。', +'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。 +署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。', 'usermailererror' => '驛報有誤：', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書', 'noemailtitle' => '無郵', @@ -1399,16 +1506,6 @@ $2', 'iteminvalidname' => "'$1'謬名。", 'wlnote' => '近$2時有$1者易。', 'wlshowlast' => '見近$1時、$2天、$3時易', -'watchlist-show-bots' => '見僕', -'watchlist-hide-bots' => '藏僕', -'watchlist-show-own' => '見己', -'watchlist-hide-own' => '藏己', -'watchlist-show-minor' => '見校', -'watchlist-hide-minor' => '藏校', -'watchlist-show-anons' => '見匿', -'watchlist-hide-anons' => '藏匿', -'watchlist-show-liu' => '見登', -'watchlist-hide-liu' => '藏登', 'watchlist-options' => '哨項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1442,51 +1539,57 @@ $NEWPAGE 欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} 饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}', -# Delete/protect/revert -'deletepage' => '刪頁', -'confirm' => '准', -'excontent' => "文乃'$1'", -'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。", -'exblank' => '缺頁', -'delete-confirm' => '刪"$1"', -'delete-legend' => '刪', -'historywarning' => '警示，此頁有誌：', -'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', -'actioncomplete' => '成矣', -'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', -'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」', -'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」', -'dellogpage' => '誌刪', -'dellogpagetext' => '近刪如下：', -'deletionlog' => '誌刪', -'reverted' => '已還前審', -'deletecomment' => '刪因：', -'deleteotherreason' => '另／附之因：', -'deletereasonotherlist' => '另因', -'deletereason-dropdown' => ' +# Delete +'deletepage' => '刪頁', +'confirm' => '准', +'excontent' => "文乃'$1'", +'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。", +'exblank' => '缺頁', +'delete-confirm' => '刪"$1"', +'delete-legend' => '刪', +'historywarning' => '警示，此頁有誌：', +'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', +'actioncomplete' => '成矣', +'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', +'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」', +'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」', +'dellogpage' => '誌刪', +'dellogpagetext' => '近刪如下：', +'deletionlog' => '誌刪', +'reverted' => '已還前審', +'deletecomment' => '刪因：', +'deleteotherreason' => '另／附之因：', +'deletereasonotherlist' => '另因', +'deletereason-dropdown' => ' *常刪之因 ** 作者之求 ** 侵版權 ** 破壞', -'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因', -'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。', -'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。', -'rollback' => '退修', -'rollback_short' => '退', -'rollbacklink' => '退', -'rollbackfailed' => '退未成', -'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。', -'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）', -'editcomment' => '贊曰"$1"', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from -'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。', -'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', +'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因', +'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。', +'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。', + +# Rollback +'rollback' => '退修', +'rollback_short' => '退', +'rollbacklink' => '退', +'rollbackfailed' => '退未成', +'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。', +'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）', +'editcomment' => '贊曰"$1"', # only shown if there is an edit comment +'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。', +'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', + +# Protect 'protectlogpage' => '誌緘', 'protectlogtext' => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。', 'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '令"$1"', 'unprotectedarticle' => '啟焉"[[$1]]"', +'movedarticleprotection' => '自「[[$2]]」至「[[$1]]」之錮改矣', 'protect-title' => '更"$1"之緘', +'prot_1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', 'protect-legend' => '准緘', 'protectcomment' => '贊曰', 'protectexpiry' => '屆期', @@ -1509,6 +1612,7 @@ $NEWPAGE 'protect-cantedit' => '汝無動頁之護也，因汝無權纂之矣。', 'protect-othertime' => '它時：', 'protect-othertime-op' => '它時', +'protect-existing-expiry' => '現屆時：$2 $3', 'protect-otherreason' => '它／附之理：', 'protect-otherreason-op' => '它／附之理', 'protect-dropdown' => '*通錮之理 @@ -1516,6 +1620,8 @@ $NEWPAGE ** 多灌 ** 反產之戰纂 ** 高量之頁', +'protect-edit-reasonlist' => '纂護之理', +'protect-expiry-options' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => '准', 'restriction-level' => '緘捆', 'minimum-size' => '幅越', @@ -1538,18 +1644,21 @@ $NEWPAGE 'undeletepage' => '覽刪並還之', 'undeletepagetitle' => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。", 'viewdeletedpage' => '覽刪', -'undeletepagetext' => '如下已刪，備謄以還；曆滿乃清之。', +'undeletepagetext' => '如下之$1頁已刪，備謄以還；曆滿乃清之。', 'undelete-fieldset-title' => '復審', -'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。欲還某審，核之再令。欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。", +'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。 +欲還某審，核之再令。 +欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。", 'undeleterevisions' => '審備$1', 'undeletehistory' => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。', 'undeleterevdel' => '新審不牽，難還也；銷、見之以篤還。', 'undeletehistorynoadmin' => '文刪矣，何由如下；並示末纂者。詳文藏，惟有迭可閱。', -'undelete-revision' => '自$2，$3纂之$1審刪如下：', +'undelete-revision' => '自$4$5，$3纂之$1審刪如下：', 'undeleterevision-missing' => '審謬失；棄、還或鏈亡。', 'undeletebtn' => '還', 'undeletelink' => '還', 'undeletereset' => '歸白', +'undeleteinvert' => '反相', 'undeletecomment' => '贊日', 'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1審已還', @@ -1568,7 +1677,11 @@ $NEWPAGE 'undelete-cleanup-error' => '冗檔$1，欲刪而有誤也。', 'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。', 'undelete-error-short' => '$1欲還而有誤也。', -'undelete-error-long' => '還檔有誤。欲還者：\\n\\n$1\\n', +'undelete-error-long' => '還檔有誤。欲還者： + +$1', +'undelete-show-file-confirm' => '汝乃確視於 $2 $3 之「$1」的已刪之審嗎？', +'undelete-show-file-submit' => '是', # Namespace form on various pages 'namespace' => '名冊：', @@ -1641,13 +1754,15 @@ $NEWPAGE 'ipbotherreason' => '補證、加證曰', 'ipbhidename' => '簿名隱乎誌禁、表禁、點簿。', 'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議', +'ipballowusertalk' => '禁時許其簿纂己之議', +'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿', 'badipaddress' => 'IP不格', 'blockipsuccesssub' => '禁焉', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁
見[[Special:IPBlockList|此]]。', 'ipb-edit-dropdown' => '改證', 'ipb-unblock-addr' => '赦$1', 'ipb-unblock' => '赦簿、址', -'ipb-blocklist-addr' => '見$1禁', +'ipb-blocklist-addr' => '$1之禁', 'ipb-blocklist' => '列禁', 'unblockip' => '赦簿', 'unblockiptext' => '函下赦禁。', @@ -1657,6 +1772,9 @@ $NEWPAGE 'ipblocklist' => '列禁簿、禁址', 'ipblocklist-legend' => '尋禁簿', 'ipblocklist-username' => '簿名、IP址：', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次禁簿', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次臨禁', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次禁單IP', 'ipblocklist-submit' => '尋', 'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', 'infiniteblock' => '永如', @@ -1665,31 +1783,39 @@ $NEWPAGE 'noautoblockblock' => '止自禁', 'createaccountblock' => '禁增簿', 'emailblock' => '郵禁焉', +'blocklist-nousertalk' => '禁其議', 'ipblocklist-empty' => '無禁。', 'ipblocklist-no-results' => '簿名、IP址未禁焉。', 'blocklink' => '禁', 'unblocklink' => '赦', +'change-blocklink' => '更', 'contribslink' => '勛', 'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。', 'blocklogpage' => '誌禁', +'blocklog-fulllog' => '整誌禁', 'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', +'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3', 'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。', 'unblocklogentry' => '$1赦焉', 'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', 'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', 'block-log-flags-noautoblock' => '止自禁', 'block-log-flags-noemail' => '郵禁焉', +'block-log-flags-nousertalk' => '禁己議', 'block-log-flags-angry-autoblock' => '強自封用也', 'range_block_disabled' => '未准有秩圍禁。', 'ipb_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'ipb_expiry_temp' => '藏簿禁封必為長久也。', 'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', +'ipb-needreblock' => '== 已禁 == +$1已被禁矣。爾是否改此置？', 'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', 'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', 'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格', 'blockme' => '自禁', 'proxyblocker' => '禁Proxy', 'proxyblocksuccess' => '成矣。', +'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。', # Developer tools 'lockdb' => '閉庫', @@ -1709,50 +1835,59 @@ $NEWPAGE 'databasenotlocked' => '庫未閉焉。', # Move page -'move-page' => '遷$1', -'move-page-legend' => '遷頁', -'movepagetext' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。 +'move-page' => '遷$1', +'move-page-legend' => '遷頁', +'movepagetext' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。 囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。 警示 膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。", -'movearticle' => '遷文：', -'movenotallowed' => '無准遷文也。', -'newtitle' => '至新題：', -'move-watch' => '派哨', -'movepagebtn' => '遷文', -'pagemovedsub' => '遷成矣', -'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。', -'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。', -'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''", -'movedto' => '遷至', -'movetalk' => '議並遷', -'move-subpages' => '如可，同遷議', -'move-talk-subpages' => '如可，同遷子議', -'movepage-page-exists' => '頁$1已存矣，非自覆也。', -'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', -'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', -'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', -'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', -'movelogpage' => '誌遷', -'movelogpagetext' => '頁遷如下：', -'movereason' => '因', -'revertmove' => '還', -'delete_and_move' => '刪遷', -'delete_and_move_text' => '==准刪== +'movearticle' => '遷文：', +'movenologin' => '未登簿', +'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。', +'movenotallowed' => '無准遷文也。', +'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。', +'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。', +'newtitle' => '至新題：', +'move-watch' => '派哨', +'movepagebtn' => '遷文', +'pagemovedsub' => '遷成矣', +'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。', +'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。', +'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''", +'movedto' => '遷至', +'movetalk' => '議並遷', +'move-subpages' => '如可，同遷議', +'move-talk-subpages' => '如可，同遷子議', +'movepage-page-exists' => '頁$1已存矣，非自覆也。', +'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', +'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', +'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', +'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', +'movelogpage' => '誌遷', +'movelogpagetext' => '頁遷如下：', +'movereason' => '因', +'revertmove' => '還', +'delete_and_move' => '刪遷', +'delete_and_move_text' => '==准刪== 往遷"[[:$1]]"存，刪之以替乎？', -'delete_and_move_confirm' => '刪之', -'delete_and_move_reason' => '為遷而刪之', -'selfmove' => '鄉遷同源，如未移也。', -'immobile_namespace' => '鄉遷其一，名冊特異，不可遷也。', -'imagenocrossnamespace' => '非勳檔至非檔名間', -'imagetypemismatch' => '其新副檔名非配其類也', -'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也', -'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡', +'delete_and_move_confirm' => '刪之', +'delete_and_move_reason' => '為遷而刪之', +'selfmove' => '鄉遷同源，如未移也。', +'immobile-source-namespace' => '名集「$1」上無動', +'immobile-target-namespace' => '無移至「$1」中', +'immobile-target-namespace-iw' => '無移至垮維基，此乃無效也。', +'immobile-source-page' => '此頁無動也。', +'immobile-target-page' => '無動至標之標題。', +'imagenocrossnamespace' => '非勳檔至非檔名間', +'imagetypemismatch' => '其新副檔名非配其類也', +'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也', +'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡', +'move-leave-redirect' => '留渡', # Export 'export' => '出匯', @@ -1788,9 +1923,12 @@ $NEWPAGE 'import' => '圖入匯', 'importinterwiki' => '維基互匯', 'import-interwiki-text' => '欲入匯，擇維基、揀題文，審時、纂者隨記也。互匯錄於[[Special:Log/import|誌入]]。', +'import-interwiki-source' => '來源wiki／頁：', 'import-interwiki-history' => '審、誌同匯', 'import-interwiki-submit' => '入匯', -'import-interwiki-namespace' => '入名冊：', +'import-interwiki-namespace' => '入名集：', +'import-upload-filename' => '檔名：', +'import-comment' => '註：', 'importtext' => '請[[Special:Export|出匯]]儲之。 再入匯於此。', 'importstart' => '入匯…', @@ -1813,6 +1951,8 @@ $NEWPAGE 'import-nonewrevisions' => '全審已入匯也。', 'xml-error-string' => '$1 於行$2，欄$3 ($4字節): $5', 'import-upload' => '貢XML', +'import-token-mismatch' => '節遺。再嘗之。', +'import-invalid-interwiki' => '無乃定之wiki匯入。', # Import log 'importlogpage' => '誌入', @@ -1921,7 +2061,8 @@ $NEWPAGE # Spam protection 'spamprotectiontitle' => '防賈濫', -'spamprotectiontext' => '外鏈疑賈，存頁止焉。', +'spamprotectiontext' => '外鏈疑賈。 +存頁止焉。', 'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1', 'spambot_username' => 'MediaWiki清濫', 'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。', @@ -1935,6 +2076,16 @@ $NEWPAGE 'numauthors' => '編者$1', 'numtalkauthors' => '議者$1', +# Skin names +'skinname-standard' => '經典', +'skinname-nostalgia' => '懷古', +'skinname-cologneblue' => '馨藍', +'skinname-monobook' => '單書', +'skinname-myskin' => '吾風', +'skinname-chick' => '窈窕', +'skinname-simple' => '簡明', +'skinname-modern' => '時髦', + # Math options 'mw_math_png' => '屢作PNG', 'mw_math_simple' => '易為則作HTML，否則PNG', @@ -1955,10 +2106,11 @@ $NEWPAGE 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '己易不可哨。', # Patrol log -'patrol-log-page' => '誌哨', -'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。', -'patrol-log-line' => '令哨$2之$1$3', -'patrol-log-auto' => '（自行）', +'patrol-log-page' => '誌哨', +'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。', +'patrol-log-line' => '令哨$2之$1$3', +'patrol-log-auto' => '（自行）', +'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡', # Image deletion 'deletedrevision' => '刪舊審$1', @@ -1986,7 +2138,7 @@ $NEWPAGE 'show-big-image' => '全幅', 'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2', -# Special:NewImages +# Special:NewFiles 'newimages' => '新圖之廊', 'imagelisttext' => "下表乃按$2排之的'''$1'''檔。", 'newimages-summary' => '此奇頁示最後呈上之檔也。', @@ -2045,7 +2197,7 @@ $NEWPAGE # External editor support 'edit-externally' => '以外部程式修此文', -'edit-externally-help' => '請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情。', +'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全', @@ -2059,7 +2211,7 @@ $NEWPAGE 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。', 'confirmemail_send' => '遣核符', 'confirmemail_sent' => '核符遣矣', -'confirmemail_sendfailed' => '信未遣焉，請核郵驛。 +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。 郵者覆之：$1', 'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也', @@ -2086,10 +2238,9 @@ $1 'recreate' => '復', # action=purge -'confirm_purge' => '清謄本？ - -$1', 'confirm_purge_button' => '准', +'confirm-purge-top' => '清謄本？', +'confirm-purge-bottom' => '清頁會清謄本以迫示近審。', # Separators for various lists, etc. 'semicolon-separator' => '；', @@ -2156,6 +2307,7 @@ $1', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => '未明之擴標「$1」', +'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。', # Special:Version 'version' => '版', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -2184,13 +2336,13 @@ $1', 'filepath-submit' => '尋路', 'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。 -輸檔名之，不包「{{ns:image}}:」開頭也。', +輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => '擇重檔', 'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。 -入名時無 "{{ns:image}}:" 首也。', +入名時無 "{{ns:file}}:" 首也。', 'fileduplicatesearch-legend' => '尋重', 'fileduplicatesearch-filename' => '名：', 'fileduplicatesearch-submit' => '尋',