X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUk.php;h=6e765e91b98096b51b8e09c7d6f3c463e98a40bd;hb=6d2b9d16d52f50f444c5755c4ff0a9fdc1a743bc;hp=fe933c2af128a4046e34d8f81195564b32ee52d3;hpb=91ac5146b646e46be5a869ad56904e5e9136cbd2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index fe933c2af1..6e765e91b9 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @author AS
* @author Siebrand
* @author Innv
+ * @author Jon Harald Søby
* @author EugeneZelenko
* @author Dubyk
* @author Kalan
@@ -164,8 +165,8 @@ $magicWords = array(
'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'знизÑ' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'text-bottom', 'ÑекÑÑ-знизÑ' ),
'int' => array( '0', 'INT:', 'ÐÐУТР:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ' ),
- 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ÐÐ:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТÐ' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ÐÐ:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ),
'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:' ),
'server' => array( '0', 'SERVER', 'СÐÐ ÐÐÐ ' ),
@@ -187,10 +188,10 @@ $magicWords = array(
'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'ÐÐÐÐÐÐÐ:' ),
'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ),
'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐ:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ÐÐРШÐ_ÐУÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ:' ),
- 'lc' => array( '0', 'LC:', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ),
- 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ÐÐ _ÐÐРШÐ:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ÐÐ _ÐÐРШÐ:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'LC:', 'ÐÐ :', 'ÐÐÐÐÐÐ_Ð ÐÐÐСТР:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ÐÐ :', 'ÐÐРХÐÐÐ_Ð ÐÐÐСТР:' ),
'raw' => array( '0', 'RAW:', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'R', 'Ð' ),
@@ -199,11 +200,11 @@ $magicWords = array(
'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'ÐÐÐУÐÐТÐ_ÐÐТÐУ' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ЧÐСУ' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐСУ' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ÐÐТÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐ_ЧÐСУ' ),
'directionmark' => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'ÐÐÐРЯÐÐÐ_ÐÐСЬÐÐ' ),
'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ÐÐÐÐ:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТУ' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐ:' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐ:', 'СТÐÐ _У_ÐÐ' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ÐÐÐЬÐÐСТЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ' ),
'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФÐÐ ÐÐТУÐÐТÐ_ЧÐСÐÐ' ),
'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ÐÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐРУЧ' ),
@@ -214,6 +215,7 @@ $magicWords = array(
'tag' => array( '0', 'tag', 'Ñег' ),
'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ_ÐÐТ__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'СТÐÐ _Ð_ÐÐТ' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'PAGESIZE', 'Ð ÐÐÐÐÐ ' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгÒдеÑжзиÑÑйклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑâ»]+)(.*)$/sDu';
@@ -444,8 +446,6 @@ $messages = array(
'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал ÑпÑлÑноÑи',
'privacy' => 'ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ',
'privacypage' => 'Project:ÐолÑÑика конÑÑденÑÑйноÑÑÑ',
-'sitesupport' => 'ÐожеÑÑвÑваннÑ',
-'sitesupport-url' => 'Project:ÐожеÑÑвÑваннÑ',
'badaccess' => 'Ðомилка доÑÑÑпÑ',
'badaccess-group0' => 'Ðам не дозволено виконÑваÑи ÑÑ Ð´ÑÑ.',
@@ -585,9 +585,8 @@ $1",
Ðи можеÑе пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñмно або поÑаÑи новий ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ñк Ñой Ñамий Ñи ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ. ÐеÑÐºÑ ÑÑоÑÑнки можÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ, нÑби ви Ñе пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñд Ñменем, Ñоб ÑникнÑÑи ÑÑого, оновÑÑÑ ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑа.',
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаÑмо ваÑ, $1! ==
-
Ðи заÑеÑÑÑÑованÑ.
-Ðе забÑдÑÑе [[{{ns:special}}:Preferences|змÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайÑÑ]].',
+Ðе забÑдÑÑе змÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайÑÑ.',
'loginpagetitle' => 'ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми',
'yourname' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
@@ -659,8 +658,10 @@ $1",
'passwordsent' => 'Ðовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñв надÑÑланий на адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи, зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ "$1".
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ввÑйдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми пÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑÐ¾Ñ IP-адÑеÑи забоÑонено, заблокована Ñакож ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
-'eauthentsent' => 'ТимÑаÑовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавлено на адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи нового коÑиÑÑÑваÑа $1. РлиÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
ÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдженнÑ, Ñо ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼.',
-'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¶Ðµ викоÑиÑÑовÑвалаÑÑ Ð¿ÑоÑÑгом оÑÑаннÑÑ
$1 годин. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ виконÑваÑи не бÑлÑÑе одного нагадÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° $1 годин.',
+'eauthentsent' => 'Ðа зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи надÑÑланий лиÑÑ Ñз запиÑом на пÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни адÑеÑи.
+У лиÑÑÑ Ñакож опиÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно виконаÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼.',
+'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¶Ðµ викоÑиÑÑовÑвалаÑÑ Ð¿ÑоÑÑгом {{PLURAL:$1|оÑÑаннÑÐ¾Ñ $1 години|оÑÑаннÑÑ
$1 годин|оÑÑаннÑÑ
$1 годин}}.
+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ виконÑваÑи не бÑлÑÑе одного нагадÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|годинÑ|години|годин}}.',
'mailerror' => 'Ðомилка пÑи вÑдпÑавÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðа жалÑ, ви вже ÑÑвоÑили $1 облÑковиÑ
запиÑÑв. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи бÑлÑÑе жодного.',
'emailauthenticated' => 'ÐдÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пÑдÑвеÑджено $1.',
@@ -748,7 +749,7 @@ $1",
Ðи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.
-ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑовÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.
+ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не зможеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑовÑ, ÑкÑо ви не заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² [[Special:Preferences|оÑобиÑÑиÑ
налаÑÑÑваннÑÑ
]], а Ñакож ÑкÑо вам бÑло забоÑонено надÑилаÑи лиÑÑи пÑи блокÑваннÑ.
ÐÐ°Ñ ÑденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â #$5. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зазнаÑайÑе його Ñ ÑвоÑÑ
запиÑаÑ
.",
'blockednoreason' => 'не вказано пÑиÑини',
@@ -756,10 +757,6 @@ $1",
'blockededitsource' => "ТекÑÑ '''ваÑиÑ
ÑедагÑванÑ''' ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
'whitelistedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1 Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
-'whitelistreadtext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑиÑ
ÑÑоÑÑнок.',
-'whitelistacctitle' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ',
-'whitelistacctext' => 'Щоб маÑи можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв в ÑÑй вÑкÑ, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ]] й маÑи вÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ñава.',
'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно пÑдÑвеÑдиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑи',
'confirmedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед ÑедагÑваннÑм ÑÑоÑÑнок.
ÐÑдÑ-лаÑка зазнаÑÑе Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ]].',
@@ -768,16 +765,15 @@ $1",
'loginreqtitle' => 'ÐеобÑ
Ñдно ввÑйÑи до ÑиÑÑеми',
'loginreqlink' => 'ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
'loginreqpagetext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
-'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.',
-'accmailtext' => "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ '$1' надÑÑлано на $2.",
'newarticle' => '(Ðова)',
'newarticletext' => "Ðи пеÑейÑли на ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка поки Ñо не ÑÑнÑÑ.
Щоб ÑÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, набеÑÑÑÑ ÑекÑÑ Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе (див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|довÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ]], Ñоб оÑÑимаÑи бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ).
ЯкÑо ви опинилиÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, пÑоÑÑо наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа '''назад'''.",
-'anontalkpagetext' => "----
-''Це ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ, Ñо належиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ, Ñкий Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не ÑкоÑиÑÑавÑÑ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованим Ñм'Ñм. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ вимÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи IP-адÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑденÑиÑÑкаÑÑÑ.
-Ðдна IP-адÑеÑа може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´ÐµÐºÑлÑкома коÑиÑÑÑваÑами. ЯкÑо ви â анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑе, Ñо оÑÑимали коменÑаÑÑ, адÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вам, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка [[Special:userlogin|заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑвÑйдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми]], Ñоб Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑникнÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑанини з ÑнÑими анонÑмними коÑиÑÑÑваÑами.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Це ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ, Ñо належиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ, Ñкий Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не ÑкоÑиÑÑавÑÑ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованим Ñм'Ñм.
+Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ вимÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи IP-адÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑденÑиÑÑкаÑÑÑ.
+Ðдна IP-адÑеÑа може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´ÐµÐºÑлÑкома коÑиÑÑÑваÑами.
+ЯкÑо ви â анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑе, Ñо оÑÑимали коменÑаÑÑ, адÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вам, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка [[Special:Userlogin|заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑвÑйдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми]], Ñоб Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑникнÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑанини з ÑнÑими анонÑмними коÑиÑÑÑваÑами.''",
'noarticletext' => "ÐаÑаз на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑекÑÑÑ. Ðи можеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑкаÑи ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] в ÑнÑиÑ
ÑÑаÑÑÑÑ
або '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ]'''.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ "$1" не заÑеÑÑÑÑований. ÐеÑевÑÑÑе, ÑкÑо ви Ñ
оÑеÑе ÑÑвоÑиÑи/ÑедагÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.',
'clearyourcache' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' ÐÑÑÐ»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑганнÑ, ви маÑÑе вÑдновиÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого бÑаÑзеÑа, Ñоб побаÑиÑи змÑни. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ÑÑимайÑе ''Shift'' коли наÑиÑкаÑÑе ''Reload'', або наÑиÑнÑÑÑ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' ÑÑимайÑе ''Ctrl'' коли наÑиÑкаÑÑе ''Refresh'', або наÑиÑнÑÑÑ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ''Reload'', або наÑиÑнÑÑÑ ''F5''; '''Opera''' коÑиÑÑÑваÑам може знадобиÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ñ ''ToolsâPreferences''.",
@@ -818,21 +814,18 @@ $1",
ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ Ñ ÑозповÑÑджÑвалоÑÑ Ð·Ð° бажаннÑм бÑдÑ-кого, не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
Ðи Ñакож пÑдÑвеÑджÑÑÑе, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ або взÑÑе з джеÑела, Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑним надбаннÑм Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом.
ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐ, ЩРÐÐ¥ÐÐ ÐÐЯЮТЬСЯ ÐÐТÐРСЬÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо вÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ змÑни
-можÑÑÑ ÑедагÑваÑиÑÑ Ñи бÑÑи видаленими ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами.
-ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ - не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
-Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñи взÑÑо з джеÑела,
-Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом (див. $1).
-ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ТÐÐÐ Ð, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ,
-Ð ÐÐЦÐÐÐÐЯ ЯÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯРÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐУÐÐÐÐÐЦÐÐ!",
-'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ $1 кÑлобайÑ; ÑÑаÑÑÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32кб. можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
-РозглÑнÑÑе, бÑдÑ-лаÑка, ваÑÑанÑи ÑозбиÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° менÑÑ ÑаÑÑини.',
+'copyrightwarning2' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо вÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ змÑни можÑÑÑ ÑедагÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑваÑиÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вилÑÑаÑиÑÑ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами.
+ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ â не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
+Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ або взÑÑе з джеÑела, Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑним надбаннÑм, або подÑбного вÑлÑного джеÑела (див. $1).
+ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐ, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСЬÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ!",
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки $1 кб;
+ÑÑоÑÑнки, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32 кб, можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑозглÑнÑÑе ваÑÑанÑи ÑозбиÑÑÑ ÑÑоÑÑнки на менÑÑ ÑаÑÑини.',
'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ: ÑекÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе збеÑегÑи Ð¼Ð°Ñ $1 кÑлобайÑ, Ñо бÑлÑÑе нÑж вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ $2 кÑлобайÑ. СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ збеÑегÑи.',
'readonlywarning' => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
ÑомÑ, на даний моменÑ, ви не можеÑе запиÑаÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни.
Ðожливо, вам ваÑÑо збеÑегÑи ÑекÑÑ Ð² локалÑний Ñайл (на ÑвоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¸ÑкÑ) й збеÑегÑи його пÑзнÑÑе.",
-'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñак Ñо ÑÑлÑки [[{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи]] можÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑеглÑнÑÑе
-[[{{ns:project}}:ÐÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей|пÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей]].',
+'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена вÑд змÑн, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· гÑÑпи «ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|до наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} акÑивовано каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
'titleprotectedwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÑвоÑиÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.',
@@ -845,7 +838,7 @@ $1",
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обмежено',
'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
-Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
+Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[Special:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
@@ -910,7 +903,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'history-feed-item-nocomment' => '$1 в $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнки не ÑÑнÑÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ вилÑÑиÑи Ñи пеÑейменÑваÑи.
-СпÑобÑйÑе [[{{ns:special}}:Search|знайÑи в вÑкÑ]] подÑÐ±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
+СпÑобÑйÑе [[Special:Search|знайÑи в вÑкÑ]] подÑÐ±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑено)',
@@ -1110,32 +1103,25 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'files' => 'Файли',
# User rights
-'userrights' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑпами коÑиÑÑÑваÑа',
-'userrights-user-editname' => "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'editusergroup' => 'РедагÑваÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'editinguser' => "ÐмÑна пÑав коÑиÑÑÑваÑа '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'ÐмÑниÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
-'saveusergroups' => 'ÐбеÑегÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
-'userrights-groupsmember' => 'Член гÑÑп:',
-'userrights-groupsremovable' => 'ÐÑÑпи Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдкликаннÑ:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð³ÑÑпи:',
-'userrights-groups-help' => 'Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:
+'userrights' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑпами коÑиÑÑÑваÑа',
+'userrights-user-editname' => "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'editusergroup' => 'РедагÑваÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'editinguser' => "ÐмÑна пÑав коÑиÑÑÑваÑа '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'ÐмÑниÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'saveusergroups' => 'ÐбеÑегÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'userrights-groupsmember' => 'Член гÑÑп:',
+'userrights-groups-help' => 'Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:
* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.
* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина змÑни:',
-'userrights-available-none' => 'Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑленÑÑво в гÑÑпÑ.',
-'userrights-available-add' => 'Ðи можеÑе додаÑи бÑдÑ-Ñкого коÑиÑÑÑваÑа {{PLURAL:$2|до гÑÑпи $1|до гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-remove' => 'Ðи можеÑе вилÑÑиÑи бÑдÑ-Ñкого коÑиÑÑÑваÑа {{PLURAL:$2|з гÑÑпи $1|з гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-add-self' => 'Ðи можеÑе вклÑÑиÑи Ñебе до {{PLURAL:$2|гÑÑпи $1|наÑÑÑпниÑ
гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-remove-self' => 'Ðи можеÑе виклÑÑиÑи Ñебе з {{PLURAL:$2|гÑÑпи $1|наÑÑÑпниÑ
гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.',
-'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.',
-'userrights-nologin' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] з облÑковим запиÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ñоб пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
-'userrights-notallowed' => 'Ðз ваÑого облÑкового запиÑÑ Ð½Ðµ дозволено пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
-'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина змÑни:',
+'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.',
+'userrights-nologin' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] з облÑковим запиÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ñоб пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
+'userrights-notallowed' => 'Ðз ваÑого облÑкового запиÑÑ Ð½Ðµ дозволено пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи',
# Groups
'group' => 'ÐÑÑпа:',
@@ -1225,7 +1211,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchanges' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ',
'recentchangestext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑдÑÑежÑваÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÑ.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑни|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑÑ $3.",
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑни|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐижÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· $2 (до $1).',
'rclistfrom' => 'ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ',
@@ -1272,16 +1258,16 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
бÑло б непогано пеÑевÑÑиÑи, Ñи Ñакий Ñайл вже ÑÑнÑÑ.
Щоби пеÑеглÑнÑÑи вже заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли,
-зайдÑÑÑ Ð½Ð°: [[Special:imagelist|ÑпиÑок заванÑажениÑ
ÑайлÑв]].
+зайдÑÑÑ Ð½Ð°: [[Special:Imagelist|ÑпиÑок заванÑажениÑ
ÑайлÑв]].
-ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Log|пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ]].
+ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log|пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ]].
ÐÐ»Ñ Ð²ÑÑавки зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° викоÑиÑÑовÑваÑи ÑÐ°ÐºÑ ÑÑдки:
-*
СÑоÑÑнка вважаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑознаÑноÑ, ÑкÑо на нÑй ÑозмÑÑений Ñаблон, назва Ñкого Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
+'doubleredirects' => 'ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
Ðожен ÑÑдок мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑе Ñа дÑÑге пеÑенапÑавленнÑ, а Ñакож пеÑÑий ÑÑдок ÑекÑÑÑ Ð´ÑÑгого пеÑенапÑавленнÑ, Ñо, звиÑайно, мÑÑÑиÑÑ "ÑеалÑне" пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ, кÑди повинно вказÑваÑи й пеÑÑе пеÑенапÑавленнÑ.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'СÑоÑÑнка «[[$1]]» бÑла пеÑейменована, заÑаз вона Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм на «[[$2]]»',
+'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'РозÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° неÑÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ:',
@@ -1600,7 +1588,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Special:Listgrouprights
'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи. ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
+ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв',
@@ -1626,6 +1615,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ $1: $2',
'emailsent' => 'ÐлекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано',
'emailsenttext' => 'ÐаÑе елекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.',
+'emailuserfooter' => 'Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $2 вÑд коÑиÑÑÑваÑа $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«ÐадÑÑлаÑи лиÑÑа» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'СпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
@@ -1636,9 +1626,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'watchnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми',
'watchnologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб маÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
'addedwatch' => 'Ðодана до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» додана до ваÑого [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ]]. ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½ÐµÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ, а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ñним ÑÑиÑÑом на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ]], Ñоб ÑÑ
бÑло легÑе помÑÑиÑи.
-
-ЯкÑо пÑзнÑÑе ви заÑ
оÑеÑе вилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, вибеÑÑÑÑ Â«Ð¡ÐºÐ°ÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ» ÑеÑед закладок.",
+'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» додана до ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ]].
+ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½ÐµÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ, а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним ÑÑиÑÑом''' на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ñ [[Special:Recentchanges|ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ]], Ñоб ÑÑ
бÑло легÑе помÑÑиÑи.",
'removedwatch' => 'ÐилÑÑена Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'removedwatchtext' => 'СÑоÑÑнка «[[:$1]]» вилÑÑена з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
'watch' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи',
@@ -1705,7 +1694,7 @@ $NEWPAGE
'deletepage' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'confirm' => 'ÐÑдÑвеÑдженнÑ',
'excontent' => 'змÑÑÑ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'змÑÑÑ Ð±Ñв: «$1» (Ñдиним авÑоÑом бÑв [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
+'excontentauthor' => 'змÑÑÑ Ð±Ñв: «$1» (Ñдиним авÑоÑом бÑв [[Special:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'змÑÑÑ Ð´Ð¾ оÑиÑÑки: «$1»',
'exblank' => 'ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла поÑожнÑоÑ',
'delete-confirm' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«$1»',
@@ -1730,8 +1719,11 @@ $NEWPAGE
** за запиÑом авÑоÑа
** поÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав',
'delete-edit-reasonlist' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини вилÑÑеннÑ',
-'delete-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн, бÑлÑÑе $1 веÑÑÑй. ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑакиÑ
ÑÑоÑÑнок бÑло забоÑонене з меÑÐ¾Ñ ÑÐ½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ ÑайÑÑ {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн, бÑлÑÑе $1 веÑÑÑй. ÐÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑизвеÑÑи до поÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
ÑайÑÑ {{SITENAME}}; дÑйÑе обеÑежно.',
+'delete-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ, бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй|веÑÑÑй}}.
+ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑакиÑ
ÑÑоÑÑнок бÑло забоÑонене з меÑÐ¾Ñ ÑÐ½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ ÑайÑÑ {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ, бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй|веÑÑÑй}}.
+ÐÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑизвеÑÑи до поÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
ÑайÑÑ {{SITENAME}};
+дÑйÑе обеÑежно.',
'rollback' => 'ÐÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ',
'rollback_short' => 'ÐÑдкинÑÑи',
'rollbacklink' => 'вÑдкинÑÑи',
@@ -1759,10 +1751,11 @@ $NEWPAGE
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ.',
'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ â в минÑломÑ.',
'protect-unchain' => 'РозблокÑваÑи пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
-'protect-text' => 'ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñи змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки [[:$1]].',
-'protect-locked-blocked' => 'Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, доки Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки [[:$1]]:',
+'protect-text' => 'ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñа змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки
Ðив. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑеÑ]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини блокÑванÑ',
-'ipb-unblock-addr' => 'РозблокÑваÑи $1',
-'ipb-unblock' => 'РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
-'ipb-blocklist' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ',
-'unblockip' => 'РозблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
-'unblockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, Ñоб вÑдновиÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑанÑÑе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи.',
-'ipusubmit' => 'РозблокÑваÑи ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñозблоковано.',
-'unblocked-id' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
-'ipblocklist' => 'СпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑÐµÑ Ñа коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблокованого коÑиÑÑÑваÑа',
-'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐоÑÑк',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблокÑвав $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° невизнаÑений ÑеÑмÑн',
-'expiringblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑиÑÑÑÑ $1',
-'anononlyblock' => 'ÑÑлÑки анонÑмÑв',
-'noautoblockblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
-'createaccountblock' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв заблоковане',
-'emailblock' => 'лиÑÑи забоÑоненÑ',
-'ipblocklist-empty' => 'СпиÑок блокÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
-'ipblocklist-no-results' => "ÐапиÑана IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа не заблокованÑ.",
-'blocklink' => 'заблокÑваÑи',
-'unblocklink' => 'ÑозблокÑваÑи',
-'contribslink' => 'внеÑок',
-'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "$1". ÐÑиÑина блокÑваннÑ: "$2".',
-'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокÑванÑ',
-'blocklogentry' => 'заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
-'blocklogtext' => ":''[{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock}} '''РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа'''] ÐÑÑнал блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ вказÑÑÑÑÑÑ. Ðив. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑок поÑоÑниÑ
забоÑон Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ]].",
-'unblocklogentry' => '«$1» Ñозблоковано',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÑÑлÑки анонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'забоÑонена ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
-'block-log-flags-noemail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑи забоÑоненÑ',
-'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑам забоÑонено блокÑваÑи дÑапазони.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÐевÑÑно вказано ÑеÑмÑн.',
-'ipb_expiry_temp' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз пÑиÑ
овÑваннÑм ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа маÑÑÑ Ð±ÑÑи безÑÑÑоковими.',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблоковано. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пÑизнаÑиÑи новий ÑеÑмÑн блокÑваннÑ, ÑпоÑаÑÐºÑ ÑозблокÑйÑе його.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ðомилка: блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ID $1 не знайдено. Ðожливо коÑиÑÑÑваÑа вже бÑло Ñозблоковано.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Ðомилка: IP-адÑеÑа $1 бÑла заблокована не напÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñозблокована. Ðднак, вона належиÑÑ Ð´Ð¾ заблокованого дÑÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, Ñкий можна ÑозблокÑваÑи.',
-'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.\\n',
-'blockme' => 'ÐаблокÑй мене',
-'proxyblocker' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑдклÑÑена.',
-'proxyblockreason' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа заблокована, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñе â вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ.
+'ipbanononly' => 'ÐлокÑваÑи ÑÑлÑки анонÑмниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'ipbcreateaccount' => 'ÐабоÑониÑи ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'ipbemailban' => 'ÐабоÑониÑи коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð²ÑдпÑавлÑÑи лиÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑно блокÑваÑи IP-адÑеÑи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñим коÑиÑÑÑваÑем Ñа бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи, з ÑкиÑ
вÑн бÑде ÑедагÑваÑи',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблокÑваÑи доÑÑÑп ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
+'ipbother' => 'ÐнÑий ÑеÑмÑн',
+'ipboptions' => '15 Ñ
вилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑижденÑ:1 week,2 ÑижнÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'ÑнÑий ÑеÑмÑн',
+'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑина:',
+'ipbhidename' => "ÐÑиÑ
оваÑи Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа в жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ, ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñа загалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.",
+'ipbwatchuser' => 'ÐодаÑи до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ обговоÑеннÑ',
+'badipaddress' => 'IP-адÑеÑа запиÑана в невÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ, або коÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем не ÑÑнÑÑ.',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñоведено',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.
+Ðив. [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑеÑ]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини блокÑванÑ',
+'ipb-unblock-addr' => 'РозблокÑваÑи $1',
+'ipb-unblock' => 'РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ',
+'unblockip' => 'РозблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
+'unblockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, Ñоб вÑдновиÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑанÑÑе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи.',
+'ipusubmit' => 'РозблокÑваÑи ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñозблоковано.',
+'unblocked-id' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
+'ipblocklist' => 'СпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑÐµÑ Ñа коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблокованого коÑиÑÑÑваÑа',
+'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐоÑÑк',
+'blocklistline' => '$1, $2 заблокÑвав $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° невизнаÑений ÑеÑмÑн',
+'expiringblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑиÑÑÑÑ $1',
+'anononlyblock' => 'ÑÑлÑки анонÑмÑв',
+'noautoblockblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
+'createaccountblock' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв заблоковане',
+'emailblock' => 'лиÑÑи забоÑоненÑ',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑок блокÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
+'ipblocklist-no-results' => "ÐапиÑана IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа не заблокованÑ.",
+'blocklink' => 'заблокÑваÑи',
+'unblocklink' => 'ÑозблокÑваÑи',
+'contribslink' => 'внеÑок',
+'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "$1". ÐÑиÑина блокÑваннÑ: "$2".',
+'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокÑванÑ',
+'blocklogentry' => 'заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.
+IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ вказÑÑÑÑÑÑ. Ðив.
+[[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок поÑоÑниÑ
забоÑон Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ]].',
+'unblocklogentry' => '«$1» Ñозблоковано',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑÑлÑки анонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'забоÑонена ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
+'block-log-flags-noemail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑи забоÑоненÑ',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÑвÑмкнене покÑаÑене авÑоблокÑваннÑ',
+'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑам забоÑонено блокÑваÑи дÑапазони.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐевÑÑно вказано ÑеÑмÑн.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз пÑиÑ
овÑваннÑм ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа маÑÑÑ Ð±ÑÑи безÑÑÑоковими.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблоковано. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пÑизнаÑиÑи новий ÑеÑмÑн блокÑваннÑ, ÑпоÑаÑÐºÑ ÑозблокÑйÑе його.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ðомилка: блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ID $1 не знайдено. Ðожливо коÑиÑÑÑваÑа вже бÑло Ñозблоковано.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ðомилка: IP-адÑеÑа $1 бÑла заблокована не напÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñозблокована. Ðднак, вона належиÑÑ Ð´Ð¾ заблокованого дÑÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, Ñкий можна ÑозблокÑваÑи.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.\\n',
+'blockme' => 'ÐаблокÑй мене',
+'proxyblocker' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
+'proxyblocker-disabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑдклÑÑена.',
+'proxyblockreason' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа заблокована, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñе â вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· ваÑим ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑом Ñи ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимки й повÑдомÑе Ñм пÑо ÑÑ ÑеÑÐ¹Ð¾Ð·Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸.",
-'proxyblocksuccess' => 'Ðиконано.',
-'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'Ðиконано.',
+'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаблокÑваÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
(Ñежим "ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ ÑиÑаннÑ")',
@@ -1971,8 +1968,8 @@ $1',
'locknoconfirm' => 'Ðи не поÑÑавили галоÑÐºÑ Ð² поле пÑдÑвеÑдженнÑ.',
'lockdbsuccesssub' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
заблоковано',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñозблоковано',
-'lockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
-
Ðе забÑдÑÑе ÑÑ [[{{ns:special}}:Unlockdb|ÑозблокÑваÑи]] пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ.',
+'lockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
+Ðе забÑдÑÑе ÑÑ [[Special:Unlockdb|ÑозблокÑваÑи]] пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ.',
'unlockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ñозблоковано.',
'lockfilenotwritable' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñава на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ñайл блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
. Щоб заблокÑваÑи Ñи ÑозблокÑваÑи ÐÐ, веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ маÑи дозвÑл на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ñей Ñайл.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза даниÑ
не заблокована.',
@@ -1983,10 +1980,11 @@ $1',
'movepagetext' => "Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑоÑми, Ñо нижÑе, ви можеÑе пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, одноÑаÑно пеÑемÑÑÑивÑи на нове мÑÑÑе Ñ Ð¶ÑÑнал ÑÑ ÑедагÑванÑ.
СÑаÑа назва ÑÑане пеÑенапÑавленнÑм на новÑ.
ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненÑ;
-обов'Ñзково пеÑевÑÑÑе, Ñи не з'ÑвилоÑÑ [[Special:DoubleRedirects|подвÑйниÑ
]] Ñи [[Special:BrokenRedirects|ÑозÑÑваниÑ
]] пеÑенапÑавленÑ.
+обов'Ñзково пеÑевÑÑÑе, Ñи не з'ÑвилоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÑйниÑ
Ñи ÑозÑÑваниÑ
пеÑенапÑавленÑ.
Ðи вÑдповÑдаÑÑе за Ñе, Ñоб пеÑеконаÑиÑÑ, Ñо поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ ÑÑди, кÑди пÑипÑÑкалоÑÑ.
-ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑейменована, ÑкÑо ÑÑоÑÑнка з Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ, окÑÑм випадкÑв, коли вона поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм, а жÑÑнал ÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй. Це ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе повеÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑо ви пеÑейменÑвали ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, але ви не можеÑе заÑеÑÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
+ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑейменована, ÑкÑо ÑÑоÑÑнка з Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ, окÑÑм випадкÑв, коли вона поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм, а жÑÑнал ÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.
+Це ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе повеÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑо ви пеÑейменÑвали ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, але ви не можеÑе заÑеÑÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
'''ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ!'''
Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑаÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑеÑйозниÑ
Ñа неоÑÑкÑваниÑ
змÑн попÑлÑÑниÑ
ÑÑоÑÑнок.
@@ -1997,13 +1995,12 @@ $1',
У ÑиÑ
випадкаÑ
ви бÑдеÑе змÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑейменÑваÑи Ñи об'ÑднаÑи ÑÑоÑÑнки вÑÑÑÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
ÑдноÑÑÑ",
'movearticle' => 'ÐеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'movenologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
-'movenologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ.',
'movenotallowed' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'newtitle' => 'Ðова назва',
'move-watch' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ',
'movepagebtn' => 'ÐеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'pagemovedsub' => 'СÑоÑÑнка пеÑейменована',
+'movepage-moved' => "'''СÑоÑÑнка «$1» пеÑейменована на «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'СÑоÑÑнка з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зазнаÑена вами назва недопÑÑÑима.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ðеможливо пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, оÑкÑлÑки нова назва вÑ
одиÑÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑонениÑ
.',
@@ -2013,9 +2010,9 @@ $1',
'move-subpages' => 'ÐеÑейменÑваÑи вÑÑ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнки, ÑкÑо можливо',
'move-talk-subpages' => 'ÐеÑейменÑваÑи вÑÑ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнки ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ, ÑкÑо можливо',
'movepage-page-exists' => 'СÑоÑÑнка $1 вже ÑÑнÑÑ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи авÑомаÑÑино пеÑезапиÑана.',
-'movepage-page-moved' => 'СÑоÑÑнка $1 пеÑейменована на $2.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-page-moved' => 'СÑоÑÑнка $1 пеÑейменована на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'СÑоÑÑнка $1 не може бÑÑи пеÑейменована на $2.',
-'movepage-max-pages' => '$1 ÑÑоÑÑнок бÑли пеÑÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ â Ñе макÑимÑм, бÑлÑÑе ÑÑоÑÑнок не можна пеÑейменÑваÑи авÑомаÑиÑно.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка бÑла пеÑейменована|ÑÑоÑÑнки бÑли пеÑейменованÑ|ÑÑоÑÑнок бÑли пеÑейменованÑ}} â Ñе макÑимÑм, бÑлÑÑе ÑÑоÑÑнок не можна пеÑейменÑваÑи авÑомаÑиÑно.',
'1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑейменовано на «[[$2]]»',
'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» пеÑейменовано на «[[$2]]» (повеÑÑ
пеÑенапÑавленнÑ)',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑейменÑванÑ',
@@ -2032,6 +2029,8 @@ $1',
'immobile_namespace' => 'ÐиÑ
Ñдний або ÑÑлÑовий заголовок ÑпеÑÑалÑного ÑипÑ; не можна пеÑемÑÑÑваÑи ÑÑоÑÑнки з або до ÑÑого пÑоÑÑоÑÑ Ñмен.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ðеможливо даÑи зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· ÑнÑого пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
'imagetypemismatch' => 'Ðове ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð· його Ñипом',
+'imageinvalidfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑового ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑна',
+'fix-double-redirects' => 'ÐипÑавиÑи вÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑаÑей',
@@ -2039,7 +2038,7 @@ $1',
Щоб екÑпоÑÑÑваÑи ÑÑоÑÑнки, введÑÑÑ ÑÑ
назви в поле ÑедагÑваннÑ, Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ð° ÑÑдок Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÑÑÑ, бажаÑÑе ви екÑпоÑÑÑваÑи вÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнок Ñи ÑÑлÑки оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑей.
-Ðи Ñакож можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоÑÑÑ ÑÑлÑки оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ. ÐапÑиклад, Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки «{{int:mainpage}}» ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа Ñака: [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',
+Ðи Ñакож можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоÑÑÑ ÑÑлÑки оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ. ÐапÑиклад, Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа Ñака: [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'ÐклÑÑаÑи ÑÑлÑки поÑоÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, без Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑ',
'exportnohistory' => "----
'''ÐаÑваженнÑ:''' екÑпоÑÑ Ð²ÑÑÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнок вимкнÑÑий ÑеÑез пÑоблеми з ÑеÑÑÑÑами.",
@@ -2074,7 +2073,7 @@ $1',
'importinterwiki' => 'ÐÑжвÑÐºÑ ÑмпоÑÑ',
'import-interwiki-text' => 'ÐкажÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑмпоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки.
ÐаÑи змÑн й Ñмена авÑоÑÑв бÑде збеÑежено.
-ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð²ÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Log/import|вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑоколÑ]].',
+ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð²ÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/import|вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑоколÑ]].',
'import-interwiki-history' => 'ÐопÑÑваÑи вÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑÑваÑи',
'import-interwiki-namespace' => 'РозмÑÑаÑи ÑÑоÑÑнки в пÑоÑÑоÑÑ Ñмен:',
@@ -2140,7 +2139,6 @@ $1',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн.',
'tooltip-n-randompage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-n-help' => 'ÐовÑдка з пÑоекÑÑ.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'ÐÑдÑÑимайÑе пÑоекÑ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑок ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
, на ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑилаÑÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑоÑÑнка',
'tooltip-feed-rss' => 'ТÑанÑлÑÑÑÑ Ð² RSS Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
@@ -2276,7 +2274,7 @@ $1',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ÐалеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑайлÑв',
'imagelisttext' => "ÐижÑе подано ÑпиÑок з '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑайлÑ|ÑайлÑв|ÑайлÑв}}, вÑдÑоÑÑованиÑ
$2.",
-'newimages-summary' => 'Ð¦Ñ ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли',
+'newimages-summary' => 'Ð¦Ñ ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли.',
'showhidebots' => '($1 боÑÑв)',
'noimages' => 'Файли вÑдÑÑÑнÑ.',
'ilsubmit' => 'ШÑкаÑи',
@@ -2572,7 +2570,7 @@ $1',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ел. поÑÑи',
-'confirmemail_noemail' => 'РваÑÑй [[{{ns:special}}:Preferences|конÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа]] вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑекÑна адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
+'confirmemail_noemail' => 'РваÑÑй [[Special:Preferences|конÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа]] вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑекÑна адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
'confirmemail_text' => 'ÐÑкÑ-двигÑн поÑÑебÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед поÑаÑком ÑобоÑи. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° кнопкÑ, Ñоб за Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ÐµÑжаÑи лиÑÑа, Ñкий мÑÑÑиÑиме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдкÑиÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи бÑде вважаÑиÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдженоÑ.',
'confirmemail_pending' => '