ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
+'copyrightwarning2' => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо вÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ змÑни можÑÑÑ ÑедагÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑваÑиÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вилÑÑаÑиÑÑ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами.
+ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ â не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
+Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ або взÑÑе з джеÑела, Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑним надбаннÑм, або подÑбного вÑлÑного джеÑела (див. $1).
+ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐ, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСЬÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ!",
+'longpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки $1 кб;
+ÑÑоÑÑнки, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32 кб, можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑозглÑнÑÑе ваÑÑанÑи ÑозбиÑÑÑ ÑÑоÑÑнки на менÑÑ ÑаÑÑини.',
+'longpageerror' => 'ÐÐÐÐÐÐÐ: ÑекÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе збеÑегÑи Ð¼Ð°Ñ $1 кÑлобайÑ, Ñо бÑлÑÑе нÑж вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ñ $2 кÑлобайÑ. СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ збеÑегÑи.',
+'readonlywarning' => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
ÑомÑ, на даний моменÑ, ви не можеÑе запиÑаÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни.
Ðожливо, вам ваÑÑо збеÑегÑи ÑекÑÑ Ð² локалÑний Ñайл (на ÑвоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¸ÑкÑ) й збеÑегÑи його пÑзнÑÑе.",
-'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñак Ñо ÑÑлÑки [[{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи]] можÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑеглÑнÑÑе
-[[{{ns:project}}:ÐÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей|пÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей]].',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· гÑÑпи «ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|до наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} акÑивовано каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
-'titleprotectedwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÑвоÑиÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.',
-'templatesused' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð² ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
-'template-protected' => '(заÑ
иÑено)',
-'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково заÑ
иÑено)',
-'hiddencategories' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка належиÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй}}:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обмежено',
-'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
-Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
-'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
-'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
+'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена вÑд змÑн, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· гÑÑпи «ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|до наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} акÑивовано каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
+'titleprotectedwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÑвоÑиÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.',
+'templatesused' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
+'templatesusedpreview' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
+'templatesusedsection' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð² ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
+'template-protected' => '(заÑ
иÑено)',
+'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково заÑ
иÑено)',
+'hiddencategories' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка належиÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй}}:',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обмежено',
+'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
+Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[Special:Userlogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
+'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
+'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
ÐеÑевÑÑÑе, Ñи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÑбно Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑвоÑÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
ÐижÑе наведений жÑÑнал вилÑÑенÑ:",
@@ -900,7 +903,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'history-feed-item-nocomment' => '$1 в $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнки не ÑÑнÑÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ вилÑÑиÑи Ñи пеÑейменÑваÑи.
-СпÑобÑйÑе [[{{ns:special}}:Search|знайÑи в вÑкÑ]] подÑÐ±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
+СпÑобÑйÑе [[Special:Search|знайÑи в вÑкÑ]] подÑÐ±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑено)',
@@ -992,7 +995,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'lineno' => 'Ð Ñдок $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐоÑÑвнÑÑи вибÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
'editundo' => 'ÑкаÑÑваÑи',
-'diff-multi' => '($1 {{plural:$1|пÑомÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|пÑомÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|пÑомÑжниÑ
веÑÑÑй}} не показано.)',
+'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑомÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|пÑомÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|пÑомÑжниÑ
веÑÑÑй}} не показано.)',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑи поÑÑкÑ',
@@ -1010,7 +1013,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'prevn' => 'попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1',
'nextn' => 'наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1',
'viewprevnext' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлова|$2 ÑлÑв}})',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлово|Ñлова|ÑлÑв}})',
'search-result-score' => 'ÐÑдповÑднÑÑÑÑ: $1 %',
'search-redirect' => '(пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ $1)',
'search-section' => '(ÑоздÑл $1)',
@@ -1025,9 +1028,9 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'searchrelated' => "пов'Ñзаний",
'searchall' => 'ÑÑÑ',
'showingresults' => "ÐижÑе {{PLURAL:$1|показане|показанÑ|показанÑ}} '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑи|ÑезÑлÑÑаÑÑв}}, поÑинаÑÑи з â '''$2'''",
-'showingresultsnum' => 'ÐижÑе показано $3 {{plural:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑи|ÑезÑлÑÑаÑÑв}}, поÑинаÑÑи з â $2.',
-'showingresultstotal' => "ÐижÑе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑи '''$1 â $2''' Ñз '''$3'''",
-'nonefound' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ðа замовÑÑваннÑм поÑÑк вÑдбÑваÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ в ÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ñоб ÑÑкаÑи Ñ Ð²ÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (Ñ Ñ.Ñ. обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñаблони ÑоÑо), або зазнаÑÑе поÑÑÑбний пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð².",
+'showingresultsnum' => 'ÐижÑе показано $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑи|ÑезÑлÑÑаÑÑв}}, поÑинаÑÑи з â $2.',
+'showingresultstotal' => "ÐижÑе {{PLURAL:$3|показаний ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' Ñз '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑи '''$1 â $2''' Ñз '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ðа замовÑÑваннÑм поÑÑк вÑдбÑваÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ в ÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ñоб ÑÑкаÑи Ñ Ð²ÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (Ñ Ñ.Ñ. ÑÑоÑÑнки обговоÑенÑ, Ñаблони ÑоÑо), або зазнаÑÑе поÑÑÑбний пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð².",
'powersearch' => 'РозÑиÑений поÑÑк',
'powersearch-legend' => 'РозÑиÑений поÑÑк',
'powersearch-ns' => 'ÐоÑÑк Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
@@ -1078,7 +1081,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'textboxsize' => 'РозмÑÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ',
'rows' => 'Ð ÑдкÑв:',
'columns' => 'Ðолонок:',
-'searchresultshead' => 'РезÑлÑÑаÑи поÑÑкÑ',
+'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
'resultsperpage' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
'contextlines' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑÑаÑ',
'contextchars' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑимволÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
@@ -1093,37 +1096,32 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа',
'guesstimezone' => 'ÐаповниÑи з бÑаÑзеÑа',
'allowemail' => 'ÐозволиÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñд ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑамеÑÑи поÑÑкÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑи назв',
'defaultns' => 'Ðа замовÑÑваннÑм ÑÑкаÑи в наÑÑÑпниÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
'default' => 'за замовÑÑваннÑм',
'files' => 'Файли',
# User rights
-'userrights' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑпами коÑиÑÑÑваÑа',
-'userrights-user-editname' => "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'editusergroup' => 'РедагÑваÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'editinguser' => "ÐмÑна пÑав коÑиÑÑÑваÑа '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'ÐмÑниÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
-'saveusergroups' => 'ÐбеÑегÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
-'userrights-groupsmember' => 'Член гÑÑп:',
-'userrights-groupsremovable' => 'ÐÑÑпи Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдкликаннÑ:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð³ÑÑпи:',
-'userrights-groups-help' => 'Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:
+'userrights' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑпами коÑиÑÑÑваÑа',
+'userrights-user-editname' => "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'editusergroup' => 'РедагÑваÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'editinguser' => "ÐмÑна пÑав коÑиÑÑÑваÑа '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'ÐмÑниÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'saveusergroups' => 'ÐбеÑегÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑа',
+'userrights-groupsmember' => 'Член гÑÑп:',
+'userrights-groups-help' => 'Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:
* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.
* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина змÑни:',
-'userrights-available-none' => 'Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑленÑÑво в гÑÑпÑ.',
-'userrights-available-add' => 'Ðи можеÑе додаÑи бÑдÑ-Ñкого коÑиÑÑÑваÑа {{PLURAL:$2|до гÑÑпи $1|до гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-remove' => 'Ðи можеÑе вилÑÑиÑи бÑдÑ-Ñкого коÑиÑÑÑваÑа {{PLURAL:$2|з гÑÑпи $1|з гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-add-self' => 'Ðи можеÑе вклÑÑиÑи Ñебе до {{PLURAL:$2|гÑÑпи $1|наÑÑÑпниÑ
гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-available-remove-self' => 'Ðи можеÑе виклÑÑиÑи Ñебе з {{PLURAL:$2|гÑÑпи $1|наÑÑÑпниÑ
гÑÑп: $1}}.',
-'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.',
-'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.',
-'userrights-nologin' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] з облÑковим запиÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ñоб пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
-'userrights-notallowed' => 'Ðз ваÑого облÑкового запиÑÑ Ð½Ðµ дозволено пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
-'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина змÑни:',
+'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.',
+'userrights-nologin' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] з облÑковим запиÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ñоб пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
+'userrights-notallowed' => 'Ðз ваÑого облÑкового запиÑÑ Ð½Ðµ дозволено пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи',
# Groups
'group' => 'ÐÑÑпа:',
@@ -1157,6 +1155,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-createaccount' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
'right-minoredit' => 'ÐознаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñк незнаÑнÑ',
'right-move' => 'ÐеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
+'right-move-subpages' => 'ÐеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок Ñ ÑÑ
пÑдÑÑоÑÑнок',
'right-suppressredirect' => 'ÐеÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ на Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñи пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
'right-upload' => 'ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв',
'right-reupload' => 'ÐеÑезапиÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑнÑÑÑиÑ
ÑайлÑв',
@@ -1168,14 +1167,15 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-bot' => 'ÐвÑомаÑиÑна обÑобка',
'right-nominornewtalk' => 'ÐÑдÑÑÑнÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑниÑ
ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
обговоÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ñежим новиÑ
повÑдомленÑ',
'right-apihighlimits' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ API-запиÑÑв',
+'right-writeapi' => 'ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
'right-delete' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
'right-bigdelete' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑÑ',
'right-deleterevision' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемиÑ
веÑÑÑй ÑÑоÑÑнок',
'right-deletedhistory' => 'ÐеÑеглÑд ÑÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок без пеÑеглÑÐ´Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑеного ÑекÑÑÑ',
'right-browsearchive' => 'ÐоÑÑк вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок',
'right-undelete' => 'ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
-'right-hiderevision' => 'ÐеÑеглÑд Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй, пÑиÑ
ованиÑ
вÑд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
-'right-suppress' => 'ÐеÑеглÑд пÑиваÑниÑ
жÑÑналÑв',
+'right-suppressrevision' => 'ÐеÑеглÑд Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй, пÑиÑ
ованиÑ
вÑд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'right-suppressionlog' => 'ÐеÑеглÑд пÑиваÑниÑ
жÑÑналÑв',
'right-block' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв вÑд ÑедагÑванÑ',
'right-blockemail' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑам надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи',
'right-hideuser' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¿ÑиÑ
овÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾',
@@ -1187,6 +1187,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-editusercssjs' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CSS- Ñ JS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
'right-rollback' => 'Швидкий вÑдкÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑого коÑиÑÑÑваÑа, Ñкий ÑедагÑвав ÑÑоÑÑнкÑ',
'right-markbotedits' => 'ÐознаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдкинÑÑиÑ
ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñк ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñа',
+'right-noratelimit' => 'Ðема Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑвидкÑÑÑÑ',
'right-import' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнок з ÑнÑиÑ
вÑкÑ',
'right-importupload' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнок ÑеÑез заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв',
'right-patrol' => 'ÐознаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑованими',
@@ -1210,7 +1211,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchanges' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ',
'recentchangestext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑдÑÑежÑваÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÑ.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑни|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{plural:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑÑ $3.",
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑни|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐижÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· $2 (до $1).',
'rclistfrom' => 'ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ',
@@ -1219,7 +1220,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'rcshowhideanons' => '$1 анонÑмÑв',
'rcshowhidepatr' => '$1 пеÑевÑÑенÑ',
'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼Ð¾Ñ ÑедагÑваннÑ',
-'rclinks' => 'ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 {{plural:$2|денÑ|днÑ|днÑв}};
$3.',
+'rclinks' => 'ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}};
$3.',
'diff' => 'ÑÑзн.',
'hist' => 'ÑÑÑоÑÑÑ',
'hide' => 'ÑÑ
оваÑи',
@@ -1248,6 +1249,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'reuploaddesc' => 'ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑми заванÑаженнÑ',
'uploadnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
'uploadnologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб заванÑажÑваÑи Ñайли.',
+'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ($1) вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи ÑÑвоÑена веб-ÑеÑвеÑом.',
'upload_directory_read_only' => 'Ðеб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñав запиÑÑ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ($1), в ÑкÑй планÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑгаÑи заванÑажÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñайли.',
'uploaderror' => 'Ðомилка заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑ',
'uploadtext' => 'Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑÑÑ ÑоÑми ви можеÑе заванÑажиÑи Ñайли на ÑеÑвеÑ.
@@ -1256,16 +1258,16 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
бÑло б непогано пеÑевÑÑиÑи, Ñи Ñакий Ñайл вже ÑÑнÑÑ.
Щоби пеÑеглÑнÑÑи вже заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли,
-зайдÑÑÑ Ð½Ð°: [[Special:imagelist|ÑпиÑок заванÑажениÑ
ÑайлÑв]].
+зайдÑÑÑ Ð½Ð°: [[Special:Imagelist|ÑпиÑок заванÑажениÑ
ÑайлÑв]].
-ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Log|пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ]].
+ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log|пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ]].
ÐÐ»Ñ Ð²ÑÑавки зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° викоÑиÑÑовÑваÑи ÑÐ°ÐºÑ ÑÑдки:
-* [[{{ns:image}}:Ðазва_зобÑаженнÑ.jpg]]
-* [[{{ns:image}}:Ðазва_зобÑаженнÑ.jpg|thumb|ÐÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñд зобÑаженнÑм]]
+* [[{{ns:image}}:Ðазва_зобÑаженнÑ.jpg]]
+* [[{{ns:image}}:Ðазва_зобÑаженнÑ.jpg|thumb|ÐÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñд зобÑаженнÑм]]
Ð´Ð»Ñ ÑнÑиÑ
медÑа-ÑайлÑв викоÑиÑÑовÑйÑе ÑÑдок видÑ:
-* [[{{ns:media}}:Ðазва_звÑкового_ÑайлÑ.ogg]].',
+* [[{{ns:media}}:Ðазва_звÑкового_ÑайлÑ.ogg]].',
'upload-permitted' => 'ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв: $1.',
'upload-preferred' => 'ÐÐ°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñипи ÑайлÑв: $1.',
'upload-prohibited' => 'ÐабоÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв: $1.',
@@ -1284,8 +1286,10 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'illegalfilename' => 'Ðм\'Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "$1" мÑÑÑиÑÑ Ð±Ñкви, Ñо Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² заголовкаÑ
ÑÑоÑÑнок. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка пеÑейменÑйÑе Ñайл Ñ ÑпÑобÑйÑе заванÑажиÑи його зновÑ.',
'badfilename' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑло змÑнено на $1.',
'filetype-badmime' => 'Файли, Ñо маÑÑÑ MIME-Ñип «$1», не можÑÑÑ Ð±ÑÑи заванÑаженÑ.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â небажаний Ñип ÑайлÑ. ÐÐ°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñипи ÑайлÑв: \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â забоÑонений Ñип ÑайлÑ. ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв: \$2.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â небажаний Ñип ÑайлÑ.
+{{PLURAL:\$3|Ðажаний Ñип ÑайлÑв|ÐÐ°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñипи ÑайлÑв}}: \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â забоÑонений Ñип ÑайлÑ.
+{{PLURAL:\$3|Ðозволений Ñип ÑайлÑв|ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв}}: \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
'large-file' => 'РекомендÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи зобÑаженнÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
не пеÑевиÑÑÑ $1 байÑÑв (ÑазмÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñаженого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ $2 байÑÑв).',
'largefileserver' => 'РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑий за макÑималÑнодозволений.',
@@ -1302,7 +1306,9 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'file-thumbnail-no' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° $1. Ðожллво, Ñе зменÑена копÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (мÑнÑаÑÑÑа).
ЯкÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð½Ðµ зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑозмÑÑÑ, бÑдÑÑе лаÑкавÑ, заванÑажÑе його, ÑнакÑе змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлÑ.',
'fileexists-forbidden' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ; бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка повеÑнÑÑÑÑÑ Ñа заванÑажÑе Ñей Ñайл пÑд ÑнÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ Ð² загалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ
овиÑÑ ÑайлÑв; бÑдÑ-лаÑка, повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й заванÑажÑе Ñайл пÑд ÑнÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл Ñз ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ Ñ ÑпÑлÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ
овиÑÑ ÑайлÑв;
+бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажÑе Ñайл пÑд ÑнÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Цей Ñайл Ñ Ð´ÑблÑкаÑом {{PLURAL:$1|ÑайлÑ|наÑÑÑпниÑ
ÑайлÑв}}:',
'successfulupload' => 'ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑпÑÑно завеÑÑено',
'uploadwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ',
'savefile' => 'ÐбеÑегÑи Ñайл',
@@ -1317,7 +1323,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'destfilename' => 'Ðазва заванÑаженого ÑайлÑ:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑималÑний ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $1',
'watchthisupload' => 'ÐодаÑи Ñей Ñайл до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'filewasdeleted' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑвав, але бÑв вилÑÑений. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑевÑÑÑе $1 пеÑед повÑоÑним заванÑаженнÑм.',
+'filewasdeleted' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑвав, але бÑв вилÑÑений.
+Ðам ÑлÑд пеÑевÑÑиÑи $1 пеÑед повÑоÑним заванÑаженнÑм.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви Ñ
оÑеÑе заванÑажиÑи Ñайл, Ñкий ÑанÑÑе вилÑÑавÑÑ.'''
ÐеÑевÑÑÑе, Ñи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑо заванÑажÑваÑи Ñайл.
@@ -1369,11 +1376,11 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'filehist-filesize' => 'РозмÑÑ ÑайлÑ',
'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
'imagelinks' => 'ÐоÑиланнÑ',
-'linkstoimage' => 'ÐÑÑ ÑÑаÑÑÑ, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° даний Ñайл:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпна ÑÑоÑÑнка поÑилаÑÑÑÑÑ|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки поÑилаÑÑÑÑÑ}} на Ñей Ñайл:',
'nolinkstoimage' => 'СÑаÑÑÑ, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° дане зобÑаженнÑ, вÑдÑÑÑнÑ.',
'morelinkstoimage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи [[Special:Whatlinkshere/$1|ÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ]] на Ñей Ñайл.',
-'redirectstofile' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайли пеÑенапÑавлÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñей Ñайл:',
-'duplicatesoffile' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайли Ñ Ð´ÑблÑкаÑами ÑÑого ÑайлÑ:',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпний Ñайл пеÑенапÑавлÑÑÑÑÑÑ|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайли пеÑенапÑавлÑÑÑÑÑÑ}} на Ñей Ñайл:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпний Ñайл|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайли}} Ñ Ð´ÑблÑкаÑами ÑÑого ÑайлÑ:',
'sharedupload' => 'Цей Ñайл заванÑажений до ÑпÑлÑного Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑоÑ
пÑоекÑÑв ÑÑ
овиÑа.',
'shareduploadwiki' => 'ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи на $1.',
'shareduploadwiki-desc' => 'ÐпиÑ, зазнаÑений на його $1 Ñ Commons, показаний нижÑе.',
@@ -1390,18 +1397,18 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# File reversion
'filerevert' => 'ÐовеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1',
'filerevert-legend' => 'ÐовеÑнÑÑи веÑÑÑÑ ÑайлÑ',
-'filerevert-intro' => 'Ðи повеÑÑаÑÑе \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' до [$4 веÑÑÑÑ Ð²Ñд $3, $2].',
+'filerevert-intro' => "Ðи повеÑÑаÑÑе '''[[Media:$1|$1]]''' до [$4 веÑÑÑÑ Ð²Ñд $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'ÐÑимÑÑка:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐовеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ Ð²Ñд $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐовеÑнÑÑи',
-'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' бÑв повеÑнÑÑий до [$4 веÑÑÑÑ Ð²Ñд $3, $2].',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑв повеÑнÑÑий до [$4 веÑÑÑÑ Ð²Ñд $3, $2].",
'filerevert-badversion' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´Ð°Ñи Ñ ÑаÑÑ.',
# File deletion
'filedelete' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ $1',
'filedelete-legend' => 'ÐилÑÑиÑи Ñайл',
'filedelete-intro' => "Ðи вилÑÑаÑÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => 'Ðи вилÑÑаÑÑе веÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' вÑд [$4 $3, $2].',
+'filedelete-intro-old' => "Ðи вилÑÑаÑÑе веÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' вÑд [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина вилÑÑеннÑ:',
'filedelete-submit' => 'ÐилÑÑиÑи',
'filedelete-success' => "'''$1''' бÑло вилÑÑено.",
@@ -1445,28 +1452,28 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
'sitestats' => 'СÑаÑиÑÑика ÑайÑÑ',
'userstats' => 'СÑаÑиÑÑика коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'sitestatstext' => "Ðагалом в Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñ '''\$1''' {{plural:\$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}.
+'sitestatstext' => "Ðагалом в Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñ '''\$1''' {{PLURAL:\$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}.
СÑди вÑ
одÑÑÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑенÑ, ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñо {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}, ÑÑаÑÑÑ-\"заглÑÑки\", пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки, ÑкÑ, можливо, не Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑозглÑдаÑиÑÑ Ñк ÑÑаÑÑÑ.
-ÐкÑÑм ниÑ
, Ñ '''\$2''' {{plural:\$2|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}, ÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑнними ÑÑаÑÑÑми.
+ÐкÑÑм ниÑ
, Ñ '''\$2''' {{PLURAL:\$2|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}, ÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑнними ÑÑаÑÑÑми.
-Ðз моменÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñоблено '''\$3''' {{plural:\$3|пеÑеглÑд|пеÑеглÑди|пеÑеглÑдÑв}} Ñа '''\$4''' {{plural:\$4|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} ÑÑоÑÑнок.
+Ðз моменÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñоблено '''\$3''' {{PLURAL:\$3|пеÑеглÑд|пеÑеглÑди|пеÑеглÑдÑв}} Ñа '''\$4''' {{PLURAL:\$4|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} ÑÑоÑÑнок.
Таким Ñином, Ñ ÑеÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ '''\$5''' ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñа '''\$6''' пеÑеглÑдÑв на одне ÑедагÑваннÑ.
-{{plural:\$8 | ÐÑв заванÑажений | ÐÑло заванÑажено | ÐÑло заванÑажено}} '''\$8''' {{plural:\$8 | Ñайл | Ñайли | ÑайлÑв}}.
+{{PLURAL:\$8 | ÐÑв заванÑажений | ÐÑло заванÑажено | ÐÑло заванÑажено}} '''\$8''' {{PLURAL:\$8 | Ñайл | Ñайли | ÑайлÑв}}.
-ÐелиÑина [[:meta:Help:Job queue|ÑеÑги завданÑ]] ÑÑановиÑÑ '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "{{plural:$1|ÐаÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ|ÐаÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ|ÐаÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ}} '''$1''' {{plural:$1|коÑиÑÑÑваÑ|коÑиÑÑÑваÑÑ|коÑиÑÑÑваÑÑв}}, з ÑкиÑ
'''$2''' ($4 %) {{PLURAL:$2|маÑ|маÑÑÑ|маÑÑÑ}} пÑава «$5».",
+ÐелиÑина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑеÑги завданÑ] ÑÑановиÑÑ '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|ÐаÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ|ÐаÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ|ÐаÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ}} '''$1''' {{PLURAL:$1|коÑиÑÑÑваÑ|коÑиÑÑÑваÑÑ|коÑиÑÑÑваÑÑв}}, з ÑкиÑ
'''$2''' ($4 %) {{PLURAL:$2|маÑ|маÑÑÑ|маÑÑÑ}} пÑава «$5».",
'statistics-mostpopular' => 'СÑоÑÑнки, ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑÑе пеÑеглÑдаÑÑÑ',
'disambiguations' => 'ÐагаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ',
-'disambiguationspage' => '{{SITENAME}}:ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° багаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ
-
-*[[{{ns:template}}:Disambig]]',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° '''багаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки'''. Ðднак вони, ймовÑÑно, Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑваÑи на вÑдповÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ.
СÑоÑÑнка вважаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑознаÑноÑ, ÑкÑо на нÑй ÑозмÑÑений Ñаблон, назва Ñкого Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
+'doubleredirects' => 'ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
Ðожен ÑÑдок мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑе Ñа дÑÑге пеÑенапÑавленнÑ, а Ñакож пеÑÑий ÑÑдок ÑекÑÑÑ Ð´ÑÑгого пеÑенапÑавленнÑ, Ñо, звиÑайно, мÑÑÑиÑÑ "ÑеалÑне" пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ, кÑди повинно вказÑваÑи й пеÑÑе пеÑенапÑавленнÑ.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'СÑоÑÑнка «[[$1]]» бÑла пеÑейменована, заÑаз вона Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм на «[[$2]]»',
+'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'РозÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° неÑÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ:',
@@ -1499,6 +1506,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'popularpages' => 'ÐопÑлÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ',
'wantedcategories' => 'ÐеобÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ',
'wantedpages' => 'ÐеобÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ',
+'missingfiles' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ñайли',
'mostlinked' => 'СÑоÑÑнки, на ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑе поÑиланÑ',
'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑегоÑÑÑ, на ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑе поÑиланÑ',
'mostlinkedtemplates' => 'ÐайÑживанÑÑÑ Ñаблони',
@@ -1518,9 +1526,6 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'protectedtitlestext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ не дозволено викоÑиÑÑовÑваÑи',
'protectedtitlesempty' => 'ÐаÑаз нема заÑ
иÑениÑ
назв Ñз зазнаÑеними паÑамеÑÑами.',
'listusers' => 'СпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'specialpages' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
-'spheading' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
-'restrictedpheading' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки з обмеженим доÑÑÑпом',
'newpages' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки',
'newpages-username' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ',
@@ -1532,8 +1537,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'notargettext' => 'Ðи не вказали ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñи коÑиÑÑÑваÑа, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
необÑ
Ñдно виконаÑи ÑÑ Ð´ÑÑ.',
'nopagetitle' => 'Ðема ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки',
'nopagetext' => 'ÐазнаÑена ÑÑлÑова ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новÑÑа $1|новÑÑÑ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑа $1|ÑÑаÑÑÑÑ $1}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новÑÑа|новÑÑÑ|новÑÑиÑ
}} $1',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑа|ÑÑаÑÑÑÑ|ÑÑаÑÑÑиÑ
}} $1',
'suppress' => 'РевÑзоÑ',
# Book sources
@@ -1583,7 +1588,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Special:Listgrouprights
'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи. ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
+ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв',
@@ -1609,6 +1615,7 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ $1: $2',
'emailsent' => 'ÐлекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано',
'emailsenttext' => 'ÐаÑе елекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.',
+'emailuserfooter' => 'Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $2 вÑд коÑиÑÑÑваÑа $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«ÐадÑÑлаÑи лиÑÑа» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'СпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
@@ -1619,9 +1626,8 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'watchnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми',
'watchnologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб маÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
'addedwatch' => 'Ðодана до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» додана до ваÑого [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ]]. ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½ÐµÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ, а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸Ñним ÑÑиÑÑом на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ]], Ñоб ÑÑ
бÑло легÑе помÑÑиÑи.
-
-ЯкÑо пÑзнÑÑе ви заÑ
оÑеÑе вилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, вибеÑÑÑÑ Â«Ð¡ÐºÐ°ÑÑваÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ» ÑеÑед закладок.",
+'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» додана до ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ]].
+ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð· Ð½ÐµÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ, а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним ÑÑиÑÑом''' на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ñ [[Special:Recentchanges|ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ]], Ñоб ÑÑ
бÑло легÑе помÑÑиÑи.",
'removedwatch' => 'ÐилÑÑена Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'removedwatchtext' => 'СÑоÑÑнка «[[:$1]]» вилÑÑена з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.',
'watch' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи',
@@ -1631,14 +1637,14 @@ $3 зазнаÑив наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑÑÑ',
'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð±Ñла вилÑÑена',
'watchnochange' => 'Ðа вказаний пеÑÑод в ÑÑаÑÑÑÑ
з ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑÑого не змÑнено.',
-'watchlist-details' => 'У ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ $1 {{plural:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (не вÑаÑ
овÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ).',
+'watchlist-details' => 'У ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} (не вÑаÑ
овÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ).',
'wlheader-enotif' => '* ÐвÑÑÑка елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð²Ñмкнена.',
'wlheader-showupdated' => "* СÑоÑÑнки, Ñо змÑнилиÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñого оÑÑаннÑого ÑÑ
вÑдвÑдÑваннÑ, видÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''жиÑним''' ÑÑиÑÑом.",
'watchmethod-recent' => 'пеÑеглÑд оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'watchmethod-list' => 'пеÑеглÑд ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ $1 {{plural:$1|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}.',
+'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}.',
'iteminvalidname' => 'ÐÑоблема з елеменÑом «$1», недопÑÑÑима назваâ¦',
-'wlnote' => 'ÐижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 {{plural:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} за {{plural:$2|оÑÑаннÑй|оÑÑаннÑ|оÑÑаннÑ}} $2 {{plural:$2|годинÑ|години|годин}}.',
+'wlnote' => 'ÐижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} за {{PLURAL:$2|оÑÑаннÑй|оÑÑаннÑ|оÑÑаннÑ}} $2 {{PLURAL:$2|годинÑ|години|годин}}.',
'wlshowlast' => 'ÐоказаÑи змÑни за оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 годин $2 днÑв $3',
'watchlist-show-bots' => 'ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв',
'watchlist-hide-bots' => 'СÑ
оваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв',
@@ -1688,7 +1694,7 @@ $NEWPAGE
'deletepage' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'confirm' => 'ÐÑдÑвеÑдженнÑ',
'excontent' => 'змÑÑÑ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'змÑÑÑ Ð±Ñв: «$1» (Ñдиним авÑоÑом бÑв [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
+'excontentauthor' => 'змÑÑÑ Ð±Ñв: «$1» (Ñдиним авÑоÑом бÑв [[Special:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'змÑÑÑ Ð´Ð¾ оÑиÑÑки: «$1»',
'exblank' => 'ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла поÑожнÑоÑ',
'delete-confirm' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«$1»',
@@ -1713,8 +1719,11 @@ $NEWPAGE
** за запиÑом авÑоÑа
** поÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав',
'delete-edit-reasonlist' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини вилÑÑеннÑ',
-'delete-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн, бÑлÑÑе $1 веÑÑÑй. ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑакиÑ
ÑÑоÑÑнок бÑло забоÑонене з меÑÐ¾Ñ ÑÐ½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ ÑайÑÑ {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн, бÑлÑÑе $1 веÑÑÑй. ÐÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑизвеÑÑи до поÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
ÑайÑÑ {{SITENAME}}; дÑйÑе обеÑежно.',
+'delete-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ, бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй|веÑÑÑй}}.
+ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑакиÑ
ÑÑоÑÑнок бÑло забоÑонене з меÑÐ¾Ñ ÑÐ½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ ÑайÑÑ {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'У ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки дÑже довга ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ, бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй|веÑÑÑй}}.
+ÐÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑизвеÑÑи до поÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñ ÑобоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
ÑайÑÑ {{SITENAME}};
+дÑйÑе обеÑежно.',
'rollback' => 'ÐÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ',
'rollback_short' => 'ÐÑдкинÑÑи',
'rollbacklink' => 'вÑдкинÑÑи',
@@ -1724,7 +1733,7 @@ $NEWPAGE
ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñобив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговоÑеннÑ]]).',
'editcomment' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокоменÑовано Ñак: «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обговоÑеннÑ]]) вÑдкинÑÑÑ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]) вÑдкинÑÑÑ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $1; повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $2.',
'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑÑÑ, виникли пÑоблеми з поÑоÑним ÑеанÑом ÑобоÑи;
ÑÑ Ð´ÑÑ Ð±Ñла ÑкаÑована з меÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедиÑи «заÑ
Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑÑ».
@@ -1742,10 +1751,11 @@ $NEWPAGE
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ.',
'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ â в минÑломÑ.',
'protect-unchain' => 'РозблокÑваÑи пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
-'protect-text' => 'ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñи змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки [[:$1]].',
-'protect-locked-blocked' => 'Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, доки Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки [[:$1]]:',
+'protect-text' => 'ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñа змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки $1.',
+'protect-locked-blocked' => 'Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, доки Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.
+ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки $1:',
'protect-locked-dblock' => 'Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи змÑненим, Ñак Ñк оÑновна база даниÑ
ÑимÑаÑово заблокована.
-ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки [[:$1]]:',
+ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки $1:',
'protect-locked-access' => 'У ваÑого облÑкового запиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑнÑо пÑав Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни ÑÑÐ²Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.
ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки: $1:',
'protect-cascadeon' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена, бо вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до зазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑÑоÑÑнки, на ÑкÑ|до нижÑезазнаÑениÑ
ÑÑоÑÑнок, на ÑкÑ}} вÑÑановлено каÑкадний заÑ
иÑÑ. Ðи можеÑе змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, але Ñе не вплине на каÑкадний заÑ
иÑÑ.',
@@ -1775,18 +1785,19 @@ $NEWPAGE
'restriction-level-all' => 'ÑÑÑ ÑÑвнÑ',
# Undelete
-'undelete' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ',
-'undeletepage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи й вÑдновиÑи вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ',
-'undeletepagetitle' => "'''ÐижÑе наведено вмÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑениÑ
веÑÑÑй [[:$1]]'''.",
+'undelete' => 'ÐеÑеглÑд вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'undeletepage' => 'ÐеÑеглÑд Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'undeletepagetitle' => "'''ÐижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
'undeletepagetext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñло вилÑÑено, але вони Ñе в аÑÑ
ÑÐ²Ñ Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи вÑдновленÑ. ÐÑÑ
Ñв пеÑÑодиÑно оÑиÑаÑÑÑÑÑ.',
+'undelete-fieldset-title' => 'ÐÑдновиÑи веÑÑÑÑ',
'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки залиÑÑе вÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑими й наÑиÑнÑÑÑ '''«ÐÑдновиÑи»'''. ÐÐ»Ñ ÑаÑÑкового вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдмÑÑÑÑе ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно вÑдновиÑи й наÑиÑнÑÑÑ '''«ÐÑдновиÑи»'''. ÐаÑиÑнÑÑÑ '''«ÐÑиÑÑиÑи»''', Ñоб вимкнÑÑи вÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑки й оÑиÑÑиÑи коменÑаÑ.",
-'undeleterevisions' => 'РаÑÑ
ÑÐ²Ñ $1 {{plural:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
+'undeleterevisions' => 'РаÑÑ
ÑÐ²Ñ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
'undeletehistory' => 'ЯкÑо ви вÑдновиÑе ÑÑаÑÑÑ, вÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñакож вÑдновленÑ, Ñазом з жÑÑналом ÑедагÑванÑ.
ЯкÑо з моменÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñло ÑÑвоÑено ÑÑаÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶ назвоÑ, вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед новими запиÑами, але поÑоÑна веÑÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ бÑде замÑнена авÑомаÑиÑно.',
'undeleterevdel' => 'ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑде здÑйÑнене, ÑкÑо воно пÑизведе до ÑаÑÑкового вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки або ÑайлÑ. У подÑÐ±Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÑи познаÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ показаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.',
'undeletehistorynoadmin' => 'СÑаÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑена. ÐÑиÑина вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо ÑедагÑвали ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð¾ вилÑÑеннÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе. ТекÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи лиÑе адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи.',
-'undelete-revision' => 'ÐилÑÑена веÑÑÑÑ $1 (вÑд $2, вилÑÑив $3):',
+'undelete-revision' => 'ÐилÑÑена веÑÑÑÑ $1 (вÑд $2) коÑиÑÑÑваÑа $3:',
'undeleterevision-missing' => 'ÐевÑÑна веÑÑÑÑ. Ðомилкове поÑиланнÑ, або Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки вилÑÑено з аÑÑ
ÑвÑ.',
'undelete-nodiff' => 'Ðе знайдена попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐÑдновиÑи',
@@ -1794,14 +1805,14 @@ $NEWPAGE
'undeletereset' => 'ÐÑиÑÑиÑи',
'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'undeletedarticle' => 'вÑдновив «[[$1]]»',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{plural:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} вÑдновлено',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} Ñа $2 {{plural:$2|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено',
+'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} вÑдновлено',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} Ñа $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено',
'cannotundelete' => 'Ðе вдалоÑÑ ÑкаÑÑваÑи видаленнÑ, Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий вже мÑг вÑдмÑниÑи Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
'undeletedpage' => "'''СÑоÑÑнка «$1» вÑдновлена'''
-Ðив. [[{{ns:special}}:Log/delete|ÑпиÑок вилÑÑенÑ]], Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа вÑдновленнÑ.",
-'undelete-header' => 'СпиÑок неÑодавно вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок можна пеÑеглÑнÑÑи в [[{{ns:special}}:Log/delete|жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ]].',
+Ðив. [[Special:Log/delete|ÑпиÑок вилÑÑенÑ]], Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа вÑдновленнÑ.",
+'undelete-header' => 'СпиÑок неÑодавно вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок можна пеÑеглÑнÑÑи в [[Special:Log/delete|жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ]].',
'undelete-search-box' => 'ÐоÑÑк вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок',
'undelete-search-prefix' => 'ÐоказаÑи ÑÑоÑÑнки, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð·:',
'undelete-search-submit' => 'ÐнайÑи',
@@ -1841,7 +1852,7 @@ $1',
'whatlinkshere-title' => 'СÑоÑÑнки, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° $1',
'whatlinkshere-page' => 'СÑоÑÑнка:',
'linklistsub' => '(СпиÑок поÑиланÑ)',
-'linkshere' => "Ðа '''[[:$1]]''' поÑилаÑÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑаÑÑÑ:",
+'linkshere' => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ðа ÑÑаÑÑÑ '''[[:$1]]''' не вказÑÑ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ.",
'nolinkshere-ns' => "У вибÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² нема ÑÑоÑÑнок, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ÑÑоÑÑнка-пеÑенапÑавленнÑ',
@@ -1857,15 +1868,15 @@ $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑи',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐаблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
-'blockip-legend' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
-'blockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñоби заблокÑваÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи. Це може бÑÑи зÑоблене виклÑÑно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ [[{{ns:project}}:ÐандалÑзм|вандалÑзмÑ]] Ñ ÑÑлÑки Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ [[{{ns:project}}:ÐÑавила|пÑавил ÐÑкÑпедÑÑ]]. ÐижÑе вкажÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ (напÑиклад, пÑоÑиÑÑйÑе деÑÐºÑ ÑÑаÑÑÑ Ð· ознаками вандалÑзмÑ).',
-'ipaddress' => 'IP-адÑеÑа:',
-'ipadressorusername' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'ipbexpiry' => 'ТеÑмÑн:',
-'ipbreason' => 'ÐÑиÑина',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑина',
-'ipbreason-dropdown' => "* Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑини блокÑваннÑ
+'blockip' => 'ÐаблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
+'blockip-legend' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
+'blockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñоби заблокÑваÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи. Це може бÑÑи зÑоблене виклÑÑно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ [[{{ns:project}}:ÐандалÑзм|вандалÑзмÑ]] Ñ ÑÑлÑки Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ [[{{ns:project}}:ÐÑавила|пÑавил ÐÑкÑпедÑÑ]]. ÐижÑе вкажÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ (напÑиклад, пÑоÑиÑÑйÑе деÑÐºÑ ÑÑаÑÑÑ Ð· ознаками вандалÑзмÑ).',
+'ipaddress' => 'IP-адÑеÑа:',
+'ipadressorusername' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'ipbexpiry' => 'ТеÑмÑн:',
+'ipbreason' => 'ÐÑиÑина',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑина',
+'ipbreason-dropdown' => "* Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑини блокÑваннÑ
** ÐÑÑавка непÑавилÑÐ½Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ
** ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнок
** Спам, ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ
@@ -1873,70 +1884,74 @@ $1',
** ÐалÑкÑÑÑа поведÑнка/пеÑеÑлÑдÑваннÑ
** ÐÐ»Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑлÑкома облÑковими запиÑами
** ÐепÑийнÑÑне Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
-'ipbanononly' => 'ÐлокÑваÑи ÑÑлÑки анонÑмниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'ipbcreateaccount' => 'ÐабоÑониÑи ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
-'ipbemailban' => 'ÐабоÑониÑи коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð²ÑдпÑавлÑÑи лиÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ',
-'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑно блокÑваÑи IP-адÑеÑи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñим коÑиÑÑÑваÑем Ñа бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи, з ÑкиÑ
вÑн бÑде ÑедагÑваÑи',
-'ipbsubmit' => 'ÐаблокÑваÑи доÑÑÑп ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
-'ipbother' => 'ÐнÑий ÑеÑмÑн',
-'ipboptions' => '15 Ñ
вилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑижденÑ:1 week,2 ÑижнÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'ÑнÑий ÑеÑмÑн',
-'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑина:',
-'ipbhidename' => "ÐÑиÑ
оваÑи Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа в жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ, ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñа загалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.",
-'ipbwatchuser' => 'ÐодаÑи до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ обговоÑеннÑ',
-'badipaddress' => 'IP-адÑеÑа запиÑана в невÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ, або коÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем не ÑÑнÑÑ.',
-'blockipsuccesssub' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñоведено',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.
-
Ðив. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑеÑ]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини блокÑванÑ',
-'ipb-unblock-addr' => 'РозблокÑваÑи $1',
-'ipb-unblock' => 'РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
-'ipb-blocklist' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ',
-'unblockip' => 'РозблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
-'unblockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, Ñоб вÑдновиÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑанÑÑе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи.',
-'ipusubmit' => 'РозблокÑваÑи ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñозблоковано.',
-'unblocked-id' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
-'ipblocklist' => 'СпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑÐµÑ Ñа коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблокованого коÑиÑÑÑваÑа',
-'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐоÑÑк',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблокÑвав $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° невизнаÑений ÑеÑмÑн',
-'expiringblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑиÑÑÑÑ $1',
-'anononlyblock' => 'ÑÑлÑки анонÑмÑв',
-'noautoblockblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
-'createaccountblock' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв заблоковане',
-'emailblock' => 'лиÑÑи забоÑоненÑ',
-'ipblocklist-empty' => 'СпиÑок блокÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
-'ipblocklist-no-results' => "ÐапиÑана IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа не заблокованÑ.",
-'blocklink' => 'заблокÑваÑи',
-'unblocklink' => 'ÑозблокÑваÑи',
-'contribslink' => 'внеÑок',
-'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "$1". ÐÑиÑина блокÑваннÑ: "$2".',
-'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокÑванÑ',
-'blocklogentry' => 'заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
-'blocklogtext' => ":''[{{fullurl:Special:Ipblocklist|action=unblock}} '''РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа'''] ÐÑÑнал блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв. IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ вказÑÑÑÑÑÑ. Ðив. [[{{ns:special}}:Ipblocklist|ÑпиÑок поÑоÑниÑ
забоÑон Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ]].",
-'unblocklogentry' => '«$1» Ñозблоковано',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÑÑлÑки анонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'забоÑонена ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
-'block-log-flags-noemail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑи забоÑоненÑ',
-'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑам забоÑонено блокÑваÑи дÑапазони.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÐевÑÑно вказано ÑеÑмÑн.',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблоковано. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пÑизнаÑиÑи новий ÑеÑмÑн блокÑваннÑ, ÑпоÑаÑÐºÑ ÑозблокÑйÑе його.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ðомилка: блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ID $1 не знайдено. Ðожливо коÑиÑÑÑваÑа вже бÑло Ñозблоковано.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Ðомилка: IP-адÑеÑа $1 бÑла заблокована не напÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñозблокована. Ðднак, вона належиÑÑ Ð´Ð¾ заблокованого дÑÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, Ñкий можна ÑозблокÑваÑи.',
-'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.\\n',
-'blockme' => 'ÐаблокÑй мене',
-'proxyblocker' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑдклÑÑена.',
-'proxyblockreason' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа заблокована, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñе â вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ.
+'ipbanononly' => 'ÐлокÑваÑи ÑÑлÑки анонÑмниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'ipbcreateaccount' => 'ÐабоÑониÑи ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'ipbemailban' => 'ÐабоÑониÑи коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð²ÑдпÑавлÑÑи лиÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑиÑно блокÑваÑи IP-адÑеÑи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñим коÑиÑÑÑваÑем Ñа бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи, з ÑкиÑ
вÑн бÑде ÑедагÑваÑи',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблокÑваÑи доÑÑÑп ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
+'ipbother' => 'ÐнÑий ÑеÑмÑн',
+'ipboptions' => '15 Ñ
вилин:15 minutes,2 години:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑижденÑ:1 week,2 ÑижнÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,назавжди:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'ÑнÑий ÑеÑмÑн',
+'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑина:',
+'ipbhidename' => "ÐÑиÑ
оваÑи Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа в жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ, ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñа загалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.",
+'ipbwatchuser' => 'ÐодаÑи до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ обговоÑеннÑ',
+'badipaddress' => 'IP-адÑеÑа запиÑана в невÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ, або коÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем не ÑÑнÑÑ.',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñоведено',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.
+Ðив. [[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑеÑ]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини блокÑванÑ',
+'ipb-unblock-addr' => 'РозблокÑваÑи $1',
+'ipb-unblock' => 'РозблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐоказаÑи дÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ',
+'unblockip' => 'РозблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
+'unblockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, Ñоб вÑдновиÑи можливÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑанÑÑе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи.',
+'ipusubmit' => 'РозблокÑваÑи ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] Ñозблоковано.',
+'unblocked-id' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
+'ipblocklist' => 'СпиÑок заблокованиÑ
IP-адÑÐµÑ Ñа коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблокованого коÑиÑÑÑваÑа',
+'ipblocklist-username' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐоÑÑк',
+'blocklistline' => '$1, $2 заблокÑвав $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° невизнаÑений ÑеÑмÑн',
+'expiringblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑиÑÑÑÑ $1',
+'anononlyblock' => 'ÑÑлÑки анонÑмÑв',
+'noautoblockblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
+'createaccountblock' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв заблоковане',
+'emailblock' => 'лиÑÑи забоÑоненÑ',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑок блокÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
+'ipblocklist-no-results' => "ÐапиÑана IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа не заблокованÑ.",
+'blocklink' => 'заблокÑваÑи',
+'unblocklink' => 'ÑозблокÑваÑи',
+'contribslink' => 'внеÑок',
+'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "$1". ÐÑиÑина блокÑваннÑ: "$2".',
+'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокÑванÑ',
+'blocklogentry' => 'заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.
+IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ вказÑÑÑÑÑÑ. Ðив.
+[[Special:Ipblocklist|ÑпиÑок поÑоÑниÑ
забоÑон Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ]].',
+'unblocklogentry' => '«$1» Ñозблоковано',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑÑлÑки анонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'забоÑонена ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
+'block-log-flags-noemail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑи забоÑоненÑ',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÑвÑмкнене покÑаÑене авÑоблокÑваннÑ',
+'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑам забоÑонено блокÑваÑи дÑапазони.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐевÑÑно вказано ÑеÑмÑн.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз пÑиÑ
овÑваннÑм ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа маÑÑÑ Ð±ÑÑи безÑÑÑоковими.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблоковано. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пÑизнаÑиÑи новий ÑеÑмÑн блокÑваннÑ, ÑпоÑаÑÐºÑ ÑозблокÑйÑе його.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ðомилка: блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ID $1 не знайдено. Ðожливо коÑиÑÑÑваÑа вже бÑло Ñозблоковано.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ðомилка: IP-адÑеÑа $1 бÑла заблокована не напÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñозблокована. Ðднак, вона належиÑÑ Ð´Ð¾ заблокованого дÑÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, Ñкий можна ÑозблокÑваÑи.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.\\n',
+'blockme' => 'ÐаблокÑй мене',
+'proxyblocker' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
+'proxyblocker-disabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑдклÑÑена.',
+'proxyblockreason' => "ÐаÑа IP-адÑеÑа заблокована, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñе â вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· ваÑим ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑом Ñи ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимки й повÑдомÑе Ñм пÑо ÑÑ ÑеÑÐ¹Ð¾Ð·Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸.",
-'proxyblocksuccess' => 'Ðиконано.',
-'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'Ðиконано.',
+'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаблокÑваÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
(Ñежим "ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ ÑиÑаннÑ")',
@@ -1953,8 +1968,8 @@ $1',
'locknoconfirm' => 'Ðи не поÑÑавили галоÑÐºÑ Ð² поле пÑдÑвеÑдженнÑ.',
'lockdbsuccesssub' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
заблоковано',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñозблоковано',
-'lockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
-
Ðе забÑдÑÑе ÑÑ [[{{ns:special}}:Unlockdb|ÑозблокÑваÑи]] пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ.',
+'lockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
+Ðе забÑдÑÑе ÑÑ [[Special:Unlockdb|ÑозблокÑваÑи]] пÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ.',
'unlockdbsuccesstext' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоекÑÑ Ñозблоковано.',
'lockfilenotwritable' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñава на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ñайл блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
. Щоб заблокÑваÑи Ñи ÑозблокÑваÑи ÐÐ, веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ маÑи дозвÑл на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ñей Ñайл.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза даниÑ
не заблокована.',
@@ -1965,10 +1980,11 @@ $1',
'movepagetext' => "Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑоÑми, Ñо нижÑе, ви можеÑе пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, одноÑаÑно пеÑемÑÑÑивÑи на нове мÑÑÑе Ñ Ð¶ÑÑнал ÑÑ ÑедагÑванÑ.
СÑаÑа назва ÑÑане пеÑенапÑавленнÑм на новÑ.
ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненÑ;
-обов'Ñзково пеÑевÑÑÑе, Ñи не з'ÑвилоÑÑ [[Special:DoubleRedirects|подвÑйниÑ
]] Ñи [[Special:BrokenRedirects|ÑозÑÑваниÑ
]] пеÑенапÑавленÑ.
+обов'Ñзково пеÑевÑÑÑе, Ñи не з'ÑвилоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÑйниÑ
Ñи ÑозÑÑваниÑ
пеÑенапÑавленÑ.
Ðи вÑдповÑдаÑÑе за Ñе, Ñоб пеÑеконаÑиÑÑ, Ñо поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ ÑÑди, кÑди пÑипÑÑкалоÑÑ.
-ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑейменована, ÑкÑо ÑÑоÑÑнка з Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ, окÑÑм випадкÑв, коли вона поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм, а жÑÑнал ÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй. Це ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе повеÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑо ви пеÑейменÑвали ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, але ви не можеÑе заÑеÑÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
+ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑейменована, ÑкÑо ÑÑоÑÑнка з Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ, окÑÑм випадкÑв, коли вона поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм, а жÑÑнал ÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.
+Це ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе повеÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑо ви пеÑейменÑвали ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, але ви не можеÑе заÑеÑÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
'''ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ!'''
Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑаÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑеÑйозниÑ
Ñа неоÑÑкÑваниÑ
змÑн попÑлÑÑниÑ
ÑÑоÑÑнок.
@@ -1979,8 +1995,6 @@ $1',
У ÑиÑ
випадкаÑ
ви бÑдеÑе змÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑейменÑваÑи Ñи об'ÑднаÑи ÑÑоÑÑнки вÑÑÑÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
ÑдноÑÑÑ",
'movearticle' => 'ÐеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'movenologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
-'movenologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[{{ns:special}}:Userlogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ.',
'movenotallowed' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'newtitle' => 'Ðова назва',
'move-watch' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкоÑ',
@@ -1993,6 +2007,12 @@ $1',
'talkexists' => "'''СÑоÑÑнка бÑла пеÑейменована, але ÑÑ ÑÑоÑÑнка обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи пеÑейменована, бо ÑÑоÑÑнка з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, об'ÑднайÑе ÑÑ
вÑÑÑнÑ.'''",
'movedto' => 'ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ',
'movetalk' => 'ÐеÑейменÑваÑи вÑдповÑÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑеннÑ',
+'move-subpages' => 'ÐеÑейменÑваÑи вÑÑ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнки, ÑкÑо можливо',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑейменÑваÑи вÑÑ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнки ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ, ÑкÑо можливо',
+'movepage-page-exists' => 'СÑоÑÑнка $1 вже ÑÑнÑÑ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи авÑомаÑÑино пеÑезапиÑана.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑоÑÑнка $1 пеÑейменована на $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'СÑоÑÑнка $1 не може бÑÑи пеÑейменована на $2.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка бÑла пеÑейменована|ÑÑоÑÑнки бÑли пеÑейменованÑ|ÑÑоÑÑнок бÑли пеÑейменованÑ}} â Ñе макÑимÑм, бÑлÑÑе ÑÑоÑÑнок не можна пеÑейменÑваÑи авÑомаÑиÑно.',
'1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑейменовано на «[[$2]]»',
'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» пеÑейменовано на «[[$2]]» (повеÑÑ
пеÑенапÑавленнÑ)',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑейменÑванÑ',
@@ -2009,6 +2029,8 @@ $1',
'immobile_namespace' => 'ÐиÑ
Ñдний або ÑÑлÑовий заголовок ÑпеÑÑалÑного ÑипÑ; не можна пеÑемÑÑÑваÑи ÑÑоÑÑнки з або до ÑÑого пÑоÑÑоÑÑ Ñмен.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ðеможливо даÑи зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· ÑнÑого пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
'imagetypemismatch' => 'Ðове ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð· його Ñипом',
+'imageinvalidfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑового ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑна',
+'fix-double-redirects' => 'ÐипÑавиÑи вÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑаÑей',
@@ -2016,7 +2038,7 @@ $1',
Щоб екÑпоÑÑÑваÑи ÑÑоÑÑнки, введÑÑÑ ÑÑ
назви в поле ÑедагÑваннÑ, Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ð° ÑÑдок Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÑÑÑ, бажаÑÑе ви екÑпоÑÑÑваÑи вÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнок Ñи ÑÑлÑки оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑей.
-Ðи Ñакож можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоÑÑÑ ÑÑлÑки оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ. ÐапÑиклад, Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки «{{int:mainpage}}» ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа Ñака: [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',
+Ðи Ñакож можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоÑÑÑ ÑÑлÑки оÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ. ÐапÑиклад, Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа Ñака: [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'ÐклÑÑаÑи ÑÑлÑки поÑоÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, без Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑ',
'exportnohistory' => "----
'''ÐаÑваженнÑ:''' екÑпоÑÑ Ð²ÑÑÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнок вимкнÑÑий ÑеÑез пÑоблеми з ÑеÑÑÑÑами.",
@@ -2051,7 +2073,7 @@ $1',
'importinterwiki' => 'ÐÑжвÑÐºÑ ÑмпоÑÑ',
'import-interwiki-text' => 'ÐкажÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑмпоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки.
ÐаÑи змÑн й Ñмена авÑоÑÑв бÑде збеÑежено.
-ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð²ÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² [[{{ns:special}}:Log/import|вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑоколÑ]].',
+ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð²ÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/import|вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑоколÑ]].',
'import-interwiki-history' => 'ÐопÑÑваÑи вÑÑ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑÑваÑи',
'import-interwiki-namespace' => 'РозмÑÑаÑи ÑÑоÑÑнки в пÑоÑÑоÑÑ Ñмен:',
@@ -2075,6 +2097,7 @@ $1',
'import-noarticle' => 'Ðема ÑÑоÑÑнки Ð´Ð»Ñ ÑмпоÑÑÑ!',
'import-nonewrevisions' => 'УÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±Ñли ÑанÑÑе ÑмпоÑÑованÑ.',
'xml-error-string' => '$1 в ÑÑÐ´ÐºÑ $2, позиÑÑÑ $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
+'import-upload' => 'ÐаванÑажиÑи XML-данÑ',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпоÑÑÑ',
@@ -2116,7 +2139,6 @@ $1',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн.',
'tooltip-n-randompage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-n-help' => 'ÐовÑдка з пÑоекÑÑ.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'ÐÑдÑÑимайÑе пÑоекÑ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑок ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
, на ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑилаÑÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑоÑÑнка',
'tooltip-feed-rss' => 'ТÑанÑлÑÑÑÑ Ð² RSS Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
@@ -2251,8 +2273,8 @@ $1',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ÐалеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑайлÑв',
-'imagelisttext' => "ÐижÑе подано ÑпиÑок з '''$1''' {{plural:$1|ÑайлÑ|ÑайлÑв|ÑайлÑв}}, вÑдÑоÑÑованиÑ
$2.",
-'newimages-summary' => 'Ð¦Ñ ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли',
+'imagelisttext' => "ÐижÑе подано ÑпиÑок з '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑайлÑ|ÑайлÑв|ÑайлÑв}}, вÑдÑоÑÑованиÑ
$2.",
+'newimages-summary' => 'Ð¦Ñ ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли.',
'showhidebots' => '($1 боÑÑв)',
'noimages' => 'Файли вÑдÑÑÑнÑ.',
'ilsubmit' => 'ШÑкаÑи',
@@ -2548,7 +2570,7 @@ $1',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ел. поÑÑи',
-'confirmemail_noemail' => 'РваÑÑй [[{{ns:special}}:Preferences|конÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа]] вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑекÑна адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
+'confirmemail_noemail' => 'РваÑÑй [[Special:Preferences|конÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа]] вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑекÑна адÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
'confirmemail_text' => 'ÐÑкÑ-двигÑн поÑÑебÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед поÑаÑком ÑобоÑи. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° кнопкÑ, Ñоб за Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ÐµÑжаÑи лиÑÑа, Ñкий мÑÑÑиÑиме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдкÑиÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи бÑде вважаÑиÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдженоÑ.',
'confirmemail_pending' => '
Ðод пÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ вÑдпÑавлено на адÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.
@@ -2657,8 +2679,8 @@ $1',
'livepreview-error' => "Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑÑановиÑи з'ÑднаннÑ: $1 «$2». СпÑобÑйÑе ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Ð·Ð²Ð¸Ñайним попеÑеднÑм пеÑеглÑдом.",
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ÐмÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ $1 {{plural:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑнди|ÑекÑнд}} ÑомÑ, можÑÑÑ Ð±ÑÑи не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
-'lag-warn-high' => 'ЧеÑез велике вÑдÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ ÑеÑвеÑÑв баз даниÑ
змÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж $1 {{plural:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑнди|ÑекÑнд}} ÑомÑ, можÑÑÑ Ð±ÑÑи не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
+'lag-warn-normal' => 'ÐмÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑнди|ÑекÑнд}} ÑомÑ, можÑÑÑ Ð±ÑÑи не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
+'lag-warn-high' => 'ЧеÑез велике вÑдÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ ÑеÑвеÑÑв баз даниÑ
змÑни, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑ|ÑекÑнди|ÑекÑнд}} ÑомÑ, можÑÑÑ Ð±ÑÑи не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ {{PLURAL:$1|$1 запиÑ|$1 запиÑи|$1 запиÑÑв}}, не вклÑÑаÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ.',
@@ -2667,7 +2689,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑв Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐижÑе вÑдобÑажено заголовки з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.
ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно поÑÑавиÑи галоÑÐºÑ Ð² квадÑаÑÐ¸ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð½Ñого Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐилÑÑиÑи заголовки».
-Ðи можеÑе Ñакож [[Special:Watchlist/raw|ÑедагÑваÑи ÑпиÑок Ñк ÑекÑÑ]] або [[Special:Watchlist/clear|вилÑÑиÑи вÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸]].',
+Ðи можеÑе Ñакож [[Special:Watchlist/raw|ÑедагÑваÑи ÑпиÑок Ñк ÑекÑÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐилÑÑиÑи заголовки',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 заголовок бÑв вилÑÑений|$1 заголовки бÑли вилÑÑенÑ|$1 заголовкÑв бÑли вилÑÑенÑ}} з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑдкÑв ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
@@ -2730,13 +2752,25 @@ $1',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» Ð¼Ð°Ñ {{PLURAL:$2|1 ÑденÑиÑний дÑблÑкаÑ|$2 ÑденÑиÑниÑ
дÑблÑкаÑÑв}}.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages-group-maintenance' => 'ÐвÑÑи ÑеÑ
нÑÑного обÑлÑговÑваннÑ',
-'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑ ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
+'specialpages' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
+'specialpages-note' => '----
+* ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки.
+* ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ТеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÑи',
+'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑ',
'specialpages-group-login' => 'ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ',
'specialpages-group-changes' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни Ñ Ð¶ÑÑнали',
-'specialpages-group-media' => 'РобоÑа з Ñайлами',
+'specialpages-group-media' => 'Файли',
'specialpages-group-users' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑÑ Ñ Ð¿Ñава',
-'specialpages-group-needy' => 'СÑоÑÑнки, Ñо поÑÑебÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ñобки',
-'specialpages-group-highuse' => 'СÑоÑÑнки, Ñо ÑнÑенÑивно викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ',
+'specialpages-group-highuse' => 'ЧаÑÑо вживанÑ',
+'specialpages-group-pages' => 'СпиÑки ÑÑоÑÑнок',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ÐнÑÑÑÑменÑи',
+'specialpages-group-wiki' => 'ÐÑкÑ-Ð´Ð°Ð½Ñ Ñа ÑнÑÑÑÑменÑи',
+'specialpages-group-redirects' => 'ÐеÑенапÑавленнÑ',
+'specialpages-group-spam' => 'ÐнÑÑÑÑменÑи пÑоÑи ÑпамÑ',
+
+# Special:Blankpage
+'blankpage' => 'ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка',
+'intentionallyblankpage' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð°Ð²Ð¼Ð¸Ñне залиÑили поÑожнÑоÑ',
);