X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUk.php;h=25a0bb6e02e92f9c34697d9df0d97ab2c514d46b;hb=cd0ad4e0696e2802fc12a24b92e6d726b0b61476;hp=b8d45046aac965631cdeb045118874f932e9c344;hpb=3b1bb481114db054fb30ef036836d35b3c5537ee;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index b8d45046aa..da96571e40 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -7,15 +7,20 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author A1
* @author AS
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
+ * @author AlexSm
* @author Dubyk
* @author EugeneZelenko
* @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)
+ * @author Ickis
+ * @author Ilyaroz
* @author Innv
* @author Kalan
* @author NickK
+ * @author Prima klasy4na
* @author Urhixidur
*/
@@ -86,12 +91,13 @@ $bookstoreList = array(
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ', '#ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ', '#пеÑенапÑавление', '#пеÑенапÑ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐСТУ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ__', '__NOTOC__' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐСТУ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐЯ__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТ__', '__ÐÐЯÐ_ÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ÐÐÐСТ__', '__ÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐ_ÐÐÐСТ__', '__ÐÐЯÐ_ÐÐÐ__', '__ÐÐЯÐÐТÐÐЬÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÐÐÐСТ__', '__ÐÐÐ__', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐУÐ_Ð ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐЯ_Ð ÐÐÐÐÐÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐСЯЦ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð ÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐЧÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ТÐÐУЩÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_ÐÐÐ ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -101,7 +107,7 @@ $magicWords = array(
'currentyear' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_Ð ÐÐ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐÐ_ЧÐС', 'ТÐÐУЩÐÐ_ÐÐ ÐÐЯ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ', 'ТÐÐУЩÐÐ_ЧÐС', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ', 'ÐÐСТÐЫÐ_ÐÐСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐÐ_ÐÐСЯЦЬ', 'ÐÐСТÐЫÐ_ÐÐСЯЦ', 'ÐÐСТÐЫÐ_ÐÐСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐСТÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_Ð ÐÐ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐСТÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð ÐÐ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦЯ_ÐÐÐ ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐСТÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_ÐÐÐ ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -134,35 +140,35 @@ $magicWords = array(
'talkpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐЯ_2', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦЫ_ÐÐСУÐÐÐÐÐЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐТТÐ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦЫ_СТÐТЬÐ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐТТÐ_2', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦЫ_СТÐТЬÐ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ:', 'СÐÐÐЩ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐСТ:', 'ÐÐÐСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ:', 'СÐÐÐЩ:', 'СÐÐÐЩÐÐÐÐ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐСТ:', 'ÐÐÐСТ:', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ_ÐÐÐÐ:', 'СÐÐÐЩ_ÐÐÐ_ÐÐÐÐ:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'мÑнÑ', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'мÑнÑ=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мÑнÑ', 'мини', 'миниаÑÑÑа', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мÑнÑ=$1', 'мини=$1', 'миниаÑÑÑа=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'пÑавоÑÑÑ', 'ÑпÑава', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'лÑвоÑÑÑ', 'Ñлева', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'без', 'без', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1пкÑ', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'ÑенÑÑ', 'ÑенÑÑ', 'center', 'centre' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'без', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ÑенÑÑ', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'обÑамиÑи', 'Ñамка', 'обÑамиÑÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'безÑамки', 'безÑамки', 'frameless' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безÑамки', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'ÑÑоÑÑнка=$1', 'ÑÑоÑÑнка $1', 'ÑÑÑаниÑа=$1', 'ÑÑÑаниÑа $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'звеÑÑ
ÑпÑавоÑÑÑ', 'звеÑÑ
ÑпÑавоÑÑÑ=$1', 'звеÑÑ
ÑпÑавоÑÑÑ $1', 'ÑвеÑÑ
ÑÑпÑава', 'ÑвеÑÑ
ÑÑпÑава=$1', 'ÑвеÑÑ
ÑÑпÑава $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'межа', 'гÑаниÑа', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'оÑнова', 'оÑнование', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'пÑд', 'под', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'над', 'над', 'super', 'sup' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'звеÑÑ
Ñ', 'ÑвеÑÑ
Ñ', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'ÑекÑÑ-звеÑÑ
Ñ', 'ÑекÑÑ-ÑвеÑÑ
Ñ', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'поÑеÑединÑ', 'поÑеÑедине', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'знизÑ', 'ÑнизÑ', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'ÑекÑÑ-знизÑ', 'ÑекÑÑ-ÑнизÑ', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( '0', 'ÐÐУТР:', 'ÐÐУТР:', 'INT:' ),
+ 'int' => array( '0', 'ÐÐУТР:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СÐÐТÐ', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'ÐÐ:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:', 'ÐÐÐÐÐЬÐЫÐ_ÐÐÐ ÐС:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ_2:', 'ÐÐÐÐÐЬÐЫÐ_ÐÐÐ ÐС_2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐÐ ÐÐТУ', 'ÐУТЬ_Ð_СÐÐ ÐÐТУ', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'ÐÐÐÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
@@ -187,7 +193,7 @@ $magicWords = array(
'uc' => array( '0', 'ÐÐ :', 'ÐÐРХÐÐÐ_Ð ÐÐÐСТР:', 'ÐÐÐЬШÐÐÐ_ÐУÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐТÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ', 'ÐÐÐÐÐÐТЬ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'Ð', 'Ð', 'R' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ð', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__ÐÐСÐÐÐÐÐЯ_ÐÐ_ÐÐÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__', '__ССЫÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐЫÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ÐÐТÐЧÐÐ_ÐÐРСÐЯ', 'ТÐÐУЩÐЯ_ÐÐРСÐЯ', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:', 'ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЫÐ_ÐÐÐ ÐС:', 'URLENCODE:' ),
@@ -205,7 +211,7 @@ $magicWords = array(
'special' => array( '0', 'ÑпеÑÑалÑна', 'ÑлÑжебнаÑ', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', 'СТÐÐÐÐРТÐÐ_СÐРТУÐÐÐÐЯ', 'СÐРТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ_УÐÐÐЧÐÐÐЮ', 'ÐÐЮЧ_СÐРТÐÐ ÐÐÐÐ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_ФÐÐÐУ:', 'ÐУТЬ_Ð_ФÐÐÐУ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'Ñег', 'мÑÑка', 'Ñег', 'ÑÑг', 'меÑка', 'tag' ),
+ 'tag' => array( '0', 'Ñег', 'мÑÑка', 'ÑÑг', 'меÑка', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__ÐÐ ÐÐ¥ÐÐ_ÐÐТ__', '__СÐРЫТÐЯ_ÐÐТÐÐÐÐ ÐЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'СТÐÐ _Ð_ÐÐТ', 'СТРÐÐÐЦ_Ð_ÐÐТÐÐÐÐ ÐÐ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'Ð ÐÐÐÐÐ ', 'Ð ÐÐÐÐÐ _СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'Ð ÐÐÐÐÐ _СТРÐÐÐЦЫ', 'PAGESIZE' ),
@@ -226,7 +232,7 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'ÐÑиÑ
овÑваÑи паÑÑÑлÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÐÑиÑ
овÑваÑи паÑÑÑлÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок',
'tog-extendwatchlist' => 'РозÑиÑений ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ, Ñо вклÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑ Ð·Ð¼Ñни, а не лиÑе оÑÑаннÑ',
-'tog-usenewrc' => 'ÐокÑаÑений ÑпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'ÐикоÑиÑÑовÑваÑи покÑаÑений ÑпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ÐвÑомаÑиÑно нÑмеÑÑваÑи заголовки',
'tog-showtoolbar' => 'ÐоказÑваÑи Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв пÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'РедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки пÑи подвÑÐ¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ (JavaScript)',
@@ -234,7 +240,7 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'РедагÑваÑи ÑоздÑли пÑи клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¸Ñки на Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐоказÑваÑи змÑÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнок з бÑлÑÑ Ð½Ñж ÑÑÑома заголовками)',
'tog-rememberpassword' => "Ðапам'ÑÑаÑи мÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑеÑÑ",
-'tog-editwidth' => 'РозÑиÑÑваÑи поле ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ меж вÑкна бÑаÑзеÑа',
+'tog-editwidth' => 'РозÑиÑÑваÑи поле ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° веÑÑ ÐµÐºÑан',
'tog-watchcreations' => 'ÐодаваÑи ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки до мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'tog-watchdefault' => 'ÐодаваÑи змÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки до мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'tog-watchmoves' => 'ÐодаваÑи пеÑÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки до мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
@@ -248,6 +254,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ÐадÑилаÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонного лиÑÑа навÑÑÑ Ð¿Ñи незнаÑниÑ
ÑедагÑваннÑÑ
',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐоказÑваÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² повÑдомленнÑÑ
',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐоказÑваÑи кÑлÑкÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ Ñвого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
+'tog-oldsig' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд ваÑого пÑдпиÑÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐлаÑна вÑкÑ-ÑозмÑÑка пÑдпиÑÑ (без авÑомаÑиÑного поÑиланнÑ)',
'tog-externaleditor' => "Ðа замовÑÑваннÑм викоÑиÑÑовÑваÑи зовнÑÑнÑй ÑедакÑÐ¾Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ ÑпеÑÑалÑниÑ
налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого комп'ÑÑеÑа)",
'tog-externaldiff' => "Ðа замовÑÑваннÑм викоÑиÑÑовÑваÑи зовнÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ ÑпеÑÑалÑниÑ
налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого комп'ÑÑеÑа)",
@@ -270,6 +277,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'ÐÑколи',
'underline-default' => 'ÐикоÑиÑÑаÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑа',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Тип ÑÑиÑÑÑ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ:',
+'editfont-default' => 'ШÑиÑÑ Ð²Ñд веб-оглÑдаÑа',
+'editfont-monospace' => 'ШÑиÑÑ Ð·Ñ ÑÑÐ°Ð»Ð¾Ñ ÑиÑиноÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ШÑиÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑÑÑок',
+'editfont-serif' => 'ШÑиÑÑ Ñз заÑÑÑками',
+
# Dates
'sunday' => 'недÑлÑ',
'monday' => 'понедÑлок',
@@ -337,6 +351,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¦Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ ÑÑлÑки Ñакий Ñайл.|{{PLURAL:$1|Ðоказаний $1 Ñайл|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайли|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑайлÑв}} ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð· $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'У ÑÑй каÑегоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайли|$1 ÑайлÑв}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(пÑод.)',
+'index-category' => 'ÐндекÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
+'noindex-category' => 'ÐеÑндекÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD',
'mainpagetext' => 'ÐÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«MediaWiki» ÑÑпÑÑно вÑÑановлене.',
@@ -347,10 +363,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ñ MediaWiki];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce РозÑилка повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñо поÑÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
веÑÑÑй MediaWiki].',
-'about' => 'ÐÑо',
-'article' => 'СÑаÑÑÑ',
-'newwindow' => '(вÑдкÑиваÑÑÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑкнÑ)',
-'cancel' => 'СкаÑÑваÑи',
+'about' => 'ÐÑо',
+'article' => 'СÑаÑÑÑ',
+'newwindow' => '(вÑдкÑиваÑÑÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑкнÑ)',
+'cancel' => 'СкаÑÑваÑи',
+'moredotdotdot' => 'ÐеÑалÑнÑÑеâ¦',
+'mypage' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¾ÑобиÑÑа ÑÑоÑÑнка',
+'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ',
+'anontalk' => 'ÐбговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи',
+'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
+'and' => ' Ñ',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ÐнайÑи',
'qbbrowse' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи',
'qbedit' => 'РедагÑваÑи',
@@ -358,12 +382,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑнкÑ',
'qbmyoptions' => 'ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
'qbspecialpages' => 'СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки',
-'moredotdotdot' => 'ÐеÑалÑнÑÑеâ¦',
-'mypage' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¾ÑобиÑÑа ÑÑоÑÑнка',
-'mytalk' => 'ÐÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ',
-'anontalk' => 'ÐбговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи',
-'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
-'and' => ' Ñ',
+'faq' => 'ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ',
+'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÐодаÑи ÑемÑ',
+'vector-action-delete' => 'ÐилÑÑиÑи',
+'vector-action-move' => 'ÐеÑейменÑваÑи',
+'vector-action-protect' => 'ÐаÑ
иÑÑиÑи',
+'vector-action-undelete' => 'ÐÑдновиÑи',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐнÑÑи заÑ
иÑÑ',
+'vector-namespace-category' => 'ÐаÑегоÑÑÑ',
+'vector-namespace-help' => 'СÑоÑÑнка довÑдки',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'СÑоÑÑнка',
+'vector-namespace-media' => 'ÐедÑа-ÑÑоÑÑнка',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'ÐовÑдомленнÑ',
+'vector-namespace-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоекÑÑ',
+'vector-namespace-special' => 'СпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка',
+'vector-namespace-talk' => 'ÐбговоÑеннÑ',
+'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
+'vector-namespace-user' => 'СÑоÑÑнка коÑиÑÑÑваÑа',
+'vector-view-create' => 'СÑвоÑиÑи',
+'vector-view-edit' => 'РедагÑваÑи',
+'vector-view-history' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ',
+'vector-view-view' => 'ЧиÑаÑи',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи код',
+'actions' => 'ÐÑÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑи назв',
+'variants' => 'ÐаÑÑанÑи',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÐеÑаданÑ:',
@@ -422,21 +469,23 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'ÐеÑейÑи до:',
'jumptonavigation' => 'навÑгаÑÑÑ',
'jumptosearch' => 'поÑÑк',
+'view-pool-error' => 'ÐибаÑÑе, ÑеÑвеÑи заÑаз пеÑеванÑаженÑ.
+ÐадÑйÑло дÑже багаÑо запиÑÑв на пеÑеглÑд ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, поÑекайÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑимаÑи доÑÑÑп пÑзнÑÑе.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ÐÑо {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:ÐÑо',
'copyright' => 'ÐмÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпний згÑдно з $1.',
-'copyrightpagename' => 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава пÑоекÑÑ {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑÑке пÑаво',
'currentevents' => 'ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ',
'currentevents-url' => 'Project:ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ',
-'disclaimers' => 'Умови викоÑиÑÑаннÑ',
-'disclaimerpage' => 'Project:Умови викоÑиÑÑаннÑ',
+'disclaimers' => 'ÐÑдмова вÑд вÑдповÑдалÑноÑÑÑ',
+'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑдмова вÑд вÑдповÑдалÑноÑÑÑ',
'edithelp' => 'ÐовÑдка пÑо ÑедагÑваннÑ',
'edithelppage' => 'Help:РедагÑваннÑ',
-'faq' => 'ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ',
-'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ',
'helppage' => 'Help:ÐовÑдка',
'mainpage' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
'mainpage-description' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
@@ -464,7 +513,7 @@ $messages = array(
'editold' => 'Ñед.',
'viewsourceold' => 'пеÑеглÑнÑÑи виÑ
Ñдний код',
'editlink' => 'ÑедагÑваÑи',
-'viewsourcelink' => 'показаÑи код',
+'viewsourcelink' => 'пеÑеглÑнÑÑи виÑ
Ñдний код',
'editsectionhint' => 'РедагÑваÑи ÑоздÑл: $1',
'toc' => 'ÐмÑÑÑ',
'showtoc' => 'показаÑи',
@@ -501,27 +550,24 @@ $messages = array(
Ðи могли непÑавилÑно набÑаÑи URL або пеÑейÑи по некоÑекÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ.
Це Ñакож може ознаÑаÑи Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ ÑпеÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки нема',
-'nospecialpagetext' => "'''Така ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ.'''
+'nospecialpagetext' => 'Така ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ.
-Ðив. [[Special:SpecialPages|ÑпиÑок ÑпеÑÑалÑниÑ
ÑÑоÑÑнок]].",
+Ðив. [[Special:SpecialPages|ÑпиÑок ÑпеÑÑалÑниÑ
ÑÑоÑÑнок]].',
# General errors
'error' => 'Ðомилка',
'databaseerror' => 'Ðомилка бази даниÑ
',
'dberrortext' => 'Ðнайдено ÑинÑакÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² запиÑÑ Ð´Ð¾ бази даниÑ
.
-ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази даниÑ
:
+Це може вказÑваÑи на Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑеннÑ.
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази даниÑ
:
$1
вÑдбÑвÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ "$2".
-MySQL повеÑнÑв Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ "$3: $4".',
+Ðаза даниÑ
виÑвила Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ "$3: $4".',
'dberrortextcl' => 'Ðнайдено ÑинÑакÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² запиÑÑ Ð´Ð¾ бази даниÑ
.
ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази даниÑ
:
«$1»
вÑдбÑвÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ Â«$2».
-MySQL повеÑнÑв Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Â«$3: $4».',
-'noconnect' => "ЧеÑез ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð¿Ñоблеми заÑаз неможливо зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· ÑеÑвеÑом баз даниÑ
.
-$1",
-'nodb' => 'Ðеможливо вибÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
$1',
-'cachederror' => 'ÐижÑе показана кеÑована копÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки; можливо вона заÑÑаÑÑла.',
+Ðаза даниÑ
виÑвила Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Â«$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Увага: ÑÑоÑÑнка може не мÑÑÑиÑи оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ.',
'readonly' => 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази даниÑ
заблокований',
'enterlockreason' => 'ÐазнаÑÑе пÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ñ Ð¿Ñиблизний ÑеÑмÑн блокÑваннÑ',
@@ -548,7 +594,7 @@ $1",
'unexpected' => 'ÐеоÑÑкÑване знаÑеннÑ: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Ðомилка: неможливо пеÑедаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑоÑми',
'badarticleerror' => 'Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи виконана на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ.',
-'cannotdelete' => 'Ðеможливо вилÑÑиÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайл.
+'cannotdelete' => 'Ðеможливо вилÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайл "$1".
Ðожливо, ÑÑ (його) вже вилÑÑив Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий.',
'badtitle' => 'ÐепÑипÑÑÑима назва',
'badtitletext' => 'ÐапиÑана назва ÑÑоÑÑнки непÑавилÑна, поÑожнÑ, або непÑавилÑно зазнаÑена мÑжмовна Ñи мÑжвÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.
@@ -583,11 +629,10 @@ $1",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ пÑаÑÑÑÑе в ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ ÑежимÑ, Ñкий бÑв до ваÑого вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.'''
-Ðи можеÑе пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонÑмно або Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ [[Special:UserLogin|ввÑйÑи Ñ ÑиÑÑемÑ]] Ñк Ñой Ñамий Ñи ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ. ÐеÑÐºÑ ÑÑоÑÑнки можÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ, нÑби ви Ñе пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñд Ñменем, Ñоб ÑникнÑÑи ÑÑого, оновÑÑÑ ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑа.",
+Ðи можеÑе пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонÑмно або Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ [[Special:UserLogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] Ñк Ñой Ñамий або ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ. ÐеÑÐºÑ ÑÑоÑÑнки можÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ, нÑби ви Ñе пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñд Ñменем, Ñоб ÑникнÑÑи ÑÑого, оновÑÑÑ ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑа.",
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаÑмо ваÑ, $1! ==
ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÑвоÑено.
Ðе забÑдÑÑе змÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ [[Special:Preferences|налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑÑ]].',
-'loginpagetitle' => 'ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми',
'yourname' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐовÑоÑний набÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
@@ -598,50 +643,31 @@ $1",
'nav-login-createaccount' => 'ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ',
'loginprompt' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑивÑваÑи кÑки (cookies) Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'userlogin' => 'ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'userloginnocreate' => 'УвÑйÑи',
'logout' => 'ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми',
'userlogout' => 'ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми',
'notloggedin' => 'Ðи не ввÑйÑли до ÑиÑÑеми',
-'nologin' => 'Ðи Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ? $1.',
+'nologin' => "Ðи Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СÑвоÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковий запиÑ',
'createaccount' => 'СÑвоÑиÑи',
-'gotaccount' => 'Ðи вже заÑеÑÑÑÑованÑ? $1.',
+'gotaccount' => "Ðи вже заÑеÑÑÑÑованÑ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвÑйдÑÑÑ',
'createaccountmail' => 'елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ',
'badretype' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ.',
'userexists' => "Уведене Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ.
ÐбеÑÑÑÑ ÑнÑе Ñм'Ñ.",
-'youremail' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи:',
-'username' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'uid' => 'ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:',
-'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|гÑÑпи|гÑÑп}}:',
-'yourrealname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ:",
-'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑеÑÑейÑÑ:',
-'yourvariant' => 'ÐаÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸:',
-'yournick' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑевдонÑм (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдпиÑÑв):',
-'badsig' => 'ÐепÑавилÑний пÑдпиÑ. ÐеÑевÑÑÑе коÑекÑнÑÑÑÑ HTML-ÑегÑв.',
-'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ñже довгий.
-Ðовинно бÑÑи не бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑимволÑ|ÑимволÑв|ÑимволÑв}}.',
-'yourgender' => 'СÑаÑÑ:',
-'gender-unknown' => 'не зазнаÑена',
-'gender-male' => 'ÑоловÑÑа',
-'gender-female' => 'жÑноÑа',
-'prefs-help-gender' => "Ðеобов'Ñзкове поле: викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð² деÑкиÑ
повÑдомленнÑÑ
двигÑна, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ñд ÑÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа. ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа загалÑнодоÑÑÑпне.",
-'email' => 'ÐлекÑÑонна поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ (необов'Ñзкове поле): ÑкÑо ви його зазнаÑиÑе, Ñо воно бÑде викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, Ñоб показÑваÑи, Ñ
Ñо ÑедагÑвав ÑÑоÑÑнкÑ.",
'loginerror' => 'Ðомилка пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми',
-'prefs-help-email' => "ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи (необов'Ñзкове поле) Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑлаÑи вам новий паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ, ÑкÑо ви забÑли поÑоÑний.
-Також вона дозволиÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð·Ð²'ÑзаÑиÑÑ Ð· вами, не виказÑÑÑи ваÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи.",
-'prefs-help-email-required' => 'ÐоÑÑÑбно зазнаÑиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
+'createaccounterror' => 'Ðе в Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ: $1',
'nocookiesnew' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ, але не ввÑйÑов до ÑиÑÑеми.
-{{SITENAME}} викоÑиÑÑовÑÑ Â«cookies» Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
-У Ð²Ð°Ñ Â«cookies» забоÑоненÑ.
-ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, дозволÑÑе ÑÑ
, а поÑÑм ввÑйдÑÑÑ Ð¿Ñд ваÑим новим Ñменем коÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¿Ð°Ñолем.',
+{{SITENAME}} викоÑиÑÑовÑÑ ÐºÑки Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
+У Ð²Ð°Ñ ÐºÑки забоÑоненÑ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, дозволÑÑе ÑÑ
, а поÑÑм ÑвÑйдÑÑÑ Ð· ваÑим новим Ñменем коÑиÑÑÑваÑа Ñ Ð¿Ð°Ñолем.',
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} викоÑиÑÑовÑÑ ÐºÑки (''cookies'') Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми.
Ðи ÑÑ
вимкнÑли.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ввÑмкнÑÑÑ ÐºÑки Ñ ÑпÑобÑйÑе зновÑ.",
-'noname' => "Ðи вказали неÑÑнÑÑÑе Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.",
+'noname' => "Ðи зазнаÑили непÑавилÑне Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.",
'loginsuccesstitle' => 'УÑпÑÑний вÑ
Ñд до ÑиÑÑеми',
-'loginsuccess' => "'''Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ пÑаÑÑÑÑе Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пÑд Ñменем $1.'''",
+'loginsuccess' => "'''Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ пÑаÑÑÑÑе {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} пÑд Ñменем $1.'''",
'nosuchuser' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð· Ñменем «$1» не ÑÑнÑÑ.
Ðмена коÑиÑÑÑваÑÑв ÑегÑÑÑÑозалежнÑ.
ÐеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ ÑоÑÐ¼Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñоб [[Special:UserLogin/signup|заÑеÑÑÑÑÑваÑи нового коÑиÑÑÑваÑа]].',
@@ -650,8 +676,8 @@ $1",
'nouserspecified' => "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑиÑи Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.",
'wrongpassword' => 'Ðи ввели Ñ
ибний паÑолÑ. СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз.',
'wrongpasswordempty' => 'Ðи не ввели паÑолÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑобÑйÑе Ñе Ñаз.',
-'passwordtooshort' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑний або занадÑо коÑоÑкий.
-ÐÑн Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑиÑи пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвол|Ñимволи|ÑимволÑв}} Ñ Ð²ÑдÑÑзнÑÑиÑÑ Ð²Ñд ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.',
+'passwordtooshort' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾ÑоÑкий, вÑн Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑиÑи пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвол|Ñимволи|ÑимволÑв}}.',
+'password-name-match' => 'Уведений паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð²ÑдÑÑзнÑÑиÑÑ Ð²Ñд ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.',
'mailmypassword' => 'ÐадÑÑлаÑи новий паÑолÑ',
'passwordremindertitle' => "Ðам'ÑÑка паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
'passwordremindertext' => 'Ð¥ÑоÑÑ (можливо, ви, з IP-адÑеÑи $1) зÑобив запиÑ
@@ -664,6 +690,7 @@ $1",
Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑеÑе його змÑнÑваÑи, ви можеÑе ÑгноÑÑваÑи Ñе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ
пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи ÑвÑй ÑÑаÑий паÑолÑ.',
'noemail' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа "$1" не вказано адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
+'noemailcreate' => 'Ðам ÑÑеба вказаÑи пÑавилÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи',
'passwordsent' => 'Ðовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñв надÑÑланий на адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи, зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ "$1".
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ввÑйдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми пÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑÐ¾Ñ IP-адÑеÑи забоÑонено, заблокована Ñакож ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
@@ -682,11 +709,13 @@ $1",
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ ÐºÐ¾ÑекÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ залиÑÑе поле поÑожнÑм.',
'accountcreated' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÑвоÑено.',
'accountcreatedtext' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1 ÑÑвоÑено.',
-'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ',
+'createaccount-title' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ Ð´Ð»Ñ {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Ð¥ÑоÑÑ ÑÑвоÑив облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Â«$2» на ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ {{SITENAME}} ($4) з паÑолем «$3», зазнаÑивÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи. Ðам ÑлÑд зайÑи Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи паÑолÑ.
ÐÑоÑгноÑÑйÑе дане повÑдомленнÑ, ÑкÑо облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñло ÑÑвоÑено помилково.',
-'login-throttled' => 'Ðи зÑобили надÑо багаÑо ÑпÑоб ввеÑÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого облÑкового запиÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑекайÑе пеÑед повÑоÑÐ½Ð¾Ñ ÑпÑобоÑ.',
+'usernamehasherror' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа не може мÑÑÑиÑи ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Â«ÑеÑÑÑка»",
+'login-throttled' => 'Ðи зÑобили надÑо багаÑо ÑпÑоб ввÑйÑи до ÑиÑÑеми.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑекайÑе пеÑед повÑоÑÐ½Ð¾Ñ ÑпÑобоÑ.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
# Password reset dialog
@@ -698,17 +727,12 @@ $1",
'retypenew' => 'Ще Ñаз введÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ паÑолÑ:',
'resetpass_submit' => 'УÑÑановиÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð²ÑйÑи',
'resetpass_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑпÑÑно змÑнено! ÐиконÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñ
Ñд до ÑиÑÑемиâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ÐедÑйÑний ÑимÑаÑовий паÑолÑ. Ðожливо, ви вже змÑнили Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. СпÑобÑйÑе надÑÑлаÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑимÑаÑовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ñе Ñаз.',
-'resetpass_forbidden' => 'ÐожливÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пеÑедбаÑена.',
+'resetpass_forbidden' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ можна змÑнÑваÑи',
'resetpass-no-info' => 'Щоб звеÑÑаÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо до ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, вам ÑлÑд ÑвÑйÑи до ÑиÑÑеми.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐмÑниÑи паÑолÑ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÐепÑавилÑний ÑимÑаÑовий або поÑоÑний паÑолÑ.
Ðожливо, ви вже ÑÑпÑÑно змÑнили паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ зÑобили Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° новий ÑимÑаÑовий паÑолÑ.',
'resetpass-temp-password' => 'ТимÑаÑовий паÑолÑ:',
-'resetpass-log' => 'ÐÑÑнал змÑни паÑолÑв',
-'resetpass-logtext' => 'ÐижÑе в жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи ÑкинÑли паÑолÑ.',
-'resetpass-logentry' => 'змÑнив паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
-'resetpass-comment' => 'ÐÑиÑина ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐиÑний ÑекÑÑ',
@@ -728,7 +752,7 @@ $1",
'image_tip' => 'Файл',
'media_tip' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° медÑа-Ñайл',
'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð· ÑаÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑкоÑ',
-'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑна лÑнÑÑ (не викоÑиÑÑовÑйÑе ÑаÑÑо)',
+'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑна лÑнÑÑ (викоÑиÑÑовÑйÑе ÑкÑпо)',
# Edit pages
'summary' => 'ÐоÑоÑкий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн:',
@@ -769,7 +793,7 @@ $1",
* ÐоÑаÑок блокÑваннÑ: $8
* ÐакÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ: $6
-* ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð²: $7
+* ÐÑв заблокований: $7
Ðи можеÑе надÑÑлаÑи лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ $1 або бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ]], Ñоб обговоÑиÑи блокÑваннÑ.
@@ -781,11 +805,11 @@ $1",
'blockededitsource' => "ТекÑÑ '''ваÑиÑ
ÑедагÑванÑ''' ÑÑоÑÑнки «$1» наведено нижÑе:",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
'whitelistedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1 Ñоб ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки.',
-'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ñдно пÑдÑвеÑдиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑи',
'confirmedittext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑи ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи пеÑед ÑедагÑваннÑм ÑÑоÑÑнок.
ÐÑдÑ-лаÑка зазнаÑÑе Ñ Ð¿ÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð½Ð° [[Special:Preferences|ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ñакого ÑоздÑлÑ',
-'nosuchsectiontext' => 'Ðи пÑобÑÑÑе ÑедагÑваÑи ÑоздÑл, Ñкого не ÑÑнÑÑ. ÐÑкÑлÑки Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑоздÑÐ»Ñ $1, нема кÑди збеÑегÑи ваÑÑ ÑедагÑваннÑ.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑоздÑл',
+'nosuchsectiontext' => 'Ðи намагаÑÑеÑÑ ÑедагÑваÑи ÑоздÑл, Ñкого не ÑÑнÑÑ.
+Ðожливо, вÑн бÑв пеÑейменований або вилÑÑений, поки ви пеÑеглÑдали ÑÑоÑÑнкÑ.',
'loginreqtitle' => 'ÐеобÑ
Ñдно ввÑйÑи до ÑиÑÑеми',
'loginreqlink' => 'ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ',
'loginreqpagetext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ $1, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи ÑнÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
@@ -804,11 +828,16 @@ $1",
ЯкÑо ви â анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑе, Ñо оÑÑимали коменÑаÑÑ, адÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вам, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка [[Special:UserLogin/signup|заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ]] або [[Special:UserLogin|ÑвÑйдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми]], Ñоб Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑникнÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑанини з ÑнÑими анонÑмними коÑиÑÑÑваÑами.''",
'noarticletext' => 'ÐаÑаз на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑекÑÑÑ.
Ðи можеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑкаÑи ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] в ÑнÑиÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
,
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} поÑÑкаÑи в жÑÑналаÑ
]
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑкаÑи в жÑÑналаÑ
]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'ÐаÑаз на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑй ÑекÑÑ.
+Ðи можеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑкаÑи Ñакий заголовок]] ÑеÑед ÑнÑиÑ
ÑÑоÑÑнок,
+або [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑкаÑи пов\'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в жÑÑналаÑ
].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñд Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ "$1" не заÑеÑÑÑÑований. ÐеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ви Ñ
оÑеÑе ÑÑвоÑиÑи/ÑедагÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа â$1â не заÑеÑÑÑÑовано.',
'clearyourcache' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' ÐÑÑÐ»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ маÑÑе вÑдновиÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого бÑаÑзеÑа, Ñоб побаÑиÑи змÑни. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ÑÑимайÑе ''Shift'', коли наÑиÑкаÑÑе ''Reload'', або наÑиÑнÑÑÑ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' ÑÑимайÑе ''Ctrl'', коли наÑиÑкаÑÑе ''Refresh'', або наÑиÑнÑÑÑ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ''Reload'', або наÑиÑнÑÑÑ ''F5''; '''Opera:''' коÑиÑÑÑваÑам може знадобиÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ñ ''ToolsâPreferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''ÐÑдказка:''' ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑдÑ, Ñоб пÑоÑеÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ css-Ñайл Ñи js-Ñайл пеÑед збеÑеженнÑм.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÑдказка:''' ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑдÑ, Ñоб пÑоÑеÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ css-Ñайл Ñи js-Ñайл пеÑед збеÑеженнÑм.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÑдказка:''' ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑдÑ, Ñоб пÑоÑеÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ css-Ñайл Ñи js-Ñайл пеÑед збеÑеженнÑм.",
'usercsspreview' => "'''Ðам'ÑÑайÑе, Ñо Ñе лиÑе попеÑеднÑй пеÑеглÑд ваÑого css-ÑайлÑ.'''
'''Ðого Ñе не збеÑежено!'''",
'userjspreview' => "'''Ðам'ÑÑайÑе, Ñо Ñе ÑÑлÑки попеÑеднÑй пеÑеглÑд ваÑого JavaScript-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ вÑн Ñе не збеÑежений!'''",
@@ -860,13 +889,16 @@ $1",
Ðожливо, вам ваÑÑо збеÑегÑи ÑекÑÑ Ð² локалÑний Ñайл (на ÑвоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¸ÑкÑ) й збеÑегÑи його пÑзнÑÑе.'''
ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, Ñо заблокÑвав Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, залиÑив наÑÑÑпне поÑÑненнÑ: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена вÑд змÑн, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÑимÑÑка:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
+'protectedpagewarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена вÑд змÑн Ñак, Ñо ÑÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавами адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа можÑÑÑ ÑÑ ÑедагÑваÑи.'''
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена Ñак, Ñо ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· гÑÑпи «ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи», оÑкÑлÑки вона вклÑÑена {{PLURAL:$1|до ÑÑоÑÑнки, Ð´Ð»Ñ ÑкоÑ|до наÑÑÑпниÑ
ÑÑоÑÑнок, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
}} акÑивовано каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ [[Special:ListGroupRights|оÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð¿Ñава]].'''",
-'templatesused' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ñ Ð² ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
+'titleprotectedwarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена Ñак, Ñо Ð´Ð»Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ [[Special:ListGroupRights|оÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð¿Ñава]].'''
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, викоÑиÑÑаний|Шаблони, викоÑиÑÑанÑ}} на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, викоÑиÑÑаний|Шаблони, викоÑиÑÑанÑ}} Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, викоÑиÑÑаний|Шаблони, викоÑиÑÑанÑ}} Ñ ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
'template-protected' => '(заÑ
иÑено)',
'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково заÑ
иÑено)',
'hiddencategories' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка належиÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй|пÑиÑ
ованиÑ
каÑегоÑÑй}}:',
@@ -875,15 +907,18 @@ $1",
'nocreatetext' => 'Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ можливÑÑÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑÑоÑÑнок.
Ðи можеÑе повеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ й змÑниÑи ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, [[Special:UserLogin|ввÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, або ÑÑвоÑиÑи новий облÑковий запиÑ]].',
'nocreate-loggedin' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемиÑ
ÑоздÑлÑв не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемиÑ
ÑоздÑлÑв',
'permissionserrors' => 'Ðомилки пÑав доÑÑÑпÑ',
'permissionserrorstext' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑав на Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑини|наÑÑÑпниÑ
пÑиÑин}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑини|ÑакиÑ
пÑиÑин}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви намагаÑÑеÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка ÑанÑÑе вже бÑла вилÑÑена.'''
ÐеÑевÑÑÑе, Ñи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÑбно Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑвоÑÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
-ÐижÑе наведений жÑÑнал вилÑÑенÑ:",
-'deleted-notice' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла вилÑÑена. ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ.',
-'deletelog-fulllog' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи повний жÑÑнал',
+ÐижÑе наведений жÑÑнал вилÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑейменÑванÑ:",
+'moveddeleted-notice' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла вилÑÑена.
+ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки нижÑе Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи з жÑÑналÑв вилÑÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑейменÑванÑ.',
+'log-fulllog' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи веÑÑ Ð¶ÑÑнал',
'edit-hook-aborted' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкаÑоване пÑоÑедÑÑоÑ-пеÑеÑ
оплÑваÑем.
ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ наведенÑ.',
'edit-gone-missing' => 'Ðеможливо оновиÑи ÑÑоÑÑнкÑ.
@@ -906,12 +941,13 @@ $1",
'post-expand-template-argument-category' => 'СÑоÑÑнки, ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑопÑÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑгÑменÑи ÑаблонÑв',
'parser-template-loop-warning' => 'ÐиÑвлена пеÑÐ»Ñ Ñ ÑаблонаÑ
: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ÐеÑевиÑена гÑаниÑÑ Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð¸ ÑекÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'ÐеÑевиÑене Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð¸ мовного конвеÑÑоÑа ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдмÑнено. ÐÑдÑ-лаÑка, наÑиÑнÑÑÑ Â«ÐбеÑегÑи», Ñоб збеÑегÑи змÑни.',
'undo-failure' => 'Ðеможливо ÑкаÑÑваÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑез неÑÑмÑÑнÑÑÑÑ Ð¿ÑомÑжниÑ
змÑн.',
'undo-norev' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи ÑкаÑоване, бо воно не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ бÑло вилÑÑене.',
-'undo-summary' => 'ÐÑдмÑна ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â $1 коÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]])',
+'undo-summary' => 'СкаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â $1 коÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ðеможливо ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ',
@@ -936,8 +972,8 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'page_last' => 'оÑÑаннÑ',
'histlegend' => "ÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,
(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, '''м''' = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
-'history-fieldset-title' => 'ÐоказаÑи ÑÑÑоÑÑÑ',
-'deletedrev' => '[вилÑÑена]',
+'history-fieldset-title' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ',
+'history-show-deleted' => 'ТÑлÑки вилÑÑенÑ',
'histfirst' => 'найÑÑаÑÑÑÑ',
'histlast' => 'оÑÑаннÑ',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑи|байÑÑв}})',
@@ -952,72 +988,110 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
СпÑобÑйÑе [[Special:Search|знайÑи в вÑкÑ]] подÑÐ±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑено)',
-'rev-deleted-user' => "(Ñм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑеÑÑо)",
-'rev-deleted-event' => '(Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑений)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
-Ðожливо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
-Ðожливо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].
+'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑено)',
+'rev-deleted-user' => "(Ñм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑеÑÑо)",
+'rev-deleted-event' => '(Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑений)',
+'rev-deleted-user-contribs' => "[Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа або IP-адÑеÑа вилÑÑÐµÐ½Ñ â ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑиÑ
оване Ñ Ð²Ð½ÐµÑкÑ]",
+'rev-deleted-text-permission' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
+Ðожливо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
+Ðожливо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе [$1 пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки бÑла '''пÑиÑ
ована'''.
+Ðожливо, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑиÑ
ованÑ].
Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе [$1 пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ].",
-'rev-deleted-text-view' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
+'rev-deleted-text-view' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
Ðи можеÑе пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ, оÑкÑлÑки Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑом пÑоекÑÑ.
-Ðожливо, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Ðи не можеÑе пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ ÑÑзниÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй, оÑкÑлÑки одна з веÑÑÑй ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
-Ðожливо, деÑÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з веÑÑÑй ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
-Ðожливо, деÑÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].
+Ðожливо, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
+'rev-suppressed-text-view' => "Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''пÑиÑ
ована'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ. ÐокладнÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑиÑÑ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑиÑ
ованÑ].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ðи не можеÑе пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ ÑÑзниÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй, оÑкÑлÑки одна з веÑÑÑй ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
+Ðожливо, деÑÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ðи не можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñе поÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй, оÑкÑлÑки одна з веÑÑÑй бÑла '''вилÑÑена'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з веÑÑÑй ÑÑоÑÑнки '''вилÑÑена'''.
+Ðожливо, деÑÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].
Ðи можеÑе [$1 пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ], оÑкÑлÑки Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑом.",
-'rev-delundel' => 'показаÑи/ÑÑ
оваÑи',
-'revisiondelete' => 'ÐилÑÑиÑи / вÑдновиÑи веÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе вказана ÑÑлÑова веÑÑÑÑ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ðи не вказали ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ (Ñи веÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе зазнаÑений Ñип жÑÑналÑ',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ðи не зазнаÑили Ñип жÑÑналÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑлÑд виконаÑи дÑÑ.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'ÐÑже багаÑо ÑÑлей',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'Ðи зазнаÑили дÑже багаÑо ÑипÑв ÑÑлей Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑÑ.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ðомилковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ðи не зазнаÑили ÑÑлÑовий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зазнаÑений Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐбÑана веÑÑÑÑ|ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ}} ÑÑоÑÑнки [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐбÑаний запиÑ|ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи}} жÑÑналÑ:'''",
-'revdelete-text' => "'''ÐилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñй бÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки Ñа жÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑина ÑÑ
вмÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑде доÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð²Ð¸Ñайним коÑиÑÑÑваÑам.'''
-
+'rev-suppressed-unhide-diff' => 'Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки бÑла пÑиÑ
ована.
+Ðожливо, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑиÑ
ованÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе [$1 пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ ÑÑзниÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй]',
+'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна з веÑÑÑй ÑÑого поÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй бÑла '''вилÑÑена'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñе поÑÑвнÑннÑ, докладнÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑиÑÑ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна з веÑÑÑй ÑÑого поÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй бÑла '''пÑиÑ
ована'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñе поÑÑвнÑннÑ, докладнÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одиÑиÑÑ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑиÑ
ованÑ].",
+'rev-delundel' => 'показаÑи/ÑÑ
оваÑи',
+'rev-showdeleted' => 'показаÑи',
+'revisiondelete' => 'ÐилÑÑиÑи / вÑдновиÑи веÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе вказана ÑÑлÑова веÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ðи не вказали ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ (Ñи веÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе зазнаÑений Ñип жÑÑналÑ',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ðи не зазнаÑили Ñип жÑÑналÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑлÑд виконаÑи дÑÑ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ðомилковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ðи не зазнаÑили ÑÑлÑовий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зазнаÑений Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ.',
+'revdelete-no-file' => 'ÐазнаÑений Ñайл не ÑÑнÑÑ.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðи впевненÑ, Ñо Ñ
оÑеÑе пеÑеглÑнÑÑи вилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$1» вÑд $3 $2?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐбÑана веÑÑÑÑ|ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ}} ÑÑоÑÑнки [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐбÑаний запиÑ|ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи}} жÑÑналÑ:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñй бÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки Ñа жÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑина ÑÑ
вмÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑде доÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð²Ð¸Ñайним коÑиÑÑÑваÑам.'''
ÐоÑÑÑп до пÑиÑ
ованого змÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑимÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑи пÑоекÑÑ {{SITENAME}}, ÑÐºÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð²ÑдновиÑи його за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑого ж ÑнÑеÑÑейÑÑ,
-кÑÑм випадкÑв, коли бÑли вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°Ñниками ÑайÑÑ.
-
-ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ви дÑйÑно бажаÑÑе виконаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´ÑÑ, ÑÑвÑдомлÑÑÑе ÑÑ
наÑлÑдки, дÑÑÑе згÑдно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].",
-'revdelete-suppress-text' => "ÐÑиÑ
овÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ вÑдбÑваÑиÑÑ '''лиÑе''' в ÑакиÑ
випадкаÑ
:
+кÑÑм випадкÑв, коли бÑли вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°Ñниками ÑайÑÑ.",
+'revdelete-confirm' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑвеÑдиÑÑ, Ñо ви ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе Ñе здÑйÑниÑи, ÑÑвÑдомлÑÑÑе наÑлÑдки Ñа ÑобиÑе Ñе згÑдно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
+'revdelete-suppress-text' => "ÐÑиÑ
овÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ вÑдбÑваÑиÑÑ '''лиÑе''' в ÑакиÑ
випадкаÑ
:
* ÐепоÑÑÑбна оÑобиÑÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ
*: ''домаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи, номеÑи ÑелеÑонÑв, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÑпоÑÑа ÑоÑо.''",
-'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑи обмеженнÑ',
-'revdelete-hide-text' => 'ÐÑиÑ
ований ÑекÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
-'revdelete-hide-name' => "ÐÑиÑ
оваÑи дÑÑ Ñа ÑÑ Ð¾Ð±'ÑкÑ",
-'revdelete-hide-comment' => 'ÐÑиÑ
оваÑи коменÑаÑ',
-'revdelete-hide-user' => "ÐÑиÑ
оваÑи Ñм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа",
-'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑиÑ
оваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
-'revdelete-suppress' => 'ÐÑиÑ
овÑваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
-'revdelete-hide-image' => 'ÐÑиÑ
оваÑи вмÑÑÑ ÑайлÑ',
-'revdelete-unsuppress' => 'ÐнÑÑи Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· вÑдновлениÑ
веÑÑÑй',
-'revdelete-log' => 'ÐоменÑаÑ:',
-'revdelete-submit' => 'ÐаÑÑоÑÑваÑи до вибÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
-'revdelete-logentry' => 'ÐмÑнено видимÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'змÑнена видимÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ÐидимÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑпÑÑно змÑнена.'''",
-'revdelete-failure' => "'''ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи вÑÑановлена.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÐидимÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ ÑÑпÑÑно змÑнена.'''",
-'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи видимÑÑÑÑ',
-'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
-'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ',
-'revdelete-content' => 'вмÑÑÑ',
-'revdelete-summary' => 'коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ',
-'revdelete-uname' => "Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
-'revdelete-restricted' => 'заÑÑоÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
-'revdelete-unrestricted' => 'знÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
-'revdelete-hid' => 'пÑиÑ
овано $1',
-'revdelete-unhid' => 'ÑозкÑиÑо $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ|ÑедагÑванÑ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|подÑÑ|подÑй}}',
+'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑи обмеженнÑ',
+'revdelete-hide-text' => 'ÐÑиÑ
ований ÑекÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
+'revdelete-hide-image' => 'ÐÑиÑ
оваÑи вмÑÑÑ ÑайлÑ',
+'revdelete-hide-name' => "ÐÑиÑ
оваÑи дÑÑ Ñа ÑÑ Ð¾Ð±'ÑкÑ",
+'revdelete-hide-comment' => 'ÐÑиÑ
оваÑи коменÑаÑ',
+'revdelete-hide-user' => "ÐÑиÑ
оваÑи Ñм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа",
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑиÑ
оваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'revdelete-radio-same' => '(не змÑнÑваÑи)',
+'revdelete-radio-set' => 'Так',
+'revdelete-radio-unset' => 'ÐÑ',
+'revdelete-suppress' => 'ÐÑиÑ
овÑваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐнÑÑи Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· вÑдновлениÑ
веÑÑÑй',
+'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина вилÑÑеннÑ:',
+'revdelete-submit' => 'ÐаÑÑоÑÑваÑи до {{PLURAL:$1|обÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|обÑаниÑ
веÑÑÑй}}',
+'revdelete-logentry' => 'ÐмÑнено видимÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'змÑнена видимÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐидимÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑпÑÑно змÑнена.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ÐидимÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ змÑниÑи:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÐидимÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ ÑÑпÑÑно змÑнена.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑÑановиÑи видимÑÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑ:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи видимÑÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
+'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ',
+'revdelete-content' => 'вмÑÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ',
+'revdelete-uname' => "Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
+'revdelete-restricted' => 'заÑÑоÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'revdelete-unrestricted' => 'знÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'revdelete-hid' => 'пÑиÑ
овано $1',
+'revdelete-unhid' => 'ÑозкÑиÑо $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ|ÑедагÑванÑ}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|подÑÑ|подÑй}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Ðомилка пÑиÑ
овÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ñд $2, $1: Ñе поÑоÑна веÑÑÑÑ.
+ÐÑ Ð½Ðµ можна пÑиÑ
оваÑи.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Ðомилка Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ñд $2, $1: вÑн познаÑений Ñк «з обмеженим доÑÑÑпом».
+Ðи не маÑÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ нÑого.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Ðомилка ÑедгÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ñд $2, $1: його понаÑено Ñк "з обмеженим доÑÑÑпом".
+Ðи не маÑÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ нÑого.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Ðомилка ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð· ID $1: його нема в Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
!',
+'revdelete-no-change' => "'''Увага:''' Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ñд $2, $1 вже Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Ðомилка ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ñд $2, $1: його ÑÑан змÑнений кимоÑÑ ÑнÑим, поки ви Ñобили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼Ñни.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе жÑÑнал.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Ðомилка пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ñд $2, $1: ви не можеÑе пÑиÑ
оваÑи запиÑи вÑд пеÑеглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв без одноÑаÑного вибоÑÑ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· ÑнÑиÑ
опÑÑй пÑиÑ
ованнÑ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑини вилÑÑеннÑ
+** ÐоÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав
+** ÐедоÑеÑна оÑобиÑÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑина:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑина',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини вилÑÑенÑ',
+'revdelete-offender' => 'ÐвÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал пÑиÑ
овÑванÑ',
@@ -1059,94 +1133,34 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'lineno' => 'Ð Ñдок $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐоÑÑвнÑÑи вибÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
'showhideselectedversions' => 'ÐоказаÑи/пÑиÑ
оваÑи обÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
-'visualcomparison' => 'ÐаоÑне поÑÑвнÑннÑ',
-'wikicodecomparison' => 'ÐоÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-ÑекÑÑÑ',
'editundo' => 'ÑкаÑÑваÑи',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑомÑжна веÑÑÑÑ Ð½Ðµ показана|пÑомÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ показанÑ|пÑомÑжниÑ
веÑÑÑй не показанÑ}}.)',
-'diff-movedto' => 'оÑоÑмлено Ñк $1',
-'diff-styleadded' => 'доданий ÑÑÐ¸Ð»Ñ $1',
-'diff-added' => 'додано $1',
-'diff-changedto' => 'змÑнено на $1',
-'diff-movedoutof' => 'винеÑено з $1',
-'diff-styleremoved' => 'вилÑÑено ÑÑÐ¸Ð»Ñ $1',
-'diff-removed' => 'вилÑÑено $1',
-'diff-changedfrom' => 'змÑнено з $1',
-'diff-src' => 'джеÑело',
-'diff-withdestination' => 'з пÑизнаÑеннÑм $1',
-'diff-with' => ' з $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final' => ' Ñ $1 $2',
-'diff-width' => 'ÑиÑина',
-'diff-height' => 'виÑоÑа',
-'diff-p' => "'''абзаÑ'''",
-'diff-blockquote' => "'''ÑиÑаÑа'''",
-'diff-h1' => "'''заголовок 1-го ÑÑвнÑ'''",
-'diff-h2' => "'''заголовок 2-го ÑÑвнÑ'''",
-'diff-h3' => "'''заголовок 3-го ÑÑвнÑ'''",
-'diff-h4' => "'''заголовок 4-го ÑÑвнÑ'''",
-'diff-h5' => "'''заголовок 5-го ÑÑвнÑ'''",
-'diff-pre' => "'''блок заданого ÑоÑмаÑÑ'''",
-'diff-div' => "'''ÑоздÑл'''",
-'diff-ul' => "'''невпоÑÑдкований ÑпиÑок'''",
-'diff-ol' => "'''ÑпоÑÑдкований ÑпиÑок'''",
-'diff-li' => "'''ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑпиÑкÑ'''",
-'diff-table' => "'''ÑаблиÑÑ'''",
-'diff-tbody' => "'''вмÑÑÑ ÑаблиÑÑ'''",
-'diff-tr' => "'''ÑÑдок'''",
-'diff-td' => "'''комÑÑка'''",
-'diff-th' => "'''заголовок'''",
-'diff-br' => "'''ÑозÑив'''",
-'diff-hr' => "'''гоÑизонÑалÑна лÑнÑÑ'''",
-'diff-code' => "'''блок пÑогÑамного кодÑ'''",
-'diff-dl' => "'''ÑпиÑок ознаÑенÑ'''",
-'diff-dt' => "'''ознаÑÑваний ÑеÑмÑн'''",
-'diff-dd' => "'''ознаÑеннÑ'''",
-'diff-input' => "'''поле вводÑ'''",
-'diff-form' => "'''ÑоÑма'''",
-'diff-img' => "'''зобÑаженнÑ'''",
-'diff-span' => "'''span'''",
-'diff-a' => "'''поÑиланнÑ'''",
-'diff-i' => "'''кÑÑÑив'''",
-'diff-b' => "'''жиÑний ÑÑиÑÑ'''",
-'diff-strong' => "'''Ñег <strong>'''",
-'diff-em' => "'''Ñег <em>'''",
-'diff-font' => "'''ÑÑиÑÑ'''",
-'diff-big' => "'''великий ÑÑиÑÑ'''",
-'diff-del' => "'''вилÑÑено'''",
-'diff-tt' => "'''моноÑиÑинний ÑÑиÑÑ'''",
-'diff-sub' => "'''нижнÑй ÑндекÑ'''",
-'diff-sup' => "'''веÑÑ
нÑй ÑндекÑ'''",
-'diff-strike' => "'''закÑеÑлений ÑÑиÑÑ'''",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑÑаÑи поÑÑкÑ',
'searchresults-title' => 'РезÑлÑÑаÑи поÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
-'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑнÑÑÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑÑк Ñ Ð¿ÑоекÑÑ, див. [[{{ns:project}}:ÐоÑÑк]].',
+'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑнÑÑÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑÑк Ñ Ð¿ÑоекÑÑ, див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑоздÑл допомоги]].',
'searchsubtitle' => 'Ðи ÑÑкали «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, Ñо маÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° «$1»]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ðа Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Â«$1»',
-'noexactmatch' => "'''СÑоÑÑнка з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1» не ÑÑнÑÑ.'''
-Ðи можеÑе [[:$1|ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ]].",
-'noexactmatch-nocreate' => 'СÑоÑÑнка з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1» не ÑÑнÑÑ.',
'toomanymatches' => 'Ðнайдено дÑже багаÑо вÑдповÑдноÑÑей, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑобÑйÑе ÑнÑий запиÑ',
'titlematches' => 'ÐбÑги в назваÑ
ÑÑоÑÑнок',
'notitlematches' => 'Ðема збÑгÑв Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑоÑÑнок',
'textmatches' => 'ÐбÑги в ÑекÑÑаÑ
ÑÑоÑÑнок',
'notextmatches' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð±ÑгÑв Ñ ÑекÑÑаÑ
ÑÑоÑÑнок',
-'prevn' => 'попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1',
-'nextn' => 'наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1}}',
+'nextn' => 'наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐопеÑеднÑй $1 запиÑ|ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1 запиÑи|ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1 запиÑÑв}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпний $1 запиÑ|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 запиÑи|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 запиÑÑв}}',
'shown-title' => 'ÐоказÑваÑи $1 {{PLURAL:$1|запиÑ|запиÑи|запиÑÑв}} на ÑÑоÑÑнÑÑ',
-'viewprevnext' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐаÑамеÑÑи поÑÑкÑ',
'searchmenu-exists' => "'''У ÑÑй вÑÐºÑ Ñ ÑÑоÑÑнка з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«[[$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«[[:$1]]» Ñ ÑÑй вÑкÑ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ÐовÑдка',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐоказаÑи ÑÑоÑÑнки з Ñим пÑеÑÑкÑом]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÑÑ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'СÑаÑÑÑ Ñ ÑÑоÑÑнки пÑоекÑÑ',
-'searchprofile-project' => 'СÑоÑÑнки пÑоекÑÑ',
-'searchprofile-images' => 'Файли',
+'searchprofile-project' => 'СÑоÑÑнки довÑдки Ñ Ð¿ÑоекÑÑ',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑимедÑа',
'searchprofile-everything' => 'УÑÑди',
'searchprofile-advanced' => 'РозÑиÑений',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐоÑÑк Ñ $1',
@@ -1154,8 +1168,6 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоÑÑк ÑайлÑв',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐоÑÑк на вÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
(вклÑÑаÑÑи ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ШÑкаÑи в заданиÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ÐоÑÑк з викоÑиÑÑаннÑм звиÑайниÑ
налаÑÑÑванÑ:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ÐоÑÑк Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлово|Ñлова|ÑлÑв}})',
'search-result-score' => 'ÐÑдповÑднÑÑÑÑ: $1 %',
'search-redirect' => '(пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ $1)',
@@ -1168,11 +1180,12 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'search-mwsuggest-disabled' => 'без поÑад',
'search-relatedarticle' => "Ðов'Ñзаний",
'mwsuggest-disable' => 'ÐимкнÑÑи поÑади AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв',
'searchrelated' => "пов'Ñзаний",
'searchall' => 'ÑÑÑ',
'showingresults' => "ÐижÑе {{PLURAL:$1|показане|показанÑ|показанÑ}} '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑи|ÑезÑлÑÑаÑÑв}}, поÑинаÑÑи з â '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'ÐижÑе показано $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑÑаÑ|ÑезÑлÑÑаÑи|ÑезÑлÑÑаÑÑв}}, поÑинаÑÑи з â $2.',
-'showingresultstotal' => "ÐижÑе {{PLURAL:$4|показаний ÑезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' Ñз '''$3'''|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑи '''$1 â $2''' Ñз '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÑÐ°Ñ '''$1''' з '''$3'''|РезÑлÑÑаÑи '''$1 â $2''' з '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ '''$4'''",
'nonefound' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ðа замовÑÑваннÑм поÑÑк вÑдбÑваÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ в ÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ñоб ÑÑкаÑи Ñ Ð²ÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (Ñ Ñ.Ñ. ÑÑоÑÑнки обговоÑенÑ, Ñаблони ÑоÑо), або зазнаÑÑе поÑÑÑбний пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð².",
'search-nonefound' => 'Ðе знайдено ÑезÑлÑÑаÑÑв, Ñо вÑдповÑдаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.',
'powersearch' => 'РозÑиÑений поÑÑк',
@@ -1180,90 +1193,130 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'powersearch-ns' => 'ÐоÑÑк Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
'powersearch-redir' => 'ÐоказÑваÑи пеÑенапÑавленнÑ',
'powersearch-field' => 'ШÑкаÑи',
+'powersearch-togglelabel' => 'ÐознаÑиÑи:',
+'powersearch-toggleall' => 'УÑÑ',
+'powersearch-togglenone' => 'Ðодний',
'search-external' => 'ÐовнÑÑнÑй поÑÑк',
'searchdisabled' => 'ÐибаÑÑе, повноÑекÑÑовий поÑÑк ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний ÑеÑез пеÑеванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа; пеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, Ñо ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñде Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена пÑÑÐ»Ñ ÑÑÑановки нового обладнаннÑ. Ðоки Ñо ми пÑопонÑÑмо вам ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Google Ñи Yahoo!:
',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ',
+'qbsettings-none' => 'Ðе показÑваÑи панелÑ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ФÑкÑована лÑвоÑÑÑ',
+'qbsettings-fixedright' => 'ФÑкÑована пÑавоÑÑÑ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑÑа лÑвоÑÑÑ',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑа пÑавоÑÑÑ',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐалаÑÑÑваннÑ',
-'mypreferences' => 'ÐалаÑÑÑваннÑ',
-'prefs-edits' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑванÑ:',
-'prefsnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
-'prefsnologintext' => 'Щоб змÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ввÑйÑи до ÑиÑÑеми].',
-'prefsreset' => 'ÐÑдновлено ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ.',
-'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ',
-'qbsettings-none' => 'Ðе показÑваÑи панелÑ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ФÑкÑована лÑвоÑÑÑ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ФÑкÑована пÑавоÑÑÑ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑÑа лÑвоÑÑÑ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑа пÑавоÑÑÑ',
-'changepassword' => 'ÐмÑниÑи паÑолÑ',
-'skin' => 'ÐÑоÑмленнÑ',
-'skin-preview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
-'math' => 'ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑл',
-'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñи',
-'datedefault' => 'СÑандаÑÑний',
-'datetime' => 'ÐаÑа й ÑаÑ',
-'math_failure' => 'Ðеможливо ÑозÑбÑаÑи виÑаз',
-'math_unknown_error' => 'невÑдома помилка',
-'math_unknown_function' => 'невÑдома ÑÑнкÑÑÑ',
-'math_lexing_error' => 'лекÑиÑна помилка',
-'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑиÑна помилка',
-'math_image_error' => 'ÐеÑеÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² PNG вÑдбÑлоÑÑ Ð· помилкоÑ; пеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ latex, dvips, gs Ñа convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ðе вдаÑÑÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи Ñи запиÑаÑи в ÑимÑаÑовий каÑалог маÑемаÑики',
-'math_bad_output' => 'Ðе вдаÑÑÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи Ñи запиÑаÑи в виÑ
Ñдний каÑалог маÑемаÑики',
-'math_notexvc' => 'Ðе знайдено пÑогÑÐ°Ð¼Ñ texvc; Ðив. math/README â довÑÐ´ÐºÑ Ð¿Ñо налаÑÑÑваннÑ.',
-'prefs-personal' => 'ÐÑобиÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ',
-'prefs-rc' => 'СÑоÑÑнка оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ',
-'prefs-watchlist' => 'СпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв, Ñо вÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженÑ:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 днÑв)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑозÑиÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑималÑне ÑиÑло: 1000)',
-'prefs-misc' => 'ÐнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
-'prefs-resetpass' => 'ÐмÑниÑи паÑолÑ',
-'saveprefs' => 'ÐбеÑегÑи',
-'resetprefs' => 'СкаÑÑваÑи незбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñни',
-'restoreprefs' => 'ÐÑдновиÑи вÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
-'textboxsize' => 'РозмÑÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'РозмÑÑ Ð²Ñкна ÑедагÑваннÑ.',
-'rows' => 'Ð ÑдкÑв:',
-'columns' => 'Ðолонок:',
-'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
-'resultsperpage' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
-'contextlines' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑÑаÑ',
-'contextchars' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑимволÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
-'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаби (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
-'recentchangesdays' => 'Ðа ÑкÑлÑки днÑв показÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ:',
-'recentchangesdays-max' => '(макÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})',
-'recentchangescount' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑванÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ, ÑÑÑоÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок, жÑÑналаÑ
, за замовÑÑваннÑм:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑовий поÑÑ',
-'timezonetext' => '¹ÐмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого мÑÑÑевого ÑаÑÑ (в годинаÑ
) вÑд ÑаÑÑ ÑеÑвеÑа (UTC â за ÐÑинвÑÑем).',
-'localtime' => 'ÐÑÑÑевий ÑаÑ:',
-'timezoneselect' => 'ЧаÑовий поÑÑ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÐикоÑиÑÑовÑваÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑе (зазнаÑÑе змÑÑеннÑ)',
-'timezoneoffset' => 'ÐмÑÑеннѹ:',
-'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа:',
-'guesstimezone' => 'ÐаповниÑи з бÑаÑзеÑа',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑиÑний океан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалÑÑ',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑÑкий океан',
-'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
ий океан',
-'allowemail' => 'ÐозволиÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñд ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑамеÑÑи поÑÑкÑ',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑи назв',
-'defaultns' => 'Ðа замовÑÑваннÑм ÑÑкаÑи в ÑакиÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
-'default' => 'за замовÑÑваннÑм',
-'files' => 'Файли',
-'prefs-custom-css' => 'ÐлаÑний CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ÐлаÑний JS',
+'preferences' => 'ÐалаÑÑÑваннÑ',
+'mypreferences' => 'ÐалаÑÑÑваннÑ',
+'prefs-edits' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑванÑ:',
+'prefsnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
+'prefsnologintext' => 'Щоб змÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ввÑйÑи до ÑиÑÑеми].',
+'changepassword' => 'ÐмÑниÑи паÑолÑ',
+'prefs-skin' => 'ÐÑоÑмленнÑ',
+'skin-preview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд',
+'prefs-math' => 'ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑл',
+'datedefault' => 'СÑандаÑÑний',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑа й ÑаÑ',
+'prefs-personal' => 'ÐÑобиÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ',
+'prefs-rc' => 'СÑоÑÑнка оÑÑаннÑÑ
ÑедагÑванÑ',
+'prefs-watchlist' => 'СпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð´Ð½Ñв, Ñо вÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженÑ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 днÑв)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑозÑиÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑималÑне ÑиÑло: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÐознаÑка ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ:',
+'prefs-misc' => 'ÐнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-resetpass' => 'ÐмÑниÑи паÑолÑ',
+'prefs-email' => 'ÐаÑамеÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи',
+'prefs-rendering' => 'ÐовнÑÑнÑй виглÑд',
+'saveprefs' => 'ÐбеÑегÑи',
+'resetprefs' => 'СкаÑÑваÑи незбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñни',
+'restoreprefs' => 'ÐÑдновиÑи вÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-editing' => 'РедагÑваннÑ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'РозмÑÑ Ð²Ñкна ÑедагÑваннÑ.',
+'rows' => 'Ð ÑдкÑв:',
+'columns' => 'Ðолонок:',
+'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
+'resultsperpage' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
+'contextlines' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑÑаÑ',
+'contextchars' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑимволÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
+'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаби (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
+'recentchangesdays' => 'Ðа ÑкÑлÑки днÑв показÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ:',
+'recentchangesdays-max' => '(макÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})',
+'recentchangescount' => 'ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑпиÑкаÑ
за замовÑÑваннÑм:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Це ÑоÑкаÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ, ÑÑÑоÑÑй ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¶ÑÑналÑв.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑекÑеÑним клÑÑем бÑде ÑÑвоÑÑваÑи RSS-ÑÑанÑлÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.
+Ðожен, Ñ
Ñо Ð·Ð½Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, зможе ÑиÑаÑи Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÑÑÑ ÑекÑеÑне знаÑеннÑ.
+Ðи можеÑе викоÑиÑÑаÑи Ñе випадково згенеÑоване знаÑеннÑ: $1',
+'savedprefs' => 'ÐаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑовий поÑÑ:',
+'localtime' => 'ÐÑÑÑевий ÑаÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐикоÑиÑÑовÑваÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑе (зазнаÑÑе змÑÑеннÑ)',
+'timezoneoffset' => 'ÐмÑÑеннѹ:',
+'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа:',
+'guesstimezone' => 'ÐаповниÑи з бÑаÑзеÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑиÑний океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалÑÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑÑкий океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
ий океан',
+'allowemail' => 'ÐозволиÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñд ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑамеÑÑи поÑÑкÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑи назв',
+'defaultns' => 'ÐнакÑе ÑÑкаÑи в ÑакиÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
+'default' => 'за замовÑÑваннÑм',
+'prefs-files' => 'Файли',
+'prefs-custom-css' => 'ÐлаÑний CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐлаÑний JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка може бÑÑи викоÑиÑÑана Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñни ваÑиÑ
налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑ.
+ÐÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑÑ Ð²Ð¸ не зможеÑе вÑдкоÑиÑи змÑни.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи:',
+'prefs-textboxsize' => 'РозмÑÑ Ð²Ñкна ÑедагÑваннÑ',
+'youremail' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи:',
+'username' => "Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'uid' => 'ÐденÑиÑÑкаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:',
+'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|гÑÑпи|гÑÑп}}:',
+'prefs-registration' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ:',
+'yourrealname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ:",
+'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑеÑÑейÑÑ:',
+'yourvariant' => 'ÐаÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸:',
+'yournick' => 'ÐÑдпиÑ:',
+'prefs-help-signature' => 'РеплÑки на ÑÑоÑÑнкаÑ
обговоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑлÑд пÑдпиÑÑваÑи Ñимволами "~~~~", ÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑвоÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑаÑ.',
+'badsig' => 'ÐепÑавилÑний пÑдпиÑ.
+ÐеÑевÑÑÑе коÑекÑнÑÑÑÑ HTML-ÑегÑв.',
+'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ñже довгий.
+Ðовинно бÑÑи не бÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑимволÑ|ÑимволÑв|ÑимволÑв}}.',
+'yourgender' => 'СÑаÑÑ:',
+'gender-unknown' => 'не зазнаÑена',
+'gender-male' => 'ÑоловÑÑа',
+'gender-female' => 'жÑноÑа',
+'prefs-help-gender' => "Ðеобов'Ñзкове поле: викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð² деÑкиÑ
повÑдомленнÑÑ
двигÑна, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ñд ÑÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа. ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа загалÑнодоÑÑÑпне.",
+'email' => 'ÐлекÑÑонна поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñзково вказÑваÑи.
+ЯкÑо ви його зазнаÑиÑе, Ñо воно бÑде викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, Ñоб показаÑи, Ñ
Ñо ÑедагÑвав ÑÑоÑÑнкÑ.",
+'prefs-help-email' => "ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи (необов'Ñзкове поле) Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑлаÑи вам новий паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ, ÑкÑо ви забÑли поÑоÑний.
+Також вона дозволиÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð·Ð²'ÑзаÑиÑÑ Ð· вами, не знаÑÑи ваÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи.",
+'prefs-help-email-required' => 'ÐоÑÑÑбно зазнаÑиÑи адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.',
+'prefs-info' => 'ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÑдомоÑÑÑ',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑÑоналÑзаÑÑÑ',
+'prefs-signature' => 'ÐÑдпиÑ',
+'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñи',
+'prefs-timeoffset' => 'ÐÑÑв ÑаÑÑ',
+'prefs-advancedediting' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-advancedrc' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-advancedrendering' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'РозÑиÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ',
+'prefs-display' => 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'prefs-diffs' => 'Ð ÑзниÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй',
# User rights
'userrights' => 'УпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв',
@@ -1278,7 +1331,7 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.
* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина змÑни:',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина:',
'userrights-no-interwiki' => 'У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.',
'userrights-nodatabase' => 'Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.',
'userrights-nologin' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:UserLogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]] з облÑковим запиÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ñоб пÑизнаÑаÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑам.',
@@ -1337,6 +1390,7 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-bigdelete' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑÑ',
'right-deleterevision' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемиÑ
веÑÑÑй ÑÑоÑÑнок',
'right-deletedhistory' => 'ÐеÑеглÑд ÑÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок без пеÑеглÑÐ´Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑеного ÑекÑÑÑ',
+'right-deletedtext' => 'пеÑеглÑд вилÑÑеного ÑекÑÑÑ Ñа змÑн мÑж вилÑÑеними веÑÑÑÑми',
'right-browsearchive' => 'ÐоÑÑк вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок',
'right-undelete' => 'ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
'right-suppressrevision' => 'ÐеÑеглÑд Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑй, пÑиÑ
ованиÑ
вÑд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
@@ -1350,6 +1404,8 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-editprotected' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑениÑ
ÑÑоÑÑнок (без каÑкадного заÑ
иÑÑÑ)',
'right-editinterface' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
'right-editusercssjs' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CSS- Ñ JS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'right-editusercss' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CSS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'right-edituserjs' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
'right-rollback' => 'Швидкий вÑдкÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑого коÑиÑÑÑваÑа, Ñкий ÑедагÑвав ÑÑоÑÑнкÑ',
'right-markbotedits' => 'ÐознаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдкинÑÑиÑ
ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñк ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñа',
'right-noratelimit' => 'Ðема Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑвидкÑÑÑÑ',
@@ -1366,6 +1422,8 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-siteadmin' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ даниÑ
',
'right-reset-passwords' => 'ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
'right-override-export-depth' => "екÑпоÑÑ ÑÑоÑÑнок, вклÑÑаÑÑи пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ 5",
+'right-versiondetail' => 'ÐеÑеглÑд ÑозÑиÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо веÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑеннÑ',
+'right-sendemail' => 'вÑдпÑавлÑÑи поÑÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑав коÑиÑÑÑваÑа',
@@ -1374,7 +1432,7 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'rightsnone' => '(нема)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
+'action-read' => 'пеÑеглÑд ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'action-edit' => 'ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'action-createpage' => 'ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
'action-createtalk' => 'ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок обговоÑенÑ',
@@ -1415,6 +1473,15 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchanges-legend' => 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ',
'recentchangestext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑдÑÑежÑваÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÑ.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â нова ÑÑоÑÑнка',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Цим ÑедагÑваннÑм ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 â незнаÑне ÑедагÑваннÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'Це незнаÑна змÑна',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñа',
+'recentchanges-label-bot' => 'Це ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñоблене боÑом',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â невÑдпаÑÑÑлÑоване ÑедагÑваннÑ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Це ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñе не бÑло вÑдпаÑÑÑлÑоване',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑни|ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ '''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐижÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· $2 (до $1).',
'rclistfrom' => 'ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $1.',
@@ -1424,7 +1491,7 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'rcshowhideanons' => '$1 анонÑмÑв',
'rcshowhidepatr' => '$1 пеÑевÑÑенÑ',
'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼Ð¾Ñ ÑедагÑваннÑ',
-'rclinks' => 'ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}};
$3.',
+'rclinks' => 'ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв
$3',
'diff' => 'ÑÑзн.',
'hist' => 'ÑÑÑоÑÑÑ',
'hide' => 'ÑÑ
оваÑи',
@@ -1441,6 +1508,8 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+'recentchangeslinked-feed' => "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑедгÑваннÑ",
+'recentchangeslinked-toolbox' => "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
'recentchangeslinked-title' => "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1»",
'recentchangeslinked-noresult' => "Ðа пов'ÑзаниÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
не бÑло змÑн пÑоÑÑгом зазнаÑеного пеÑÑодÑ.",
'recentchangeslinked-summary' => "Це ÑпиÑок неÑодавнÑÑ
змÑн на ÑÑоÑÑнкаÑ
, на ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑилаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñена ÑÑоÑÑнка (або на ÑÑоÑÑнкаÑ
, Ñо мÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð² ÑÑй каÑегоÑÑÑ).
@@ -1451,8 +1520,8 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
# Upload
'upload' => 'ÐаванÑажиÑи Ñайл',
'uploadbtn' => 'ÐаванÑажиÑи Ñайл',
-'reupload' => 'ÐовÑоÑно заванÑажиÑи',
'reuploaddesc' => 'ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑми заванÑаженнÑ',
+'upload-tryagain' => 'ÐбеÑегÑи змÑнений Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
'uploadnologin' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ',
'uploadnologintext' => 'Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ [[Special:UserLogin|ввÑйÑи до ÑиÑÑеми]], Ñоб заванÑажÑваÑи Ñайли.',
'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ($1) вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи ÑÑвоÑена веб-ÑеÑвеÑом.',
@@ -1503,14 +1572,16 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'large-file' => 'РекомендÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи зобÑаженнÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
не пеÑевиÑÑÑ $1 байÑÑв (ÑазмÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñаженого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ $2 байÑÑв).',
'largefileserver' => 'РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑий за макÑималÑнодозволений.',
'emptyfile' => 'ÐаванÑажений вами Ñайл ймовÑÑно поÑожнÑй. Ðожливо, Ñе ÑÑалоÑÑ ÑеÑез Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð¿Ñи Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑайлÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑевÑÑÑе, Ñи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð¸ бажаÑÑе званÑажиÑи Ñей Ñайл.',
-'fileexists' => "Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе '''$1''', ÑкÑо ви не впевненÑ, Ñи Ñ
оÑеÑе замÑнÑи його.",
-'filepageexists' => "СÑоÑÑнка опиÑÑ ÑÑого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑвоÑена Ñк '''$1''', але ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ. Уведений Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ з'ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ. Щоб додаÑи новий опиÑ, вам доведеÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи його вÑÑÑнÑ.",
-'fileexists-extension' => "ÐÑнÑÑ Ñайл Ð·Ñ ÑÑ
Ð¾Ð¶Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ:
-Ðазва заванÑаженого ÑайлÑ: '''$1'''
-Ðазва ÑÑнÑÑÑого ÑайлÑ: '''$2'''
+'fileexists' => "Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе '''[[:$1]]''', ÑкÑо ви не впевненÑ, Ñи Ñ
оÑеÑе замÑнÑи його.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "СÑоÑÑнка опиÑÑ ÑÑого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑвоÑена Ñк '''[[:$1]]''', але ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ. Уведений Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ з'ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ. Щоб додаÑи новий опиÑ, вам доведеÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи його вÑÑÑнÑ. [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ÐÑнÑÑ Ñайл Ð·Ñ ÑÑ
Ð¾Ð¶Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ: [[$2|thumb]]
+* Ðазва заванÑаженого ÑайлÑ: '''[[:$1]]'''
+* Ðазва ÑÑнÑÑÑого ÑайлÑ: '''[[:$2]]'''
ÐÑдÑÑе лаÑкавÑ, вибеÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
-'fileexists-thumb' => "'''ÐÑнÑÑÑе зобÑаженнÑ'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Ðожливо, Ñайл Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ (мÑнÑаÑÑÑоÑ). ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñайл '''$1'''.
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Ðожливо, Ñайл Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ (мÑнÑаÑÑÑоÑ). [[$1|thumb]]
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñайл '''[[:$1]]'''.
ЯкÑо вказаний Ñайл Ñ Ñим Ñамим зобÑаженнÑм, не ваÑÑо окÑемо заванÑажÑваÑи його зменÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ.",
'file-thumbnail-no' => "Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° '''$1'''.
Ðожливо, Ñе зменÑена копÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ''(мÑнÑаÑÑÑа)''.
@@ -1524,9 +1595,10 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'file-deleted-duplicate' => 'Такий Ñамий Ñайл ([[$1]]) Ñже вилÑÑавÑÑ ÑанÑÑе. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ознайомÑеÑÑ Ð· ÑÑÑоÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑед Ñим, Ñк заванÑажиÑи його зновÑ.',
'successfulupload' => 'ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑпÑÑно завеÑÑено',
'uploadwarning' => 'ÐопеÑедженнÑ',
+'uploadwarning-text' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñе Ñаз.',
'savefile' => 'ÐбеÑегÑи Ñайл',
-'uploadedimage' => 'заванÑажено «[[$1]]»',
-'overwroteimage' => 'заванÑажена нова веÑÑÑÑ Â«[[$1]]»',
+'uploadedimage' => 'заванÑажив «[[$1]]»',
+'overwroteimage' => 'заванÑажив Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Â«[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонене',
'uploaddisabledtext' => 'ÐожливÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв вÑдклÑÑена.',
'php-uploaddisabledtext' => 'ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв вимкнене Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑÑ
PHP. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе знаÑÐµÐ½Ð½Ñ file_uploads.',
@@ -1534,10 +1606,14 @@ $3 зазнаÑив ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'uploadcorrupt' => 'Файл поÑкоджений або Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑне ÑозÑиÑеннÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñайл Ñ ÑпÑобÑйÑе заванÑажиÑи його Ñе Ñаз.',
'uploadvirus' => 'Файл мÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! Ðив. $1',
+'upload-source' => 'ÐиÑ
Ñдний Ñайл',
'sourcefilename' => 'Ðазва поÑаÑкового ÑайлÑ:',
+'sourceurl' => 'ÐиÑ
Ñдна URL-адÑеÑа:',
'destfilename' => 'Ðазва заванÑаженого ÑайлÑ:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑималÑний ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $1',
-'watchthisupload' => 'ÐодаÑи Ñей Ñайл до ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
+'upload-description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
+'upload-options' => 'ÐаÑамеÑÑи заванÑаженнÑ',
+'watchthisupload' => 'СпоÑÑеÑÑгаÑи за Ñим Ñайлом',
'filewasdeleted' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑвав, але бÑв вилÑÑений.
Ðам ÑлÑд пеÑевÑÑиÑи $1 пеÑед повÑоÑним заванÑаженнÑм.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐопеÑедженнÑ: ви Ñ
оÑеÑе заванÑажиÑи Ñайл, Ñкий ÑанÑÑе вилÑÑавÑÑ.'''
@@ -1560,12 +1636,38 @@ MGP # Pentax
PICT # ÑÑзнÑ
# ',
-'upload-proto-error' => 'ÐевÑÑний пÑоÑокол',
-'upload-proto-error-text' => 'ÐÑддалене заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑв, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· http://
або ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°',
-'upload-file-error-text' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑвоÑиÑи ÑимÑаÑовий Ñайл на ÑеÑвеÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, звеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑемного адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа.',
-'upload-misc-error' => 'ÐевÑдома помилка заванÑаженнÑ',
-'upload-misc-error-text' => 'ÐевÑдома помилка заванÑаженнÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑевÑÑÑе, Ñо вказана адÑеÑа вÑÑна й ÑпÑобÑйÑе Ñе. ЯкÑо пÑоблема Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ, звеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑемного адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа.',
+'upload-proto-error' => 'ÐевÑÑний пÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐÑддалене заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑв, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· http://
або ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°',
+'upload-file-error-text' => 'СÑалаÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑвоÑиÑи ÑимÑаÑовий Ñайл на ÑеÑвеÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, звеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ [[Special:ListUsers/sysop|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа]].',
+'upload-misc-error' => 'ÐевÑдома помилка заванÑаженнÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐевÑдома помилка заванÑаженнÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑевÑÑÑе, Ñо вказана адÑеÑа вÑÑна й ÑпÑобÑйÑе Ñе. ЯкÑо пÑоблема Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ, звеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑÑемного адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL мÑÑÑиÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñо багаÑо пеÑенапÑавленÑ',
+'upload-unknown-size' => 'ÐевÑдомий ÑозмÑÑ',
+'upload-http-error' => 'ÐÑдбÑлаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° HTTP: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑдмовлено в доÑÑÑпÑ',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐÑак PATH_INFO.
+ÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ налаÑÑований Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедаÑÑ ÑиÑ
даниÑ
.
+Ðожливо, вÑн пÑаÑÑÑ Ð½Ð° оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ CGI Ñ Ð½Ðµ пÑдÑÑимÑÑ img_auth.
+ÐлÑдÑÑÑ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ÐÑоÑ
аний ÑлÑÑ
не вÑдноÑиÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ñеки заванÑаженÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð² налаÑÑÑваннÑÑ
.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ðе можна побÑдÑваÑи пÑавилÑний заголовок з «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ, а «$1» не вÑ
одиÑÑ Ñ Ð±Ñлий ÑпиÑок.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не ÑÑнÑÑ.',
+'img-auth-isdir' => 'Ðи пÑобÑÑÑе оÑÑимаÑи доÑÑÑп до каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Â«$1».
+Ðозволений ÑÑлÑки доÑÑÑп до ÑайлÑв.',
+'img-auth-streaming' => 'ÐоÑокова пеÑедаÑа «$1».',
+'img-auth-public' => 'ÐÑизнаÑеннÑм img_auth.php Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлÑв Ñз закÑиÑиÑ
вÑкÑ.
+Ð¦Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑована Ñк загалÑнодоÑÑÑпна.
+ÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÑималÑÐ½Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ img_auth.php вÑдклÑÑено.',
+'img-auth-noread' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ пеÑеглÑÐ´Ñ "$1".',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ÐепÑаÑездаÑний URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL-адÑеÑи ÑÑ
еми "$1" не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ',
+'http-request-error' => 'Ðомилка надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ:',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðеможливо доÑÑгнÑÑи Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.',
@@ -1576,6 +1678,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
Ðожливо, опеÑаÑÑÑ ÑлÑд пÑовеÑÑи в ÑнÑий ÑаÑ, коли ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñажений.',
'license' => 'ÐÑÑензÑваннÑ:',
+'license-header' => 'ÐÑÑензÑваннÑ',
'nolicense' => 'ÐÑдÑÑÑнÑ',
'license-nopreview' => '(ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд недоÑÑÑпний)',
'upload_source_url' => ' (вÑÑна, пÑблÑÑно доÑÑÑпна ÑнÑеÑнеÑ-адÑеÑа)',
@@ -1596,6 +1699,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'listfiles_count' => 'ÐеÑÑÑÑ',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑайлÑ',
'filehist-help' => 'ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° даÑÑ/ÑаÑ, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи, Ñк ÑÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñдав Ñайл.',
'filehist-deleteall' => 'вилÑÑиÑи вÑÑ',
@@ -1610,6 +1714,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'filehist-dimensions' => "РозмÑÑ Ð¾Ð±'ÑкÑа",
'filehist-filesize' => 'РозмÑÑ ÑайлÑ',
'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
+'filehist-missing' => 'Файл вÑдÑÑÑнÑй',
'imagelinks' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñайл',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпна ÑÑоÑÑнка поÑилаÑÑÑÑÑ|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки поÑилаÑÑÑÑÑ}} на Ñей Ñайл:',
'linkstoimage-more' => 'ÐÑлÑÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}} поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñей Ñайл.
@@ -1625,8 +1730,8 @@ PICT # ÑÑзнÑ
ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑи на [$2 ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ ÑайлÑ].',
'sharedupload-desc-here' => 'Цей Ñайл з $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð² ÑнÑиÑ
пÑоекÑаÑ
.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· його [$2 ÑÑоÑÑнки опиÑÑ].',
-'noimage' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ, але ви можеÑе $1.',
-'noimage-linktext' => 'заванÑажиÑи його',
+'filepage-nofile' => 'Ðе ÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ.',
+'filepage-nofile-link' => 'Ðе ÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ, але ви можеÑе [$1 заванÑажиÑи його].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐаванÑажиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑого ÑайлÑ',
'shared-repo-from' => 'з $1',
'shared-repo' => 'ÑпÑлÑного ÑÑ
овиÑа',
@@ -1658,6 +1763,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
** поÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкиÑ
пÑав
** Ñайл-дÑблÑкаÑ',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'РедагÑваÑи пÑиÑини вилÑÑенÑ',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв вÑдÑмкнене на ÑÐ°Ñ ÑеÑ
нÑÑниÑ
ÑобÑÑ.',
# MIME search
'mimesearch' => 'ÐоÑÑк по MIME',
@@ -1678,7 +1784,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
# Random page
'randompage' => 'Ðипадкова ÑÑаÑÑÑ',
-'randompage-nopages' => 'У пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1» нема ÑÑоÑÑнок.',
+'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑоÑÑнок в {{PLURAL:$2|пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²|пÑоÑÑоÑаÑ
назв}} $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Ðипадкове пеÑенапÑавленнÑ',
@@ -1690,6 +1796,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑика ÑедагÑванÑ',
'statistics-header-views' => 'СÑаÑиÑÑика пеÑеглÑдÑв',
'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑика коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐнÑа ÑÑаÑиÑÑика',
'statistics-articles' => 'СÑаÑей',
'statistics-pages' => 'СÑоÑÑнок',
'statistics-pages-desc' => 'УÑÑ ÑÑоÑÑнки Ñ Ð²ÑкÑ, вклÑÑаÑÑи ÑÑоÑÑнки обговоÑенÑ, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑо.',
@@ -1709,15 +1816,16 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'disambiguations-text' => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° '''багаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки'''. Ðднак вони, ймовÑÑно, Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑваÑи на вÑдповÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ.
СÑоÑÑнка вважаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑознаÑноÑ, ÑкÑо на нÑй ÑозмÑÑений Ñаблон, назва Ñкого Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
-Ðожен ÑÑдок мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑе Ñа дÑÑге пеÑенапÑавленнÑ, а Ñакож пеÑÑий ÑÑдок ÑекÑÑÑ Ð´ÑÑгого пеÑенапÑавленнÑ, Ñо зазвиÑай мÑÑÑиÑÑ Â«ÑеалÑне» пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, кÑди повинно вказÑваÑи й пеÑÑе пеÑенапÑавленнÑ.',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑпиÑок пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ.
+Ðожен ÑÑдок мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑе Ñа дÑÑге пеÑенапÑавленнÑ, а Ñакож пеÑÑий ÑÑдок ÑекÑÑÑ Ð´ÑÑгого пеÑенапÑавленнÑ, Ñо зазвиÑай мÑÑÑиÑÑ Â«ÑеалÑне» пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, кÑди повинно вказÑваÑи й пеÑÑе пеÑенапÑавленнÑ.
+ÐакÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи бÑли випÑавленÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => 'СÑоÑÑнка «[[$1]]» бÑла пеÑейменована, заÑаз вона Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑм на «[[$2]]»',
'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'РозÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ',
'brokenredirectstext' => 'Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° неÑÑнÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки:',
-'brokenredirects-edit' => '(ÑедагÑваÑи)',
-'brokenredirects-delete' => '(вилÑÑиÑи)',
+'brokenredirects-edit' => 'ÑедагÑваÑи',
+'brokenredirects-delete' => 'вилÑÑиÑи',
'withoutinterwiki' => 'СÑоÑÑнки без мÑжмовниÑ
поÑиланÑ',
'withoutinterwiki-summary' => 'Ð¢Ð°ÐºÑ ÑÑоÑÑнки не маÑÑÑ ÑнÑеÑвÑкÑ-поÑиланÑ:',
@@ -1777,7 +1885,8 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ',
'move' => 'ÐеÑейменÑваÑи',
'movethispage' => 'ÐеÑейменÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'unusedimagestext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑаÑ
ÑйÑе, Ñо ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑи можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи пÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (URL) на Ñей Ñайл, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñайл може акÑивно викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, не зважаÑÑи на його пÑиÑÑÑнÑÑÑÑ Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
+'unusedimagestext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайли не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° жоднÑй ÑÑоÑÑнÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑаÑ
ÑйÑе, Ñо ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑи можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи пÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (URL) на Ñей Ñайл, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñайл може акÑивно викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, не зважаÑÑи на його пÑиÑÑÑнÑÑÑÑ Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.',
'unusedcategoriestext' => 'ÐÑнÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑоÑÑнки каÑегоÑÑй, Ñо не мÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнок або ÑнÑиÑ
каÑегоÑÑй.',
'notargettitle' => 'Ðе вказано ÑÑлÑ',
'notargettext' => 'Ðи не вказали ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñи коÑиÑÑÑваÑа, Ð´Ð»Ñ ÑкиÑ
необÑ
Ñдно виконаÑи ÑÑ Ð´ÑÑ.',
@@ -1798,7 +1907,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'specialloguserlabel' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðазва:',
'log' => 'ÐÑÑнали',
-'all-logs-page' => 'УÑÑ Ð¶ÑÑнали',
+'all-logs-page' => 'УÑÑ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑнали',
'alllogstext' => 'ÐомбÑнований показ жÑÑналÑв {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.
Ðи можеÑе вÑдÑÑлÑÑÑÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи за Ñипом жÑÑналÑ, Ñменем коÑиÑÑÑваÑа (вÑаÑ
овÑÑÑÑÑÑ ÑегÑÑÑÑ) або зазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ (Ñакож вÑаÑ
овÑÑÑÑÑÑ ÑегÑÑÑÑ).',
'logempty' => 'РжÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑбниÑ
запиÑÑв.',
@@ -1823,16 +1932,17 @@ PICT # ÑÑзнÑ
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑÑÑ',
-'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки або медÑа-Ñайли.
-ТÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ [[Special:UnusedCategories|ÐаÑегоÑÑÑ, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ]].
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑпна каÑегоÑÑÑ|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ}} мÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки або медÑа-Ñайли.
+ТÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ [[Special:UnusedCategories|каÑегоÑÑÑ, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ]].
Ðив. Ñакож [[Special:WantedCategories|ÑпиÑок необÑ
ÑдниÑ
каÑегоÑÑй]].',
'categoriesfrom' => 'ÐоказаÑи каÑегоÑÑÑ, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð·:',
'special-categories-sort-count' => 'ÑпоÑÑдкÑваÑи за кÑлÑкÑÑÑÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдкÑваÑи за алÑавÑÑом',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÐилÑÑений внеÑок коÑиÑÑÑваÑа',
-'deletedcontributions-title' => 'ÐилÑÑений внеÑок коÑиÑÑÑваÑа',
+'deletedcontributions' => 'ÐилÑÑений внеÑок коÑиÑÑÑваÑа',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐилÑÑений внеÑок коÑиÑÑÑваÑа',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'внеÑок',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ÐовнÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ',
@@ -1847,6 +1957,16 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'listusersfrom' => 'ÐоказаÑи коÑиÑÑÑваÑÑв, поÑинаÑÑи з:',
'listusers-submit' => 'ÐоказаÑи',
'listusers-noresult' => 'Ðе знайдено коÑиÑÑÑваÑÑв.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблокований|заблокована|заблокований}})',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'СпиÑок акÑивниÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'activeusers-intro' => 'Це ÑпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð´ÑйÑнÑвали ÑкÑ-небÑÐ´Ñ Ð´ÑÑ Ð·Ð° {{PLURAL:$1|оÑÑаннÑй $1 денÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 днÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 днÑв}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|нове ÑедагÑваннÑ|Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ|новиÑ
ÑедагÑванÑ}} за {{PLURAL:$3|оÑÑаннÑй денÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $3 днÑ|оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $3 днÑв}}',
+'activeusers-from' => 'ÐоказÑваÑи коÑиÑÑÑваÑÑв, поÑинаÑÑи з:',
+'activeusers-hidebots' => 'ÐÑиÑ
оваÑи боÑÑв',
+'activeusers-hidesysops' => 'ÐÑиÑ
оваÑи адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
+'activeusers-noresult' => 'Ðе знайдено коÑиÑÑÑваÑÑв.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ÐÑÑнал новиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв',
@@ -1857,17 +1977,23 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÑвоÑений авÑомаÑиÑно',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
+'listgrouprights' => 'ÐÑава гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок гÑÑп коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑÑй вÑÐºÑ Ñ Ð¿Ñава Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.
ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв можна знайÑи [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑ]].',
-'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
-'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв',
-'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок ÑленÑв)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'може додаваÑи в {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпи}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'може виклÑÑаÑи з {{PLURAL:$2|гÑÑпи|гÑÑп}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додаваÑи до вÑÑÑ
гÑÑп',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'може виклÑÑаÑи Ð·Ñ Ð²ÑÑÑ
гÑÑп',
+'listgrouprights-key' => '* ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñава
+* СкаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñава',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑок ÑленÑв)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'може додаваÑи в {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпи}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'може виклÑÑаÑи з {{PLURAL:$2|гÑÑпи|гÑÑп}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додаваÑи до вÑÑÑ
гÑÑп',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'може виклÑÑаÑи Ð·Ñ Ð²ÑÑÑ
гÑÑп',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'може додаваÑи {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпи}} до Ñвого облÑкового запиÑÑ: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'може вилÑÑаÑи {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпи}} Ð·Ñ Ñвого облÑкового запиÑÑ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ðоже додаваÑи вÑÑ Ð³ÑÑпи до Ñвого облÑкового запиÑÑ',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'може вилÑÑаÑи вÑÑ Ð³ÑÑпи Ð·Ñ Ñвого облÑкового запиÑÑ',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавки',
@@ -1939,7 +2065,7 @@ PICT # ÑÑзнÑ
'enotif_lastvisited' => 'Ðив. $1 Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð²ÑÑÑ
змÑн, Ñо вÑдбÑлиÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñого оÑÑаннÑого пеÑеглÑдÑ.',
'enotif_lastdiff' => 'Ðив. $1 Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑноÑ.',
'enotif_anon_editor' => 'анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Шановний/на $WATCHINGUSERNAME,
$PAGEEDITDATE ÑÑоÑÑнка пÑоекÑÑ Â«{{SITENAME}}» $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED коÑиÑÑÑваÑем $PAGEEDITOR, див. $PAGETITLE_URL, Ñоб пеÑеглÑнÑÑи поÑоÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.
@@ -1951,16 +2077,20 @@ $NEWPAGE
ел. поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
вÑкÑ: $PAGEEDITOR_WIKI
-Ðе бÑде подалÑÑого ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
змÑн, ÑкÑо Ðи не вÑдвÑдÑÑÑе ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ. Ðи могли Ñакож повÑоÑно вÑÑановиÑи пÑапоÑи ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.
+ЯкÑо Ðи не вÑдвÑдÑÑÑе ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, не бÑде подалÑÑого ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
змÑн.
+Ðи можеÑе Ñакож змÑниÑи паÑамеÑÑи ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.
СиÑÑема ÑповÑÑÐµÐ½Ð½Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
--
ÐмÑниÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° на
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдвÑдайÑе
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
ÐвоÑоÑний зв\'Ñзок Ñа допомога:
-{{fullurl:{{ns:help}}:ÐмÑÑÑ}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -1971,19 +2101,20 @@ $NEWPAGE
'exblank' => 'ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла поÑожнÑоÑ',
'delete-confirm' => 'ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Â«$1»',
'delete-legend' => 'ÐилÑÑеннÑ',
-'historywarning' => 'ÐопеÑедженнÑ: ÑÑоÑÑнка, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑванÑ:',
+'historywarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' СÑоÑÑнка, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· пÑиблизно $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ðи збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑ ÑÑ Ð¶ÑÑнали ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· бази даниÑ
.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑвеÑдÑÑÑ, Ñо ви бажаÑÑе зÑобиÑи Ñе, повнÑÑÑÑ ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑдки Ñ Ñо ÑобиÑе Ñе Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
'actioncomplete' => 'ÐÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾',
+'actionfailed' => 'ÐиконаÑи дÑÑ Ð½Ðµ вдалоÑÑ',
'deletedtext' => '"$1" бÑло вилÑÑено.
Ðив. $2 Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð¾ÑÑаннÑÑ
вилÑÑенÑ.',
'deletedarticle' => 'вилÑÑив «[[$1]]»',
'suppressedarticle' => 'пÑиÑ
ована «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'ÐÑÑнал вилÑÑенÑ',
-'dellogpagetext' => 'ÐижÑе наведено ÑпиÑок оÑÑаннÑÑ
вилÑÑенÑ.',
+'dellogpagetext' => 'ÐижÑе наведений ÑпиÑок оÑÑаннÑÑ
вилÑÑенÑ.',
'deletionlog' => 'жÑÑнал вилÑÑенÑ',
-'reverted' => 'ÐÑдновлено Ð·Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
-'deletecomment' => 'ÐÑиÑина вилÑÑеннÑ',
+'reverted' => 'ÐовеÑнÑÑо до бÑлÑÑ ÑаннÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'deletecomment' => 'ÐÑиÑина вилÑÑеннÑ:',
'deleteotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑина:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑина',
'deletereason-dropdown' => '* Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑини вилÑÑеннÑ
@@ -1998,18 +2129,19 @@ $NEWPAGE
дÑйÑе обеÑежно.',
# Rollback
-'rollback' => 'ÐÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ',
-'rollback_short' => 'ÐÑдкинÑÑи',
-'rollbacklink' => 'вÑдкинÑÑи',
-'rollbackfailed' => 'ÐÑдкинÑÑи змÑни не вдалоÑÑ',
-'cantrollback' => 'Ðеможливо вÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ, оÑÑаннÑй, Ñ
Ñо ÑедагÑвав, Ñ Ñдиним авÑоÑом ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
-'alreadyrolled' => 'Ðеможливо вÑдкинÑÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ [[:$1]], зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий Ñже змÑнив Ñи вÑдкинÑв ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.
+'rollback' => 'ÐÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ',
+'rollback_short' => 'ÐÑдкинÑÑи',
+'rollbacklink' => 'вÑдкинÑÑи',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑдкинÑÑи змÑни не вдалоÑÑ',
+'cantrollback' => 'Ðеможливо вÑдкинÑÑи ÑедагÑваннÑ, оÑÑаннÑй, Ñ
Ñо ÑедагÑвав, Ñ Ñдиним авÑоÑом ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.',
+'alreadyrolled' => 'Ðеможливо вÑдкинÑÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ [[:$1]], зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑий Ñже змÑнив Ñи вÑдкинÑв ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.
ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñобив [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обговоÑеннÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "ÐоÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñло: «''$1''».",
-'revertpage' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]) вÑдкинÑÑÑ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $1; повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $2.',
-'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑÑÑ, виникли пÑоблеми з поÑоÑним ÑеанÑом ÑобоÑи;
+'editcomment' => "ÐоÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñло: «''$1''».",
+'revertpage' => 'РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговоÑеннÑ]]) вÑдкинÑÑÑ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => "ÐÑдкинÑÑо ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа пÑиÑ
овано) до зÑобленого [[User:$1|$1]]",
+'rollback-success' => 'ÐÑдкинÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $1; повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ веÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа $2.',
+'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑÑÑ, виникли пÑоблеми з поÑоÑним ÑеанÑом ÑобоÑи;
ÑÑ Ð´ÑÑ Ð±Ñла ÑкаÑована з меÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедиÑи «заÑ
Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑÑ».
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» Ñ Ð¿ÐµÑезаванÑажÑе ÑÑоÑÑнкÑ, з ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ пÑийÑли.',
@@ -2024,11 +2156,11 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑейменована на «[[$2]]»',
'protect-legend' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ',
-'protectcomment' => 'ÐÑиÑина вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ',
+'protectcomment' => 'ÐÑиÑина:',
'protectexpiry' => 'ÐакÑнÑÑÑÑÑÑÑ:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ.',
'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ â в минÑломÑ.',
-'protect-unchain' => 'РозблокÑваÑи пеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐÑдкÑиÑи доÑÑÑп до додаÑковиÑ
паÑамеÑÑÑв заÑ
иÑÑÑ',
'protect-text' => "ТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñа змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ðи не можеÑе змÑнÑваÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
иÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, доки Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.
ÐоÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнки '''$1''':",
@@ -2095,6 +2227,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-nodiff' => 'Ðе знайдена попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐÑдновиÑи',
'undeletelink' => 'пеÑеглÑнÑÑи/вÑдновиÑи',
+'undeleteviewlink' => 'пеÑеглÑнÑÑи',
'undeletereset' => 'ÐÑиÑÑиÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑÑваÑи видÑленнÑ',
'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
@@ -2137,17 +2270,18 @@ $1',
'month' => 'ÐÑд мÑÑÑÑÑ (Ñ ÑанÑÑе):',
'year' => 'ÐÑд ÑÐ¾ÐºÑ (Ñ ÑанÑÑе):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑи лиÑе внеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐнеÑок новаÑкÑв',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐнеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑоÑокол блокÑванÑ',
-'sp-contributions-deleted' => 'вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
-'sp-contributions-logs' => 'жÑÑнали',
-'sp-contributions-talk' => 'обговоÑеннÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑа',
-'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк внеÑкÑ',
-'sp-contributions-username' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'sp-contributions-submit' => 'ÐнайÑи',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑи лиÑе внеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐнеÑок новаÑкÑв',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐнеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑоÑокол блокÑванÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑнали',
+'sp-contributions-talk' => 'обговоÑеннÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑа',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк внеÑкÑ',
+'sp-contributions-username' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'sp-contributions-submit' => 'ÐнайÑи',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑди',
@@ -2169,11 +2303,12 @@ $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑи',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐаблокÑваÑи IP-адÑеÑÑ',
+'blockip' => 'ÐаблокÑваÑи коÑиÑÑÑваÑа',
+'blockip-title' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
'blockip-legend' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
-'blockiptext' => 'ÐикоÑиÑÑовÑйÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе, Ñоб заблокÑваÑи можливÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз зазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи.
-Це може бÑÑи зÑоблене виклÑÑно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ [[{{ns:project}}:ÐандалÑзм|вандалÑзмÑ]] Ñ ÑÑлÑки Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавил {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}]].
-ÐижÑе зазнаÑÑе конкÑеÑÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ (напÑиклад, пÑоÑиÑÑйÑе деÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкм з ознаками вандалÑзмÑ).',
+'blockiptext' => 'ÐаÑÑÑпна ÑоÑма дозволÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваÑи можливÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз зазнаÑÐµÐ½Ð¾Ñ IP-адÑеÑи або окÑемого коиÑÑÑÑваÑа.
+РобиÑи Ñе можна ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ [[{{ns:project}}:ÐандалÑзм|вандалÑзмÑ]] Ñ ÑÑлÑки Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавил {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}]].
+ÐÑи блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ забÑдÑÑе зазнаÑиÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ñ (напÑиклад, вкажÑÑÑ Ð´ÐµÑÐºÑ ÑÑоÑÑнки з ознаками вандалÑзмÑ).',
'ipaddress' => 'IP-адÑеÑа:',
'ipadressorusername' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
'ipbexpiry' => 'ТеÑмÑн:',
@@ -2222,9 +2357,11 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ÑимÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑемиÑ
IP-адÑеÑ',
'ipblocklist-submit' => 'ÐоÑÑк',
+'ipblocklist-localblock' => 'ÐокалÑне блокÑваннÑ',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑе блокÑваннÑ|ÐнÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ}}',
'blocklistline' => '$1, $2 заблокÑвав $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° невизнаÑений ÑеÑмÑн',
-'expiringblock' => 'блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑиÑÑÑÑ $1',
+'expiringblock' => 'закÑнÑиÑÑÑÑ $1 $2',
'anononlyblock' => 'ÑÑлÑки анонÑмÑв',
'noautoblockblock' => 'авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ',
'createaccountblock' => 'СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв заблоковане',
@@ -2236,9 +2373,10 @@ $1',
'unblocklink' => 'ÑозблокÑваÑи',
'change-blocklink' => 'змÑниÑи блокÑваннÑ',
'contribslink' => 'внеÑок',
-'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "$1". ÐÑиÑина блокÑваннÑ: "$2".',
+'autoblocker' => 'ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й "[[User:$1|$1]]". ÐÑиÑина блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1: "$2".',
'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокÑванÑ',
-'blocklog-fulllog' => 'Ðовний жÑÑнал блокÑванÑ',
+'blocklog-showlog' => 'ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа вже заблоковано. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал блокÑванÑ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа вже заблоковано Ñ Ð¿ÑиÑ
овано. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал пÑиÑ
ованÑ:',
'blocklogentry' => 'заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
'reblock-logentry' => 'змÑнив налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]] з ÑеÑмÑном до $2 $3',
'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.
@@ -2259,10 +2397,12 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблоковано. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пÑизнаÑиÑи новий ÑеÑмÑн блокÑваннÑ, ÑпоÑаÑÐºÑ ÑозблокÑйÑе його.',
'ipb-needreblock' => '== Уже заблокований ==
ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ $1 вже заблокований. ХоÑеÑе змÑниÑи паÑамеÑÑи блокÑваннÑ?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑе блокÑваннÑ|ÐнÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑваннÑ}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Ðомилка: блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ID $1 не знайдене.
Ðожливо, коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñже Ñозблокований.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ðомилка: IP-адÑеÑа $1 бÑла заблокована не напÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñозблокована. Ðднак, вона належиÑÑ Ð´Ð¾ заблокованого дÑÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, Ñкий можна ÑозблокÑваÑи.',
-'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.\\n',
+'ip_range_invalid' => 'ÐепÑипÑÑÑимий дÑапазон IP-адÑеÑ.',
+'ip_range_toolarge' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑапазонÑв, бÑлÑÑиÑ
за /$1, не дозволенÑ.',
'blockme' => 'ÐаблокÑй мене',
'proxyblocker' => 'ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
'proxyblocker-disabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑдклÑÑена.',
@@ -2272,6 +2412,7 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ðи не можеÑе блокÑваÑи ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, поки ви ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ.',
+'cant-see-hidden-user' => 'ÐоÑиÑÑÑваÑа, Ñкого ви Ñ
оÑеÑе заблокÑваÑи, вже заблоковано Ñа пÑиÑ
овано. ÐÑкÑлÑки Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав Ñодо пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ви не можеÑе пеÑеглÑнÑÑи або змÑниÑи дане блокÑваннÑ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаблокÑваÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
(Ñежим "ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ ÑиÑаннÑ")',
@@ -2366,6 +2507,14 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'imageinvalidfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑового ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑна',
'fix-double-redirects' => 'ÐипÑавиÑи вÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
'move-leave-redirect' => 'ÐалиÑиÑи пеÑенапÑавленнÑ',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÐопеÑедженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена Ñак, Ñо ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¿ÐµÑейменовÑваÑи ÑÑлÑки адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи.
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена Ñак, Ñо пеÑейменовÑваÑи ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.
+ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Файл ÑÑнÑÑ ==
+У ÑпÑлÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ
овиÑÑ ÑÑнÑÑ [[:$1]]. ÐеÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ñизведе до пеÑекÑиÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ñ ÑпÑлÑного ÑÑ
овиÑа.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ÐбÑана назва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð¶Ðµ викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑпÑлÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ
овиÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑаÑей',
@@ -2387,15 +2536,21 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'export-pagelinks' => "ÐклÑÑиÑи пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з глибиноÑ:",
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СиÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ',
-'allmessagesname' => 'Ðазва',
-'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑÑний ÑекÑÑ',
-'allmessagescurrent' => 'ÐоÑоÑний ÑекÑÑ',
-'allmessagestext' => 'Це ÑпиÑок ÑÑÑÑ
ÑиÑÑемниÑ
повÑдомленÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «MediaWiki».
+'allmessages' => 'СиÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ',
+'allmessagesname' => 'Ðазва',
+'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑÑний ÑекÑÑ',
+'allmessagescurrent' => 'ÐоÑоÑний ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'Це ÑпиÑок ÑÑÑÑ
ÑиÑÑемниÑ
повÑдомленÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «MediaWiki».
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдвÑдайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] Ñ [http://translatewiki.net translatewiki.net], ÑкÑо ви Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи внеÑок до ÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка не може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, оÑкÑлÑки вимкнена опÑÑÑ '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
-'allmessagesfilter' => 'ФÑлÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² повÑдомленÑ:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐоказаÑи ÑÑлÑки змÑненÑ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка не може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, оÑкÑлÑки вимкнена опÑÑÑ '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ФÑлÑÑÑ',
+'allmessages-filter' => 'ФÑлÑÑÑ Ð·Ð° внеÑеними змÑнами:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐезмÑненÑ',
+'allmessages-filter-all' => 'ÐÑÑ',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐмÑненÑ',
+'allmessages-prefix' => 'ФÑлÑÑÑ Ð·Ð° пÑеÑÑкÑом:',
+'allmessages-language' => 'Ðова:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÐиконаÑи',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐбÑлÑÑиÑи',
@@ -2406,6 +2561,8 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'thumbnail_invalid_params' => 'Ðомилковий паÑамеÑÑ Ð¼ÑнÑаÑÑÑи',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ðеможливо ÑÑвоÑиÑи ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÑÑ',
'thumbnail_image-type' => 'Тип зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ',
+'thumbnail_gd-library' => 'Ðеповна конÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð±ÑблÑоÑеки GD, вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑÑнкÑÑÑ $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'ÐÑевидно, вÑдÑÑÑнÑй Ñайл $1',
# Special:Import
'import' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑаÑей',
@@ -2467,8 +2624,9 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'tooltip-ca-edit' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑедагÑваÑи. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, попеÑеднÑй пеÑеглÑд пеÑед збеÑеженнÑм.',
'tooltip-ca-addsection' => 'СÑвоÑиÑи новий ÑоздÑл',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена вÑд змÑн. Ðи можеÑе пеÑеглÑнÑÑи Ñ ÑкопÑÑваÑи ÑÑ Ð²Ð¸Ñ
Ñдний ÑекÑÑ.',
-'tooltip-ca-history' => 'ÐÑÑнал змÑн ÑÑоÑÑнки.',
+'tooltip-ca-history' => 'ÐÑÑнал змÑн ÑÑоÑÑнки',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑ
иÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ñд змÑн',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐнÑÑи заÑ
иÑÑ Ð· ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐилÑÑиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÑдновиÑи змÑни ÑÑоÑÑнки, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ ÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑеннÑ',
'tooltip-ca-move' => 'ÐеÑейменÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -2479,11 +2637,12 @@ IP-адÑеÑи, Ñо блокÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно ÑÑÑ Ð½Ðµ в
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐнайÑи ÑÑоÑÑнки, Ñо мÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñений ÑекÑÑ',
'tooltip-p-logo' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐеÑейÑи на ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐеÑейÑи на Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÑо пÑоекÑ, пÑо Ñе, Ñо ви можеÑе зÑобиÑи, де Ñо знаÑ
одиÑÑÑÑ',
'tooltip-n-currentevents' => 'СпиÑок поÑоÑниÑ
подÑй',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑок оÑÑаннÑÑ
змÑн',
'tooltip-n-randompage' => 'ÐеÑеглÑнÑÑи Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'tooltip-n-help' => 'ÐовÑдка з пÑоекÑÑ.',
+'tooltip-n-help' => 'ÐовÑдка з пÑоекÑÑ',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑок ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок, Ñо поÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни на ÑÑоÑÑнкаÑ
, на ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑилаÑÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑоÑÑнка',
'tooltip-feed-rss' => 'ТÑанÑлÑÑÑÑ Ð² RSS Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки',
@@ -2543,10 +2702,12 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнонÑмний коÑиÑÑÑваÑ|ÐнонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonuser' => 'анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна $2, $1 коÑиÑÑÑваÑем $3.',
'othercontribs' => 'ÐазÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑаÑÑ $1.',
'others' => 'ÑнÑÑ',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|ÐоÑиÑÑÑваÑ|ÐоÑиÑÑÑваÑÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|анонÑмний коÑиÑÑÑваÑ|анонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'ÐодÑки',
'nocredits' => 'ÐÑдÑÑÑнÑй ÑпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ',
@@ -2576,6 +2737,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'skinname-chick' => 'ÐÑÑÑа',
'skinname-simple' => 'ÐÑоÑÑе',
'skinname-modern' => 'СÑÑаÑне',
+'skinname-vector' => 'ÐекÑоÑне',
# Math options
'mw_math_png' => 'Ðавжди генеÑÑваÑи PNG',
@@ -2585,11 +2747,22 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'mw_math_modern' => 'Рекомендовано Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑниÑ
бÑаÑзеÑÑв',
'mw_math_mathml' => 'ЯкÑо можливо - MathML (екÑпеÑименÑалÑна опÑÑÑ)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'Ðеможливо ÑозÑбÑаÑи виÑаз',
+'math_unknown_error' => 'невÑдома помилка',
+'math_unknown_function' => 'невÑдома ÑÑнкÑÑÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑиÑна помилка',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑиÑна помилка',
+'math_image_error' => 'ÐеÑеÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² PNG вÑдбÑлоÑÑ Ð· помилкоÑ; пеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ latex, dvips, gs Ñа convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ðе вдаÑÑÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи Ñи запиÑаÑи в ÑимÑаÑовий каÑалог маÑемаÑики',
+'math_bad_output' => 'Ðе вдаÑÑÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи Ñи запиÑаÑи в виÑ
Ñдний каÑалог маÑемаÑики',
+'math_notexvc' => 'Ðе знайдено пÑогÑÐ°Ð¼Ñ texvc; Ðив. math/README â довÑÐ´ÐºÑ Ð¿Ñо налаÑÑÑваннÑ.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ÐознаÑиÑи Ñк пеÑевÑÑенÑ',
'markaspatrolledtext' => 'ÐознаÑиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñк пеÑевÑÑенÑ',
'markedaspatrolled' => 'ÐознаÑена Ñк пеÑевÑÑена',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐибÑана веÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñена Ñк пеÑевÑÑена.',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐбÑана веÑÑÑÑ [[:$1]] бÑла познаÑена Ñк вÑдпаÑÑÑлÑована.',
'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑÑ
змÑн забоÑонене',
'rcpatroldisabledtext' => 'ÐожливÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑÑ
змÑн заÑаз вимкнена.',
'markedaspatrollederror' => 'Ðеможливо познаÑиÑи Ñк пеÑевÑÑенÑ',
@@ -2619,12 +2792,9 @@ $1',
'previousdiff' => 'â ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ',
'nextdiff' => 'ÐаÑÑÑпне ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'ÐаоÑне поÑÑвнÑннÑ',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Увага''': Ñей Ñайл може мÑÑÑиÑи ÑкÑдливий пÑогÑамний код, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñкого може бÑÑи небезпеÑним Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑиÑÑеми.
",
-'imagemaxsize' => 'ÐбмежиÑи ÑозмÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
опиÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾:',
+'imagemaxsize' => "ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑозмÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑÑнок опиÑÑ ÑайлÑв)''",
'thumbsize' => 'РозмÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ:',
'widthheight' => '$1 Ã $2',
'widthheightpage' => '$1 à $2, {{PLURAL:$3|$3 ÑÑоÑÑнка|$3 ÑÑоÑÑнки|$3 ÑÑоÑÑнок}}',
@@ -2634,6 +2804,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, номÑналÑно $1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3)',
'show-big-image' => 'Ðовна ÑоздÑлÑнÑÑÑÑ',
'show-big-image-thumb' => 'РозмÑÑ Ð¿Ñи попеÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ: $1 à $2 пÑкÑелÑв',
+'file-info-gif-looped' => 'кÑлÑÑеве',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадÑ|кадÑи|кадÑÑв}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑайлÑв',
@@ -2664,6 +2836,7 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength',
# EXIF tags
@@ -2920,7 +3093,7 @@ $1',
'exif-gpslongitude-e' => 'ÑÑ
ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ñи',
'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾Ñи',
-'exif-gpsstatus-a' => 'ÐимÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ завеÑÑено',
+'exif-gpsstatus-a' => 'ÐимÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ закÑнÑене',
'exif-gpsstatus-v' => 'ÐоÑовий до пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÐимÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ 2-Ñ
кооÑдинаÑ',
@@ -2931,11 +3104,6 @@ $1',
'exif-gpsspeed-m' => 'милÑ/год',
'exif-gpsspeed-n' => 'вÑзлÑв',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'ÐÑломеÑÑи',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'ÐилÑ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ñ',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'ÑпÑавжнÑй',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнÑÑний',
@@ -2950,6 +3118,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'вÑÑ',
'namespacesall' => 'вÑÑ',
'monthsall' => 'вÑÑ',
+'limitall' => 'ÑÑÑ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ел. поÑÑи',
@@ -3000,7 +3169,7 @@ $1',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' ÑÑ ÑÑоÑÑнка бÑла вилÑÑена пÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви ÑозпоÑали ÑедагÑваннÑ!",
-'confirmrecreate' => "ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ [[ÐоÑиÑÑÑваÑ:$1|$1]] ([[ÐбговоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:$1|обговоÑеннÑ]]) вилÑÑив ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви поÑали ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñив пÑиÑиноÑ:
+'confirmrecreate' => "!ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговоÑеннÑ]]) вилÑÑив ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви поÑали ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñив пÑиÑиноÑ:
: ''$2''
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑвеÑдÑÑе, Ñо ви дÑйÑно бажаÑÑе ÑÑвоÑиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾.",
'recreate' => 'ÐовÑоÑно ÑÑвоÑиÑи',
@@ -3095,7 +3264,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ ÑозÑиÑÐµÐ½Ñ Ñем оÑоÑмленнÑ',
'version-hook-name' => "Ðм'Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
оплÑваÑа",
'version-hook-subscribedby' => 'ÐÑдпиÑаний на',
-'version-version' => 'ÐеÑÑÑÑ',
+'version-version' => '(ÐеÑÑÑÑ $1)',
'version-license' => 'ÐÑÑензÑÑ',
'version-software' => 'УÑÑановлене пÑогÑамне забезпеÑеннÑ',
'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
@@ -3159,7 +3328,7 @@ $1',
'tag-filter-submit' => 'ÐÑдÑÑлÑÑÑÑваÑи',
'tags-title' => 'ÐÑÑки',
'tags-intro' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑпиÑок мÑÑок, Ñкими пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ, а Ñакож знаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑ
мÑÑок.',
-'tags-tag' => 'ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° мÑÑки',
+'tags-tag' => 'Ðазва мÑÑки',
'tags-display-header' => 'Ðоказ Ñ ÑпиÑкаÑ
змÑн',
'tags-description-header' => 'Ðовний Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ',
'tags-hitcount-header' => 'ÐомÑÑÐµÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ',
@@ -3175,4 +3344,30 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'ÐайÑе на ÑвазÑ, Ñо його ÑндекÑи можÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими.',
'dberr-cachederror' => 'ÐижÑе наведена закеÑована веÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки, можливо, вона не показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ЧаÑÑина введениÑ
вами даниÑ
викликала пÑоблеми',
+'htmlform-select-badoption' => 'ÐазнаÑене вами знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимим.',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÐазнаÑене вами знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ ÑÑлим ÑиÑлом.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Ðказане вами знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ ÑиÑлом.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ðказане вами знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе за мÑнÑмалÑне â $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ÐазнаÑене вами знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñе за макÑималÑне â $1',
+'htmlform-submit' => 'ÐÑдпÑавиÑи',
+'htmlform-reset' => 'ÐÑдкоÑиÑи змÑни',
+'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑе',
+
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ÐодаÑи каÑегоÑÑÑ',
+'ajax-add-category-submit' => 'ÐодаÑи',
+'ajax-confirm-title' => 'ÐÑдÑвеÑдиÑи дÑÑ',
+'ajax-confirm-prompt' => 'ÐижÑе ви можеÑе вказаÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·ÑоблениÑ
змÑн.
+ÐаÑиÑнÑÑÑ "ÐбеÑегÑи", Ñоб збеÑегÑи ваÑÑ ÑедагÑваннÑ.',
+'ajax-confirm-save' => 'ÐбеÑегÑи',
+'ajax-add-category-summary' => 'ÐодаÑи каÑегоÑÑÑ â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => 'ÐилÑÑиÑи каÑегоÑÑÑ â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐеÑа дÑÑ:',
+'ajax-error-title' => 'Ðомилка',
+'ajax-error-dismiss' => 'ÐаÑазд',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÑибÑаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ.
+Таке ÑÑаплÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñай ÑодÑ, коли каÑегоÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ Ð² ÑÑаÑÑÑ ÑеÑез Ñаблон.',
+
);