X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTh.php;h=40fc31cade1719f0168991e96bf3662f92333d20;hb=b382dfd42b6fc67a8df6e4b82da982dc46940b29;hp=41f498e4d3b2efd5d2f3ee30eda4f679bdd7cb55;hpb=540329ebd55e2839555ea9f631160756fa63fa45;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 41f498e4d3..40fc31cade 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -236,8 +236,8 @@ $messages = array(
'tog-useeditwarning' => 'à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸',
'tog-prefershttps' => 'à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
-'underline-always' => 'à¹à¸ªà¸¡à¸',
-'underline-never' => 'à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢',
+'underline-always' => 'à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸',
+'underline-never' => 'à¹à¸¡à¹',
'underline-default' => 'à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹',
# Font style option in Special:Preferences
@@ -443,7 +443,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸',
'disclaimerpage' => 'Project:à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸',
'edithelp' => 'วิà¸à¸µà¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²',
-'helppage' => 'Help:สารà¸à¸±à¸',
'mainpage' => 'หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸',
'mainpage-description' => 'หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸',
'policy-url' => 'Project:à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢',
@@ -638,8 +637,7 @@ $1',
'gotaccountlink' => 'ลà¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸',
'userlogin-resetpassword-link' => 'ลืมรหัสà¸à¹à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸',
-'helplogin-url' => 'Help:à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸]]',
+'userlogin-helplink2' => 'วิà¸à¸µà¹à¸à¹à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
'userlogin-loggedin' => 'à¸à¸¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸ {{GENDER:$1|$1}} à¹à¸¥à¹à¸§
à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸«à¸à¸¶à¹à¸',
'userlogin-createanother' => 'สรà¹à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ',
@@ -725,6 +723,7 @@ $1',
'createacct-another-realname-tip' => 'à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸
หาà¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¸à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸',
'pt-login' => 'ลà¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
+'pt-login-button' => 'ลà¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
'pt-createaccount' => 'สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ',
'pt-userlogout' => 'ลà¹à¸à¸à¹à¸à¸²à¸à¹',
@@ -758,6 +757,9 @@ $1',
'resetpass-abort-generic' => 'à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸',
'resetpass-expired' => 'รหัสà¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸',
'resetpass-expired-soft' => 'รหัสà¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ หรืà¸à¸à¸¥à¸´à¸ "{{int:resetpass-submit-cancel}}" à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¸«à¸¥à¸±à¸',
+'resetpass-validity-soft' => 'รหัสà¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¡à¹à¸«à¸à¸¸à¸ªà¸¡à¸à¸¥: $1
+
+à¹à¸à¸£à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ หรืà¸à¸à¸¥à¸´à¸ "{{int:resetpass-submit-cancel}}" à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¸«à¸¥à¸±à¸',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'à¸à¸±à¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹',
@@ -893,7 +895,7 @@ $2
'accmailtext' => "รหัสà¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸ [[User talk:$1|$1]] à¸à¸¹à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ $2 à¹à¸¥à¹à¸§ สามารà¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²''[[Special:ChangePassword|à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸]]'' หลัà¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸",
'newarticle' => '(à¹à¸«à¸¡à¹)',
'newarticletext' => "à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹
-à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸ (à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸[[{{MediaWiki:Helppage}}|หà¸à¹à¸²à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢]])
+à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸ (à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸[$1 หà¸à¹à¸²à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢])
à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¢à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¹à¸«à¹à¸à¸à¸à¸¸à¹à¸¡'''à¸à¸à¸¢à¸«à¸¥à¸±à¸''' (back) à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹",
'anontalkpagetext' => "----''หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸´à¸£à¸à¸²à¸¡à¸à¸¶à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸´à¸
à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸¶à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸
@@ -1071,7 +1073,7 @@ $2
'page_first' => 'à¹à¸£à¸à¸ªà¸¸à¸',
'page_last' => 'à¸à¹à¸²à¸¢à¸ªà¸¸à¸',
'histlegend' => 'วิà¸à¸µà¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸: à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸
-à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢: (à¸) = à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸, (à¸) = à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸², ล = à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢',
+à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢: ({{int:cur}}) = à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸, ({{int:last}}) = à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸², {{int:minoreditletter}} = à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢',
'history-fieldset-title' => 'à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´',
'history-show-deleted' => 'à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸',
'histfirst' => 'à¹à¸£à¸à¸ªà¸¸à¸',
@@ -1127,8 +1129,10 @@ $2
'revdelete-show-file-submit' => 'à¹à¸à¹',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|รุà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸|รุà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸}}à¸à¸à¸ [[:$1]] :'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¹à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸|à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¹à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸}} :'''",
-'revdelete-text' => "'''รุà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¸¡à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹'''
-à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸ {{SITENAME}} ยัà¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡",
+'revdelete-text-text' => 'รุà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹',
+'revdelete-text-file' => 'รุà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸¥à¹ à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹',
+'logdelete-text' => 'รายà¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¸¡ à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹',
+'revdelete-text-others' => 'à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸ {{SITENAME}} à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ ยà¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡',
'revdelete-confirm' => 'à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸²à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ ายà¹à¸à¹[[{{MediaWiki:Policy-url}}|à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢]]',
'revdelete-suppress-text' => "à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹'''à¹à¸à¸à¸²à¸°'''à¸à¸£à¸à¸µà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹:
* à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸«à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸
@@ -1243,7 +1247,8 @@ $1",
'nextn-title' => '$1 à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸',
'shown-title' => 'à¹à¸ªà¸à¸ $1 à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²',
'viewprevnext' => 'à¸à¸¹ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''มีหà¸à¹à¸²à¸à¸·à¹à¸ \"[[:\$1]]\" à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹'''",
+'searchmenu-exists' => 'มีหà¸à¹à¸²à¸à¸·à¹à¸ "[[:$1]]" à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹
+{{PLURAL:$2|0=|à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡}}',
'searchmenu-new' => 'สรà¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸² "[[:$1]]" à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹! {{PLURAL:$2|0=|à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸|à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡}}',
'searchprofile-articles' => 'หà¸à¹à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²',
'searchprofile-project' => 'à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£',
@@ -1263,7 +1268,7 @@ $1",
'search-file-match' => '(à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸¥à¹)',
'search-suggest' => 'à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸: $1',
'search-interwiki-caption' => 'à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸',
-'search-interwiki-default' => '$1 à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹:',
+'search-interwiki-default' => 'à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸²à¸ $1 :',
'search-interwiki-more' => '(à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡)',
'search-relatedarticle' => 'สัมà¸à¸±à¸à¸à¹',
'searcheverything-enable' => 'à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸¡à¸ªà¹à¸à¸',
@@ -1629,7 +1634,7 @@ $1",
'recentchangeslinked-title' => 'à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¢à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸ "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¹à¸¢à¸à¹à¸ (หรืà¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸ ๠à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸) à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸[[Special:Watchlist|รายà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¹]]à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸'''à¸à¸±à¸§à¸«à¸à¸²'''",
'recentchangeslinked-page' => 'à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²:',
-'recentchangeslinked-to' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸',
+'recentchangeslinked-to' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸',
# Upload
'upload' => 'à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹',
@@ -1659,7 +1664,7 @@ $1",
'uploadlogpagetext' => 'à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸
à¸à¸¹à¸ าà¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸µà¹ [[Special:NewFiles|à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¹à¸«à¸¡à¹]]',
'filename' => 'à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹',
-'filedesc' => 'รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¹',
+'filedesc' => 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¹à¸',
'fileuploadsummary' => 'รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¹:',
'filereuploadsummary' => 'à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹:',
'filestatus' => 'สà¸à¸²à¸à¸°à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹:',
@@ -2053,7 +2058,7 @@ $1',
'deadendpagestext' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸·à¹à¸à¹à¸ {{SITENAME}}',
'protectedpages' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸',
'protectedpages-indef' => 'à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸',
-'protectedpages-summary' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸ สำหรัà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¡à¸´à¹à¸«à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ à¸à¸¹ [[{{#special:ProtectedTitles}}]]',
+'protectedpages-summary' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸ สำหรัà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¡à¸´à¹à¸«à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ à¸à¸¹ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]',
'protectedpages-cascade' => 'à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸',
'protectedpages-noredirect' => 'à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸',
'protectedpagesempty' => 'à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸«à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹',
@@ -2066,7 +2071,7 @@ $1',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸',
'protectedpages-unknown-performer' => 'à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹',
'protectedtitles' => 'à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸',
-'protectedtitles-summary' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¡à¸´à¹à¸«à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ สำหรัà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¸à¸¹ [[{{#special:ProtectedPages}}]]',
+'protectedtitles-summary' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¡à¸´à¹à¸«à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ สำหรัà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¸à¸¹ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]',
'protectedtitlesempty' => 'à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸«à¸±à¸§à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹',
'listusers' => 'รายà¸à¸²à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹',
'listusers-editsonly' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸',
@@ -2387,7 +2392,7 @@ $UNWATCHURL
'protect-locked-dblock' => "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² '''$1''' à¸à¸·à¸:",
'protect-locked-access' => "à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² '''$1''' à¸à¸·à¸:",
'protect-cascadeon' => 'หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸{{PLURAL:$1|หà¸à¹à¸²|หà¸à¹à¸²}}à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸à¸
-à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¹ à¹à¸à¹à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸à¸',
+à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸à¸',
'protect-default' => 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸',
'protect-fallback' => 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´ "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´',
@@ -2490,14 +2495,14 @@ $1',
'blanknamespace' => '(หลัà¸)',
# Contributions
-'contributions' => 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸£à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸',
+'contributions' => 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹{{GENDER:$1|à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹}}รายà¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸',
'contributions-title' => 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸¢ $1',
'mycontris' => 'à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸',
'contribsub2' => 'สำหรัภ{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹',
'uctop' => '(à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸)',
-'month' => 'à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¸à¸ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²):',
-'year' => 'à¸à¸²à¸à¸à¸µ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²):',
+'month' => 'à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¸à¸ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²):',
+'year' => 'à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²):',
'sp-contributions-newbies' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'สำหรัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¹',
@@ -2928,7 +2933,7 @@ $1',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹',
-'tooltip-minoredit' => 'à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢',
+'tooltip-minoredit' => 'à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢',
'tooltip-save' => 'à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸',
'tooltip-preview' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¹à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸!',
'tooltip-diff' => 'à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡',