X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesRu.php;h=3abe9d7a4e73ba302b77eefee8ba25a146192e54;hb=59d4e2ad6e715972056897a405db2fb2c23333f8;hp=a32a66fb27a12245d2d7276a51174196af21fc46;hpb=02ace7c5316e0367f2d16c982aacd45de1cf3cfc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index a32a66fb27..3abe9d7a4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1117,7 +1117,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'searchresults'                    => 'Результаты поиска',
 'searchresults-title'              => 'Результаты поиска «$1»',
 'searchresulttext'                 => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
-'searchsubtitle'                   => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
+'searchsubtitle'                   => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'По запросу «$1»',
 'noexactmatch'                     => "'''Страницы с названием «$1» не существует.''' [[:$1|Создать страницу]].",
 'noexactmatch-nocreate'            => 'Страницы с названием «$1» не существует.',
@@ -1239,6 +1239,15 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'servertime'                => 'Время сервера:',
 'guesstimezone'             => 'Заполнить из браузера',
 'timezoneregion-africa'     => 'Африка',
+'timezoneregion-america'    => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Артика',
+'timezoneregion-asia'       => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Атлантический океан',
+'timezoneregion-australia'  => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe'     => 'Европа',
+'timezoneregion-indian'     => 'Индийский океан',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Тихий океан',
 'allowemail'                => 'Разрешить приём электронной почты от других участников',
 'prefs-searchoptions'       => 'Настройки поиска',
 'prefs-namespaces'          => 'Пространства имён',
@@ -1253,7 +1262,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'userrights-lookup-user'      => 'Управление группами участников',
 'userrights-user-editname'    => 'Введите имя участника:',
 'editusergroup'               => 'Изменить группы участника',
-'editinguser'                 => "Изменение прав участника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                 => "Изменение прав участника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'    => 'Изменить группы участника',
 'saveusergroups'              => 'Сохранить группы участника',
 'userrights-groupsmember'     => 'Член групп:',
@@ -1586,7 +1595,7 @@ PICT # различные
 'nolinkstoimage'                 => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
 'morelinkstoimage'               => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
 'redirectstofile'                => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
-'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла:',
+'duplicatesoffile'               => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
 'sharedupload'                   => 'Этот файл загружен в общее для нескольких проектов хранилище.',
 'shareduploadwiki'               => 'Дополнительную информацию можно найти на $1.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Содержимое его $1 из общего хранилища показано ниже.',
@@ -1598,7 +1607,6 @@ PICT # различные
 'noimage'                        => 'Файла с таким именем не существует, но вы можете $1.',
 'noimage-linktext'               => 'загрузить его',
 'uploadnewversion-linktext'      => 'Загрузить новую версию этого файла',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Поиск одинаковых файлов',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Возврат к старой версии $1',
@@ -1975,10 +1983,10 @@ $NEWPAGE
 'rollbacklink'     => 'откатить',
 'rollbackfailed'   => 'Ошибка при совершении отката',
 'cantrollback'     => 'Невозможно откатить изменения; последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой страницы.',
-'alreadyrolled'    => 'Невозможно откатить последние изменения [[:$1]], сделанные [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled'    => 'Невозможно откатить последние изменения [[:$1]], сделанные [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 кто-то другой уже отредактировал или откатил эту страницу.
 
-Последние изменения внёс [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Последние изменения внёс [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Изменение было пояснено как ''«$1»''.", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
@@ -2555,7 +2563,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'patrol-log-header'    => 'Это журнал патрулированных версий.',
 'patrol-log-line'      => 'проверил $1 из $2 $3',
 'patrol-log-auto'      => '(автоматически)',
-'patrol-log-diff'      => 'версия $1',
+'patrol-log-diff'      => 'версию $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патрулирования',
 
 # Image deletion