-Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.
-
',
+'confirmemail_pending' => 'Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
'confirmemail_send' => 'Enviar código de confirmação',
'confirmemail_sent' => 'E-mail de confirmação enviado.',
'confirmemail_oncreate' => 'Foi enviado um código de confirmação para o seu endereço de e-mail.
Tal código não é exigido para que possa se autenticar no sistema, mas será necessário que você o forneça antes de habilitar qualquer ferramenta baseada no uso de e-mail deste wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Não foi possÃvel enviar o email de confirmação. Por favor verifique o seu endereço de e-mail.
+'confirmemail_sendfailed' => 'O {{SITENAME}} não pôde enviar o email de confirmação.
+Verifique se o seu endereço de e-mail possui caracteres inválidos.
-Mailer retornou: $1',
+O mailer retornou: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.',
'confirmemail_needlogin' => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de e-mail.',
'confirmemail_success' => 'O seu endereço de e-mail foi confirmado. Pode agora se ligar.',
@@ -2477,8 +2806,8 @@ Este código de confirmação irá expirar a $4.',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[A transclusão de páginas de outros wikis encontra-se desabilitada]',
-'scarytranscludefailed' => '[Não foi possÃvel obter a predefinição a partir de $1; desculpe-nos]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL longa demais, desculpe-nos]',
+'scarytranscludefailed' => '[Não foi possÃvel obter a predefinição a partir de $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL longa demais]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => "
@@ -2490,17 +2819,16 @@ $1
'trackbackdeleteok' => 'O trackback foi eliminado com sucesso.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Aviso: Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!',
+'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
'confirmrecreate' => "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:
: ''$2''
Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
'recreate' => 'Recriar',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Limpar a memória cache desta página?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'Limpar a memória cache desta página?',
+'confirm-purge-bottom' => "Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer.",
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â página anterior',
@@ -2534,8 +2862,8 @@ Tente a previsão comum.',
Tente a previsão comum.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Possivelmente as alterações que sejam mais recentes do que $1 segundos não serão exibidas nesta lista.',
-'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor da base de dados, as alterações mais recentes que $1 segundos poderão não ser exibidas nesta lista.',
+'lag-warn-normal' => 'à possÃvel que as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.',
+'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'A sua lista de vigiados possui {{PLURAL:$1|um tÃtulo|$1 tÃtulos}}, além das respectivas páginas de discussão.',
@@ -2564,6 +2892,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da forma convencional
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '"$1" é uma tag de extensão desconhecida',
+'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Versão', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2592,13 +2921,13 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da forma convencional
'filepath-submit' => 'Diretório',
'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possÃvel descobrir o endereço completo de um determinado arquivo. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes.
-Entre com o nome do arquivo sem utilizar o prefixo "{{ns:image}}:".',
+Entre com o nome do arquivo sem utilizar o prefixo "{{ns:file}}:".',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Procurar por arquivos duplicados',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Procure por arquivos duplicados tendo por base seu valor "hash".
-Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:image}}:".',
+Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Procurar por duplicatas',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome do arquivo:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Pesquisa',
@@ -2628,4 +2957,13 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:image}}:".',
'blankpage' => 'Página em branco',
'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => " # Deixe esta linha exatamente como ela é
+# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir
+# Estes serão casados com as URLs de imagens externas (''hotlinked'')
+# Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas uma ligação para a imagem será mostrada
+# As linhas que começam com # são tratadas como comentários
+
+# Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é
",
+
);