X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMl.php;h=15fa0b1ca70212b301200852c990a68c7604b80f;hb=ee20fa98c770b8d1daa794921496538cee4f4528;hp=4c42f1c619946e713ca92f9bdf6649677ad6c9e9;hpb=c864d39e02551fdf2ef3c1ffc6430c55ea2f0956;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 4c42f1c619..15fa0b1ca7 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -4,6 +4,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Abhishek Jacob
* @author Anoopan
* @author Chrisportelli
* @author Jacob.jose
@@ -21,24 +22,22 @@
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯',
- NS_SPECIAL => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_USER => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
- NS_USER_TALK => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_IMAGE => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´',
- NS_IMAGE_TALK => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_MEDIAWIKI => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_TEMPLATE => 'à´«à´²à´à´',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'à´«à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_CATEGORY => 'വിà´à´¾à´à´',
- NS_CATEGORY_TALK => 'വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
- NS_HELP => 'സഹായà´',
- NS_HELP_TALK => 'സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_MEDIA => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯',
+ NS_SPECIAL => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´',
+ NS_TALK => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_USER => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
+ NS_USER_TALK => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_FILE => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´',
+ NS_FILE_TALK => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_MEDIAWIKI => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_TEMPLATE => 'à´«à´²à´à´',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'à´«à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_HELP => 'സഹായà´',
+ NS_HELP_TALK => 'സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
+ NS_CATEGORY => 'വരàµâà´àµà´à´',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -46,35 +45,18 @@ $namespaceAliases = array(
'à´' => NS_USER,
'à´
à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´' => NS_USER_TALK,
'à´à´¸à´' => NS_USER_TALK,
- 'à´à´¿' => NS_IMAGE,
- 'à´à´¿à´¸à´' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'à´à´¿' => NS_FILE,
+ 'à´à´¿à´¸à´' => NS_FILE_TALK,
'à´«' => NS_TEMPLATE,
'à´«à´¸à´' => NS_TEMPLATE_TALK,
'വി' => NS_CATEGORY,
'വിസà´' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'വിà´à´¾à´à´' => NS_CATEGORY,
+ 'വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ_à´¸à´à´µà´¾à´¦à´' => NS_CATEGORY_TALK,
'à´¸' => NS_HELP,
'സസà´' => NS_HELP_TALK,
);
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'സാരàµâവതàµà´°à´¿à´à´',
- 'simple' => 'ലളിതà´',
- 'nostalgia' => 'à´àµà´¹à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´µà´',
- 'cologneblue' => 'à´àµà´²àµà´£àµâ à´¨àµà´²',
- 'monobook' => 'à´®àµà´£àµà´¬àµà´àµà´àµ',
- 'chick' => 'à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿',
-);
-
-/**
- * Magic words
- * Customisable syntax for wikitext and elsewhere
- *
- * Note to translators:
- * Please include the English words as synonyms. This allows people
- * from other wikis to contribute more easily.
- *
- * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
- */
$magicWords = array(
# ID CASE SYNONYMS
'redirect' => array( 0, '#REDIRECT' , '#തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµà´' , 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ' ),
@@ -227,6 +209,7 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => 'à´à´¾à´¨àµâ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâà´àµà´à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
'tog-diffonly' => 'à´°à´£àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ താഴൠതാളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.',
'tog-showhiddencats' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-norollbackdiff' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'underline-always' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµà´´àµà´',
'underline-never' => 'à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµà´ à´
à´°àµà´¤àµ',
@@ -324,7 +307,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´µàµà´¦à´¿',
'anontalk' => 'à´ à´à´ªà´¿à´¯àµà´àµ à´¸à´âവാദഠതാളàµâ',
'navigation' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
-'and' => 'à´à´',
+'and' => ' à´à´',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´±:',
@@ -387,8 +370,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ',
'aboutpage' => 'Project:വിവരണà´',
-'bugreports' => 'à´¬à´àµ റിപàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'bugreportspage' => 'Project:à´¬à´àµ റിപàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´³àµâ',
'copyright' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ $1 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´²à´àµà´¯à´.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
@@ -411,7 +392,7 @@ $messages = array(
'badaccess' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´',
'badaccess-group0' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'badaccess-groups' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ $1 à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ à´
à´à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ സാധിà´àµà´àµ',
+'badaccess-groups' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ {{PLURAL:$2|$1 à´àµà´°àµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµ|$1 à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ}} à´
à´à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ സാധിà´àµà´àµ',
'versionrequired' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ $1-à´à´ പതിപàµà´ªàµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ',
'versionrequiredtext' => 'ഠതാളàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ $1 à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[Special:Version|à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ താളàµâ]] à´à´¾à´£àµà´.',
@@ -425,6 +406,7 @@ $messages = array(
'editsection' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'editold' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'viewsourceold' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
+'editlink' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'viewsourcelink' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
'editsectionhint' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´: $1',
'toc' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
@@ -435,7 +417,7 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ $1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}}',
'feedlinks' => 'à´«àµà´¡àµ:',
'feed-invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ സബàµâà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´·à´¨àµâ à´«àµà´¡àµ തരà´.',
-'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ സിനàµâà´¡à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´«àµà´¡àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'feed-unavailable' => 'സിനàµâà´¡à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´«àµà´¡àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
'site-rss-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâ.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ à´«àµà´¡àµ',
'site-atom-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´ à´«àµà´¡àµ',
'page-rss-feed' => '"$1" à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâ.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´«àµà´¡àµ',
@@ -456,7 +438,8 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'à´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ',
-'nosuchactiontext' => 'à´¯àµà´à´°àµââà´à´²àµâ വഴി നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ വിà´àµà´à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'nosuchactiontext' => 'à´¯àµà´à´°àµââà´à´²àµâ വഴി നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ വിà´àµà´à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµâ à´¯àµà´à´°àµââà´à´²àµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ ലിà´àµà´àµà´µà´´à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
+à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ, à´à´¤àµ {{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´²àµ à´¬à´àµà´àµà´ à´à´à´¾à´.',
'nosuchspecialpage' => 'à´
à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²',
'nospecialpagetext' => "'''താà´àµà´à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµâ à´à´£àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ.'''
@@ -465,7 +448,13 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'à´àµà´´à´ªàµà´ªà´',
'databaseerror' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ പിശà´àµ',
-'noconnect' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´à´¿à´² സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´®àµà´²à´ വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´°àµâവറàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´²àµâ à´à´àµà´à´³àµâ à´
തിയായി à´àµà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!
+'dberrortext' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´àµà´µàµà´±à´¿ സിനàµà´±à´¾à´àµà´¸àµ à´à´±à´°àµâ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ à´à´¤àµ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´²àµ à´à´°àµ à´¬à´àµà´àµ à´à´à´¾à´.
+à´
വസാനഠശàµà´°à´®à´¿à´àµà´ à´àµà´µàµà´±à´¿ à´à´¤à´¾à´£àµ:
+
ഠതാളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤àµà´µà´¾à´¯ ദരàµâശനതàµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
@@ -823,6 +836,11 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'revdelete-success' => "'''പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധഠവിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
'pagehist' => 'താളിനàµà´±àµ നാളàµââവഴി',
'deletedhist' => 'à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാളàµââവഴി',
+'revdelete-content' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
+'revdelete-summary' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´',
+'revdelete-uname' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´',
+'revdelete-hid' => '$1 à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´®à´¾à´àµà´à´¿',
+'revdelete-unhid' => '$1 à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´®à´¾à´àµà´à´¿',
# History merging
'mergehistory' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാളàµââവഴിà´à´³àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
@@ -841,7 +859,7 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'mergehistory-no-source' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².',
'mergehistory-no-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².',
'mergehistory-invalid-source' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളിനൠനിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨ താളിനൠനിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´à´°àµ സാധàµà´µà´¾à´¯à´¾ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨ താളിനൠനിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]നൠ[[:$2]]à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]നൠ[[:$2]]à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ: $3',
@@ -858,9 +876,28 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'compareselectedversions' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´',
'editundo' => 'മാറàµà´±à´ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'diff-multi' => '(à´à´à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ മാറàµà´±à´|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}} à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².)',
+'diff-src' => 'à´à´±à´µà´¿à´à´',
+'diff-width' => 'à´µàµà´¤à´¿',
+'diff-height' => 'à´¨àµà´³à´',
+'diff-p' => "à´à´°àµ '''à´à´£àµà´¡à´¿à´'''",
+'diff-blockquote' => "à´à´°àµ '''à´à´¦àµà´§à´°à´£à´¿'''",
+'diff-h1' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ (നില 1)'''",
+'diff-h2' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ (നില 2)'''",
+'diff-h3' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ (നില 3)'''",
+'diff-h4' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ (നില 4)'''",
+'diff-h5' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ (നില 5)'''",
+'diff-table' => "à´à´°àµ '''à´ªà´àµà´à´¿à´'''",
+'diff-dd' => "à´à´°àµ '''നിരàµâà´µà´à´¨à´'''",
+'diff-a' => "à´à´°àµ '''à´à´£àµà´£à´¿'''",
+'diff-big' => "'''വലàµà´¤àµ'''",
# Search results
'searchresults' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´«à´²à´',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´àµà´à´¿à´¨àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à´à´¨àµà´¨ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´.',
+'searchsubtitle' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´ വാà´àµà´àµ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' à´à´£àµâ. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´à´¤àµ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"[[\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിലവിലിലàµà´².''' താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[:\$1|à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´¶àµà´°àµâà´·à´à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯ à´à´°àµ താളàµâ]] à´¤àµà´à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ നിലവിലിലàµà´².'''",
'toomanymatches' => 'à´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; ദയവായി à´µàµà´±àµà´°àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£ വാà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരയàµà´.',
'titlematches' => 'താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ',
'notitlematches' => 'à´à´°àµ താളിനàµà´±àµà´¯àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
@@ -869,6 +906,8 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'prevn' => 'à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ $1',
'nextn' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ $1',
'viewprevnext' => '($1 | $2 | $3 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´)',
+'searchhelp-url' => 'Help:à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
+'searchprofile-images' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|à´à´°àµ വാà´àµà´àµ|$2 വാà´àµà´àµà´à´³àµâ}})',
'search-redirect' => '(തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµâ $1)',
'search-section' => '(വിà´à´¾à´à´ $1)',
@@ -880,7 +919,8 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'searchall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
'showingresults' => "താഴൠ#'''$2''' à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|'''1''' à´«à´²à´|'''$1''' à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}} à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
'showingresultsnum' => "താഴൠ#'''$2''' à´àµà´£àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$3|'''1''' à´«à´²à´|'''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}} à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|'''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$3''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«à´²à´|à´®àµà´¤àµà´¤à´ '''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ '''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$2''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³à´µ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$3''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«à´²à´|à´®àµà´¤àµà´¤à´ '''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ '''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$2''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³à´µ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+'nonefound' => "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´''': à´à´¿à´² നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ തിരയാറàµà´³àµà´³àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ തിരയാനàµâ '''തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ''' ''à´à´²àµà´²à´¾à´'' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ നാമമàµà´à´²à´®à´¾à´¤àµà´°à´ തിരയàµà´µà´¾à´¨àµâ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´, à´«à´²à´à´, à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ) à´
തൠമാതàµà´°à´®à´¾à´¯àµ à´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
'powersearch' => 'തിരയàµ',
'powersearch-legend' => 'വിà´à´¸à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ',
'powersearch-ns' => 'തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ',
@@ -893,7 +933,7 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'mypreferences' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
'prefs-edits' => 'à´à´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ:',
'prefsnologin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'prefsnologintext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´]].',
+'prefsnologintext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ
[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´].',
'qbsettings-none' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
'qbsettings-fixedleft' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´à´à´¤àµ',
'qbsettings-fixedright' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ വലതàµ',
@@ -916,11 +956,9 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'prefs-watchlist-days' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി ദിവസà´àµà´à´³àµâ:',
'prefs-watchlist-edits' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ വിà´à´¸à´¿à´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ:',
'prefs-misc' => 'പലവà´',
+'prefs-resetpass' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
'saveprefs' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'resetprefs' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'oldpassword' => 'പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
-'newpassword' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
-'retypenew' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പാസàµâà´µàµà´¡àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
'textboxsize' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ',
'rows' => 'വരി:',
'columns' => 'നിര:',
@@ -937,15 +975,17 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'servertime' => 'à´¸àµà´°àµâവരàµâ സമയà´',
'guesstimezone' => 'സമയവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ',
'allowemail' => 'à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
+'prefs-namespaces' => 'നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ',
+'defaultns' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµ ഠനാമമàµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµâ തിരയàµà´:',
'default' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµ',
'files' => 'ഫയലàµà´à´³àµâ',
# User rights
'userrights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´
à´µà´à´¾à´¶ പരിപാലനà´', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´',
+'userrights-lookup-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´',
'userrights-user-editname' => 'à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:',
'editusergroup' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´®àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'saveusergroups' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'userrights-groupsmember' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ:',
@@ -974,19 +1014,33 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµâ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµ',
+# Rights
+'right-read' => '
+താളàµà´à´³àµâ വായിà´àµà´àµà´',
+'right-edit' => 'താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'right-delete' => 'താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´',
+'right-bigdelete' => 'വലിയ നാളàµâവഴിയàµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´',
+
# User rights log
'rightslog' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ à´²àµà´àµ',
'rightslogtext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´²àµà´à´¾à´£à´¿à´¤àµ.',
'rightslogentry' => '$1à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ $2à´²àµâ നിനàµà´¨àµ $3à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'rightsnone' => '(à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ഠതാൾ വായിà´àµà´àµà´',
+'action-edit' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-createpage' => 'താളàµà´à´³àµâ നിരàµâമിà´àµà´àµà´',
+'action-createtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´à´³àµâ നിരàµâമിà´àµà´àµà´',
+'action-createaccount' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}}',
'recentchanges' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
'recentchanges-legend' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´',
'recentchangestext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
'recentchanges-feed-description' => 'à´ à´«àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ നിരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
-'rcnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|ദിവസà´|'''$2''' ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|'''$1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}} താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $3.",
+'rcnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|ദിവസà´|'''$2''' ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|'''$1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}} താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $4, $5.",
'rcnotefrom' => '
$2 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ (
$1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´à´¾à´£à´¾à´).',
'rclistfrom' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
'rcshowhideminor' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµ $1',
@@ -1013,6 +1067,7 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'recentchangeslinked-title' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ഠതാളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സമയതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¸à´âà´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'recentchangeslinked-summary' => "à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´
വസാനമായി വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ [[Special:Watchlist|നിà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ]] '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'recentchangeslinked-page' => 'താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:',
# Upload
'upload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµâ',
@@ -1024,13 +1079,13 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'upload_directory_read_only' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´¸àµà´°àµââവറിനൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ ($1) à´à´´àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'uploaderror' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ പിശà´àµ',
'uploadtext' => "താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´µàµà´£àµà´à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
-നിലവിലàµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´µà´¾à´¨àµâ [[Special:ImageList|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´. [[Special:Log/upload|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´²àµà´à´¿à´²àµà´]] à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+നിലവിലàµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´µà´¾à´¨àµâ [[Special:FileList|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´. [[Special:Log/upload|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´²àµà´à´¿à´²àµà´]] à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ താളിലàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ വഴി à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
-'''
[[{{ns:image}}
:File.jpg]]''',
+'''
[[{{ns:file}}
:File.jpg]]''',
-'''
[[{{ns:image}}
:File.png|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ]]''' à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
+'''
[[{{ns:file}}
:File.png|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ]]''' à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
'''
[[{{ns:media}}
:File.ogg]]''' à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ .",
'upload-permitted' => 'à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ: $1.',
@@ -1051,24 +1106,24 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'illegalfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ, താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¿à´¹àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ. ദയവായി à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
'badfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ "$1" à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'filetype-badmime' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ MIME type-à´²àµâ à´à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ ഫയലàµâ തരഠà´à´£àµâ. \$2 à´à´£àµâ à´
à´à´¿à´²à´àµà´·à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ ഫയലàµâ തരഠà´à´£àµâ. \$2 à´à´£àµâ à´
à´à´¿à´²à´àµà´·à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ.",
+'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ ഫയലàµâ തരഠà´à´£àµâ. $2 à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ {{PLURAL:$3|ഫയലàµâ തരà´|ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ}} à´à´µà´¯à´¾à´£àµ : $2.',
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ ഫയലàµâ തരഠà´à´£àµâ. $2 à´à´£àµâ à´
à´à´¿à´²à´àµà´·à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ {{PLURAL:$3|ഫയലàµâ തരà´|ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ}} $2 à´à´£àµ.',
'filetype-missing' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഫയലàµâ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâà´·à´¨àµâ (à´à´¦à´¾: ".jpg") à´à´²àµà´².',
-'large-file' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ വലàµà´ªàµà´ªà´ $1-à´²àµâ à´àµà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ നിഷàµà´àµà´à´°àµâà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലàµà´ªàµà´ªà´ $2 à´à´£àµâ.',
-'largefileserver' => 'à´¸àµà´°àµââവറിലàµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലàµà´ªàµà´ªà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´²àµà´ വലàµà´¤à´¾à´£àµâ.',
+'large-file' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ വലിപàµà´ªà´ $1-à´²àµâ à´àµà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ നിഷàµà´àµà´à´°àµâà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ $2 à´à´£àµâ.',
+'largefileserver' => 'à´¸àµà´°àµââവറിലàµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµâ.',
'emptyfile' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´
à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµâ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
-'fileexists' => 'à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി
$1 പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മാറàµà´±à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´.',
-'filepageexists' => 'à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ (
$1) (à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´²àµà´²) നിലവിലàµà´£àµà´àµ. നിà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´²à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളിലàµâ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ വരിലàµà´². à´
തിനൠനിà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളിലàµâ à´à´¾à´¯à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´£à´.',
-'fileexists-extension' => 'à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ:
-à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ:
$1
-നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ:
$2
-à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
+'fileexists' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി '''
$1''' പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മാറàµà´±à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´.",
+'filepageexists' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ ('''
$1''') (à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´²àµà´²) നിലവിലàµà´£àµà´àµ. നിà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´²à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളിലàµâ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ വരിലàµà´². à´
തിനൠനിà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളിലàµâ à´à´¾à´¯à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´£à´.",
+'fileexists-extension' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ:
+à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ: '''
$1'''
+നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ: '''
$2'''
+à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
'fileexists-thumb' => "
'''നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ
(à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´) à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. ദയവായി
$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
-$1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².',
-'file-thumbnail-no' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ
$1 ലാണàµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´
(à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´) à´à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ à´à´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'fileexists-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ à´µàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ ''(à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´)'' à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. ദയവായി '''
$1''' à´à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
+$1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².",
+'file-thumbnail-no' => "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ '''
$1''' ലാണàµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ ''(à´¨à´à´à´¿à´¤àµà´°à´)'' à´à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ à´à´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'fileexists-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ à´µàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'uploadwarning' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ',
'savefile' => 'ഫയലàµâ à´à´¾à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
@@ -1087,7 +1142,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
നിà´àµà´à´³àµà´àµ പരിശàµà´§à´¨à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´à´²àµâ à´²àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
-'filename-bad-prefix' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ
"$1" à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯à´¿à´²àµâ à´ªà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´£àµâ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ വിശദàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
+'filename-bad-prefix' => "താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ '''\"\$1\"''' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯à´¿à´²àµâ à´ªà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´£àµâ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ വിശദàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
'upload-proto-error' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµâ',
'upload-proto-error-text' => 'റിമàµà´àµà´àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´¨àµ
http://
à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
ftp://
യിലàµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ URL à´µàµà´£à´.',
@@ -1108,18 +1163,18 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'upload_source_url' => '(സാധàµà´µà´¾à´¯, à´à´°àµâà´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ URL)',
'upload_source_file' => '(താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´)',
-# Special:ImageList
-'imagelist-summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´',
-'imagelist_search_for' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തിരയàµà´:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´',
+'listfiles_search_for' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തിരയàµà´:',
'imgfile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´',
-'imagelist' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'imagelist_date' => 'തിയതി',
-'imagelist_name' => 'à´ªàµà´°àµ',
-'imagelist_user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
-'imagelist_size' => 'വലàµà´ªàµà´ªà´',
-'imagelist_description' => 'വിവരണà´',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'listfiles_date' => 'തിയതി',
+'listfiles_name' => 'à´ªàµà´°àµ',
+'listfiles_user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
+'listfiles_size' => 'വലàµà´ªàµà´ªà´',
+'listfiles_description' => 'വിവരണà´',
+
+# File description page
'filehist' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ നാളàµââവഴി',
'filehist-help' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´àµà´à´¿à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
'filehist-deleteall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´ മായàµà´àµà´àµà´',
@@ -1132,16 +1187,15 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'filehist-filesize' => 'ഫയലിനàµà´±àµ വലàµà´ªàµà´ªà´',
'filehist-comment' => 'à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´',
'imagelinks' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
-'linkstoimage' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'linkstoimage' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താളിലàµâ|$1 താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ}} à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'nolinkstoimage' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´/à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'sharedupload' => 'à´à´¤àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ മറàµà´±àµ à´¸à´à´°à´à´à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.',
'shareduploadwiki' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´.',
'shareduploadwiki-desc' => 'à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ $1 à´à´³àµà´³ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ',
-'noimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1.',
+'noimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², à´ªà´àµà´·àµ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1.',
'noimage-linktext' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'uploadnewversion-linktext' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'imagepage-searchdupe' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ തിരയàµà´',
# File reversion
'filerevert' => '$1 തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
@@ -1189,11 +1243,11 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
# Random page
'randompage' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ താളàµâ',
-'randompage-nopages' => 'à´ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
+'randompage-nopages' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
# Random redirect
'randomredirect' => 'à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ',
-'randomredirect-nopages' => 'à´ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²àµâ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
+'randomredirect-nopages' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²àµâ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
# Statistics
'statistics' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
@@ -1213,7 +1267,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'disambiguations-text' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ നാനാരàµâà´¤àµà´¥à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿â à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിനൠപà´à´°à´ à´
à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.
à´à´°àµ താളിനൠനാനാരàµâà´¤àµà´¥à´¤à´¾à´³àµâ à´à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠ[[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
'doubleredirects' => 'à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ',
-'doubleredirectstext' => 'ഠതാളàµâ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ. ഠശരിà´àµà´àµà´³àµà´³ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളàµâ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.',
+'doubleredirectstext' => 'ഠതാളàµâ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ. ശരിà´àµà´àµà´³àµà´³ à´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´¡à´¯à´±à´àµà´àµ താളàµâ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.',
'brokenredirects' => 'à´®àµà´±à´¿à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ',
'brokenredirectstext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµâ:',
@@ -1246,6 +1300,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'wantedcategories' => 'à´
വശàµà´¯ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ',
'wantedpages' => 'à´
വശàµà´¯ താളàµà´à´³àµâ',
'wantedfiles' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´à´³àµâ',
+'wantedtemplates' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
'mostlinked' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
'mostlinkedcategories' => 'വിà´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
'mostlinkedtemplates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
@@ -1304,7 +1359,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'allpagesnext' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ',
'allpagessubmit' => 'à´ªàµà´àµ',
'allpagesprefix' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´®àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´².',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ "$1" à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´² നിലവിലിലàµà´².',
# Special:Categories
'categories' => 'വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ',
@@ -1312,7 +1367,8 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'special-categories-sort-abc' => 'à´
à´àµà´·à´°à´®à´¾à´²à´¾à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
+'deletedcontributions' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
+'deletedcontributions-title' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ തിരയàµà´',
@@ -1338,8 +1394,9 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'newuserlog-autocreate-entry' => 'à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´µà´¿à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ',
-'listgrouprights-group' => 'à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ',
+'listgrouprights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´µà´¿à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ',
+'listgrouprights-group' => 'à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ',
+'listgrouprights-members' => '(à´
à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´)',
# E-mail user
'mailnologin' => 'à´
യയàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വിലാസഠലà´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
@@ -1389,6 +1446,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'iteminvalidname' => "à´à´¨à´ '$1' à´²àµâ പിഴവàµ, à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°àµââ...",
'wlnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´²àµâ|'''$2''' മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´²àµâ}} à´¨à´à´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´|'''$1''' à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}} താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
'wlshowlast' => 'à´à´àµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ $1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´à´³àµâ $2 ദിനà´àµà´à´³àµâ, $3 à´à´¾à´àµà´àµà´',
+'watchlist-options' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...',
@@ -1432,12 +1490,12 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
** à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ താളിനàµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളàµâ
** à´²àµà´à´à´¨àµà´±àµ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¨
** à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´
-** വാനàµâഡലിസà´
+** നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´
** à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ മലയാളമലàµà´²
** à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¯àµà´£à´¿à´àµà´¡à´²àµà´²',
'delete-edit-reasonlist' => 'മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'delete-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. $1 à´®àµà´²àµâ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നിലനിലàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ തനàµà´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'delete-warning-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. $1 à´®àµà´²àµâ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·à´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´
തിനാലàµâ വളരൠശàµà´°à´¦àµà´§à´¾à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨à´à´ªà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´.',
+'delete-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. $1 à´®àµà´²àµâ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നിലനിലàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ തനàµà´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'delete-warning-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. à´
തായതàµ, à´à´¤à´¿à´¨àµàµ $1 à´®àµà´²àµâ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·à´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´
തിനാലàµâ വളരൠശàµà´°à´¦àµà´§à´¾à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨à´à´ªà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´.',
# Rollback
'rollback' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
@@ -1445,14 +1503,14 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'rollbacklink' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ',
'rollbackfailed' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ',
'cantrollback' => 'à´±àµà´³àµâ ബാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ഠതാളിലàµâ à´¸à´âà´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
-'editcomment' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´: "
$1".', # only shown if there is an edit comment
+'editcomment' => "തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
വസàµà´¥ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾âà´£àµ', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '$1 à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $2 à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.',
# Protect
'protectlogpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" à´¨àµà´³àµà´³ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´³àµà´³ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿',
'protect-title' => '"$1" നൠസà´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
@@ -1462,13 +1520,13 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'protect_expiry_invalid' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.',
'protect_expiry_old' => 'à´à´¾à´²à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ.',
'protect-unchain' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'protect-text' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ
$1 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ ദരàµâശിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തിലàµâ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´.',
-'protect-locked-blocked' => 'à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ പരിധി മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
$1 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:',
-'protect-locked-dblock' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
+'protect-text' => "താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ '''
$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ ദരàµâശിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തിലàµâ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´.",
+'protect-locked-blocked' => "à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ പരിധി മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². '''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:",
+'protect-locked-dblock' => "ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
-
$1 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:',
-'protect-locked-access' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².
-
$1 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¤à´¾:',
+'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:",
+'protect-locked-access' => "താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².
+'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¤à´¾:",
'protect-cascadeon' => 'ഠതാളàµâ നിരàµâà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ (cascading protection) {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളിലàµâ|പല താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ}} à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´à´¤àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളാണàµ. à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯àµà´, à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ നിരàµâà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാറàµà´±à´ വരിà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
'protect-default' => '(à´¸àµà´µà´¤à´µàµ)',
'protect-fallback' => '"$1" à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ',
@@ -1478,6 +1536,11 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'protect-expiring' => '$1 (UTC) നൠà´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨àµ',
'protect-cascade' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´ (നിരàµâà´à´°à´¿à´¤ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´)',
'protect-cantedit' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
ധിà´à´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'protect-dropdown' => '*à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ
+** à´
മിതമായ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´àµà´à´³àµâ
+** à´
മിതമായ à´¸àµà´ªà´¾à´®à´¿à´àµà´àµ
+** Counter-productive edit warring
+** High traffic page',
'protect-expiry-options' => '2 മണിà´àµà´àµà´°àµâ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 hours,1 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 day,3 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 days,1 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 week,2 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 weeks,1 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 month,3 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 months,6 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:6 months,1 വരàµâà´·à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 year,à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿:',
'restriction-level' => 'പരിമിതിയàµà´àµ മാനà´:',
@@ -1503,7 +1566,7 @@ $1 à´à´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµ
'undeletepagetext' => 'താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. പതàµà´¤à´¾à´¯à´ സമയാസമയà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}} പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿',
'undeletehistorynoadmin' => 'ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതാളàµâ മായàµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´µàµà´ താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµà´, താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ ഠപതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµà´±àµà´±à´±àµà´®à´¾à´°àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´àµ.',
-'undelete-revision' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ $3, $2à´²àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'undelete-revision' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ $3, $4, $5-à´²àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'undeleterevision-missing' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµ. നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ താà´àµà´à´³àµâ തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
'undelete-nodiff' => 'പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².',
'undeletebtn' => 'à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
@@ -1553,7 +1616,7 @@ $1',
'sp-contributions-submit' => 'തിരയàµ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
+'whatlinkshere' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
'whatlinkshere-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
'whatlinkshere-page' => 'താളàµâ:',
'linkshere' => "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´£àµà´àµ:",
@@ -1568,8 +1631,8 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ വിലà´àµà´àµà´',
'blockiptext' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´ªà´¿ വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ വാനàµâഡലിസഠതà´à´¯à´¾à´¨àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.
-à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠവാനàµâഡലിസഠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.
+à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠനശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'ipaddress' => 'à´à´ªà´¿ വിലാസà´:',
'ipadressorusername' => 'à´à´ªà´¿ വിലാസഠà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
'ipbexpiry' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:',
@@ -1618,14 +1681,14 @@ $1',
'createaccountblock' => 'à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'emailblock' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'ipblocklist-empty' => 'à´¤à´à´¯à´²àµââà´ªàµà´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ.',
-'ipblocklist-no-results' => 'à´ à´à´ªà´¿ വിലാസമൠà´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¨à´¾à´®à´®àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'ipblocklist-no-results' => 'à´ à´à´ªà´¿ വിലാസമൠà´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´®àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'blocklink' => 'à´¤à´à´¯àµà´',
'unblocklink' => 'à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´',
'contribslink' => 'à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
'autoblocker' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¿ വിലാസഠ"[[User:$1|$1]]" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´
തിനാലàµâ താà´àµà´à´³àµà´ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $1à´¨àµà´±àµ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´ "$2" à´à´£àµâ.',
'blocklogpage' => 'à´¤à´à´¯à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
'blocklogentry' => '[[$1]]-നൠ$2 à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ വിലà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ $3',
-'blocklogtext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµà´³àµ à´¤à´à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, à´ªàµà´¨à´à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´à´à´³àµâ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´. {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¿ വിലാസà´àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´². [[Special:IPBlockList|à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¿ വിലാസà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിരàµà´§à´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'blocklogtext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, à´ªàµà´¨à´à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´à´à´³àµâ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´. {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¿ വിലാസà´àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´². [[Special:IPBlockList|à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¿ വിലാസà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിരàµà´§à´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
'unblocklogentry' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'block-log-flags-anononly' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാതàµà´°à´',
'block-log-flags-nocreate' => 'à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
@@ -1662,15 +1725,15 @@ $1',
# Move page
'move-page-legend' => 'താളàµâ മാറàµà´±àµà´',
-'movepagetext' => "താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ താളിനൠപàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.
+'movepagetext' => "താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´°àµ താളിനൠപàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.
താളിനàµà´±àµ പഴയരàµà´ªà´àµà´à´³àµà´ ഠമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
-പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµ വിà´à´²àµâ താളായി മാറàµà´.
+പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളായി മാറàµà´.
പഴയതാളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ ലിà´àµà´àµà´à´³àµâ ഠമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ മാറàµà´à´¯à´¿à´²àµà´².
-à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ, ഫലപàµà´°à´¦à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
-ലിà´àµà´àµà´à´³àµâ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´¯à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
+[[Special:DoubleRedirects|à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപàµà´°à´¦à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ]] à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
+ലിà´àµà´àµà´à´³àµâ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´®à´¤à´²à´¯à´¾à´£àµ.
-താà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ âà´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²â.
-à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¤àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµ, à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ താളൠà´
തിനൠമറàµà´±àµà´ªà´´à´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
+താà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ '''à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²'''.
+à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¤àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµ, à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ താളൠà´
തിനൠമറàµà´±àµ പഴയരàµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
à´
തായതൠതാà´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´
തിനൠതിരിà´àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.
നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´
തൠതലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
@@ -1690,6 +1753,7 @@ $1',
'move-watch' => 'ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
'movepagebtn' => 'മാറàµà´±àµà´',
'pagemovedsub' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'movepage-moved' => '
\'\'\'"$1" à´à´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ "$2" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµâ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´². ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
'cantmove-titleprotected' => 'താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിരàµà´§à´¨à´ à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´°à´£à´ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ താളàµâ à´ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'talkexists' => "'''താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
തൠപàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ മാറàµà´±à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´
തിനാലàµâ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ തനàµà´¨àµ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.'''",
@@ -1732,7 +1796,7 @@ $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'വലàµà´¤à´¾à´àµà´à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'filemissing' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നഷàµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'thumbnail_error' => 'à´¨à´à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവàµ: $1',
+'thumbnail_error' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവàµ: $1',
'djvu_no_xml' => 'DjVu à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ XML à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
'thumbnail_dest_directory' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
@@ -1745,6 +1809,7 @@ $1',
'import-interwiki-history' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´à´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´',
'import-interwiki-submit' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿',
'import-interwiki-namespace' => 'താളàµà´à´³àµâ ഠനാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´:',
+'import-comment' => 'à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:',
'importstart' => 'താളàµà´à´³àµâ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}',
'importnopages' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´à´²àµà´².',
@@ -1828,7 +1893,7 @@ $1',
'lastmodifiedatby' => '$2, $1 നൠ$3 à´à´£àµâ ഠതാളàµâ à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´àµ.',
'others' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ {{PLURAL:$2|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµâ|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ}} $1',
'creditspage' => 'താളിനàµà´³àµà´³ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ',
'nocredits' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
@@ -1844,6 +1909,14 @@ $1',
'numauthors' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (താളിനàµà´±àµ): $1',
'numtalkauthors' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (à´¸à´âവാദഠതാളിനàµà´±àµ): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'സാരàµâവതàµà´°à´¿à´à´',
+'skinname-nostalgia' => 'à´àµà´¹à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´µà´',
+'skinname-cologneblue' => 'à´àµà´²àµà´£àµâ à´¨àµà´²',
+'skinname-monobook' => 'à´®àµà´£àµà´¬àµà´àµà´àµ',
+'skinname-chick' => 'à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿',
+'skinname-simple' => 'ലളിതà´',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ PNG à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'mw_math_simple' => 'വളരൠലളിതമാണàµà´àµà´à´¿à´²àµâ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ PNG',
@@ -1854,9 +1927,9 @@ $1',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'markaspatrolledtext' => 'ഠതാളിലàµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'markedaspatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'markedaspatrolledtext' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´´à´¿à´àµà´àµ.',
+'markaspatrolledtext' => 'ഠതാളിലàµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'markedaspatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'markedaspatrolledtext' => "\"'''{{PAGENAME}}'''\" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
'rcpatroldisabled' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´¦àµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'rcpatroldisabledtext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´¸à´âവിധാനഠദàµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµâ.',
'markedaspatrollederror' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²',
@@ -1890,9 +1963,9 @@ $1',
'file-nohires' => '
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'svg-long-desc' => '(SVG ഫയലàµâ, നാമമാതàµà´°à´®à´¾à´¯ $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´à´³àµâ, ഫയലിനàµà´±àµ വലàµà´ªàµà´ªà´: $3)',
'show-big-image' => 'à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
-'show-big-image-thumb' => '
à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വലàµà´ªàµà´ªà´: $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´à´³àµâ',
+'show-big-image-thumb' => '
à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´à´³àµâ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´²à´±à´¿',
'imagelisttext' => "$2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¸àµà´°àµâà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤ '''$1''' {{PLURAL:$1|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ}} à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.",
'newimages-summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´',
@@ -2087,7 +2160,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
# External editor support
'edit-externally' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ ബാഹàµà´¯ à´à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'edit-externally-help' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ മാരàµâà´àµà´ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´] à´à´¾à´£àµà´',
+'edit-externally-help' => '(à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à´à´¾à´£àµà´)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
@@ -2100,7 +2173,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'confirmemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´àµ]] സാധàµà´µà´¾à´¯àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിà´àµà´à´³àµâ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´. നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´£àµà´àµ. à´ à´àµà´¡à´¿à´²àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµâ നിà´àµà´à´³àµà´àµ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
-'confirmemail_pending' => '
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¿à´à´°à´£ à´àµà´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ.
',
+'confirmemail_pending' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¿à´à´°à´£ à´àµà´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ.',
'confirmemail_send' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ (confirmation code) à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'confirmemail_sent' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'confirmemail_oncreate' => 'à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
@@ -2174,7 +2247,7 @@ $5
'livepreview-error' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. $1 "$2". ദയവായി സാധാരണ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ à´¨à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´¨à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´².',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´à´³àµâ à´à´´à´¿à´àµà´àµ {{PLURAL:$1|1 താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
@@ -2218,19 +2291,22 @@ $5
'filepath-summary' => 'à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ വിലാസഠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµà´àµ à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´±àµà´³àµà´³ ഫയലàµâ തരà´àµà´à´³àµâ à´
തതൠപàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-"{{ns:image}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµââà´àµà´±à´¿ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´.',
+"{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµââà´àµà´±à´¿ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പലപà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ തിരയàµà´',
'fileduplicatesearch-summary' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തനàµà´¨àµ വിവിധപàµà´°à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ഹാഷൠവാലàµà´¯àµà´µà´§à´¿à´·àµà´ ിതമായി തിരയàµà´.
-à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ "{{ns:image}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµâà´àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ നലàµâà´àµà´.',
+à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ "{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµâà´àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ നലàµâà´àµà´.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'à´
പരനൠതിരയàµà´',
'fileduplicatesearch-filename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയàµ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages-note' => '----
+* സരàµââà´µàµà´ªà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ.
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'പരിà´à´°à´£à´ à´µàµà´£àµà´à´µ',
'specialpages-group-other' => 'മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
'specialpages-group-login' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´àµà´',
@@ -2238,5 +2314,6 @@ $5
'specialpages-group-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´°àµà´à´à´³àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´à´³àµà´',
'specialpages-group-users' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´',
'specialpages-group-highuse' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-pages' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
);