X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMk.php;h=0c4af8e7837d19abf900220bcd782a8a39dc7d07;hb=99b2658da1f493be20e94645781389e69d373c2d;hp=cb9bf12a827d95a2d45c1c772ee70738075a4ed7;hpb=05f4dfea9e03f5f4853541a4806a32f2cc543cf9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index cb9bf12a82..0c4af8e783 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Disambiguations' => array( 'ÐоÑаÑнÑваÑа' ),
'Userlogin' => array( 'ÐаÑавÑваÑе' ),
'Userlogout' => array( 'ÐдÑавÑваÑе' ),
- 'CreateAccount' => array( 'ÐÑеиÑаÑÐиÑиÑниÑкаСмеÑка' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'СоздаÑÐиÑиÑниÑкаСмеÑка' ),
'Preferences' => array( 'ÐагодÑваÑа' ),
'Watchlist' => array( 'ÐиÑÑаÐаÐабÑÑдÑваÑа' ),
'Recentchanges' => array( 'СкоÑеÑниÐÑомени' ),
@@ -135,6 +135,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Ipblocklist' => array( 'ÐиÑÑаÐаÐлокиÑаниIP' ),
'Specialpages' => array( 'СпеÑиÑалниСÑÑаниÑи' ),
'Contributions' => array( 'ÐÑидонеÑи' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐиÑи е-поÑÑа на коÑиÑникоÑ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÐоÑвÑди е-поÑÑа' ),
'Whatlinkshere' => array( 'ШÑоÐодиÐвде' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ÐовÑзаниÐÑомени' ),
'Movepage' => array( 'ÐÑемеÑÑиСÑÑаниÑа' ),
@@ -173,7 +175,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Blankpage' => array( 'ÐÑазнаСÑÑаниÑа' ),
'LinkSearch' => array( 'ÐÑебаÑаÑÐÑÑка' ),
'DeletedContributions' => array( 'ÐзбÑиÑаниÐÑидонеÑи' ),
- 'Tags' => array( 'ÐÑивÑзоÑи' ),
+ 'Tags' => array( 'Oзнаки', 'ÐÑивÑзоÑи' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÐкÑивниÐоÑиÑниÑи' ),
);
$magicWords = array(
@@ -238,7 +241,6 @@ $magicWords = array(
'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐСÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVERNAME' ),
'grammar' => array( '0', 'ÐÐ ÐÐÐТÐÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__ÐÐÐСÐÐÐ ÐÐÐÐ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'СÐÐÐШÐÐСÐÐÐÐЦÐ', 'CURRENTWEEK' ),
'localweek' => array( '1', 'СÐÐÐÐЦÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'LOCALWEEK' ),
'plural' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐ:', 'PLURAL:' ),
@@ -278,10 +280,10 @@ $messages = array(
'tog-showtoc' => 'Ðокажи ÑодÑжина (за ÑÑÑаниÑи Ñо повеÑе од 3 заглавиÑа)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¸ моиÑе подаÑоÑи за наÑавÑваÑе на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ',
'tog-editwidth' => 'ÐакÑимална ÑиÑина на кÑÑиÑаÑа за ÑÑедÑваÑе',
-'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ñоздавам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
-'tog-watchdefault' => 'Ðодади ги ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑедÑвам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
-'tog-watchmoves' => 'Ðодади ги ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ пÑемеÑÑÑвам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
-'tog-watchdeletion' => 'Ðодади ги ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ бÑиÑам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ñоздавам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tog-watchdefault' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑедÑвам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tog-watchmoves' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ пÑемеÑÑÑвам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tog-watchdeletion' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð³Ð¸ ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑо ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ бÑиÑам во моÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
'tog-minordefault' => 'Ðбележи ги ÑиÑе ÑÑедÑваÑа како ÑиÑни по оÑновно',
'tog-previewontop' => 'ÐÑикажи го пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ð¿Ñед кÑÑиÑаÑа за ÑÑедÑваÑе',
'tog-previewonfirst' => 'ÐÑикажи пÑеглед на пÑвоÑо ÑÑедÑваÑе',
@@ -291,8 +293,9 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ÐÑпÑаÑи ми, иÑÑо Ñака, е-поÑÑа за ÑиÑни пÑомени на ÑÑÑаниÑи',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐÑкÑÐ¸Ñ Ñа моÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа во поÑакиÑе за извеÑÑÑваÑе',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐÑикажи го бÑоÑÐ¾Ñ Ð½Ð° коÑиÑниÑи кои набÑÑдÑвааÑ',
-'tog-fancysig' => 'ТÑеÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ поÑÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ викиÑекÑÑ (без авÑомаÑÑка вÑÑка)',
-'tog-externaleditor' => 'ÐоÑиÑÑи надвоÑеÑен ÑÑедÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ оÑновно (Ñамо за екÑпеÑÑи, поÑÑебно е ÑпеÑиÑиÑно нагодÑваÑе на ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ)',
+'tog-oldsig' => 'ÐÑеглед на ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑпиÑ:',
+'tog-fancysig' => 'ТÑеÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ поÑпиÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ викиÑекÑÑ (без авÑомаÑÑка вÑÑка)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐоÑиÑÑи надвоÑеÑен ÑÑедÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ оÑновно (Ñамо за екÑпеÑÑи, поÑÑебно е поÑебно нагодÑваÑе на ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ)',
'tog-externaldiff' => 'ÐоÑиÑÑи надвоÑеÑна пÑогÑама за Ñазлики по оÑновно (Ñамо за екÑпеÑÑи, поÑÑебно е ÑпеÑиÑално нагодÑваÑе на ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ)',
'tog-showjumplinks' => 'Ðвозможи âÑкокни доâ вÑÑки на пÑиÑÑапноÑÑ',
'tog-uselivepreview' => 'ÐоÑиÑÑи пÑеглед во живо (JavaScript) (ÐкÑпеÑименÑално)',
@@ -314,6 +317,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'ÐикогаÑ',
'underline-default' => 'СпоÑед нагодÑваÑаÑа на пÑелиÑÑÑваÑоÑ',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Ð¤Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñе коÑиÑÑи во пÑозоÑеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе:',
+'editfont-default' => 'ÐÑновен пÑелиÑÑÑваÑ:',
+'editfont-monospace' => 'ÐÑопоÑÑионален ÑонÑ',
+'editfont-sansserif' => 'Ð¤Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· ÑеÑиÑи',
+'editfont-serif' => 'ШеÑÐ¸Ñ ÑонÑ',
+
# Dates
'sunday' => 'Ðедела',
'monday' => 'Ðонеделник',
@@ -369,7 +379,7 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑии}}',
'category_header' => 'СÑаÑии во каÑегоÑиÑаÑа "$1"',
-'subcategories' => 'ÐодкаÑегоÑии',
+'subcategories' => 'ÐоÑкаÑегоÑии',
'category-media-header' => 'Ðедии во каÑегоÑиÑа â$1â',
'category-empty' => "''Ðваа каÑегоÑиÑа моменÑално не ÑодÑжи ÑÑÑаниÑи или медиÑа.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СкÑиена каÑегоÑиÑа|СкÑиени каÑегоÑии}}',
@@ -381,6 +391,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ðваа каÑегоÑиÑа Ñа ÑодÑжи Ñамо ÑледнаÑа подаÑоÑека.|{{PLURAL:$1|СледнаÑа подаÑоÑека е|СледниÑе $1 подаÑоÑеки Ñе}} во оваа каÑегоÑиÑа, од вкÑпно $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Следнава подаÑоÑека е|Следниве $1 подаÑоÑеки Ñе}} во оваа каÑегоÑиÑа.',
'listingcontinuesabbrev' => 'пÑодолжÑва',
+'index-category' => 'ÐндекÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
+'noindex-category' => 'ÐеиндекÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "'''УÑпеÑно инÑÑалиÑаÑе на MediaWiki.'''",
@@ -393,7 +405,7 @@ $messages = array(
'about' => 'ÐнÑоÑмаÑии за',
'article' => 'СÑаÑиÑа',
-'newwindow' => '(Ñе оÑваÑа во нов пÑозоÑеÑ)',
+'newwindow' => '(Ñе оÑвоÑа во нов пÑозоÑеÑ)',
'cancel' => 'ÐÑкажи',
'moredotdotdot' => 'ÐовеÑе...',
'mypage' => 'ÐоÑа ÑÑÑаниÑа',
@@ -414,6 +426,7 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:ЧÐÐ',
# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñема',
'vector-action-delete' => 'ÐÑиÑи',
'vector-action-move' => 'ÐÑемеÑÑи',
'vector-action-protect' => 'ÐаÑÑиÑи',
@@ -427,7 +440,7 @@ $messages = array(
'vector-namespace-mediawiki' => 'ÐоÑака',
'vector-namespace-project' => 'ÐÑоекÑна ÑÑÑаниÑа',
'vector-namespace-special' => 'СпеÑиÑална ÑÑÑаниÑа',
-'vector-namespace-talk' => 'ÐиÑкÑÑиÑа',
+'vector-namespace-talk' => 'РазговоÑ',
'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
'vector-namespace-user' => 'ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа',
'vector-view-create' => 'СоздаÑ',
@@ -435,7 +448,7 @@ $messages = array(
'vector-view-history' => 'Ðиди иÑÑоÑиÑа',
'vector-view-view' => 'ЧиÑаÑ',
'vector-view-viewsource' => 'Ðиди код',
-'actions' => 'ÐкÑии',
+'actions' => 'ÐеÑÑÑва',
'namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
'variants' => 'ÐаÑиÑанÑи',
@@ -453,14 +466,14 @@ $messages = array(
'history' => 'ÐÑÑоÑиÑа на ÑÑÑаниÑа',
'history_short' => 'ÐÑÑоÑиÑа',
'updatedmarker' => 'ажÑÑиÑано од моÑаÑа поÑледна поÑеÑа',
-'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑа',
+'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑии',
'printableversion' => 'ÐеÑзиÑа за пеÑаÑеÑе',
'permalink' => 'ÐоÑÑоÑана вÑÑка',
'print' => 'ÐеÑаÑи',
'edit' => 'УÑеди',
-'create' => 'Создади',
+'create' => 'СоздаÑ',
'editthispage' => 'УÑеди Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
-'create-this-page' => 'Создади Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
+'create-this-page' => 'Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
'delete' => 'ÐзбÑиÑи',
'deletethispage' => 'ÐзбÑиÑи Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
'undelete_short' => 'ÐÑаÑаÑе на {{PLURAL:$1|едно избÑиÑано ÑÑедÑваÑе|$1 избÑиÑани ÑÑедÑваÑа}}',
@@ -484,8 +497,8 @@ $messages = array(
'imagepage' => 'Ðоглед на ÑÑÑаниÑа на подаÑоÑека',
'mediawikipage' => 'Ðоглед на поÑака',
'templatepage' => 'Ðоглед на Ñаблон',
-'viewhelppage' => 'Ðиди Ñа ÑÑÑаниÑаÑа за помоÑ',
-'categorypage' => 'Ðиди Ñа ÑÑÑаниÑаÑа за каÑегоÑиÑа',
+'viewhelppage' => 'ÐогледаÑÑе Ñа ÑÑÑаниÑаÑа за помоÑ',
+'categorypage' => 'ÐогледаÑÑе Ñа ÑÑÑаниÑаÑа за каÑегоÑиÑаÑа',
'viewtalkpage' => 'ÐидеÑе го ÑазговоÑоÑ',
'otherlanguages' => 'ÐÑÑги ÑазиÑи',
'redirectedfrom' => '(ÐÑенаÑоÑено од $1)',
@@ -496,12 +509,16 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'Скокни на:',
'jumptonavigation' => 'навигаÑиÑа',
'jumptosearch' => 'баÑаÑ',
+'view-pool-error' => 'ÐзвинеÑе, за жал ÑеÑвеÑиÑе Ñ Ð¿ÑеопÑоваÑени во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+ÐÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑи Ñе обидÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð´Ð° Ñа пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑÑаниÑа.
+Ðе молиме поÑекаÑÑе некое вÑеме пÑед повÑоÑно да Ñе обидеÑе да пÑиÑÑапиÑе до оваа ÑÑÑаниÑа.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ðа {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ðа {{SITENAME}}',
'copyright' => 'СиÑе ÑекÑÑови Ñе доÑÑапни под ÑÑловиÑе на $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} авÑоÑÑки пÑава',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑки пÑава',
'currentevents' => 'Тековни наÑÑани',
'currentevents-url' => 'Project:Тековни наÑÑани',
@@ -519,12 +536,12 @@ $messages = array(
'privacypage' => 'Project:ÐолиÑика на пÑиваÑноÑÑ',
'badaccess' => 'ÐемаÑе овлаÑÑÑваÑе',
-'badaccess-group0' => 'ÐемаÑе дозвола да Ñа извÑÑиÑе баÑанаÑа акÑиÑа.',
-'badaccess-groups' => 'ÐкÑиÑаÑа ÑÑо Ñа баÑавÑе е огÑаниÑена Ñамо на коÑиÑниÑи во {{PLURAL:$2|гÑÑпаÑа|една од гÑÑпиÑе}}: $1.',
+'badaccess-group0' => 'ÐемаÑе дозвола да го извÑÑиÑе баÑаноÑо деÑÑÑво.',
+'badaccess-groups' => 'ÐеÑÑÑвоÑо ÑÑо го побаÑавÑе е огÑаниÑено Ñамо на коÑиÑниÑи во {{PLURAL:$2|гÑÑпаÑа|една од гÑÑпиÑе}}: $1.',
'versionrequired' => 'ÐеÑзиÑаÑа $1 од ÐедиÑаÐики е задолжиÑелна',
'versionrequiredtext' => 'ÐоÑа да имаÑе веÑзиÑа $1 на ÐедиÑаÐики за да Ñа коÑиÑÑиÑе оваа ÑÑÑаниÑа.
-Ðиди [[Special:Version|ÑÑÑаниÑа за веÑзиÑа]].',
+ÐидеÑе [[Special:Version|ÑÑÑаниÑа за веÑзиÑа]].',
'ok' => 'ÐÐ',
'retrievedfrom' => 'ÐÑеземено од "$1"',
@@ -535,23 +552,23 @@ $messages = array(
'editsection' => 'ÑÑеди',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ÑÑеди',
-'viewsourceold' => 'види код',
+'viewsourceold' => 'видеÑе го кодоÑ',
'editlink' => 'ÑÑеди',
-'viewsourcelink' => 'види код',
-'editsectionhint' => 'УÑеди ÑекÑиÑа: $1',
+'viewsourcelink' => 'видеÑе го кодоÑ',
+'editsectionhint' => 'УÑеди го паÑÑÑоÑ: $1',
'toc' => 'СодÑжина',
'showtoc' => 'пÑикажи',
'hidetoc' => 'ÑокÑиÑ',
'thisisdeleted' => 'Ðогледни или вÑаÑи $1?',
-'viewdeleted' => 'Ðиди $1?',
+'viewdeleted' => 'Ðа погледаÑе $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|едно избÑиÑано ÑÑедÑваÑе|$1 избÑиÑани ÑÑедÑваÑа}}',
-'feedlinks' => 'Фид:',
-'feed-invalid' => 'ÐогÑеÑен наÑин на пÑеÑплаÑа на Ñид',
-'feed-unavailable' => 'RSS/Atom Ñидови не Ñе доÑÑапни',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Ñид',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Ñид',
-'page-rss-feed' => 'â$1â RSS Ñид',
-'page-atom-feed' => 'â$1â Atom Ñид',
+'feedlinks' => 'ÐапоÑÑваÑе:',
+'feed-invalid' => 'ÐогÑеÑен наÑин на пÑеÑплаÑа на напоÑÑваÑе',
+'feed-unavailable' => 'RSS/Atom напоÑÑваÑаÑа не Ñе доÑÑапни',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS напоÑÑваÑе',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom напоÑÑваÑе',
+'page-rss-feed' => 'â$1â RSS напоÑÑваÑе',
+'page-atom-feed' => 'â$1â Atom напоÑÑваÑе',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (ÑÑÑаниÑаÑа не поÑÑои)',
@@ -570,7 +587,7 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ðе поÑÑои Ñаа ÑÑнкÑиÑа',
-'nosuchactiontext' => 'ÐкÑиÑаÑа наведена во URL низаÑа е гÑеÑна.
+'nosuchactiontext' => 'ÐеÑÑÑвоÑо наведено во URL низаÑа е гÑеÑно.
Ðожеби има гÑеÑка во пиÑÑваÑеÑо на URL или ÑÑе Ñледеле погÑеÑна вÑÑка.
Ðва може иÑÑо Ñака да биде и гÑеÑка во ÑоÑÑвеÑÐ¾Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Ðе поÑÑои Ñаква ÑпеÑиÑална ÑÑÑаниÑа',
@@ -580,17 +597,17 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'ÐÑеÑка',
'databaseerror' => 'ÐÑеÑка во базаÑа',
-'dberrortext' => 'ÐÑеÑка во пÑебаÑÑваÑеÑо на базаÑа.
+'dberrortext' => 'СинÑакÑна гÑеÑка во баÑаÑеÑо до базаÑа.
Ðва може да знаÑи гÑеÑка во ÑоÑÑвеÑоÑ.
-ÐоÑледноÑо баÑаÑе од базаÑа беÑе за:
-"$1"
+ÐоÑледноÑо баÑаÑе до базаÑа беÑе:
+$1
од ÑÑнкÑиÑаÑа "$2".
-MySQL Ñа пÑиÑави ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'ÐÑеÑка во пÑебаÑÑваÑеÑо на базаÑа.
-ÐоÑледноÑо баÑаÑе од базаÑа беÑе за:
+ÐÑаÑена е ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'ÐÑеÑка во баÑаÑеÑо до базаÑа.
+ÐоÑледноÑо баÑаÑе до базаÑа беÑе:
"$1"
од ÑÑнкÑиÑаÑа "$2".
-MySQL Ñа пÑиÑави ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
+ÐÑаÑена е ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'ÐÑедÑпÑедÑваÑе: СÑÑаниÑаÑа може да не ги ÑодÑжи ÑкоÑеÑниÑе ажÑÑиÑаÑа.',
'readonly' => 'ÐазаÑа е заклÑÑена',
'enterlockreason' => 'ÐнеÑеÑе пÑиÑина за заклÑÑÑваÑеÑо, вклÑÑÑваÑÑи и пÑиближно вÑеме на оÑклÑÑÑваÑе',
@@ -606,10 +623,11 @@ MySQL Ñа пÑиÑави ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
'readonly_lag' => 'ÐазаÑа е авÑомаÑÑки заклÑÑена додека помоÑниÑе ÑеÑвеÑи не Ñе ÑинÑ
ÑонизиÑааÑ',
'internalerror' => 'ÐнаÑÑеÑна гÑеÑка',
'internalerror_info' => 'ÐнаÑÑеÑна гÑеÑка: $1',
+'fileappenderror' => 'Ðе можe да Ñе додаде "$1" на "$2".',
'filecopyerror' => 'Ðе можe да Ñе копиÑа подаÑоÑекаÑа "$1" во "$2".',
'filerenameerror' => 'Ðе може да Ñе пÑеименÑва подаÑоÑекаÑа "$1" во "$2".',
'filedeleteerror' => 'Ðе може да Ñе избÑиÑе подаÑоÑекаÑа "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Ðе можеÑе да Ñе Ñоздаде диÑекÑоÑиÑÐ¼Ð¾Ñ â$1â.',
+'directorycreateerror' => 'Ðе можеÑе да Ñе Ñоздаде Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ â$1â.',
'filenotfound' => 'Ðе може да Ñе наÑде подаÑоÑекаÑа "$1".',
'fileexistserror' => 'Ðе може да Ñе запиÑÑва во подаÑоÑекаÑа â$1â: подаÑоÑекаÑа поÑÑои',
'unexpected' => 'ÐеоÑекÑвана вÑедноÑÑ: "$1"="$2".',
@@ -623,7 +641,7 @@ MySQL Ñа пÑиÑави ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
'querypage-no-updates' => 'ÐжÑÑиÑаÑа на оваа ÑÑÑаниÑа Ñе оневозможени. ÐодаÑоÑиÑе овде нема поÑÑоÑано да Ñе обновÑвааÑ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐÑеÑни паÑамеÑÑи до wfQuery()
ФÑнкÑиÑа: $1
-УпиÑ: $2',
+ÐаÑаÑе: $2',
'viewsource' => 'ÐидеÑе го кодоÑ',
'viewsourcefor' => 'за $1',
'actionthrottled' => 'ÐеÑÑÑвоÑо е ÑÑпоÑено',
@@ -635,17 +653,17 @@ MySQL Ñа пÑиÑави ÑледнаÑа гÑеÑка "$3: $4".',
'editinginterface' => "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' УÑедÑваÑе ÑÑÑаниÑа коÑа е дел од коÑиÑниÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑеÑÑ Ð½Ð° MediaWiki ÑоÑÑвеÑоÑ.
ÐÑомениÑе на оваа ÑÑÑаниÑа Ñе пÑÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð°Ñ Ð¿Ñомена на коÑиÑниÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑеÑÑ ÐºÐ°Ñ Ð¾ÑÑанаÑиÑе коÑиÑниÑи.
Ðа пÑевод, имаÑÑе го во пÑедвид пÑоекÑÐ¾Ñ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net], MediaWiki пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð·Ð° локализаÑиÑа.",
-'sqlhidden' => '(СкÑиен SQL ÑпиÑ)',
+'sqlhidden' => '(ÐаÑаÑеÑо до SQL е ÑкÑиено)',
'cascadeprotected' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа е заÑÑиÑена, не може да Ñе ÑÑедÑва, бидеÑÑи е дел од {{PLURAL:$1|Ñледнава ÑÑÑаниÑа, коÑаÑÑо е заÑÑиÑена|Ñледниве ÑÑÑаниÑи, коиÑÑо Ñе заÑÑиÑени}} бидеÑÑи опÑиÑаÑа âкаÑкадна заÑÑиÑаâ е вклÑÑена:
$2',
'namespaceprotected' => "ÐемаÑе дозвола за ÑÑедÑваÑе ÑÑÑаниÑи во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'ÐемаÑе дозвола за ÑÑедÑваÑе на оваа ÑÑÑаниÑа, бидеÑÑи ÑодÑжи лиÑни нагодÑваÑа на дÑÑг коÑиÑник.',
'ns-specialprotected' => 'СпеÑиÑални ÑÑÑаниÑи не може да Ñе ÑÑедÑвааÑ.',
-'titleprotected' => "ÐÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов е заÑÑиÑен од ÑоздаваÑе од ÑÑÑана на [[User:$1|$1]].
-ÐаденоÑо обÑазложение глаÑи ''$2''.",
+'titleprotected' => "ÐÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов од ÑÑÑана на [[User:$1|$1]] е заÑÑиÑен и не може да Ñе Ñоздаде.
+ÐÑиÑинаÑа за Ñоа е: ''$2''.",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "ÐоÑа конÑигÑÑаÑиÑа: Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ Ð·Ð° виÑÑÑи: ''$1''",
+'virus-badscanner' => "ÐоÑа конÑигÑÑаÑиÑа: Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° виÑÑÑи: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'неÑÑпеÑно ÑкениÑаÑе (код $1)',
'virus-unknownscanner' => 'Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½ÑивиÑÑÑ:',
@@ -669,10 +687,10 @@ $2',
'logout' => 'ÐдÑавÑваÑе',
'userlogout' => 'ÐдÑавÑваÑе',
'notloggedin' => 'Ðе ÑÑе наÑавени',
-'nologin' => 'ÐемаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? $1.',
+'nologin' => "ÐемаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СоздаваÑе нова коÑиÑниÑка ÑмеÑка',
'createaccount' => 'СоздаваÑе на коÑиÑниÑка ÑмеÑка',
-'gotaccount' => 'ÐеÑе имаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? $1.',
+'gotaccount' => "ÐеÑе имаÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐаÑавÑваÑе',
'createaccountmail' => 'по е-поÑÑа',
'badretype' => 'ÐнеÑениÑе лозинки не Ñе иÑÑи.',
@@ -697,8 +715,7 @@ $2',
'nouserspecified' => 'ÐоÑа да назнаÑиÑе коÑиÑниÑко име.',
'wrongpassword' => 'ÐнеÑовÑе погÑеÑна лозинка. ÐбидеÑе Ñе повÑоÑно.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐнеÑенаÑа лозинка е пÑазна. ÐбидеÑе Ñе повÑоÑно.',
-'passwordtooshort' => 'ÐаÑаÑа лозинка е Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÐºÑаÑка.
-ÐоÑа да има наÑÐ¼Ð°Ð»ÐºÑ {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаÑи}}.',
+'passwordtooshort' => 'ÐозинкаÑа моÑа да има наÑÐ¼Ð°Ð»ÐºÑ {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаÑи}}.',
'password-name-match' => 'ÐозинкаÑа моÑа да Ñе ÑазликÑва од коÑиÑниÑкоÑо име.',
'mailmypassword' => 'ÐÑпÑаÑи нова лозинка по е-поÑÑа',
'passwordremindertitle' => 'Ðова пÑивÑемена лозинка за {{SITENAME}}',
@@ -709,6 +726,7 @@ $2',
Ðко Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг го поднел ова баÑаÑе или ако ÑÑе Ñе ÑеÑиле на ваÑаÑа лозинка и веÑе не ÑакаÑе да Ñа пÑомениÑе, може Ñлободно да Ñа занемаÑиÑе оваа поÑака и да пÑодолжиÑе да пÑидонеÑÑваÑе коÑиÑÑеÑÑи Ñе Ñо ÑÑаÑаÑа лозинка.',
'noemail' => 'Ðема заведено е-поÑÑенÑка адÑеÑа за коÑиÑник "$1".',
+'noemailcreate' => 'ÐоÑÑебно е да наведеÑе валидна е-поÑÑенÑка адÑеÑа',
'passwordsent' => 'Ðова лозинка е иÑпÑаÑена на е-поÑÑенÑкаÑа адÑеÑа заведена за "$1".
Ðе молиме наÑавеÑе Ñе повÑоÑно оÑкако Ñе Ñа пÑимиÑе поÑакаÑа.',
'blocked-mailpassword' => 'ÐаÑаÑа IP адÑеÑа е блокиÑана за ÑÑедÑваÑе, иÑÑовÑемено е ÑÑавена забÑана за коÑиÑÑеÑе на ÑÑнкÑиÑаÑа за обнова на лозинка за да Ñе ÑпÑеÑи можноÑÑа за злоÑпоÑÑеба.',
@@ -720,7 +738,7 @@ $2',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ÐоÑиÑниÑи на ова вики коÑиÑÑеÑÑи Ñа ваÑаÑа IP адÑеÑа Ñоздале {{PLURAL:$1|1 коÑиÑниÑка ÑмеÑка|$1 коÑиÑниÑки ÑмеÑки}} во поÑледниве денови, пÑи ÑÑо е доÑÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð±ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° коÑиÑниÑки ÑмеÑки пÑедвиден и овозможен за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑиод.
Ðако ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð½Ð° ова, поÑеÑиÑелиÑе кои Ñа коÑиÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð° IP адÑеÑа во моменÑов нема да Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑмеÑки.',
'emailauthenticated' => 'ÐаÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа е авÑенÑиÑиÑана на $2 во $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'ÐаÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа ÑеÑÑÑе не е авÑенÑиÑиÑана.
+'emailnotauthenticated' => 'ÐаÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа Ñè ÑÑÑе не е поÑвÑдена.
Ðема да биде иÑпÑаÑена е-поÑÑа во ниÑÑ ÐµÐ´ÐµÐ½ од Ñледниве ÑлÑÑаи.',
'noemailprefs' => 'ÐаведеÑе е-поÑÑенÑка адÑеÑа за да ÑÑнкÑиониÑÐ°Ð°Ñ Ñледниве ÑвоÑÑÑва.',
'emailconfirmlink' => 'ÐоÑвÑдеÑе Ñа ваÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа',
@@ -733,7 +751,7 @@ $2',
Ðи ÑÑебало Ñега да Ñе пÑиÑавиÑе и да Ñа пÑомениÑе ваÑаÑа лозинка.
ÐожеÑе да Ñа занемаÑиÑе оваа поÑака ако ÑмеÑкаÑа била напÑавена по гÑеÑка.',
-'login-throttled' => 'СкоÑо имаÑе напÑавено обид за наÑавÑваÑе Ñо оваа лозинка.
+'login-throttled' => 'СкоÑо имаÑе напÑавено повеÑе обиди за наÑавÑваÑе.
ÐоÑекаÑÑе Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¿Ñед да Ñе обидеÑе повÑоÑно.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðазик: $1',
@@ -763,17 +781,17 @@ $2',
'link_sample' => 'ÐаÑлов на вÑÑка',
'link_tip' => 'ÐнаÑÑеÑна вÑÑка',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com наÑлов на вÑÑка',
-'extlink_tip' => 'ÐадвоÑеÑна вÑÑка (наведи и http:// пÑеÑикÑ)',
+'extlink_tip' => 'ÐадвоÑеÑна вÑÑка (Ñо пÑеÑикÑÐ¾Ñ http://)',
'headline_sample' => 'ÐаÑлов',
'headline_tip' => 'Ðиво 2 наÑлов',
'math_sample' => 'Ðвде вмеÑни ÑоÑмÑла',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑка ÑоÑмÑла (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Ðвде внеÑеÑе неÑоÑмаÑиÑан ÑекÑÑ',
-'nowiki_tip' => 'ÐгноÑиÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑоÑмаÑиÑаÑе',
+'nowiki_tip' => 'ÐанемаÑи вики-ÑоÑмаÑиÑаÑе',
'image_sample' => 'ÐÑимеÑ.jpg',
'image_tip' => 'ÐмеÑнаÑа Ñлика',
'media_sample' => 'ÐÑимеÑ.ogg',
-'media_tip' => 'ÐÑÑка кон подаÑоÑека',
+'media_tip' => 'ÐÑÑка до подаÑоÑека',
'sig_tip' => 'ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñо вÑеме',
'hr_tip' => 'ХоÑизонÑална линиÑа',
@@ -787,7 +805,8 @@ $2',
'showpreview' => 'ÐÑикажи пÑеглед',
'showlivepreview' => 'ÐÑеглед во живо',
'showdiff' => 'ÐÑикажи пÑомени',
-'anoneditwarning' => "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' Ðе ÑÑе наÑавени. ÐаÑаÑа IP адÑеÑа Ñе биде забележана во иÑÑоÑиÑаÑа на ÑÑÑаниÑаÑа.",
+'anoneditwarning' => "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' Ðе ÑÑе наÑавени.
+ÐаÑаÑа IP адÑеÑа Ñе биде забележана во иÑÑоÑиÑаÑа ÑÑедÑваÑа на ÑÑÑаниÑаÑа.",
'missingsummary' => "'''ÐоÑÑеÑник:''' Ðе внеÑовÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° измениÑе. Ðко пÑиÑиÑнеÑе ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно, ваÑиÑе измени Ñе Ñе заÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· опиÑ.",
'missingcommenttext' => 'Ðе молиме внеÑеÑе коменÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ.',
'missingcommentheader' => "'''ÐоÑÑеÑÑваÑе:''' Ðе внеÑовÑе наÑлов за Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑ. Ðко повÑоÑно кликнеÑе на ÐаÑÑваÑ, ваÑеÑо ÑÑедÑваÑе Ñе биде запамÑено без наÑлов.",
@@ -841,42 +860,50 @@ $2',
'newarticle' => '(нова)',
'newarticletext' => "СледевÑе вÑÑка коÑа води до ÑÑÑаниÑа коÑа ÑeÑÑÑе не поÑÑои.
Ðа да Ñа ÑоздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, поÑнеÑе Ñо пиÑÑваÑе во долноÑо пÑозоÑÑе (видеÑе Ñа [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑÑаниÑаÑа за помоÑ]] за повеÑе инÑоÑмаÑии). Ðко ÑÑе овде по гÑеÑка, Ñамо пÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо '''назад''' во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑ.",
-'anontalkpagetext' => "''Ðва е ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñо анонимен коÑиÑник ÐºÐ¾Ñ ÑеÑÑÑе не ÑегиÑÑÑиÑал коÑиÑниÑка ÑмеÑка или не Ñа коÑиÑÑи. ÐаÑоа моÑаме да Ñа коÑиÑÑиме неговаÑа нÑмеÑиÑка [[IP адÑеÑа]] за негова иденÑиÑикаÑиÑа. Ðдна IP адÑеÑа може да биде делена од повеÑе коÑиÑниÑи. Ðко ÑÑе анонимен коÑиÑник и ÑмеÑаÑе дека кон Ð²Ð°Ñ Ñе ÑпаÑени иÑелеванÑни коменÑаÑи, ве молиме [[Special:UserLogin|ÑоздадеÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка]] или [[Special:UserLogin|наÑавеÑе Ñе]] за да избегнеÑе поиÑÑовеÑÑваÑе Ñо дÑÑги анонимни коÑиÑниÑи.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Ðва е ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñо анонимен коÑиÑник ÐºÐ¾Ñ Ñè ÑÑÑе не ÑегиÑÑÑиÑал коÑиÑниÑка ÑмеÑка или не Ñа коÑиÑÑи.
+ÐаÑоа моÑаме да Ñа коÑиÑÑиме неговаÑа нÑмеÑиÑка IP адÑеÑа за да го инденÑиÑикÑваме.
+Ðдна ваква IP може да Ñа Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе коÑиÑниÑи.
+Ðко ÑÑе анонимен коÑиÑник и ÑмеÑаÑе дека кон Ð²Ð°Ñ Ñе ÑпаÑени неÑелеванÑни коменÑаÑи, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ [[Special:UserLogin/signup|ÑоздаÑÑе коÑиÑниÑка ÑмеÑка]] или [[Special:UserLogin|наÑавеÑе Ñе]] за да избегнеÑе поиÑÑовеÑÑваÑе Ñо дÑÑги анонимни коÑиÑниÑи во иднина.''",
'noarticletext' => 'ÐоменÑално нема ÑекÑÑ Ð½Ð° оваа ÑÑÑаниÑа.
ÐожеÑе да напÑавиÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пÑебаÑÑваÑе за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов на ÑÑÑаниÑа]] во дÑÑги ÑÑÑаниÑи,
-[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пÑебаÑÑваÑе во дневниÑиÑе],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пÑебаÑÑваÑе во дневниÑиÑе],
или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñа ÑÑедиÑе оваа ÑÑÑаниÑа].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ðема ÑекÑÑ Ð½Ð° оваа ÑÑÑаниÑа.
+ÐожеÑе да го [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пÑебаÑаÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов]] во дÑÑги ÑÑÑаниÑи,
+или да ги [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} пÑебаÑаÑе ÑоодвеÑниÑе дневниÑи].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐоÑиÑниÑкаÑа ÑмеÑка â$1â не е ÑегиÑÑÑиÑана.
Ðе молиме ÑазмиÑлеÑе дали навиÑÑина ÑакаÑе да Ñа ÑоздадеÑе/ÑÑедиÑе оваа ÑÑÑаниÑа.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ÐоÑиÑниÑкаÑа ÑмеÑка "$1" не е ÑегиÑÑÑиÑана.',
'clearyourcache' => "'''ÐабелеÑка - Ðо Ñекое заÑÑвÑваÑе моÑаÑе да го иÑÑиÑÑиÑе кеÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ± пÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° да ги видиÑе пÑомениÑе.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' дÑжеÑе ''Shift'' додека кликаÑе на ''Reload'' или Ð¾Ð´ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑиÑнеÑе ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''Command-R'' на ÐекинÑоÑ);
'''Konqueror:''' кликнеÑе на ''Reload'' или пÑиÑиÑнеÑе ''F5'';
'''Opera:''' избÑиÑеÑе го кеÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ ''Tools â Preferences'';
'''Internet Explorer:''' дÑжеÑе ''Ctrl'' додека пÑиÑиÑкаÑе на ''Refresh'' или пÑиÑиÑнеÑе ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''СовеÑ:''' ÐоÑиÑÑеÑе го копÑеÑо '''ÐÑегледаÑ''' за да го иÑпÑобаÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ CSS/JS код пÑед заÑÑвÑваÑеÑо.",
-'usercsspreview' => "'''ÐапомнеÑе дека ова е Ñамо пÑеглед на ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑки CSS код, ÑÑÑаниÑаÑа ÑеÑÑÑе не е заÑÑвана!'''",
-'userjspreview' => "'''ÐапомнеÑе дека ова е Ñамо пÑеглед на ваÑÐ¸Ð¾Ñ JavaScript код, ÑÑÑаниÑаÑа ÑеÑÑÑе не е заÑÑвана!'''",
+'usercssyoucanpreview' => "'''СовеÑ:''' ÐоÑиÑÑеÑе го копÑеÑо '''ÐÑегледаÑ''' за да го иÑпÑобаÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ CSS код пÑед заÑÑвÑваÑеÑо.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''СовеÑ:''' ÐоÑиÑÑеÑе го копÑеÑо '''ÐÑегледаÑ''' за да го иÑпÑобаÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ JS код пÑед заÑÑвÑваÑеÑо.",
+'usercsspreview' => "'''ÐапомнеÑе дека ова е Ñамо пÑеглед на ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑки CSS код, ÑÑÑаниÑаÑа Ñè ÑÑÑе не е заÑÑвана!'''",
+'userjspreview' => "'''ÐапомнеÑе дека ова е Ñамо пÑеглед на ваÑÐ¸Ð¾Ñ JavaScript код, ÑÑÑаниÑаÑа Ñè ÑÑÑе не е заÑÑвана!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' Ðема маÑка \"\$1\".
ÐапамÑеÑе дека ÑопÑÑвениÑе .css и .js ÑÑÑаниÑи Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð¸Ñа Ñо мали бÑкви, пÑ. {{ns:user}}:ÐекоÑ/monobook.css намеÑÑо {{ns:user}}:ÐекоÑ/Monobook.css.",
'updated' => '(ÐжÑÑиÑано)',
'note' => "'''ÐабелеÑка:'''",
-'previewnote' => "'''ÐмаÑÑе во пÑедвид дека ова е Ñамо пÑеглед.'''
-ÐаÑиÑе пÑомени ÑеÑÑÑе не Ñе е заÑÑвани!",
+'previewnote' => "'''ÐмаÑÑе пÑедвид дека ова е Ñамо пÑеглед.'''
+ÐаÑиÑе пÑомени Ñé ÑÑÑе не Ñе е заÑÑвани!",
'previewconflict' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ñеглед пÑикажÑва како Ñе изгледа ÑекÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð½ÐµÑен во гоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ» оÑкако Ñе Ñе заÑÑва ÑÑÑаниÑаÑа.',
'session_fail_preview' => "'''Ðалиме! Ðе можевме да го обÑабоÑиме ваÑеÑо ÑÑедÑваÑе заÑади гÑбеÑе на ÑеÑиÑки подаÑоÑи.'''
ÐбидеÑе Ñе повÑоÑно.
-Ðко ÑеÑÑÑе не ÑÑнкÑиониÑа, обидеÑе Ñе да Ñе [[Special:UserLogout|одÑавиÑе]] и повÑоÑно да Ñе наÑавиÑе.",
+Ðко Ñè ÑÑÑе не ÑÑнкÑиониÑа, обидеÑе Ñе да Ñе [[Special:UserLogout|одÑавиÑе]] и повÑоÑно да Ñе наÑавиÑе.",
'session_fail_preview_html' => "'''ÐзвинеÑе! Ðе можеÑе да Ñе пÑоÑеÑиÑа ваÑеÑо ÑÑедÑваÑе заÑади гÑбеÑе на ÑеÑиÑкиÑе подаÑоÑи.'''
''ÐоÑади Ñоа ÑÑо {{SITENAME}} има овозможено HTML, пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ðµ ÑкÑиен од безбедноÑни пÑиÑини поÑади JavaScript напади.''
-'''Ðко ова е легиÑимен обид за ÑÑедÑваÑе, ве молиме обидеÑе Ñе повÑоÑно.'''
-Ðко ÑеÑÑÑе не ÑабоÑи, пÑобаÑÑе да Ñе [[Special:UserLogout|одÑавиÑе]] и повÑоÑно да Ñе наÑавиÑе.",
+'''Ðко ова е опÑавдан обид за ÑÑедÑваÑе, ве молиме обидеÑе Ñе повÑоÑно.'''
+Ðко Ñè ÑÑÑе не ÑабоÑи, пÑобаÑÑе да Ñе [[Special:UserLogout|одÑавиÑе]] и повÑоÑно да Ñе наÑавиÑе.",
'token_suffix_mismatch' => "'''ÐаÑеÑо ÑÑедÑваÑе е одбиено заÑоа ÑÑо ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ±-пÑебаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñавил пÑоблеми Ñо инÑеÑпÑкÑиÑкиÑе знаÑи во ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе.
УÑедÑваÑеÑо не е пÑиÑаÑено за да Ñе ÑпÑеÑи неÑакана пÑомена на ÑекÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
Ðва Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ Ñе ÑлÑÑÑва кога коÑиÑÑиÑе неиÑпÑавен веб-базиÑан анонимен пÑокÑи-ÑеÑвиÑ.'''",
'editing' => 'УÑедÑваÑе на $1',
-'editingsection' => 'УÑедÑваÑе на $1 (ÑекÑиÑа)',
+'editingsection' => 'УÑедÑваÑе на $1 (паÑÑÑ)',
'editingcomment' => 'УÑедÑваÑе на $1 (нова ÑекÑиÑа)',
'editconflict' => 'ÐонÑликÑни ÑÑедÑваÑа: $1',
'explainconflict' => "ÐÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг Ñа пÑоменил ÑÑÑаниÑаÑа оÑкако поÑнавÑе да Ñа ÑÑедÑваÑе.
@@ -890,10 +917,10 @@ $2',
'editingold' => "'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐУÐÐÐÐ: ÐенÑваÑе заÑÑаÑена веÑзиÑа на оваа ÑÑÑаниÑа.
Ðко Ñа заÑÑваÑе, ÑиÑе пÑомени по оваа веÑзиÑа Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени.'''",
'yourdiff' => 'Разлики',
-'copyrightwarning' => "ÐмаÑÑе во пÑедвид дека ÑиÑе пÑидонеÑи кон {{SITENAME}} Ñе ÑмеÑа дека Ñе издадени под $2 (видеÑе $1 за деÑали).
-Ðко не ÑакаÑе ваÑиÑе ÑекÑÑови да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ñлободно ÑÑедÑвани и ÑазменÑвани, не ги пÑаÑаÑÑе овде.
-ÐÑÑо Ñака поÑвÑдÑваÑе дека вие ÑÑе авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑ, или ÑÑе го копиÑале од Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ñавен домен или ÑлиÑен Ñлободен извоÑ.
-'''ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐТРТÐÐСТÐÐÐ ÐÐШТÐТÐÐРСРÐÐТÐРСÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''",
+'copyrightwarning' => "ÐмаÑÑе во пÑедвид дека ÑиÑе пÑидонеÑи на {{SITENAME}} Ñе ÑмеÑÐ°Ð°Ñ Ð·Ð° издадени под $2 (видеÑе $1 за деÑали).
+ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ ÑакаÑе ваÑиÑе ÑекÑÑови да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ñлободно ÑÑедÑвани и ÑазменÑвани, ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ðµ поднеÑÑваÑÑе ги овде.
+ÐÑÑо Ñака веÑÑваÑе дека вие ÑÑе авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑ, или ÑÑе го копиÑале од ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ или ÑлиÑен Ñлободен извоÑ.
+'''ÐÐ ÐÐÐÐÐСУÐÐÐТРТÐÐСТÐÐÐ ÐÐШТÐТÐÐРСРÐÐТÐРСÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''",
'copyrightwarning2' => "Ðе молиме, имаÑÑе во пÑедвид дека ÑиÑе пÑидонеÑи кон {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑедÑвани, менÑвани или оÑÑÑÑанеÑи од дÑÑги коÑиÑниÑи. Ðко не ÑакаÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÑекÑÑ Ð´Ð° биде менÑван и ÑедиÑÑÑибÑиÑан Ñлободно, не го иÑпÑаÑаÑÑе овде.
ÐÑÑо Ñака поÑвÑдÑваÑе дека ÑекÑÑÐ¾Ñ ÑÑе го напиÑале Ñами, или ÑÑе го копиÑале од Ñавен домен или ÑлиÑен Ñлободен Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ (видеÑe $1 за деÑали).
'''ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐТРТÐÐСТÐÐÐ ÐÐШТÐТÐÐРСРÐÐТÐРСÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!'''",
@@ -969,13 +996,13 @@ $2',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÑеглед на дневниÑи за оваа ÑÑÑаниÑа',
'nohistory' => 'Ðе поÑÑои иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе за оваа ÑÑÑаниÑа.',
-'currentrev' => 'Тековна пÑомена',
-'currentrev-asof' => 'ÐоÑледна пÑомена од $1',
-'revisionasof' => 'ÐÑомена од $1',
+'currentrev' => 'Тековна ÑевизиÑа',
+'currentrev-asof' => 'ÐоÑледна ÑевизиÑа од $1',
+'revisionasof' => 'РевизиÑа од $1',
'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; напÑавена од $2',
-'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна пÑомена',
-'nextrevision' => 'Следна пÑомена â',
-'currentrevisionlink' => 'ÐоÑледна пÑомена',
+'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна ÑевизиÑа',
+'nextrevision' => 'Следна ÑевизиÑа â',
+'currentrevisionlink' => 'ÐоÑледна ÑевизиÑа',
'cur' => 'мом',
'next' => 'Ñлед',
'last' => 'поÑл',
@@ -1002,29 +1029,35 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(избÑиÑан коменÑаÑ)',
'rev-deleted-user' => '(избÑиÑано коÑиÑниÑко име)',
'rev-deleted-event' => '(избÑиÑан Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° акÑиÑа)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ðваа пÑомена на ÑÑÑаниÑаÑа била '''избÑиÑана'''.
-Ðожеби има деÑали во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Ðваа ÑевизиÑа на ÑÑÑаниÑа била '''избÑиÑана'''.
-ÐовеÑе деÑали има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑеÑии].
-Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ ÑеÑÑÑе може [$1 да Ñа погледнеÑе оваа ÑевизиÑа] ако ÑакаÑе да пÑодолжиÑе.",
-'rev-deleted-text-view' => "Ðваа пÑомена на ÑÑÑаниÑаÑа била '''избÑиÑана'''.
-Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ можеÑе да Ñа погледнеÑе; можеби има повеÑе деÑали во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
+'rev-deleted-text-permission' => "РевизиÑа на оваа ÑÑÑаниÑаÑа била '''бÑиÑана'''.
+Ðожеби има деÑали во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ðваа ÑевизиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа била '''избÑиÑана'''.
+ÐовеÑе деÑали има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].
+Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ Ñепак можеÑе [$1 да Ñа погледнеÑе оваа ÑевизиÑа] ако ÑакаÑе да пÑодолжиÑе.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Ðваа ÑевизиÑа на ÑÑÑаниÑа била '''поÑиÑнаÑа'''.
+ÐовеÑе деÑали има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑиÑнÑваÑа].
+Ðако админиÑÑÑаÑоÑ, вие Ñепак можеÑе [$1 да Ñа погледнеÑе оваа ÑевизиÑа] ако ÑакаÑе да пÑодолжиÑе.",
+'rev-deleted-text-view' => "РевизиÑа на оваа ÑÑÑаниÑаÑа била '''избÑиÑана'''.
+Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ можеÑе да Ñа погледнеÑе; можеби има повеÑе деÑали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
+'rev-suppressed-text-view' => "РевизиÑа на оваа ÑÑÑаниÑа беÑе '''ÑÑпÑеÑиÑана'''.
+Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ можеÑе да Ñа погледнеÑе; можеби има повеÑе деÑали во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑеÑии].",
'rev-deleted-no-diff' => "Ðе може да Ñа погледнеÑе оваа Ñазлика бидеÑÑи една од ÑевизииÑе била '''избÑиÑана'''.
-Ðоже да наÑдеÑе повеÑе деÑали во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑеÑии].",
+Ðоже да наÑдеÑе повеÑе деÑали во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна од ÑевизииÑе на оваа Ñазлика била '''избÑиÑана'''.
-Ðожеби има деÑали во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].
-Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ ÑеÑÑÑе можеÑе [$1 да Ñа видиÑе оваа Ñазлика] ако ÑакаÑе да пÑодолжиÑе.",
+Ðожеби има деÑали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа].
+Ðако админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ðµ Ñепак можеÑе [$1 да Ñа видиÑе оваа Ñазлика] ако ÑакаÑе да пÑодолжиÑе.",
'rev-delundel' => 'пÑикажи/ÑокÑиÑ',
-'revisiondelete' => 'ÐзбÑиÑи/вÑаÑи пÑомени',
+'revisiondelete' => 'ÐзбÑиÑи/вÑаÑи Ñевизии',
'revdelete-nooldid-title' => 'ÐаÑанаÑа измена не поÑÑои',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ðе ÑÑе поÑоÑиле измена (измени) за да Ñе извÑÑи оваа ÑÑнкÑиÑа или поÑоÑенаÑа измена не поÑÑои или Ñе обидÑваÑе да Ñа ÑокÑиеÑе моменÑалнаÑа измена.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе е наведен Ñип на дневник',
'revdelete-nologtype-text' => 'ÐемаÑе наведено Ñип на дневник за ÐºÐ¾Ñ ÑÑеба да Ñе извÑÑи оваа акÑиÑа.',
'revdelete-nologid-title' => 'ÐогÑеÑно внеÑен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾ дневник.',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐемаÑе наведено дневниÑки Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° извÑÑÑваÑе на оваа ÑÑнкÑиÑа или наведенаÑа ÑÑавка не поÑÑои.',
'revdelete-no-file' => 'ÐаведенаÑа подаÑоÑека не поÑÑои.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðали ÑакаÑе да Ñа погледнеÑе избÑиÑанаÑа ÑевизиÑа на подаÑоÑекаÑа "$1" од $2 во $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐзбÑана пÑомена|ÐзбÑани пÑомени}} од [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐзбÑана ÑевизиÑа|ÐзбÑани Ñевизии}} од [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐдбÑан наÑÑан од дневник|ÐдбÑани наÑÑани од дневник}}:'''",
'revdelete-text' => "'''ÐзбÑиÑаниÑе измени и наÑÑани ÑÑ ÑÑÑе Ñе Ñе поÑавÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð²Ð¾ иÑÑоÑиÑаÑа на ÑÑÑаниÑаÑа и дневниÑиÑе, но делови од нивнаÑа ÑодÑжина Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑапни за ÑавноÑÑа.'''
@@ -1035,7 +1068,7 @@ $2',
* ÐеÑоодвеÑни лиÑни инÑоÑмаÑии
*: ''домаÑни адÑеÑи и ÑелеÑонÑки бÑоеви, маÑиÑни бÑоеви, и.Ñ.н.''",
'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави огÑаниÑÑваÑа за видливоÑÑ',
-'revdelete-hide-text' => 'СокÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ ÑекÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑоменаÑа',
+'revdelete-hide-text' => 'СокÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ ÑекÑÑ Ð½Ð° ÑевизиÑа',
'revdelete-hide-name' => 'СокÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑа и неÑзина Ñел',
'revdelete-hide-comment' => 'СокÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑе',
'revdelete-hide-user' => 'СокÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име/IP на ÑÑедÑваÑ',
@@ -1043,12 +1076,16 @@ $2',
'revdelete-suppress' => 'СокÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑи од СиÑÑем опеÑаÑоÑи и дÑÑги коÑиÑниÑи',
'revdelete-hide-image' => 'СокÑÐ¸Ñ ÑодÑжина на подаÑоÑека',
'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑÑÑÑани огÑаниÑÑваÑа на обновени Ñевизии',
-'revdelete-log' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð½Ð° дневниÑки запиÑ:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑимени на избÑаниÑе пÑомени',
-'revdelete-logentry' => 'пÑоменеÑа е видливоÑÑа на пÑоменаÑа на [[$1]]',
+'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина за бÑиÑеÑе:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑимени на избÑаниÑе Ñевизии',
+'revdelete-logentry' => 'пÑоменеÑа е видливоÑÑ Ð½Ð° ÑевизиÑа на [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'пÑоменеÑа видливоÑÑ Ð½Ð° наÑÑан од [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''УÑпеÑно нагодена видливоÑÑ Ð½Ð° ÑевизиÑа.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ðе може да Ñе нагоди видливоÑÑ Ð½Ð° ÑевизиÑа.'''
+$1",
'logdelete-success' => "'''УÑпеÑно нагодÑваÑе на дневник на видливоÑÑ.'''",
+'logdelete-failure' => "'''ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° видливоÑÑ Ð½Ðµ може да биде нагоден:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'ÐÑомена на видливоÑÑ',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа на ÑÑÑаниÑа',
'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑиÑа на бÑиÑеÑа',
@@ -1059,8 +1096,22 @@ $2',
'revdelete-unrestricted' => 'оÑÑÑÑанеÑи огÑаниÑÑваÑа за ÑиÑÑем опеÑаÑоÑи',
'revdelete-hid' => 'ÑокÑÐ¸Ñ $1',
'revdelete-unhid' => 'пÑикажи $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|пÑомена|пÑомени}}',
+'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ÑевизиÑа|Ñевизии}}',
'logdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|наÑÑан|наÑÑани}}',
+'revdelete-hide-current' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑокÑиваÑе на ÑÑавкаÑа даÑиÑана на $2, $1: ова е акÑÑелна ÑевизиÑа.',
+'revdelete-show-no-access' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑикажÑваÑе на ÑÑавкаÑа даÑиÑана на $2, $1: оваа ÑÑавка е ознаÑена како "огÑаниÑена". ÐемаÑе пÑиÑÑап до неа.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑомена на ÑÑавкаÑа даÑиÑана на $2, $1: оваа ÑÑавка била ознаÑена како "огÑаниÑена". ÐемаÑе пÑиÑÑап до неа.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑомена на ÑÑавка Ñо бÑÐ¾Ñ $1: Ñа нема во базаÑа на подаÑоÑи!',
+'revdelete-no-change' => "'''ÐÑедÑпÑедÑваÑе:''' ÑÑавкаÑа даÑиÑана на $2, $1 веÑе ги има баÑаниÑе нагодÑваÑа за видливоÑÑ.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑомена на ÑÑавкаÑа даÑиÑана на $2, $1: неÑÐ·Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° дека бил Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг додека вие Ñе обидÑвавÑе да го напÑавиÑе Ñоа. Ðе молиме пÑовеÑеÑе во дневниÑиÑе.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Ðе може да ги ÑокÑиеÑе ÑÑавкиÑе Ñака ÑÑо да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ за админиÑÑÑаÑоÑиÑе без да одбеÑеÑе некоÑа дÑÑга опÑиÑа за ÑокÑиваÑе.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*ÐообиÑаени пÑиÑини за бÑиÑеÑе
+** ÐÑекÑÑÑваÑе на авÑоÑÑки пÑава
+** ÐеÑоодвеÑни лиÑни инÑоÑмаÑии',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐÑÑга/дополниÑелна пÑиÑина:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'УÑеди пÑиÑини за бÑиÑеÑе',
+'revdelete-offender' => 'ÐвÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑевизиÑа:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ðневник на ÑокÑиваÑа',
@@ -1074,7 +1125,7 @@ $2',
'mergehistory-box' => 'СпоÑÑваÑе на Ñевизии на две ÑÑÑаниÑи:',
'mergehistory-from' => 'ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа:',
'mergehistory-into' => 'Целна ÑÑÑаниÑа:',
-'mergehistory-list' => 'Ðожно ÑпоÑÑваÑе на иÑÑоÑиÑаÑа на ÑÑедÑваÑе',
+'mergehistory-list' => 'СпоÑлива иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе',
'mergehistory-merge' => 'СледниÑе Ñевизии на [[:$1]] Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе ÑпоÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ [[:$2]].
ÐзбеÑеÑе ги Ñамо оние Ñевизии кои Ñе Ñоздадени пÑед назнаÑеноÑо вÑеме.
ÐÑедÑпÑедÑваме дека ако ги коÑиÑÑиÑе навигаÑиониÑе вÑÑки, избоÑÐ¾Ñ Ñе Ñе изгÑби.',
@@ -1094,15 +1145,15 @@ $2',
# Merge log
'mergelog' => 'Ðневник на ÑпоÑÑваÑа на ÑÑÑаниÑи',
-'pagemerge-logentry' => 'Ñпоено [[$1]] во [[$2]] (пÑомени до $3)',
+'pagemerge-logentry' => 'Ñпоено [[$1]] во [[$2]] (Ñевизии до $3)',
'revertmerge' => 'ÐдвоÑÑваÑе',
'mergelogpagetext' => 'Следи лиÑÑа на ÑкоÑеÑни ÑпоÑÑваÑа на иÑÑоÑии на ÑÑÑаниÑи.',
# Diffs
-'history-title' => 'ÐÑÑоÑиÑа на пÑомени за â$1â',
-'difference' => '(Разлика меÑÑ Ð¿Ñомени)',
+'history-title' => 'ÐÑÑоÑиÑа на Ñевизии за â$1â',
+'difference' => '(Разлика меÑÑ ÑевизиÑа)',
'lineno' => 'ÐиниÑа $1:',
-'compareselectedversions' => 'СпоÑедба на избÑани веÑзии',
+'compareselectedversions' => 'СпоÑедба на избÑани Ñевизии',
'showhideselectedversions' => 'ÐÑикажи/ÑокÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð±Ñани Ñевизии',
'visualcomparison' => 'ÐизÑелна ÑпоÑедба',
'wikicodecomparison' => 'ÐикиÑекÑÑ ÑпоÑедба',
@@ -1159,8 +1210,8 @@ $2',
'diff-big' => "'''големо'''",
'diff-del' => "'''избÑиÑано'''",
'diff-tt' => "'''ÑикÑна ÑиÑина'''",
-'diff-sub' => "'''подпиÑ'''",
-'diff-sup' => "'''надпиÑ'''",
+'diff-sub' => "'''долен индекÑ'''",
+'diff-sup' => "'''гоÑен индекÑ'''",
'diff-strike' => "'''пÑеÑÑÑано'''",
# Search results
@@ -1172,7 +1223,7 @@ $2',
'noexactmatch' => "'''Ðема ÑÑÑаниÑа наÑловена како â$1â.'''
ÐожеÑе да Ñа [[:$1|ÑоздадеÑе Ñаа ÑÑÑаниÑа]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе поÑÑои ÑÑÑаниÑа наÑловена како \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'ÐÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÑезÑлÑаÑи од пÑебаÑÑваÑеÑо, ве молиме обидеÑе Ñе Ñо ÑазлиÑен ÑпиÑ',
+'toomanymatches' => 'ÐÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÑезÑлÑаÑи од пÑебаÑÑваÑеÑо, ве молиме обидеÑе Ñе Ñо поинакво баÑаÑе',
'titlematches' => 'ÐаÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑиÑаÑа одговаÑа',
'notitlematches' => 'Ðиеден наÑлов на ÑÑÑаниÑа не одговаÑа',
'textmatches' => 'ТекÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑиÑаÑа одговаÑа',
@@ -1182,16 +1233,16 @@ $2',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐÑеÑÑ
оден|ÐÑеÑÑ
одни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}}',
'shown-title' => 'ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑи}} на ÑÑÑаниÑа',
-'viewprevnext' => 'Ðиди ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'ÐогледаÑÑе ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐпÑии за пÑебаÑÑваÑе',
'searchmenu-exists' => "'''ÐоÑÑои ÑÑÑаниÑа именÑвана како \"[[\$1]]\" на ова вики'''",
-'searchmenu-new' => "Создади Ñа ÑÑÑаниÑаÑа ''[[:$1]]'' на ова вики!'''",
+'searchmenu-new' => "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ñа ÑÑÑаниÑаÑа ''[[:$1]]'' на ова вики!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:СодÑжина',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑелиÑÑÑваÑе на ÑÑÑаниÑи Ñо Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑеÑикÑ]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑаÑии',
'searchprofile-project' => 'ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ пÑоекÑни ÑÑÑаниÑи',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑимедиÑа',
-'searchprofile-everything' => 'Се',
+'searchprofile-everything' => 'Сè',
'searchprofile-advanced' => 'ÐапÑедно',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ $1',
@@ -1201,7 +1252,7 @@ $2',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збоÑ|$2 збоÑа}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пÑенаÑоÑÑваÑе $1)',
-'search-section' => '(ÑекÑиÑа $1)',
+'search-section' => '(паÑÑÑ $1)',
'search-suggest' => 'Ðали миÑлевÑе на: $1',
'search-interwiki-caption' => 'СеÑÑÑинÑки пÑоекÑи',
'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑаÑи:',
@@ -1212,14 +1263,13 @@ $2',
'mwsuggest-disable' => 'Ðневозможи AJAX ÑÑгеÑÑии',
'searcheverything-enable' => 'ÐаÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ ÑиÑе именÑки пÑоÑÑоÑи',
'searchrelated' => 'повÑзано',
-'searchall' => 'Ñе',
+'searchall' => 'Ñè',
'showingresults' => "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажан '''1''' ÑезÑлÑаÑ|Ñе пÑикажани '''$1''' ÑезÑлÑаÑи}} поÑнÑваÑÑи од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$3|е пÑикажан '''1''' ÑезÑлÑаÑ|Ñе пÑикажани '''$3''' ÑезÑлÑаÑи}} поÑнÑваÑÑи од '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$4|е пÑикажан '''$1''' ÑезÑлÑаÑ|Ñе пÑикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' ÑезÑлÑаÑи}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' од '''$3'''|РезÑлÑаÑи '''$1 - $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ðапомена''': Само некои именÑки пÑоÑÑоÑи Ñе пÑебаÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾ оÑновно.
ÐбидеÑе Ñе Ñо додаваÑе на пÑеÑикÑÐ¾Ñ ''all:'' за да пÑебаÑÑваÑе низ ÑиÑе ÑодÑжини (вклÑÑÑваÑÑи ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ, Ñаблони, иÑн) или коÑиÑÑеÑе го баÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ пÑеÑикÑ.",
-'search-nonefound' => 'Ðема ÑезÑлÑаÑи кои го задоволÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑаÑеÑо.',
+'search-nonefound' => 'Ðема ÑезÑлÑаÑи кои го задоволÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°ÑаноÑо.',
'powersearch' => 'ÐапÑедно пÑебаÑÑваÑе',
'powersearch-legend' => 'ÐапÑедно пÑебаÑÑваÑе',
'powersearch-ns' => 'ÐÑебаÑÑваÑе во именÑки пÑоÑÑоÑи:',
@@ -1242,107 +1292,115 @@ $2',
'qbsettings-floatingright' => 'ÐловеÑки деÑно',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐагодÑваÑа',
-'mypreferences' => 'Ðои нагодÑваÑа',
-'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа:',
-'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑе наÑавени',
-'prefsnologintext' => 'ÐоÑа да бидеÑе [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} наÑавени] за пÑомена на ваÑиÑе коÑиÑниÑки нагодÑваÑа.',
-'changepassword' => 'ÐÑомени лозинка',
-'prefs-skin' => 'ÐаÑка',
-'skin-preview' => 'ÐÑегледаÑ',
-'prefs-math' => 'ÐаÑемаÑика',
-'datedefault' => 'ÐебиÑно',
-'prefs-datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме',
-'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑки пÑоÑил',
-'prefs-rc' => 'СкоÑеÑни пÑомени',
-'prefs-watchlist' => 'ÐиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° денови пÑикажани во лиÑÑаÑа на набÑÑдÑваÑа:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 дена)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐакÑимален бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑомени пÑикажани во пÑоÑиÑенаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑимален бÑоÑ: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Разно',
-'prefs-resetpass' => 'ÐÑомени лозинка',
-'prefs-email' => 'ÐпÑии за е-поÑÑа',
-'prefs-rendering' => 'Ðзглед на ÑÑÑаниÑа',
-'saveprefs' => 'ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑваÑа',
-'resetprefs' => 'ÐзбÑиÑи незаÑÑвани измени',
-'restoreprefs' => 'ÐÑаÑи Ñекаде оÑновни нагодÑваÑа',
-'prefs-editing' => 'УÑедÑваÑе',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ðолемина на пÑозоÑеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе.',
-'rows' => 'Редови:',
-'columns' => 'Ðолони:',
-'searchresultshead' => 'ÐÑебаÑÑваÑе',
-'resultsperpage' => 'РезÑлÑаÑи по ÑÑÑаниÑа:',
-'contextlines' => 'Ðинии по ÑезÑлÑаÑ:',
-'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑи од ÑодÑжинаÑа по линиÑа',
-'stub-threshold' => 'Ðинимална големина за никÑлÑи (баÑÑи):',
-'recentchangesdays' => 'Ðенови за пÑикажÑваÑе во ÑкоÑеÑни пÑомени:',
-'recentchangesdays-max' => '(макÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|ден|денови}})',
-'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа кои Ñе Ñе пÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾ оÑновно:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑиÑе нагодÑваÑа Ñе заÑÑвани.',
-'timezonelegend' => 'ÐÑеменÑка зона:',
-'localtime' => 'Ðокално вÑеме:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÐоÑиÑÑи ÑеÑвеÑÑко вÑеме',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑго (наведи оÑÑÑапÑваÑе)',
-'timezoneoffset' => 'ÐÑÑÑапка¹:',
-'servertime' => 'СеÑвеÑÑко вÑеме:',
-'guesstimezone' => 'Ðополни од веб пÑелиÑÑÑваÑоÑ',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑик',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑик',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑа',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑки Ðкеан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑа',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'ÐндиÑки Ðкеан',
-'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
и Ðкеан',
-'allowemail' => 'Ðозволи е-поÑÑа од дÑÑги коÑиÑниÑи',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐпÑии за пÑебаÑÑваÑе',
-'prefs-namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
-'defaultns' => 'ÐÐ½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑебаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾ овие именÑки пÑоÑÑоÑи:',
-'default' => 'по оÑновно',
-'prefs-files' => 'ÐодаÑоÑеки',
-'prefs-custom-css' => 'ÐоÑебно CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ÐоÑебно JS',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐоÑвÑда на е-поÑÑа:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ðолемина на пÑозоÑÐµÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе',
-'youremail' => 'Ð-поÑÑа:',
-'username' => 'ÐоÑиÑниÑко име:',
-'uid' => 'ID на коÑиÑник:',
-'prefs-memberingroups' => 'Член на {{PLURAL:$1|гÑÑпаÑа|гÑÑпиÑе}}:',
-'prefs-registration' => 'ÐÑеме на ÑегиÑÑÑаÑиÑа:',
-'yourrealname' => 'ÐиÑÑинÑко име:',
-'yourlanguage' => 'Ðазик:',
-'yourvariant' => 'ÐаÑиÑанÑа:',
-'yournick' => 'ÐоÑпиÑ:',
-'badsig' => 'ÐÑеÑка во поÑпиÑоÑ.
-ÐÑовеÑеÑе ги HTML ÑаговиÑе.',
-'badsiglength' => 'ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ðµ пÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³.
+'preferences' => 'ÐагодÑваÑа',
+'mypreferences' => 'Ðои нагодÑваÑа',
+'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа:',
+'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑе наÑавени',
+'prefsnologintext' => 'ÐоÑа да бидеÑе [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} наÑавени] за пÑомена на ваÑиÑе коÑиÑниÑки нагодÑваÑа.',
+'changepassword' => 'ÐÑомени лозинка',
+'prefs-skin' => 'ÐаÑка',
+'skin-preview' => 'ÐÑегледаÑ',
+'prefs-math' => 'ÐаÑемаÑика',
+'datedefault' => 'ÐебиÑно',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме',
+'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑки пÑоÑил',
+'prefs-rc' => 'СкоÑеÑни пÑомени',
+'prefs-watchlist' => 'ÐиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° денови пÑикажани во лиÑÑаÑа на набÑÑдÑваÑа:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 дена)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐакÑимален бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑомени пÑикажани во пÑоÑиÑенаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑимален бÑоÑ: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Токен на лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа:',
+'prefs-misc' => 'ÐÑÑги нагодÑваÑа',
+'prefs-resetpass' => 'ÐÑомени лозинка',
+'prefs-email' => 'ÐпÑии за е-поÑÑа',
+'prefs-rendering' => 'Ðзглед на ÑÑÑаниÑа',
+'saveprefs' => 'ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´ÑваÑа',
+'resetprefs' => 'ÐзбÑиÑи незаÑÑвани измени',
+'restoreprefs' => 'ÐÑаÑи Ñекаде оÑновни нагодÑваÑа',
+'prefs-editing' => 'УÑедÑваÑе',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ðолемина на пÑозоÑеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе.',
+'rows' => 'Редови:',
+'columns' => 'Ðолони:',
+'searchresultshead' => 'ÐÑебаÑÑваÑе',
+'resultsperpage' => 'РезÑлÑаÑи по ÑÑÑаниÑа:',
+'contextlines' => 'Ðинии по ÑезÑлÑаÑ:',
+'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑи од ÑодÑжинаÑа по линиÑа',
+'stub-threshold' => 'Ðинимална големина за никÑлÑи (баÑÑи):',
+'recentchangesdays' => 'Ðенови за пÑикажÑваÑе во ÑкоÑеÑни пÑомени:',
+'recentchangesdays-max' => '(макÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|ден|денови}})',
+'recentchangescount' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа кои Ñе Ñе пÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾ оÑновно:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐклÑÑÑва ÑкоÑеÑни пÑомени, иÑÑоÑии на ÑÑÑаниÑи и дневниÑи.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Со внеÑÑваÑе на ÑаÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð²Ð¾ полево Ñе Ñе Ñоздаде RSS напоÑÑваÑе за ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа.
+Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ ÑÑо го знае клÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ полево Ñе може да Ñа ÑиÑа ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа, па заÑоа избеÑеÑе некоÑа безбедна вÑедноÑÑ.
+Ðве една ÑлÑÑаÑно-Ñоздадена вÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ñа можеÑе да Ñа коÑиÑÑиÑе: $1',
+'savedprefs' => 'ÐаÑиÑе нагодÑваÑа Ñе заÑÑвани.',
+'timezonelegend' => 'ÐÑеменÑка зона:',
+'localtime' => 'Ðокално вÑеме:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐоÑиÑÑи ÑеÑвеÑÑко вÑеме',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑго (наведи оÑÑÑапÑваÑе)',
+'timezoneoffset' => 'ÐÑÑÑапка¹:',
+'servertime' => 'СеÑвеÑÑко вÑеме:',
+'guesstimezone' => 'Ðополни од веб пÑелиÑÑÑваÑоÑ',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑик',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑик',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑа',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑки Ðкеан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑа',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндиÑки Ðкеан',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
и Ðкеан',
+'allowemail' => 'Ðозволи е-поÑÑа од дÑÑги коÑиÑниÑи',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐпÑии за пÑебаÑÑваÑе',
+'prefs-namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
+'defaultns' => 'ÐÐ½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑебаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾ овие именÑки пÑоÑÑоÑи:',
+'default' => 'по оÑновно',
+'prefs-files' => 'ÐодаÑоÑеки',
+'prefs-custom-css' => 'ÐоÑебно CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐоÑебно JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Ðоже да Ñа коÑиÑÑиÑе оваа ÑÑÑаниÑа за вÑаÑаÑе на ваÑиÑе нагодÑваÑа на оÑновниÑе нагодÑваÑа на ÑаÑÑоÑ. Ðваа опеÑаÑиÑа не може да Ñе пониÑÑи.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐоÑвÑда на е-поÑÑа:',
+'prefs-textboxsize' => 'Ðолемина на пÑозоÑÐµÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе',
+'youremail' => 'Ð-поÑÑа:',
+'username' => 'ÐоÑиÑниÑко име:',
+'uid' => 'ID на коÑиÑникоÑ:',
+'prefs-memberingroups' => 'Член на {{PLURAL:$1|гÑÑпаÑа|гÑÑпиÑе}}:',
+'prefs-registration' => 'ÐÑеме на ÑегиÑÑÑаÑиÑа:',
+'yourrealname' => 'ÐиÑÑинÑко име:',
+'yourlanguage' => 'Ðазик:',
+'yourvariant' => 'ÐаÑиÑанÑа:',
+'yournick' => 'ÐоÑпиÑ:',
+'prefs-help-signature' => 'ÐоменÑаÑиÑе на ÑÑÑаниÑиÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑеба да Ñе поÑпиÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо â~~~~â кое Ñе Ñе пÑеÑвоÑи во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸ вÑеме.',
+'badsig' => 'ÐÑеÑка во поÑпиÑоÑ.
+ÐÑовеÑеÑе ги HTML ознакиÑе.',
+'badsiglength' => 'ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ðµ пÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³.
ÐоÑа да биде Ñо Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð´ $1 {{PLURAL:$1|знак|знаÑи}}.',
-'yourgender' => 'Ðол:',
-'gender-unknown' => 'ÐеÑпеÑиÑиÑиÑано',
-'gender-male' => 'ÐаÑки',
-'gender-female' => 'ÐенÑки',
-'prefs-help-gender' => 'ÐзбоÑно: Ñе коÑиÑÑи од ÑÑÑана на вики ÑоÑÑвеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° генеÑиÑаÑе поÑаки во завиÑноÑÑ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð». Ðваа инÑоÑмаÑиÑа Ñе биде Ñавно доÑÑапна.',
-'email' => 'Ð-поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => "'''ÐиÑÑинÑкоÑо име''' е опÑионо.
-ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑеÑе да го впиÑеÑе ваÑеÑо име, Ñоа може да Ñе иÑкоÑиÑÑи за даваÑе на заÑлÑги за ваÑаÑа ÑабоÑа.",
-'prefs-help-email' => 'Ð-поÑÑа е опÑиÑа, коÑа ви овозможÑва нова лозинка да биде пÑаÑена по е-поÑÑа Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ñа забоÑавиÑе ваÑаÑа ÑÑаÑа лозинка.
+'yourgender' => 'Ðол:',
+'gender-unknown' => 'ÐеÑпеÑиÑиÑиÑано',
+'gender-male' => 'ÐаÑки',
+'gender-female' => 'ÐенÑки',
+'prefs-help-gender' => 'Ðо избоÑ: Ñе коÑиÑÑи од ÑÑÑана на вики ÑоÑÑвеÑÐ¾Ñ Ð·Ð° генеÑиÑаÑе поÑаки во завиÑноÑÑ Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð».
+Ðваа инÑоÑмаÑиÑа Ñе биде Ñавно доÑÑапна.',
+'email' => 'Ð-поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => "'''ÐиÑÑинÑкоÑо име''' е избоÑно.
+ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑеÑе да го впиÑеÑе ваÑеÑо име, Ñоа може да Ñе иÑкоÑиÑÑи за оддаваÑе на заÑлÑги за ваÑаÑа ÑабоÑа.",
+'prefs-help-email' => 'Ð-поÑÑа е опÑиÑа, коÑа ви овозможÑва нова лозинка да биде пÑаÑена по е-поÑÑа Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ñа забоÑавиÑе ваÑаÑа ÑÑаÑа лозинка.
Ðоже иÑÑо Ñака да избеÑеÑе дÑÑгиÑе коÑиÑниÑи да конÑакÑиÑÐ°Ð°Ñ Ñо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑаÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа или ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, без да биде поÑÑебно да го оÑкÑиеÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Ð-поÑÑенÑка адÑеÑа е задолжиÑелно да Ñе наведе.',
-'prefs-info' => 'ÐÑновни инÑоÑмаÑии',
-'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑа',
-'prefs-signature' => 'ÐоÑпиÑ',
-'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° даÑÑм',
-'prefs-timeoffset' => 'ÐÑеменÑко оÑÑÑапÑваÑе',
-'prefs-advancedediting' => 'ÐапÑедни опÑии',
-'prefs-advancedrc' => 'ÐапÑедни опÑии',
-'prefs-advancedrendering' => 'ÐапÑедни опÑии',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐапÑедни опÑии',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐапÑедни опÑии',
-'prefs-display' => 'ÐпÑии за пÑиказ',
-'prefs-diffs' => 'Разлики',
+'prefs-help-email-required' => 'Ð-поÑÑенÑка адÑеÑа е задолжиÑелно да Ñе наведе.',
+'prefs-info' => 'ÐÑновни инÑоÑмаÑии',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑа',
+'prefs-signature' => 'ÐоÑпиÑ',
+'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° даÑÑм',
+'prefs-timeoffset' => 'ÐÑеменÑко оÑÑÑапÑваÑе',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐапÑедни опÑии',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐапÑедни опÑии',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐапÑедни опÑии',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐапÑедни опÑии',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐапÑедни опÑии',
+'prefs-display' => 'ÐпÑии за пÑиказ',
+'prefs-diffs' => 'Разлики',
# User rights
'userrights' => 'РаководеÑе Ñо коÑиÑниÑки пÑава',
@@ -1358,10 +1416,10 @@ $2',
* ÐемаÑкиÑано, знаÑи дека коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ е во гÑÑпаÑа.
* Ð
везда (*) ознаÑÑва дека не можеÑе да Ñа ÑÑгнеÑе гÑÑпаÑа Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе Ñа додале, и обÑаÑно.',
'userrights-reason' => 'ÐбÑазложение на пÑоменаÑа:',
-'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе пеÑмиÑии за ÑÑедÑваÑе на коÑиÑниÑки пÑава на дÑÑги викиÑа.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе дозвола за ÑÑедÑваÑе на коÑиÑниÑки пÑава на дÑÑги викиÑа.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа на подаÑоÑи $1 не поÑÑои или не е локална.',
'userrights-nologin' => 'ÐоÑа да ÑÑе [[Special:UserLogin|наÑавени]] Ñо админиÑÑÑаÑоÑÑка коÑиÑниÑка ÑмеÑка за да може да вÑÑиÑе пÑомена на коÑиÑниÑки пÑава.',
-'userrights-notallowed' => 'ÐаÑаÑа коÑиÑниÑка ÑмеÑка нема пеÑмиÑии за пÑомена на коÑиÑниÑки пÑава.',
+'userrights-notallowed' => 'ÐаÑаÑа коÑиÑниÑка ÑмеÑка нема дозвола за пÑомена на коÑиÑниÑки пÑава.',
'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи кои може да ги пÑомениÑе',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи кои не може да ги пÑомениÑе',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -1405,18 +1463,22 @@ $2',
'right-upload' => 'ÐодигнÑваÑе подаÑоÑеки',
'right-reupload' => 'ÐÑебÑиÑÑваÑе поÑÑоеÑка подаÑоÑека',
'right-reupload-own' => 'ÐÑеÑнимÑваÑе на поÑÑоеÑка подаÑоÑека подигнаÑа од ваÑ',
+'right-reupload-shared' => 'ÐаложÑваÑе на едни подаÑоÑеки вÑз дÑÑги на заедниÑкаÑа медиÑка ÑизниÑа локално',
'right-upload_by_url' => 'ÐодигнÑваÑе подаÑоÑека од URL адÑеÑа',
-'right-purge' => 'ÐзбÑиÑи ÑеÑвеÑÑки ÐºÐµÑ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа без баÑаÑе поÑвÑда за Ñоа',
+'right-purge' => 'ÐÑиÑеÑе од ÑеÑвеÑÑки ÐºÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа без баÑаÑе поÑвÑда за Ñоа',
'right-autoconfirmed' => 'УÑедÑваÑе на делÑмно заÑÑиÑени ÑÑÑаниÑи',
'right-bot' => 'ТÑеÑиÑан како авÑомаÑÑки пÑоÑеÑ',
+'right-nominornewtalk' => 'СиÑниÑе ÑÑедÑваÑа да не поÑÑикнÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеÑник за нова поÑака',
+'right-apihighlimits' => 'ÐоÑиÑÑеÑе на Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¾Ð³ÑаниÑени баÑаÑа кон API',
+'right-writeapi' => 'ÐожноÑÑ Ð·Ð° пиÑÑваÑе на API',
'right-delete' => 'ÐÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑи',
'right-bigdelete' => 'ÐÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑи Ñо долга иÑÑоÑиÑа',
-'right-deleterevision' => 'ÐÑиÑеÑе и вÑаÑаÑе на конкÑеÑни пÑомени на ÑÑÑаниÑи',
+'right-deleterevision' => 'ÐÑиÑеÑе и вÑаÑаÑе на конкÑеÑни Ñевизии на ÑÑÑаниÑи',
'right-deletedhistory' => 'ÐÑегледÑваÑе на запиÑи во иÑÑоÑиÑа на бÑиÑеÑа, без пÑидÑÑÐ¶Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑекÑÑ',
'right-browsearchive' => 'ÐÑебаÑÑваÑе низ избÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
'right-undelete' => 'ÐбновÑваÑе избÑиÑана ÑÑÑаниÑа',
-'right-suppressrevision' => 'ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ обнови пÑомени ÑкÑиени за админиÑÑÑаÑоÑи',
-'right-suppressionlog' => 'Ðогледни пÑиваÑни дневниÑи',
+'right-suppressrevision' => 'ÐÑегледÑваÑе и вÑаÑаÑе на Ñевизии ÑокÑиени од админиÑÑÑаÑоÑи',
+'right-suppressionlog' => 'ÐледаÑе на пÑиваÑни дневниÑи',
'right-block' => 'ÐневозможÑваÑе на оÑÑанаÑи коÑиÑниÑи да ÑÑедÑвааÑ',
'right-blockemail' => 'ÐневозможÑваÑе коÑиÑниÑи да пÑаÑÐ°Ð°Ñ Ðµ-поÑÑа',
'right-hideuser' => 'ÐлокиÑаÑе коÑиÑниÑи, ÑокÑиваÑе од ÑавноÑÑа',
@@ -1426,10 +1488,16 @@ $2',
'right-editprotected' => 'УÑедÑваÑе на заÑÑиÑени ÑÑÑаниÑи (без каÑкадна заÑÑиÑа)',
'right-editinterface' => 'УÑедÑваÑе на коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ',
'right-editusercssjs' => 'УÑедÑваÑе на CSS и JS подаÑоÑеки на дÑÑги коÑиÑниÑи',
+'right-editusercss' => 'УÑедÑваÑе на CSS подаÑоÑеки на дÑÑги коÑиÑниÑи',
+'right-edituserjs' => 'УÑедÑваÑе на JS подаÑоÑеки на дÑÑги коÑиÑниÑи',
+'right-rollback' => 'ÐÑзо оÑÑÑÑанÑваÑе на ÑÑедÑваÑаÑа на поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ÐºÐ¾Ñ ÑÑедÑвал одÑедена ÑÑÑаниÑа',
'right-markbotedits' => 'ÐзнаÑÑваÑе на вÑаÑени ÑÑедÑваÑа како Ð±Ð¾Ñ ÑÑедÑваÑа',
+'right-noratelimit' => 'Ðез вÑеменÑки огÑаниÑÑваÑа на ÑÑедÑваÑе',
'right-import' => 'УвезÑваÑе ÑÑÑаниÑи од дÑÑги викиÑа',
'right-importupload' => 'УвезÑваÑе ÑÑÑаниÑи од подигнаÑа подаÑоÑека',
'right-patrol' => 'ÐзнаÑÑваÑе на ÑÑедÑваÑаÑа на дÑÑгиÑе како паÑÑолиÑани',
+'right-autopatrol' => 'СопÑÑвениÑе ÑÑедÑваÑа авÑомаÑÑки да Ñе обележÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ иÑпаÑÑолиÑани',
+'right-patrolmarks' => 'ÐÑеглед на одбележаниÑе паÑÑолиÑаÑа на ÑкоÑеÑниÑе пÑомени',
'right-unwatchedpages' => 'ÐÑегледÑваÑе на лиÑÑа на ненабÑÑдÑвани ÑÑÑаниÑи',
'right-trackback' => 'ÐоÑвÑдÑваÑе на вÑаÑаÑе',
'right-mergehistory' => 'СпоÑÑваÑе на иÑÑоÑииÑе на ÑÑÑаниÑиÑе',
@@ -1438,6 +1506,7 @@ $2',
'right-siteadmin' => 'ÐаклÑÑÑваÑе и оÑклÑÑÑваÑе на базаÑа на подаÑоÑи',
'right-reset-passwords' => 'РеÑеÑиÑаÑе на лозинки на дÑÑги коÑиÑниÑи',
'right-override-export-depth' => 'ÐзвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи вклÑÑиÑелно и повÑзани ÑÑÑаниÑи Ñо длабоÑина 5',
+'right-versiondetail' => 'ÐÑиказ на пÑоÑиÑени инÑоÑмаÑии за веÑзиÑаÑа на ÑоÑÑвеÑоÑ',
# User rights log
'rightslog' => 'Ðневник на менÑваÑа на коÑиÑниÑки пÑава',
@@ -1460,6 +1529,7 @@ $2',
'action-reupload' => 'пÑебÑиÑÑваÑе на оваа поÑÑоеÑка подаÑоÑека',
'action-reupload-shared' => 'пÑебÑиÑÑваÑе на оваа подаÑоÑека на заедниÑкаÑа ÑизниÑа',
'action-upload_by_url' => 'подигнÑваÑе на оваа подаÑоÑека од URL адÑеÑа',
+'action-writeapi' => 'ÑпоÑÑебеÑе пиÑÑваÑе на API',
'action-delete' => 'бÑиÑи Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
'action-deleterevision' => 'бÑиÑи Ñа оваа ÑевизиÑа',
'action-deletedhistory' => 'пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñа иÑÑоÑиÑаÑа на бÑиÑеÑа за оваа ÑÑÑаниÑа',
@@ -1472,6 +1542,7 @@ $2',
'action-import' => 'Ñвези Ñа оваа ÑÑÑаниÑа од дÑÑго вики',
'action-importupload' => 'Ñвези Ñа оваа ÑÑÑаниÑа од подигнаÑа подаÑоÑека',
'action-patrol' => 'ознаÑи ги ÑÑедÑваÑаÑа на дÑÑгиÑе како пÑовеÑени',
+'action-autopatrol' => 'ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа да Ñе обележÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ иÑпаÑÑолиÑани',
'action-unwatchedpages' => 'пÑеглед на лиÑÑа на ненабÑÑдÑвани ÑÑÑаниÑи',
'action-trackback' => 'поÑвÑда на вÑаÑаÑе',
'action-mergehistory' => 'ÑпоÑÑваÑе на иÑÑоÑиÑаÑа на оваа ÑÑÑаниÑа',
@@ -1484,7 +1555,16 @@ $2',
'recentchanges' => 'СкоÑеÑни пÑомени',
'recentchanges-legend' => 'ÐпÑии за ÑкоÑеÑни пÑомени',
'recentchangestext' => 'Ðа оваа ÑÑÑаниÑа ги ÑледиÑе ÑкоÑеÑниÑе пÑомени на викиÑо.',
-'recentchanges-feed-description' => 'СледеÑе на ÑкоÑеÑниÑе пÑомени на викиÑо во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñид.',
+'recentchanges-feed-description' => 'СледеÑе на наÑÑкоÑеÑниÑе пÑомени на викиÑо во ова напоÑÑваÑе.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова ÑÑÑаниÑа',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ðва ÑÑедÑваÑе Ñоздаде нова ÑÑÑаниÑа',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - ÑиÑно ÑÑедÑваÑе',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ðва е ÑиÑно ÑÑедÑваÑе',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - Ð±Ð¾Ñ ÑÑедÑваÑе',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ðва ÑÑедÑваÑе е напÑавено од боÑ',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - непаÑÑолиÑано ÑÑедÑваÑе',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ðва ÑÑедÑваÑе Ñè ÑÑÑе не било паÑÑолиÑано',
'rcnote' => "ÐÐ¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажана '''1''' пÑомена|Ñе пÑикажани ÑкоÑеÑниÑе '''$1''' пÑомени}} {{PLURAL:$2|денеÑ|во поÑледниве '''$2''' дена}}, поÑнÑваÑÑи од $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñе пÑомениÑе од $2 (Ñе пÑикажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð´Ð¾ $1).',
'rclistfrom' => 'ÐÑикажи нови пÑомени поÑнÑваÑÑи од $1',
@@ -1529,7 +1609,7 @@ $2',
'reuploaddesc' => 'ÐÑекини подигнÑваÑе и вÑаÑи Ñе во ÑоÑмÑлаÑÐ¾Ñ Ð·Ð° подигнÑваÑе',
'uploadnologin' => 'Ðе ÑÑе наÑавени',
'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе да бидеÑе [[Special:UserLogin|наÑавени]] за да подигнÑваÑе подаÑоÑеки.',
-'upload_directory_missing' => 'ÐÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð° подигнÑваÑе на Ñлики ($1) не поÑÑои и не може да биде Ñоздаден од опÑлÑжÑваÑоÑ.',
+'upload_directory_missing' => 'ÐÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð° подигнÑваÑе на Ñлики ($1) не поÑÑои и не може да биде Ñоздаден од веб-опÑлÑжÑваÑоÑ.',
'upload_directory_read_only' => 'Ðеб ÑеÑвеÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ може да запиÑÑва во Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð° подигнÑваÑе ($1).',
'uploaderror' => 'ÐÑеÑка во подигнÑваÑеÑо',
'uploadtext' => "ÐоÑиÑÑеÑе го Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð·Ð° подигнÑваÑе на подаÑоÑеки.
@@ -1553,8 +1633,8 @@ $2',
'filestatus' => 'Copyright ÑÑаÑÑÑ:',
'filesource' => 'ÐзвоÑ:',
'uploadedfiles' => 'ÐодигнаÑи подаÑоÑеки',
-'ignorewarning' => 'ÐгноÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ пÑедÑпÑедÑваÑаÑа и заÑÑÐ²Ð°Ñ Ñа подаÑоÑекаÑа',
-'ignorewarnings' => 'ÐгноÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑиÑе пÑедÑпÑедÑваÑа',
+'ignorewarning' => 'ÐанемаÑи ги пÑедÑпÑедÑваÑаÑа и заÑÑÐ²Ð°Ñ Ñа подаÑоÑекаÑа',
+'ignorewarnings' => 'ÐанемаÑи ги ÑиÑе пÑедÑпÑедÑваÑа',
'minlength1' => 'ÐмеÑо на подаÑоÑекаÑа моÑа да ÑодÑжи баÑем една бÑква.',
'illegalfilename' => 'ÐмеÑо на подаÑоÑекаÑа "$1" ÑодÑжи знаÑи ÑÑо не Ñе дозволени во наÑлов на ÑÑÑаниÑи.
Ðе молиме пÑеименÑваÑÑе Ñа подаÑоÑекаÑа и обидеÑе Ñе да Ñа подигнеÑе повÑоÑно.',
@@ -1571,17 +1651,18 @@ $2',
'emptyfile' => 'ÐодаÑоÑекаÑа ÑÑо Ñа подигнавÑе изгледа дека е пÑазна.
Ðва може да е поÑади гÑеÑка во имеÑо на подаÑоÑекаÑа.
Ðе молиме пÑовеÑеÑе дали навиÑÑина ÑакаÑе да Ñа подигнеÑе оваа подаÑоÑека.',
-'fileexists' => "ÐодаÑоÑека Ñо ова име веÑе поÑÑои, пÑовеÑеÑе '''$1''' ако не ÑÑе ÑигÑÑни дали ÑакаÑе да го пÑомениÑе.",
-'filepageexists' => "СÑÑаниÑаÑа за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оваа подаÑоÑека е веÑе Ñоздадена на '''$1''', но не поÑÑои подаÑоÑека Ñо Ñоа име.
+'fileexists' => "ÐодаÑоÑека Ñо ова име веÑе поÑÑои, пÑовеÑеÑе '''[[:$1]]''' ако не ÑÑе ÑигÑÑни дали ÑакаÑе да го пÑомениÑе.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "СÑÑаниÑаÑа за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° оваа подаÑоÑека е веÑе Ñоздадена на '''[[:$1]]''', но не поÑÑои подаÑоÑека Ñо Ñоа име.
ÐпиÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð³Ð¾ внеÑовÑе нема да ÑÑои на ÑÑÑаниÑаÑа за опиÑ.
-ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑакаÑе опиÑÐ¾Ñ Ð´Ð° ÑÑои ÑÑка, Ñе моÑаÑе да го ÑÑедиÑе ÑаÑно.",
-'fileexists-extension' => "ÐодаÑоÑека Ñо ÑлиÑно име веÑе поÑÑои:
-Ðме на подаÑоÑека коÑа Ñе подигнÑва: '''$1'''
-Ðме на поÑÑоеÑка подаÑоÑека: '''$2'''
+ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑакаÑе опиÑÐ¾Ñ Ð´Ð° ÑÑои ÑÑка, Ñе моÑаÑе да го ÑÑедиÑе ÑаÑно.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ÐодаÑоÑека Ñо ÑлиÑно име веÑе поÑÑои: [[$2|thumb]]
+* Ðме на подаÑоÑека коÑа Ñе подигнÑва: '''[[:$1]]'''
+* Ðме на поÑÑоеÑка подаÑоÑека: '''[[:$2]]'''
Ðе молиме избеÑеÑе дÑÑго име за подаÑоÑекаÑа.",
-'fileexists-thumb' => "'''ÐоÑÑоеÑка подаÑоÑека'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐодаÑоÑекаÑа изгледа дека е Ñлика Ñо намалена големина ''(thumbnail)''.
-Ðе молиме пÑовеÑеÑе Ñа подаÑоÑекаÑа '''$1'''.
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐодаÑоÑекаÑа изгледа дека е Ñлика Ñо намалена големина ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+Ðе молиме пÑовеÑеÑе Ñа подаÑоÑекаÑа '''[[:$1]]'''.
Ðко подаÑоÑекаÑа коÑа Ñа пÑовеÑÑваÑе е иÑÑаÑа Ñлика во ÑвоÑаÑа оÑигинална големина ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ðµ моÑа да Ñа подигнÑваÑе дополниÑелно.",
'file-thumbnail-no' => "ÐмеÑо на подаÑоÑекаÑа поÑнÑва Ñо '''$1'''.
Ðзгледа дека е Ñо намалена големина ''(мини, thumbnail)''.
@@ -1613,7 +1694,7 @@ $2',
'upload-wasdeleted' => "'''Ðнимание: ÐодигнÑваÑе подаÑоÑека ÑÑо пÑеÑÑ
одно била бÑиÑена.'''
РазмиÑлеÑе дали е пÑавилно да пÑодолжиÑе Ñо подигнÑваÑе на оваа подаÑоÑека.
-ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑе за оваа подаÑоÑека може да го пÑегледаÑе овде заÑади ваÑа инÑоÑмаÑиÑа:",
+ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑе за оваа подаÑоÑека може да го пÑегледаÑе овде за ваÑа инÑоÑмаÑиÑа:",
'filename-bad-prefix' => "ÐмеÑо на подаÑоÑекаÑа коÑа Ñа подигнÑваÑе запоÑнÑва Ñо '''\"\$1\"''', ÑипиÑно за неопиÑниÑе називи кои дигиÑалниÑе ÑоÑоапаÑаÑи авÑомаÑÑки ги ÑоздавааÑ, ÑÑо впÑоÑем е недоволно опиÑно.
Ðе молиме одбеÑеÑе подобÑо опиÑно име за ваÑаÑа подаÑоÑека.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
@@ -1631,15 +1712,36 @@ MGP # Pentax
PICT # misc.
#
',
-'upload-proto-error' => 'ÐогÑеÑен пÑоÑокол',
-'upload-proto-error-text' => 'Ðа оддалеÑено подигнÑваÑе поÑÑебно е URL-Ñо да поÑнÑва Ñо http:// или ftp://.',
-'upload-file-error' => 'ÐнаÑÑеÑна гÑеÑка',
-'upload-file-error-text' => 'Се ÑлÑÑи внаÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑоздаваÑе на помоÑна подаÑоÑека на ÑеÑвеÑоÑ.
+'upload-proto-error' => 'ÐогÑеÑен пÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'Ðа оддалеÑено подигнÑваÑе поÑÑебно е URL-Ñо да поÑнÑва Ñо http:// или ftp://.',
+'upload-file-error' => 'ÐнаÑÑеÑна гÑеÑка',
+'upload-file-error-text' => 'Се ÑлÑÑи внаÑÑеÑна гÑеÑка пÑи Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑоздаваÑе на помоÑна подаÑоÑека на ÑеÑвеÑоÑ.
Ðолиме конÑакÑиÑаÑÑе Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].',
-'upload-misc-error' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи подигнÑваÑе',
-'upload-misc-error-text' => 'Се поÑави гÑеÑка пÑи подигнÑваÑеÑо.
+'upload-misc-error' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи подигнÑваÑе',
+'upload-misc-error-text' => 'Се поÑави гÑеÑка пÑи подигнÑваÑеÑо.
ÐÑовеÑеÑе дали URL-Ñо е пÑавилно и доÑÑапно, па обидеÑе Ñе повÑоÑно.
Ðко пак Ñе поÑави пÑоблем конÑакÑиÑаÑÑе Ñо Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'Ðваа URL адÑеÑа ÑодÑжеÑе пÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑенаÑоÑÑваÑа',
+'upload-unknown-size' => 'ÐепознаÑа големина',
+'upload-http-error' => 'HTTP гÑеÑка: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Ðневозможен пÑиÑÑап',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐедоÑÑаÑÑва PATH_INFO.
+ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÑлÑжÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ е нагоден да Ñа пÑоÑледи оваа инÑоÑмаÑиÑа.
+Ðожеби Ñе базиÑа на CGI и не подÑжÑва img_auth.
+Ðиди http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ÐаÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð½Ðµ е во конÑигÑÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðº за подигнÑваÑе.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ðе може да Ñе конÑÑÑÑиÑа валиден наÑлов од "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑе наÑавени и "$1" не е во лиÑÑаÑа на допÑÑÑени.',
+'img-auth-nofile' => 'ÐодаÑоÑекаÑа "$1" не поÑÑои.',
+'img-auth-isdir' => 'Се обидÑваÑе да пÑиÑÑапиÑе до Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ "$1".
+ÐопÑÑÑен е Ñамо подаÑоÑеÑен пÑиÑÑап.',
+'img-auth-streaming' => 'ÐоÑок "$1".',
+'img-auth-public' => 'ФÑнкÑиÑаÑа на img_auth.php ÑлÑжи за излез на подаÑоÑеки од пÑиваÑни викиÑа.
+Ðва вики е нагодено како Ñавно вики.
+Ðд пÑиÑини на опÑимална ÑигÑÑноÑÑ, img_auth.php е оневозможен.',
+'img-auth-noread' => 'ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° пÑиÑÑап за ÑиÑаÑе на "$1".',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðе може да Ñе пÑиÑÑапи до URL-Ñо',
@@ -1651,6 +1753,7 @@ PICT # misc.
Ðоже да Ñе обидеÑе кога нема да биде Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°ÑаÑен.',
'license' => 'ÐиÑенÑиÑаÑе:',
+'license-header' => 'ÐиÑенÑиÑаÑе',
'nolicense' => 'Ðема',
'license-nopreview' => '(ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ñ Ð½Ðµ е доÑÑапен)',
'upload_source_url' => ' (валидна, Ñавно доÑÑапна адÑеÑа (URL))',
@@ -1736,6 +1839,7 @@ PICT # misc.
** ÐÑекÑÑÑваÑе на Copyright
** ÐÑплиÑаÑе на подаÑоÑеки',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'УÑеди пÑиÑини за бÑиÑеÑе',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐÑиÑеÑе и вÑаÑаÑе на подаÑоÑеки е пÑивÑемено оневозможено поÑади одÑжÑваÑе на базаÑа на подаÑоÑи.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME пÑебаÑÑваÑе',
@@ -1758,7 +1862,7 @@ PICT # misc.
# Random page
'randompage' => 'СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа',
-'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑи во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑи во {{PLURAL:$2|ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ|Ñледниве именÑки пÑоÑÑоÑи}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'СлÑÑаÑно пÑенаÑоÑÑваÑе',
@@ -1770,6 +1874,7 @@ PICT # misc.
'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑики на ÑÑедÑваÑа',
'statistics-header-views' => 'СÑаÑиÑÑики на поÑеÑи',
'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑики за коÑиÑниÑи',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐÑÑги ÑÑаÑиÑÑики',
'statistics-articles' => 'СÑаÑии',
'statistics-pages' => 'СÑÑаниÑи',
'statistics-pages-desc' => 'СиÑе ÑÑÑаниÑи на викиÑо, вклÑÑÑваÑÑи и ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ, пÑенаÑоÑÑваÑа, и.Ñ.н.',
@@ -1791,7 +1896,9 @@ PICT # misc.
СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа како ÑÑÑаниÑа за поÑаÑнÑваÑе ако Ñаа го коÑиÑÑи ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ðµ наведен [[MediaWiki:Disambiguationspage|ÑÑка]]",
'doubleredirects' => 'ÐвоÑни пÑенаÑоÑÑваÑа',
-'doubleredirectstext' => 'Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ Ñед ÑодÑжи вÑÑки кон пÑвоÑо и вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе, коÑÑÑо обиÑно Ñа поÑоÑÑва виÑÑинÑкаÑа Ñелна ÑÑÑаниÑа кон кое пÑвоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе би ÑÑебало да наÑоÑÑва.',
+'doubleredirectstext' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа ги пÑикажÑва пÑенаÑоÑÑваÑкиÑе ÑÑÑаниÑи до дÑÑги пÑенаÑоÑÑваÑки ÑÑÑаниÑи.
+Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ Ñед ÑодÑжи вÑÑки кон пÑвоÑо и вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе, како и ÑелÑа на вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе, кое обиÑно Ñа поÑоÑÑва виÑÑинÑкаÑа Ñелна ÑÑÑаниÑа кон коÑа пÑвоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе би ÑÑебало да наÑоÑÑва.
+ÐÑеÑкÑÑаниÑе ÑÑавки ÑÑеба да Ñе ÑазÑеÑаÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] беÑе пÑемеÑÑена, Ñега пÑенаÑоÑÑва во [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑавÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑенаÑоÑÑваÑа',
@@ -1805,7 +1912,7 @@ PICT # misc.
'withoutinterwiki-legend' => 'ÐÑеÑикÑ',
'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÑикажи',
-'fewestrevisions' => 'СÑаÑии Ñо наÑÐ¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð¿Ñомени',
+'fewestrevisions' => 'СÑаÑии Ñо наÑÐ¼Ð°Ð»ÐºÑ Ñевизии',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑ|баÑÑи}}',
@@ -1858,7 +1965,7 @@ PICT # misc.
'ancientpages' => 'ÐаÑÑÑаÑи ÑÑаÑии',
'move' => 'ÐÑемеÑÑи',
'movethispage' => 'ÐÑемеÑÑи Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
-'unusedimagestext' => 'ÐмаÑÑе во пÑедвид дека дÑÑги веб ÑÑÑаниÑи може да Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð²ÑÑка кон подаÑок Ñо диÑекÑен URL, па може ÑеÑÑÑе да Ñе пÑикажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð°ÐºÐ¾ акÑивно Ñе коÑиÑÑаÑ.',
+'unusedimagestext' => 'ÐмаÑÑе во пÑедвид дека дÑÑги инÑеÑнеÑ-ÑÑÑаниÑи може да Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð²ÑÑка кон подаÑок Ñо диÑекÑен URL, па може Ñè ÑÑÑе да Ñе пÑикажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð°ÐºÐ¾ акÑивно Ñе коÑиÑÑаÑ.',
'unusedcategoriestext' => 'СледниÑе каÑегоÑии поÑÑоÑÐ°Ñ Ð¸ покÑÐ°Ñ Ñоа ÑÑо ниедна ÑÑаÑиÑа и каÑегоÑиÑа не ги коÑиÑÑи.',
'notargettitle' => 'Ðема Ñел',
'notargettext' => 'Ðе одÑедивÑе Ñелна ÑÑÑаниÑа или коÑиÑник на ÐºÐ¾Ñ Ð±Ð¸ Ñе пÑименила ÑÑнкÑиÑаÑа.',
@@ -1880,7 +1987,7 @@ PICT # misc.
'specialloguserlabel' => 'ÐоÑиÑник:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐаÑлов:',
'log' => 'ÐневниÑи',
-'all-logs-page' => 'СиÑе дневниÑи',
+'all-logs-page' => 'СиÑе Ñавни дневниÑи',
'alllogstext' => 'ÐомбиниÑан пÑиказ на ÑиÑе ÑаÑположиви дневниÑи на {{SITENAME}}.
ÐзбеÑеÑе ÑоодвеÑен дневник од пÑедложенаÑа лиÑÑа, коÑиÑниÑко име или ÑÑÑаниÑа (Ñе пÑави Ñазлика помеÑÑ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ и мали бÑкви).',
'logempty' => 'Ðема ÑоодвеÑни запиÑи во дневникоÑ.',
@@ -1935,6 +2042,7 @@ PICT # misc.
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'ÐиÑÑа на акÑивни коÑиÑниÑи',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑкоÑеÑно ÑÑедÑваÑе|ÑкоÑеÑни ÑÑедÑваÑа}} {{PLURAL:$3|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½|во поÑледниÑе $3 дена}}',
'activeusers-from' => 'ÐÑикажÑва коÑиÑниÑи кои поÑнÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð°:',
'activeusers-noresult' => 'Ðема пÑонаÑдено коÑиÑниÑи.',
@@ -1950,6 +2058,8 @@ PICT # misc.
'listgrouprights' => 'ÐÑава на коÑиÑниÑки гÑÑпи',
'listgrouprights-summary' => 'СледнаÑа лиÑÑа е лиÑÑа на коÑиÑниÑки гÑÑпи деÑиниÑани на ова вики, заедно Ñо нивниÑе пÑидÑÑжени пÑава на пÑиÑÑап.
Ðожно е да има [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополниÑелни инÑоÑмаÑии]] за некои пÑава.',
+'listgrouprights-key' => '* Ðоделено пÑаво
+* Ðдземено пÑаво',
'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава на гÑÑпи',
@@ -2032,26 +2142,28 @@ PICT # misc.
'enotif_lastvisited' => 'ÐидеÑе $1 за ÑиÑе пÑомени од ваÑаÑа поÑледна поÑеÑа.',
'enotif_lastdiff' => 'ÐидеÑе $1 за да Ñа видиÑе оваа пÑомена.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимен коÑиÑник $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'ÐоÑиÑÑван $WATCHINGUSERNAME,
-СÑÑаниÑаÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} беÑе пÑоменеÑа на $PAGEEDITDATE од \'\'\'$PAGEEDITOR\'\'\', види $PAGETITLE_URL.
+СÑÑаниÑаÑа $PAGETITLE на {{SITENAME}} беÑе $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE од $PAGEEDITOR, видеÑе $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
-Резиме: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑоÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ÐонÑакÑиÑаÑÑе го ÑÑедÑваÑоÑ:
е-поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
вики: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐеÑе нема да има извеÑÑÑваÑа за ÑледниÑе пÑомени оÑвен ако не Ñа поÑеÑиÑе оваа ÑÑÑаниÑа. ÐÑÑо Ñака ÑÑеба да ги ÑеÑеÑиÑаÑе знаменÑаÑа за извеÑÑÑваÑе за ÑиÑе ваÑи набÑÑдÑвани ÑÑÑаниÑи во ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа.
+ÐеÑе нема да има извеÑÑÑваÑа за ÑледниÑе пÑомени оÑвен ако не Ñа поÑеÑиÑе оваа ÑÑÑаниÑа.
+ТÑеба да ги ÑеÑеÑиÑаÑе знаменÑаÑа за извеÑÑÑваÑе за ÑиÑе ваÑи набÑÑдÑвани ÑÑÑаниÑи во ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа.
{{SITENAME}} ÑиÑÑем за извеÑÑÑваÑе
--
-Ðа пÑомена на нагодÑваÑаÑа на ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа, види {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+Ðа пÑомена на нагодÑваÑаÑа на ваÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа, видеÑе {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-ÐополниÑелна помоÑ: {{fullurl:Help:СодÑжина}}',
+ÐополниÑелна помоÑ:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐзбÑиÑи ÑÑÑаниÑа',
@@ -2074,7 +2186,7 @@ $NEWPAGE
'dellogpage' => 'Ðневник на бÑиÑеÑа',
'dellogpagetext' => 'ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ лиÑÑаÑа на поÑледниÑе бÑиÑеÑа.',
'deletionlog' => 'дневник на бÑиÑеÑаÑа',
-'reverted' => 'ÐÑаÑено на пÑеÑÑ
однаÑа пÑомена',
+'reverted' => 'ÐÑаÑено на пÑеÑÑ
однаÑа ÑевизиÑа',
'deletecomment' => 'ÐÑиÑина за бÑиÑеÑе:',
'deleteotherreason' => 'ÐÑÑга/дополниÑелна пÑиÑина:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
@@ -2083,26 +2195,27 @@ $NEWPAGE
** ÐÑекÑÑÑваÑе на авÑоÑÑки пÑава
** Ðандализам',
'delete-edit-reasonlist' => 'УÑедÑваÑе на пÑиÑини за бÑиÑеÑе',
-'delete-toobig' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа има долга иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе, пÑÐµÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомени}}.
+'delete-toobig' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа има долга иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе, пÑÐµÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|Ñевизии}}.
ÐÑиÑеÑеÑо на ваквии ÑÑÑаниÑи е забÑанеÑо Ñо Ñел {{SITENAME}} да Ñе заÑÑиÑи од оÑÑеÑÑваÑа.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа има долга иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе, пÑÐµÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомени}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа има долга иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе, пÑÐµÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|Ñевизии}}.
ÐÑиÑеÑеÑо може да пÑедизвика пÑоблеми пÑи ÑабоÑеÑеÑо на базаÑа на подаÑоÑи на {{SITENAME}};
пÑодолжеÑе Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе ÑигÑÑни дека ÑÑеба Ñоа да го ÑÑоÑиÑе.',
# Rollback
-'rollback' => 'ÐÑаÑи пÑомени',
-'rollback_short' => 'ÐÑаÑи',
-'rollbacklink' => 'ÐÑаÑи',
-'rollbackfailed' => 'ÐеÑÑпеÑно вÑаÑаÑе',
-'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе вÑаÑи поÑледнаÑа пÑомена, поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ðµ иÑÑовÑемено и единÑÑвен.',
-'alreadyrolled' => 'Ðе може да Ñе вÑаÑи поÑледноÑо ÑÑедÑваÑе од [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'ÐÑаÑи пÑомени',
+'rollback_short' => 'ÐÑаÑи',
+'rollbacklink' => 'ÐÑаÑи',
+'rollbackfailed' => 'ÐеÑÑпеÑно вÑаÑаÑе',
+'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе вÑаÑи поÑледнаÑа пÑомена, поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ðµ иÑÑовÑемено и единÑÑвен.',
+'alreadyrolled' => 'Ðе може да Ñе вÑаÑи поÑледноÑо ÑÑедÑваÑе од [[:$1]] на [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг веÑе Ñа ÑÑедил или ги вÑаÑил пÑомениÑе на ÑÑÑаниÑаÑа.
ÐоÑледноÑо ÑÑедÑваÑе беÑе на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|РазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "ÐоменÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑеÑо беÑе: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'ÐÑÑÑÑанеÑо ÑÑедÑваÑеÑо на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]), вÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'ÐÑкажани ÑÑедÑваÑаÑа на $1; вÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на $2.',
-'sessionfailure' => 'Ðма пÑоблем Ñо ваÑаÑа ÑеÑиÑа;
+'editcomment' => "ÐоменÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑеÑо беÑе: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'ÐÑÑÑÑанеÑо ÑÑедÑваÑеÑо на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]), вÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'ÐÑаÑени ÑÑедÑваÑа на (избÑиÑано коÑиÑниÑко име) на поÑледнаÑа ÑевизиÑа од [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'ÐÑкажани ÑÑедÑваÑаÑа на $1; вÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на $2.',
+'sessionfailure' => 'Ðма пÑоблем Ñо ваÑаÑа ÑеÑиÑа;
оваа акÑиÑа е оÑкажана како пÑевенÑива пÑоÑив пÑеземаÑе ÑеÑии.
ÐÑиÑиÑнеÑе го копÑеÑо âназадâ и повÑоÑно вÑиÑаÑÑе Ñа ÑÑÑаниÑаÑа од коÑа доÑдовÑе и обидеÑе Ñе повÑоÑно.',
@@ -2117,7 +2230,7 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => 'ÐаÑÑиÑÑваÑе "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пÑемеÑÑена како [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑдеÑе Ñа заÑÑиÑаÑа',
-'protectcomment' => 'ÐÑиÑина за заÑÑиÑÑваÑе',
+'protectcomment' => 'ÐÑиÑина:',
'protectexpiry' => 'ÐÑÑекÑва:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑемеÑо на иÑÑекÑваÑе не е добÑо деÑиниÑано.',
'protect_expiry_old' => 'ÐÑемеÑо на иÑÑекÑваÑе е поÑÑаÑо од ÑековноÑо вÑеме.',
@@ -2132,14 +2245,14 @@ $NEWPAGE
'protect-cascadeon' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа во Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðµ заÑÑиÑена бидеÑÑи е вклÑÑена во {{PLURAL:$1|Ñледнава ÑÑÑаниÑа, за коÑа е|Ñледниве ÑÑÑаниÑи, за кои е}} вклÑÑена каÑкадна заÑÑиÑа.
ÐожеÑе да го пÑомениÑе нивоÑо на заÑÑиÑа, но Ñоа нема да влиÑае на каÑкаднаÑа заÑÑиÑа.',
'protect-default' => 'ÐопÑÑÑено за ÑиÑе коÑиÑниÑи',
-'protect-fallback' => 'ÐаÑÐ°Ñ "$1" дозвола',
+'protect-fallback' => 'ÐаÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° од â$1â',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ и неÑегиÑÑÑиÑани коÑиÑниÑи',
'protect-level-sysop' => 'Само админиÑÑÑаÑоÑи',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкада',
'protect-expiring' => 'иÑÑекÑва на $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'беÑконеÑно',
'protect-cascade' => 'ÐаÑÑиÑени ÑÑÑаниÑи вклÑÑени во оваа ÑÑÑаниÑа (каÑкадна заÑÑиÑа)',
-'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе да го пÑомениÑе нивоÑо на заÑÑиÑа на оваа ÑÑÑаниÑа, бидеÑÑи немаÑе пеÑмиÑии за Ñоа.',
+'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе да го пÑомениÑе нивоÑо на заÑÑиÑа на оваа ÑÑÑаниÑа, бидеÑÑи немаÑе дозвола за Ñоа.',
'protect-othertime' => 'ÐÑÑго вÑеме:',
'protect-othertime-op' => 'дÑÑго вÑеме',
'protect-existing-expiry' => 'ÐоÑÑоеÑки Ñок на иÑÑекÑваÑе: $3, $2',
@@ -2170,58 +2283,62 @@ $NEWPAGE
'restriction-level-all' => 'ÑиÑе нивоа',
# Undelete
-'undelete' => 'Ðогледни избÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
-'undeletepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ вÑаÑи избÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
-'undeletepagetitle' => "'''Ðо пÑодолжение ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑиÑани Ñевизии на [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð³Ð¸ избÑиÑаниÑе ÑÑÑаниÑи',
-'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледнаÑа ÑÑÑаниÑа била избÑиÑана но ÑеÑÑÑе е во аÑÑ
иваÑа и може да биде вÑаÑена.|СледниÑе $1 ÑÑÑаниÑи биле избÑиÑани но ÑеÑÑÑе Ñе во аÑÑ
иваÑа и Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑаÑени.}}
-ÐÑÑ
иваÑа може пеÑиодиÑно да Ñе ÑиÑÑи.',
-'undelete-fieldset-title' => 'Ðбнови пÑомени',
-'undeleteextrahelp' => "Ðа да вÑаÑиÑе ÑелоÑна иÑÑоÑиÑа на ÑÑÑаниÑа, одÑелекÑиÑаÑÑе ги ÑиÑе полиÑа и пÑиÑиÑнеÑе на '''''ÐÑаÑи'''''.
+'undelete' => 'Ðогледни избÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
+'undeletepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ вÑаÑи избÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
+'undeletepagetitle' => "'''Ðо пÑодолжение ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑиÑани Ñевизии на [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð³Ð¸ избÑиÑаниÑе ÑÑÑаниÑи',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледнаÑа ÑÑÑаниÑа била избÑиÑана но Ñè ÑÑÑе е во аÑÑ
Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¸ може да биде вÑаÑена.|СледниÑе $1 ÑÑÑаниÑи биле избÑиÑани но Ñè ÑÑÑе Ñе во аÑÑ
Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑаÑени.}}
+ÐÑÑ
Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пеÑиодиÑно да Ñе ÑиÑÑи.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Ðбнови Ñевизии',
+'undeleteextrahelp' => "Ðа да вÑаÑиÑе ÑелоÑна иÑÑоÑиÑа на ÑÑÑаниÑа, одÑелекÑиÑаÑÑе ги ÑиÑе полиÑа и пÑиÑиÑнеÑе на '''''ÐÑаÑи'''''.
Ðа да извÑÑиÑе ÑелекÑивно вÑаÑаÑе, ÑелекÑиÑаÑÑе ги полиÑаÑа до ÑоодвеÑниÑе Ñевизии за вÑаÑаÑе и пÑиÑиÑнеÑе на '''''ÐÑаÑи'''''.
-Со пÑиÑиÑкаÑе на '''''РеÑеÑиÑаÑ''''' го бÑиÑеÑе коменÑаÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑиÑе полиÑа за ÑÑиклиÑаÑе.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 измена е аÑÑ
ивиÑана|$1 измени Ñе аÑÑ
ивиÑани}}',
-'undeletehistory' => 'Ðко Ñа обновиÑе ÑÑÑаниÑаÑа, ÑиÑе попÑавки Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑаÑени во иÑÑоÑиÑаÑа.
+Со пÑиÑиÑкаÑе на '''''ÐÑаÑи''''' го бÑиÑеÑе коменÑаÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑиÑе полиÑа за ÑÑиклиÑаÑе.",
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 измена е аÑÑ
ивиÑана|$1 измени Ñе аÑÑ
ивиÑани}}',
+'undeletehistory' => 'Ðко Ñа обновиÑе ÑÑÑаниÑаÑа, ÑиÑе попÑавки Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑаÑени во иÑÑоÑиÑаÑа.
Ðко нова ÑÑÑаниÑа Ñо иÑÑо име е Ñоздадена по бÑиÑеÑеÑо, обновениÑе попÑавки Ñе Ñе поÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾ пÑеÑÑ
однаÑа иÑÑоÑиÑа.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ðваа ÑÑаÑиÑа беÑе избÑиÑана. ÐÑиÑинаÑа за бÑиÑеÑеÑо е наведена подолÑ,
+'undeleterevdel' => 'ÐзбÑиÑаноÑо нема да биде вÑаÑено ако Ñоа знаÑи дека Ñо Ñоа наÑгоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа или ÑевизиÑаÑа на подаÑоÑекаÑа делÑмно Ñе Ñе избÑиÑе.
+Ðо Ñакви ÑлÑÑаи, моÑаÑе да Ñа оÑÑÑиклиÑаÑе или оÑкÑиеÑе (ако е ÑкÑиена) наÑноваÑа избÑиÑана ÑевизиÑа.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ðваа ÑÑаÑиÑа беÑе избÑиÑана. ÐÑиÑинаÑа за бÑиÑеÑеÑо е наведена подолÑ,
заедно Ñо инÑоÑмаÑии за коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñа ÑÑедÑвал ÑÑÑаниÑаÑа пÑед бÑиÑеÑеÑо. Ð¦ÐµÐ»Ð¸Ð¾Ñ ÑекÑÑ
од избÑиÑаниÑе веÑзии е доÑÑапен Ñамо за админиÑÑÑаÑоÑиÑе.',
-'undelete-revision' => 'ÐзбÑиÑана ÑевизиÑа на $1 (од $4, во $5) ÑÑедÑÐ²Ð°Ñ $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'ÐÑеÑна или непоÑÑоеÑка ÑевизиÑа.
+'undelete-revision' => 'ÐзбÑиÑана ÑевизиÑа на $1 (од $4, во $5) ÑÑедÑÐ²Ð°Ñ $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐÑеÑна или непоÑÑоеÑка ÑевизиÑа.
Ðожеби имаÑе лоÑа вÑÑка, ÑевизиÑаÑа била обновена или избÑиÑана од аÑÑ
иваÑа.',
-'undelete-nodiff' => 'Ðе поÑÑои поÑÑаÑа ÑевизиÑа.',
-'undeletebtn' => 'Ðбнови',
-'undeletelink' => 'погледни/обнови',
-'undeleteviewlink' => 'пÑеглед',
-'undeletereset' => 'РеÑеÑиÑаÑ',
-'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑно избиÑаÑе',
-'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
-'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени Ñе обновени}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 подаÑоÑека|$2 подаÑоÑеки}} Ñе вÑаÑени',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 подаÑоÑека е вÑаÑена|$1 подаÑоÑеки Ñе вÑаÑени}}',
-'cannotundelete' => 'ÐÑаÑаÑеÑо не ÑÑпеа, Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг можеби Ñа вÑаÑил ÑÑÑаниÑаÑа пÑеÑÑ
одно.',
-'undeletedpage' => "'''$1 беÑе обновена'''
+'undelete-nodiff' => 'Ðе поÑÑои поÑÑаÑа ÑевизиÑа.',
+'undeletebtn' => 'Ðбнови',
+'undeletelink' => 'погледни/обнови',
+'undeleteviewlink' => 'пÑеглед',
+'undeletereset' => 'ÐÑаÑи',
+'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑен избоÑ',
+'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени Ñе обновени}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 подаÑоÑека|$2 подаÑоÑеки}} Ñе вÑаÑени',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 подаÑоÑека е вÑаÑена|$1 подаÑоÑеки Ñе вÑаÑени}}',
+'cannotundelete' => 'ÐÑаÑаÑеÑо не ÑÑпеа, Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг можеби Ñа вÑаÑил ÑÑÑаниÑаÑа пÑеÑÑ
одно.',
+'undeletedpage' => "'''$1 беÑе обновена'''
Ðогледни [[Special:Log/delete|дневник на бÑиÑеÑа]] за лиÑÑа на пÑеÑÑ
одни бÑиÑеÑа или обновÑваÑа.",
-'undelete-header' => 'Ðогледни во [[Special:Log/delete|Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа]] за ÑкоÑо избÑиÑани ÑÑÑаниÑи.',
-'undelete-search-box' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на ибÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑи кои поÑнÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо:',
-'undelete-search-submit' => 'ÐаÑаÑ',
-'undelete-no-results' => 'Ðе Ñе пÑонаÑдени ÑоодвеÑни ÑÑÑаниÑи во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Ðе може да Ñе обнови баÑанаÑа ÑевизиÑа на подаÑоÑекаÑа од $1: имеÑо не ÑоодвеÑÑÑвÑва',
-'undelete-bad-store-key' => 'Ðе може да Ñе обнови ÑевизиÑа на подаÑоÑека до $1: подаÑоÑекаÑа Ñа Ñнемало пÑед да биде избÑиÑана.',
-'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑеÑка пÑи бÑиÑеÑе на некоÑиÑÑена аÑÑ
ивÑка подаÑоÑека "$1".',
-'undelete-error-short' => 'ÐÑеÑка пÑи обновÑваÑе на подаÑоÑека: $1',
-'undelete-error-long' => 'Се поÑавиÑа гÑеÑки пÑи обновÑваÑеÑо на подаÑоÑекаÑа:
+'undelete-header' => 'Ðогледни во [[Special:Log/delete|Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа]] за ÑкоÑо избÑиÑани ÑÑÑаниÑи.',
+'undelete-search-box' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на ибÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑи кои поÑнÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ñо:',
+'undelete-search-submit' => 'ÐаÑаÑ',
+'undelete-no-results' => 'Ðе Ñе пÑонаÑдени ÑоодвеÑни ÑÑÑаниÑи во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° бÑиÑеÑа.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ðе може да Ñе обнови баÑанаÑа ÑевизиÑа на подаÑоÑекаÑа од $1: имеÑо не ÑоодвеÑÑÑвÑва',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ðе може да Ñе обнови ÑевизиÑа на подаÑоÑека до $1: подаÑоÑекаÑа Ñа Ñнемало пÑед да биде избÑиÑана.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ÐÑеÑка пÑи бÑиÑеÑе на некоÑиÑÑена аÑÑ
ивÑка подаÑоÑека "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Ðе можеÑе да Ñе вÑаÑи ID $1 because од подаÑоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð°ÑÑ
ив бидеÑÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ е во базаÑа на подаÑоÑи.
+Ðожеби веÑе бил избÑиÑан.',
+'undelete-error-short' => 'ÐÑеÑка пÑи обновÑваÑе на подаÑоÑека: $1',
+'undelete-error-long' => 'Се поÑавиÑа гÑеÑки пÑи обновÑваÑеÑо на подаÑоÑекаÑа:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Ðали навиÑÑина ÑакаÑе да Ñа погледнеÑе избÑиÑанаÑа ÑевизиÑа на подаÑоÑекаÑа "$1" од $2 на $3?',
-'undelete-show-file-submit' => 'Ðа',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ðали навиÑÑина ÑакаÑе да Ñа погледнеÑе избÑиÑанаÑа ÑевизиÑа на подаÑоÑекаÑа "$1" од $2 на $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ðа',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑ:',
-'invert' => 'ÐбÑаÑно избиÑаÑе',
+'invert' => 'ÐбÑаÑен избоÑ',
'blanknamespace' => '(Ðлавен)',
# Contributions
@@ -2234,17 +2351,18 @@ $1',
'month' => 'Ðд меÑÐµÑ (и поÑано):',
'year' => 'Ðд година (и поÑано):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи пÑидонеÑи Ñамо на нови коÑиÑниÑи',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаÑа',
-'sp-contributions-deleted' => 'избÑиÑани коÑиÑниÑки пÑидонеÑи',
-'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
-'sp-contributions-talk' => 'ÑазговоÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÑаководеÑе Ñо коÑиÑниÑки пÑава',
-'sp-contributions-search' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на пÑидонеÑи',
-'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÑебаÑаÑ',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи пÑидонеÑи Ñамо на нови коÑиÑниÑи',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаÑа',
+'sp-contributions-deleted' => 'избÑиÑани коÑиÑниÑки пÑидонеÑи',
+'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑазговоÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑаководеÑе Ñо коÑиÑниÑки пÑава',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник е блокиÑан. ÐоÑледниÑе ÑÑавки во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° блокиÑаÑа, за ваÑа инÑоÑмаÑиÑа Ñе дадени подолÑ:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐÑебаÑÑваÑе на пÑидонеÑи',
+'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÑебаÑаÑ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ШÑо води овде',
@@ -2300,8 +2418,8 @@ $1',
'ipb-change-block' => 'ÐовÑоÑно блокиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ñо овие нагодÑваÑа',
'badipaddress' => 'Ðевалидна IP адÑеÑа',
'blockipsuccesssub' => 'УÑпеÑно блокиÑаÑе',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] беÑе блокиÑан.
-Ðиди [[Special:IPBlockList|лиÑÑа на блокиÑани IP адÑеÑи]] за пÑеглед на блокиÑаÑаÑа.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] беÑе блокиÑан(а).
+ÐидеÑе [[Special:IPBlockList|лиÑÑа на блокиÑани IP адÑеÑи]] за пÑеглед на блокиÑаÑаÑа.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ðаведи пÑиÑина за блокиÑаÑе',
'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ $1',
'ipb-unblock' => 'ÐдблокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник или IP адÑеÑа',
@@ -2325,19 +2443,22 @@ $1',
'expiringblock' => 'иÑÑекÑва на $1 во $2',
'anononlyblock' => 'Ñамо анон.',
'noautoblockblock' => 'оневозможено авÑоблокиÑаÑе',
-'createaccountblock' => 'ÑоздаваÑеÑо на ÑмеÑки е блокиÑано',
+'createaccountblock' => 'блокиÑано ÑоздаваÑе коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
'emailblock' => 'блокиÑана е-поÑÑа',
'blocklist-nousertalk' => 'без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ',
'ipblocklist-empty' => 'ÐиÑÑаÑа на блокиÑаÑа е пÑазна.',
'ipblocklist-no-results' => 'ÐаÑанаÑа IP адÑеÑа или коÑиÑниÑка ÑмеÑка не е блокиÑана.',
'blocklink' => 'блокиÑаÑ',
-'unblocklink' => 'деблокиÑаÑ',
+'unblocklink' => 'одблокиÑаÑ',
'change-blocklink' => 'пÑомена на блок',
'contribslink' => 'пÑидонеÑи',
'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани бидеÑÑи ваÑаÑа IP адÑеÑа била ÑкоÑо коÑиÑÑена од "[[User:$1|$1]]".
ÐÑиÑинаÑа за блокиÑаÑе на $1 била: "$2"',
'blocklogpage' => 'Ðневник на блокиÑаÑа',
-'blocklog-fulllog' => 'ÐомплеÑен дневник на блокиÑаÑа',
+'blocklog-showlog' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник бил пÑеÑÑ
одно блокиÑан.
+ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° блокиÑаÑа, за ваÑа инÑоÑмаÑиÑа е пÑикажан подолÑ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник бил пÑеÑÑ
одно блокиÑан и ÑокÑиен.
+ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° огÑаниÑÑваÑа, за ваÑа инÑоÑмаÑиÑа е пÑикажан подолÑ:',
'blocklogentry' => 'блокиÑано [[$1]] Ñо Ñок на иÑÑекÑваÑе до $2, $3',
'reblock-logentry' => 'пÑоменеÑи нагодÑваÑа за блокиÑаÑе на [[$1]] Ñо Ñок на иÑÑекÑваÑе од $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ðва е дневник на акÑии за блокиÑаÑе и деблокиÑаÑе, на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник.
@@ -2345,7 +2466,7 @@ $1',
ÐидеÑе [[Special:IPBlockList|лиÑÑаÑа на блокиÑани IP адÑеÑи]] за лиÑÑа на Ñековни забÑани и блокиÑаÑа.',
'unblocklogentry' => 'деблокиÑан "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'Ñамо анонимни коÑиÑниÑи',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ÑоздаваÑеÑо на ÑмеÑки е оневозможено',
+'block-log-flags-nocreate' => 'оневозможено ÑоздаваÑе коÑиÑниÑки ÑмеÑки',
'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑоблокиÑаÑе иÑклÑÑено',
'block-log-flags-noemail' => 'блокиÑана е-поÑÑенÑка адÑеÑа',
'block-log-flags-nousertalk' => 'без можноÑÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе на ÑвоÑаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ',
@@ -2354,6 +2475,7 @@ $1',
'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑкаÑа можноÑÑ Ð´Ð° блокиÑÐ°Ð°Ñ IP гÑÑпи е иÑклÑÑена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐогÑеÑен Ñок на иÑÑекÑваÑе.',
'ipb_expiry_temp' => 'СкÑиениÑе блокиÑаÑа на коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ñа да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑманенÑни.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ðваа ÑмеÑка не може да Ñе поÑиÑне; можеби има пÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÑÑедÑваÑа.',
'ipb_already_blocked' => 'â$1â е веÑе блокиÑан',
'ipb-needreblock' => '== ÐеÑе блокиÑан ==
$1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе пÑомена?',
@@ -2405,7 +2527,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
Ðко не избеÑеÑе авÑомаÑÑко ажÑÑиÑаÑе, пÑовеÑеÑе на [[Special:DoubleRedirects|двоÑни]] или [[Special:BrokenRedirects|пÑекинаÑи пÑенаÑоÑÑваÑа]].
Ðа Ð²Ð°Ñ Ðµ одговоÑноÑÑа да Ñе оÑигÑÑаÑе дека вÑÑкиÑе Ñе пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° наÑоÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð° каде Ñе пÑедвидени.
-ÐмаÑÑе во пÑедвид дека ÑÑÑаниÑаÑа '''ÐÐÐÐ''' да биде пÑемеÑÑена ако веÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа Ñо Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов, оÑвен ако е пÑазна или ако е пÑенаÑоÑÑваÑе и нема иÑÑоÑиÑа на минаÑи ÑÑедÑваÑа. Тоа знаÑи дека можеÑе да Ñа пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑаÑа како ÑÑо била пÑеÑÑ
одно Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе напÑавиле гÑеÑка без да Ñа пÑекÑиеÑе поÑÑоеÑкаÑа ÑÑÑаниÑа.
+ÐмаÑÑе пÑедвид дека ÑÑÑаниÑаÑа '''ÐÐÐÐ''' да биде пÑемеÑÑена ако веÑе поÑÑои ÑÑÑаниÑа Ñо Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов, оÑвен ако е пÑазна или ако е пÑенаÑоÑÑваÑе и нема иÑÑоÑиÑа на минаÑи ÑÑедÑваÑа. Тоа знаÑи дека можеÑе да Ñа пÑеименÑваÑе ÑÑÑаниÑаÑа како ÑÑо била пÑеÑÑ
одно Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑÑе напÑавиле гÑеÑка без да Ñа пÑекÑиеÑе поÑÑоеÑкаÑа ÑÑÑаниÑа.
'''ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐУÐÐÐÐ!'''
Ðва може да биде дÑаÑÑиÑна и неоÑекÑвана пÑомена за попÑлаÑна ÑÑÑаниÑа;
@@ -2419,16 +2541,16 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'movenologin' => 'Ðе ÑÑе наÑавени',
'movenologintext' => 'ÐоÑа да бидеÑе ÑегиÑÑÑиÑан коÑиÑник и [[Special:UserLogin|наÑавен]] за да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа.',
'movenotallowed' => 'ÐемаÑе доволно пÑивилегии за пÑемеÑÑÑваÑе на ÑÑÑаниÑи.',
-'movenotallowedfile' => 'ÐемаÑе пеÑмиÑии за пÑемеÑÑÑваÑе подаÑоÑеки.',
-'cant-move-user-page' => 'ÐемаÑе пеÑмиÑии за пÑемеÑÑÑваÑе на оÑновни коÑиÑниÑки ÑÑÑаниÑи (одделно од подÑÑÑаниÑи).',
-'cant-move-to-user-page' => 'ÐемаÑе пеÑмиÑии за пÑемеÑÑÑваÑе на ÑÑÑаниÑа во ваÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа (оÑвен во коÑиÑниÑка подÑÑÑаниÑа)',
+'movenotallowedfile' => 'ÐемаÑе дозвола за пÑемеÑÑÑваÑе подаÑоÑеки.',
+'cant-move-user-page' => 'ÐемаÑе дозвола за пÑемеÑÑÑваÑе на оÑновни коÑиÑниÑки ÑÑÑаниÑи (одделно од подÑÑÑаниÑи).',
+'cant-move-to-user-page' => 'ÐемаÑе дозвола за пÑемеÑÑÑваÑе на ÑÑÑаниÑа во ваÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа (оÑвен во коÑиÑниÑка подÑÑÑаниÑа)',
'newtitle' => 'Ðон Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов:',
'move-watch' => 'ÐабÑÑдÑÐ²Ð°Ñ Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
'movepagebtn' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑа',
'pagemovedsub' => 'УÑпеÑно пÑемеÑÑÑваÑе',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" беÑе пÑемеÑÑена во "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ÐеÑе напÑавено пÑенаÑоÑÑваÑе.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'СоздаваÑеÑо на пÑенаÑоÑÑваÑа е иÑклÑÑено.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'СоздаваÑеÑо на пÑенаÑоÑÑваÑе е оневозможено.',
'articleexists' => 'СÑÑаниÑа Ñо Ñоа име веÑе поÑÑои или имеÑо ÑÑо го избÑавÑе не е валидно.
ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ðе може да Ñа пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа на Ñаа локаÑиÑа бидеÑÑи ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов е заÑÑиÑен од ÑоздаваÑе.',
@@ -2476,38 +2598,44 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
# Export
'export' => 'ÐзвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи',
'exporttext' => 'ÐожеÑе да го извезеÑе ÑекÑÑÐ¾Ñ Ð¸ иÑÑоÑиÑаÑа на ÑÑедÑваÑе на избÑана ÑÑÑаниÑа или гÑÑпа на ÑÑÑаниÑи во XML ÑоÑмаÑ.
-Ðвие подаÑоÑи може да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑиÑани на некое дÑÑго вики кое Ñе коÑиÑÑи Ñо ÐедиÑаÐики пÑÐµÐºÑ [[Special:Import|ÑвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑа]].
+Ðвие подаÑоÑи може да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²ÑиÑани на некое дÑÑго вики кое Ñе коÑиÑÑи Ñо MediaWiki пÑÐµÐºÑ [[Special:Import|ÑвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑа]].
-Ðа извезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи, внеÑеÑе ги наÑловиÑе во полеÑо пÑикажано подолÑ, еден наÑлов на ÑÑаÑиÑа во Ñед, поÑоа избеÑеÑе дали ÑакаÑе да Ñа извезеÑе Ñамо поÑледнаÑа пÑомена или и ÑиÑе поÑÑаÑи пÑомени.
+Ðа извезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи, внеÑеÑе ги наÑловиÑе во полеÑо пÑикажано подолÑ, еден наÑлов на ÑÑаÑиÑа во Ñед, поÑоа избеÑеÑе дали ÑакаÑе да Ñа извезеÑе Ñамо поÑледнаÑа ÑевизиÑа или и ÑиÑе поÑÑаÑи Ñевизии.
Ðко Ñа ÑакаÑе Ñамо ÑековнаÑа веÑзиÑа, би можеле да иÑкоÑиÑÑиÑе вÑÑка од Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ñ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑаÑа "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly' => 'ÐклÑÑи Ñа Ñамо ÑековнаÑа пÑомена, а не ÑеÑа иÑÑоÑиÑа',
+'exportcuronly' => 'ÐклÑÑи Ñа Ñамо ÑековнаÑа ÑевизиÑа, а не ÑеÑа иÑÑоÑиÑа',
'exportnohistory' => "----
'''ÐабелеÑка:''' извезÑваÑеÑо на ÑелаÑа иÑÑоÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе пÑÐµÐºÑ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ðµ оневозможено заÑади подобÑи пеÑÑоÑманÑи.",
'export-submit' => 'Ðзвези',
-'export-addcattext' => 'Ðодади ÑÑÑаниÑи од каÑегоÑиÑа:',
-'export-addcat' => 'Ðодади',
-'export-addnstext' => 'Ðодади ÑÑÑаниÑи од именÑки пÑоÑÑоÑ:',
-'export-addns' => 'Ðодади',
+'export-addcattext' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи од каÑегоÑиÑа:',
+'export-addcat' => 'ÐодаÑ',
+'export-addnstext' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи од именÑки пÑоÑÑоÑ:',
+'export-addns' => 'ÐодаÑ',
'export-download' => 'ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ подаÑоÑека',
'export-templates' => 'ÐклÑÑи и Ñаблони',
'export-pagelinks' => 'ÐклÑÑи повÑзани ÑÑÑаниÑи до длабоÑина од:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СиÑÑемÑки поÑаки',
-'allmessagesname' => 'Ðме',
-'allmessagesdefault' => 'ТекÑÑ Ð¿Ð¾ оÑновно',
-'allmessagescurrent' => 'СегаÑен ÑекÑÑ',
-'allmessagestext' => 'Ðва е лиÑÑа на ÑиÑÑемÑкиÑе поÑаки доÑÑапни во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ âÐедиÑаÐикиâ.
+'allmessages' => 'СиÑÑемÑки поÑаки',
+'allmessagesname' => 'Ðме',
+'allmessagesdefault' => 'ТекÑÑ Ð¿Ð¾ оÑновно',
+'allmessagescurrent' => 'СегаÑен ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'Ðва е лиÑÑа на ÑиÑÑемÑкиÑе поÑаки доÑÑапни во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ âÐедиÑаÐикиâ.
Ðе молиме одеÑе на [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÐокализаÑиÑа на ÐедиÑаÐики] и [http://translatewiki.net ÐеÑавики] ако ÑакаÑе да пÑидонеÑеÑе кон генеÑиÑкаÑа локализаÑиÑаÑа на ÐедиÑаÐики.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ðваа ÑÑÑаниÑа не може да Ñе коÑиÑÑи бидеÑÑи '''\$wgUseDatabaseMessages''' е иÑклÑÑено.",
-'allmessagesfilter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° ÑегÑлаÑни изÑази:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐÑикажи Ñамо изменеÑи',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ðваа ÑÑÑаниÑа не може да Ñе коÑиÑÑи бидеÑÑи '''\$wgUseDatabaseMessages''' е иÑклÑÑено.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑеÑ',
+'allmessages-filter' => 'ФилÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑоÑÑоÑба на пÑилагодÑваÑеÑо:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐепÑоменеÑи',
+'allmessages-filter-all' => 'СиÑе',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐзменеÑи',
+'allmessages-prefix' => 'ФилÑÐµÑ Ð¿Ð¾ пÑеÑикÑ:',
+'allmessages-language' => 'Ðазик:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Ðди',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ðголеми',
'filemissing' => 'ÐедоÑÑаÑÑва подаÑоÑека',
-'thumbnail_error' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑоздаваÑеÑо на мини-ÑликаÑа: $1',
+'thumbnail_error' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑоздаваÑе мини-Ñлика: $1',
'djvu_page_error' => 'ÐедоÑÑапна DjVu ÑÑÑаниÑа',
'djvu_no_xml' => 'Ðе е можно да Ñе излаÑи XML за DjVu подаÑоÑеки',
'thumbnail_invalid_params' => 'ÐогÑеÑни паÑамеÑÑи на мини Ñлика',
@@ -2532,7 +2660,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'importtext' => 'ÐзвезеÑе Ñа подаÑоÑекаÑа од извоÑноÑо вики Ñо коÑиÑÑеÑе на [[Special:Export|алаÑкаÑа за извоз]].
ÐаÑÑваÑÑе Ñа на ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ñк и подигнеÑе Ñа овде.',
'importstart' => 'Увоз на ÑÑÑаниÑи...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомени}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|Ñевизии}}',
'importnopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑи за Ñвоз.',
'importfailed' => 'ÐеÑÑпеÑно внеÑÑваÑе: $1',
'importunknownsource' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñип за внеÑÑваÑе',
@@ -2551,7 +2679,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
ÐÑоблеми Ñо пÑивÑемена папка за подаÑоÑеки.',
'import-parse-failure' => 'ÐогÑеÑно XML паÑÑиÑаÑе',
'import-noarticle' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа за Ñвоз!',
-'import-nonewrevisions' => 'СиÑе пÑомени Ñе пÑеÑÑ
одно Ñвезени.',
+'import-nonewrevisions' => 'СиÑе Ñевизии Ñе пÑеÑÑ
одно Ñвезени.',
'xml-error-string' => '$1 на линиÑа $2, колона $3 (баÑÑ $4): $5',
'import-upload' => 'ÐодигнÑваÑе на XML подаÑоÑи',
'import-token-mismatch' => 'ÐÑбеÑе на ÑеÑиÑкиÑе подаÑоÑи. ÐбидеÑе Ñе повÑоÑно.',
@@ -2561,9 +2689,9 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'importlogpage' => 'Ðневник на ÑвезÑваÑа',
'importlogpagetext' => 'ÐдминиÑÑÑаÑивно ÑвезÑваÑе на ÑÑÑаниÑи Ñо иÑÑоÑиÑа на ÑÑедÑваÑе од дÑÑги викиÑа.',
'import-logentry-upload' => 'Ñвезена [[$1]] Ñо подигнÑваÑе на подаÑоÑека',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомени}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|Ñевизии}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ÑÑанÑвикиÑиÑан $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомени}} од $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|Ñевизии}} од $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑаÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа',
@@ -2573,32 +2701,34 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'tooltip-pt-preferences' => 'Ðои нагодÑваÑа',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ÐиÑÑа на ÑÑÑаниÑи кои ÑÑе избÑале да ги набÑÑдÑваÑе.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐиÑÑа на ваÑи пÑидонеÑи',
-'tooltip-pt-login' => 'Ðе оÑ
ÑабÑÑваме да Ñе наÑавиÑе, иако Ñоа не е задолжиÑелно.',
+'tooltip-pt-login' => 'Ðи пÑепоÑаÑÑваме да Ñе наÑавиÑе, иако Ñоа не е задолжиÑелно.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ðе оÑ
ÑабÑÑваме да Ñе наÑавиÑе, иако Ñоа не е задолжиÑелно.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÐдÑавеÑе Ñе',
'tooltip-ca-talk' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-edit' => 'ÐожеÑе да Ñа ÑÑедиÑе оваа ÑÑÑаниÑа. Ðе молиме коÑиÑÑеÑе го копÑеÑо за пÑеглед пÑед заÑÑвÑваÑе.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÐапоÑни нова ÑекÑиÑа',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ÐапоÑни нов паÑÑÑ',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа е заÑÑиÑена. ÐожеÑе да го видиÑе извоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑеÑÑ
одни веÑзии на оваа ÑÑÑаниÑа.',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑÑиÑеÑе Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Симни заÑÑиÑа на оваа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐзбÑиÑи Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-ca-undelete' => 'Ðбнови ги ÑÑедÑваÑаÑа напÑавени на оваа ÑÑÑаниÑа пÑед да биде избÑиÑана',
'tooltip-ca-move' => 'ÐÑемеÑÑи Ñа оваа ÑÑÑаниÑа',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ðодади Ñа оваа ÑÑÑаниÑа во лиÑÑаÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tooltip-ca-watch' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñа оваа ÑÑÑаниÑа во лиÑÑаÑа на набÑÑдÑваÑа',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑÑÑÑани Ñа оваа ÑÑÑаниÑа од лиÑÑаÑа на набÑÑдÑваÑа',
'tooltip-search' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð· {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ðди на ÑÑÑаниÑа Ñо ова име Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑои',
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð¸Ð· ÑÑÑанÑиÑе',
'tooltip-p-logo' => 'Ðлавна ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐоÑеÑи Ñа главнаÑа ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐоÑеÑи главна ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-n-portal' => 'Ðа пÑоекÑоÑ, ÑÑо можеÑе да напÑавиÑе, каде да наÑдеÑе некои ÑабоÑи',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐаÑдеÑе инÑоÑмаÑии за ÑековниÑе наÑÑани',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐиÑÑа на ÑкоÑеÑни пÑомени на викиÑо.',
'tooltip-n-randompage' => 'ÐÑиÑÐ°Ñ ÑлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-n-help' => 'ÐеÑÑо каде ÑÑо може да Ñе инÑоÑмиÑаÑе.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐиÑÑа на ÑиÑе вики ÑÑÑаниÑи повÑзани овде',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'СкоÑеÑни пÑомени повÑзани од оваа ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'СкоÑеÑни пÑомени на ÑÑÑаниÑи Ñо вÑÑки на оваа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed за оваа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed за оваа ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-t-contributions' => 'Ðогледни лиÑÑа на пÑидонеÑи на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник',
@@ -2621,9 +2751,9 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'tooltip-save' => 'ÐаÑÑваÑÑе ги ваÑиÑе пÑомени',
'tooltip-preview' => 'ÐÑегледаÑÑе ги ваÑиÑе пÑомени, ве молиме коÑиÑÑеÑе го ова пÑед заÑÑвÑваÑе!',
'tooltip-diff' => 'Ðокажи кои пÑомени ги напÑави во ÑекÑÑоÑ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ðиди Ñазлика помеÑÑ Ð´Ð²ÐµÑе избÑани веÑзии на оваа ÑÑÑаниÑа.',
-'tooltip-watch' => 'Ðодади Ñа оваа ÑÑÑаниÑа во ÑвоÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
-'tooltip-recreate' => 'ÐовÑоÑно Ñоздади Ñа ÑÑÑаниÑаÑа иако беÑе избÑиÑана',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐидеÑе Ñа ÑазликаÑа помеÑÑ Ð´Ð²ÐµÑе избÑани веÑзии на оваа ÑÑÑаниÑа.',
+'tooltip-watch' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñа оваа ÑÑÑаниÑа во ÑвоÑаÑа лиÑÑа на набÑÑдÑваÑа',
+'tooltip-recreate' => 'ÐовÑоÑно ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ñа ÑÑÑаниÑаÑа иако беÑе избÑиÑана',
'tooltip-upload' => 'ÐапоÑни Ñо подигнÑваÑе',
'tooltip-rollback' => 'âÐÑаÑиâ ги пониÑÑÑва поÑледниÑе ÑÑедÑваÑа на оваа ÑÑÑаниÑа Ñо еден клик до ÑÑедÑваÑаÑа на пÑеÑпоÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¿ÑидонеÑÑваÑ',
'tooltip-undo' => 'âÐÑкажиâ го пониÑÑÑва ова ÑÑедÑваÑе и оÑвоÑа пÑозоÑÐµÑ Ð·Ð° ÑÑедÑваÑе.
@@ -2678,7 +2808,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'spam_blanking' => 'СиÑе веÑзии ÑодÑжеа вÑÑки до $1, бÑиÑам',
# Info page
-'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑа за ÑÑÑаниÑа',
+'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑии за ÑÑÑаниÑа',
'numedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа (ÑÑÑаниÑа): $1',
'numtalkedits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑа (ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ): $1',
'numwatchers' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð° набÑÑдÑваÑи: $1',
@@ -2708,8 +2838,8 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'math_lexing_error' => 'лекÑиÑка гÑеÑка',
'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑна гÑеÑка',
'math_image_error' => 'неÑÑпеÑна PNG конвеÑзиÑа',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ðевозможно е ÑоздаваÑеÑо на пÑивÑемен диÑекÑоÑиÑм за маÑемаÑиÑкиÑе опеÑаÑии',
-'math_bad_output' => 'Ðевозможно е ÑоздаваÑеÑо на аÑÑпÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑм за маÑемаÑиÑкиÑе опеÑаÑии',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ðеможе да Ñе запиÑе во или да Ñе Ñоздаде пÑивÑемен именик за маÑемаÑиÑки опеÑаÑии',
+'math_bad_output' => 'Ðеможе да Ñе запиÑе во или да Ñе Ñоздаде именик за излезни маÑемаÑиÑки опеÑаÑии',
'math_notexvc' => 'ÐедоÑÑаÑÑва извÑÑнаÑа подаÑоÑека texvc;
погледнеÑе math/README за неÑзино нагодÑваÑе.',
@@ -2717,7 +2847,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи како пÑовеÑена веÑзиÑа',
'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ñа веÑзиÑаÑа како пÑовеÑена',
'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑено како пÑовеÑено',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐзбÑанаÑа пÑомена е ознаÑена како пÑовеÑена.',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐзбÑанаÑа ÑевизиÑа е ознаÑена како паÑÑолиÑана.',
'rcpatroldisabled' => 'Ðневозможено пÑовеÑка на ÑкоÑеÑни пÑомени',
'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑолиÑаÑеÑо на СкоÑеÑниÑе пÑомени е деакÑивиÑано.',
'markedaspatrollederror' => 'Ðе можам да ознаÑам како пÑовеÑена',
@@ -2733,7 +2863,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'log-show-hide-patrol' => '$1 дневник на паÑÑолиÑаÑе',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÐзбÑиÑана ÑÑаÑа пÑомена $1.',
+'deletedrevision' => 'ÐзбÑиÑана ÑÑаÑа ÑевизиÑа $1.',
'filedeleteerror-short' => 'ÐÑеÑка пÑи бÑиÑеÑе на подаÑоÑека: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Се поÑавиÑа гÑеÑки пÑи бÑиÑеÑеÑо на подаÑоÑекаÑа:
@@ -2761,6 +2891,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG подаÑоÑека, номинално $1 à $2 пикÑели, големина: $3)',
'show-big-image' => 'ÐиÑÑинÑка големина',
'show-big-image-thumb' => 'Ðолемина на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñиказ: $1 à $2 пикÑели',
+'file-info-gif-looped' => 'вÑзано во кÑÑг',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñамка|Ñамки}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑиÑа на нови подаÑоÑеки',
@@ -3121,7 +3253,7 @@ Variants for Chinese language
# External editor support
'edit-externally' => 'УÑеди Ñа оваа подаÑоÑека Ñо надвоÑеÑна апликаÑиÑа',
-'edit-externally-help' => '(Ðиди [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеÑе инÑÑÑикÑии] за нагодÑваÑе).',
+'edit-externally-help' => '(ÐидеÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеÑе напаÑÑÑвиÑа] за нагодÑваÑеÑо).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ÑиÑе',
@@ -3129,6 +3261,7 @@ Variants for Chinese language
'watchlistall2' => 'ÑиÑе',
'namespacesall' => 'ÑиÑе',
'monthsall' => 'ÑиÑе',
+'limitall' => 'ÑиÑе',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐоÑвÑда на е-поÑÑенÑка адÑеÑа',
@@ -3137,8 +3270,8 @@ Variants for Chinese language
ÐÑиÑиÑнеÑе на копÑеÑо Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° да пÑаÑиÑе поÑвÑдÑваÑка поÑака на ваÑаÑа адÑеÑа.
Ðо оваа поÑака е вклÑÑена вÑÑка коÑаÑÑо ÑодÑжи код;
оÑвоÑеÑе Ñа вÑÑкаÑа во ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° да поÑвÑдиÑе дека ваÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа е важеÑка.',
-'confirmemail_pending' => 'ÐеÑе ви е иÑпÑаÑен поÑвÑден кон по е-поÑÑа;
-Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÑмеÑкаÑа ÑÑе Ñоздале ÑкоÑо, пÑед да побаÑаÑе нов код, ÑÑеба да поÑекаÑе Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑи за да пÑиÑÑигне оваа поÑака.',
+'confirmemail_pending' => 'Ðод за поÑвÑда веÑе е иÑпÑаÑен по е-поÑÑа до ваÑ; + ÐеÑе ви е иÑпÑаÑен поÑвÑден кон по е-поÑÑа;
+ако ÑкоÑо ÑÑе Ñоздале коÑиÑниÑка ÑмеÑка, пÑед да побаÑаÑе нов код, ÑÑеба да поÑекаÑе Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑи за да пÑиÑÑигне поÑакаÑа.',
'confirmemail_send' => 'ÐÑаÑи код за поÑвÑда',
'confirmemail_sent' => 'ÐоÑакаÑа за поÑвÑда е пÑаÑена.',
'confirmemail_oncreate' => 'Ðод за поÑвÑда е пÑаÑен на ваÑаÑа е-поÑÑенÑка адÑеÑа.
@@ -3188,7 +3321,7 @@ $1',
'confirmrecreate' => "ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазговоÑ]]) Ñа избÑиÑа оваа ÑÑÑаниÑа оÑкако вие поÑнавÑе Ñо ÑÑедÑваÑе заÑади:
: ''$2''
ÐоÑвÑдеÑе дека навиÑÑина ÑакаÑе повÑоÑно да Ñа ÑоздадеÑе оваа ÑÑÑаниÑа.",
-'recreate' => 'ÐовÑоÑно Ñоздади',
+'recreate' => 'ÐовÑоÑно ÑоздаÑ',
'unit-pixel' => 'px',
@@ -3218,7 +3351,7 @@ $1',
'autosumm-blank' => 'ЦелоÑно избÑиÑана ÑÑÑаниÑа',
'autosumm-replace' => "Ðа заменÑвам ÑÑÑаниÑаÑа Ñо '$1'",
'autoredircomment' => 'ÐÑенаÑоÑÑваÑе кон [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'СÑÑаниÑаÑа е Ñоздадена Ñо: $1',
+'autosumm-new' => 'Создадена ÑÑÑаниÑа Ñо: $1',
# Size units
'size-bytes' => '$1 B',
@@ -3268,7 +3401,7 @@ $1',
'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑивÑзок на пÑоÑиÑÑваÑе "$1"',
+'unknown_extension_tag' => 'ÐепознаÑа ознака на пÑоÑиÑÑваÑе "$1"',
'duplicate-defaultsort' => 'ÐÑедÑпÑедÑваÑе: ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð° подÑедÑваÑе "$2" го пониÑÑÑва пÑеÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¾Ñновен клÑÑ Ð·Ð° подÑедÑваÑе "$1".',
# Special:Version
@@ -3281,7 +3414,7 @@ $1',
'version-mediahandlers' => 'ÐедиÑа ÑакÑваÑи',
'version-hooks' => 'ÐÑки',
'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑии на пÑоÑиÑÑваÑа',
-'version-parser-extensiontags' => 'ÐÑивÑзоÑи на паÑÑÐµÑ Ð¿ÑоÑиÑÑваÑе',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ðзнаки за паÑÑÐµÑ Ð¿ÑоÑиÑÑваÑа',
'version-parser-function-hooks' => 'ÐÑки на паÑÑÐµÑ ÑÑнкÑиÑа',
'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑии на пÑоÑиÑÑваÑе на изглед',
'version-hook-name' => 'Ðме на кÑка',
@@ -3345,12 +3478,12 @@ $1',
#СÑави ги ÑиÑе ÑÑагменÑи на ÑегÑлаÑни изÑази над Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñед. ÐÑÑавеÑе го Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñед Ñаков каков ÑÑо е',
# Special:Tags
-'tags' => 'Ðалидни пÑивÑзоÑи на измена',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|ФилÑÐµÑ Ð·Ð° пÑивÑзок]]:',
+'tags' => 'ÐажеÑки ознаки за изменÑваÑе',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ФилÑÐµÑ Ð·Ð° ознаки]]:',
'tag-filter-submit' => 'ФилÑеÑ',
-'tags-title' => 'ÐÑивÑзоÑи',
-'tags-intro' => 'Ðа оваа ÑÑÑаниÑа дадена е лиÑÑа на пÑивÑзоÑи Ñо кои ÑоÑÑвеÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ги ознаÑи измениÑе и нивноÑо знаÑеÑе.',
-'tags-tag' => 'ÐнÑеÑно име на пÑивÑзок',
+'tags-title' => 'Ðзнаки',
+'tags-intro' => 'Ðа оваа ÑÑÑаниÑа е дадена лиÑÑа на ознаки Ñо кои ÑоÑÑвеÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ги ознаÑи измениÑе и нивноÑо знаÑеÑе.',
+'tags-tag' => 'Ðме на ознака',
'tags-display-header' => 'Ðзглед во лиÑÑи на пÑомени',
'tags-description-header' => 'ЦелоÑен Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° знаÑеÑеÑо',
'tags-hitcount-header' => 'ÐзнаÑени пÑомени',
@@ -3370,10 +3503,26 @@ $1',
'htmlform-invalid-input' => 'Ðма пÑоблеми Ñо дел од ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð²Ð½ÐµÑ',
'htmlform-select-badoption' => 'ÐÑедноÑÑа коÑа Ñа наведовÑе не е валиден избоÑ.',
'htmlform-int-invalid' => 'ÐÑедноÑÑа коÑа Ñа наведовÑе не е Ñел бÑоÑ.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÐÑедноÑÑа коÑа Ñа наведовÑе не е бÑоÑ.',
'htmlform-int-toolow' => 'ÐÑедноÑÑа коÑа Ñа наведовÑе е под минимÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¾Ð´ $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'ÐÑедноÑÑа коÑа Ñа наведовÑе е над макÑимÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¾Ð´ $1',
'htmlform-submit' => 'ÐаÑÑваÑ',
'htmlform-reset' => 'ÐÑкажи пÑомени',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐÑÑго',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ðодади каÑегоÑиÑа',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ðодади',
+'ajax-confirm-title' => 'ÐоÑвÑди акÑиÑа',
+'ajax-confirm-prompt' => 'ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да дадеÑе кÑаÑок Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа.
+ÐликнеÑе на копÑеÑо "ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа" за да ги заÑÑваÑе ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа.',
+'ajax-confirm-save' => 'ÐаÑÑваÑ',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ðодади каÑегоÑиÑа "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'ÐзбÑиÑи каÑегоÑиÑа "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐкÑиÑа коÑа Ñе изведÑва:',
+'ajax-error-title' => 'ÐÑеÑка',
+'ajax-error-dismiss' => 'ÐÐ',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ðе беÑе можно да Ñе избÑиÑе оваа каÑегоÑиÑа.
+Ðва вообиÑаено Ñе ÑлÑÑÑва кога каÑегоÑиÑаÑа е додадена на ÑÑÑаниÑа пÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ñаблон.',
+
);