X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLzh.php;h=3ec450c8d970606c0d5294864b30ac5403784771;hb=129817c2578041d8e19005df9ef50b2265194674;hp=5fdb287bea6dc3bb5e868ec21c4fe1612f90343c;hpb=859fa0b3fe51dcaee3de6f5de333dbfea32c34a9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 5fdb287bea..3ec450c8d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -96,8 +96,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => '放哨有', 'tog-oldsig' => '覽原署名：', 'tog-fancysig' => '署以本碼待之（免自連）', -'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', -'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', +'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', +'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', 'tog-showjumplinks' => '鏈往字', 'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮（JavaScript）', 'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之', @@ -195,15 +195,6 @@ $messages = array( 'index-category' => '已索之頁', 'noindex-category' => '未索之頁', -'mainpagetext' => "'''共筆臺已立'''", -'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] - -== 始 == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", - 'about' => '述', 'article' => '文', 'newwindow' => '啟窗', @@ -254,7 +245,6 @@ $messages = array( 'history' => '誌', 'history_short' => '誌', 'updatedmarker' => '新也', -'info_short' => '快訊', 'printableversion' => '印本', 'permalink' => '恆鏈', 'print' => '印', @@ -426,18 +416,16 @@ $1', 函式： $1
問語： $2', 'viewsource' => '覽源', -'viewsourcefor' => '$1', 'actionthrottled' => '無為', 'actionthrottledtext' => '基反垃圾之量，於短時中限欲，爾之上限已過。數分後再試之。', 'protectedpagetext' => '該頁被錮無纂也。', 'viewsourcetext' => '爾可視及複之本頁之原始碼。', 'protectedinterface' => '此頁司版，錮之以遠濫。', -'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。", +'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。", 'sqlhidden' => '（SQL隱然）', 'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下： $2', 'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。", -'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。', 'ns-specialprotected' => '奇頁禁纂也。', 'titleprotected' => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。", @@ -486,7 +474,7 @@ $2', 'loginsuccesstitle' => '登簿成矣', 'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣", 'nosuchuser' => '查無此人。', -'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', +'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', 'nouserspecified' => '簿名須也', 'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。', 'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。', @@ -528,7 +516,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => '變符', 'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：', 'resetpass_text' => '', @@ -597,9 +585,6 @@ $2', * 見禁之人：$7 存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。", -'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：", -'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：", -'whitelistedittitle' => '登簿以纂', 'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。', 'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。', 'nosuchsectiontitle' => '無尋節', @@ -618,12 +603,12 @@ $2', [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]， 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。', 'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]。', -'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', +'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。', 'blocked-notice-logextract' => '該簿現鎖也。 下列之記鎖，以察之：', 'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。 -'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。 +'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Mac為''Command-R''）。 '''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。 ：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。 '''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。", @@ -809,8 +794,6 @@ $2', 'revdelete-unsuppress' => '復審解限', 'revdelete-log' => '因：', 'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之', -'revdelete-logentry' => '「[[$1]]」之見審動矣', -'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」之事見動矣', 'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''", 'revdelete-failure' => "'''見審無更也：''' $1", @@ -822,15 +805,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => '可見之審', 'pagehist' => '頁史', 'deletedhist' => '刪史', -'revdelete-content' => '字', -'revdelete-summary' => '摘', -'revdelete-uname' => '簿名', -'revdelete-restricted' => '應限至有秩', -'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩', -'revdelete-hid' => '隱$1', -'revdelete-unhid' => '非隱$1', -'revdelete-log-message' => '$1之修$2', -'logdelete-log-message' => '$1之事$2', 'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項：現之審也，無藏之。', 'revdelete-show-no-access' => '錯示於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。', 'revdelete-modify-no-access' => '錯改於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。', @@ -910,7 +884,6 @@ $1", 'searchmenu-legend' => '尋選', 'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''", 'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''", -'searchmenu-new-nocreate' => '「$1」為效無之頁名或建於爾也。', 'searchhelp-url' => 'Help:目錄', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]', 'searchprofile-articles' => '容', @@ -990,8 +963,6 @@ $1", 'columns' => '列：', 'searchresultshead' => '尋', 'resultsperpage' => '頁示尋', -'contextlines' => '尋分列', -'contextchars' => '列有字', 'stub-threshold' => '短頁連格式門檻（位元組）：', 'stub-threshold-disabled' => '禁', 'recentchangesdays' => '近易示日：', @@ -1179,7 +1150,6 @@ $1", 'right-userrights' => '纂簿權', 'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權', 'right-siteadmin' => '鎖與解鎖資料庫', -'right-reset-passwords' => '設他簿之符節', 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁', 'right-sendemail' => '擬書傳予他簿', @@ -1348,8 +1318,6 @@ $1", 'upload-description' => '檔述', 'upload-options' => '貢項', 'watchthisupload' => '派哨', -'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。''' -誌刪如下：", 'filename-bad-prefix' => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。", 'upload-success-subj' => '檔案安矣', 'upload-success-msg' => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]', @@ -1453,7 +1421,6 @@ $1', [[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。', 'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', 'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。', -'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', 'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：', 'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', 'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 @@ -1693,12 +1660,8 @@ $1', 'activeusers-noresult' => '無簿矣。', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '誌簿', -'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也', -'newuserlog-byemail' => '號發自電郵', -'newuserlog-create-entry' => '新簿', -'newuserlog-create2-entry' => '已註$1之簿', -'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿', +'newuserlogpage' => '誌簿', +'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '權任一覽', @@ -1757,9 +1720,7 @@ $1', 'watchlistanontext' => '$1以治哨', 'watchnologin' => '未登簿', 'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。', -'addedwatch' => '派哨', 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。", -'removedwatch' => '撤哨', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。', 'watch' => '派哨', 'watchthispage' => '哨此報', @@ -1807,11 +1768,11 @@ $NEWPAGE {{SITENAME}}敬上 -- -欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +欲更哨令，惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL -饋助之，惠訪{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => '刪頁', @@ -1826,9 +1787,7 @@ $NEWPAGE 'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', 'actioncomplete' => '成矣', 'actionfailed' => '敗矣', -'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', -'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」', -'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」', +'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', 'dellogpage' => '誌刪', 'dellogpagetext' => '近刪如下：', 'deletionlog' => '誌刪', @@ -1875,7 +1834,7 @@ $NEWPAGE 'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'protect_expiry_old' => '屆期已過。', 'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項', -'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", +'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", 'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-access' => "未准，'''$1'''緘昔如下：", @@ -1940,7 +1899,6 @@ $NEWPAGE 'undeletereset' => '歸白', 'undeleteinvert' => '反相', 'undeletecomment' => '因：', -'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1審已還', 'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還', 'undeletedfiles' => '$1檔已還', @@ -2080,7 +2038,7 @@ $1', 'blocklog-showsuppresslog' => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：', 'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', 'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3', -'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。', +'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:BlockList|此]]列今禁者。', 'unblocklogentry' => '$1赦焉', 'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', 'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', @@ -2166,9 +2124,6 @@ $1', 'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', 'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', 'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', -'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', -'move-redirect-suppressed' => '渡押', 'movelogpage' => '誌遷', 'movelogpagetext' => '頁遷如下：', 'movereason' => '因', @@ -2220,7 +2175,7 @@ $1', 'allmessagesdefault' => '慣話文', 'allmessagescurrent' => '今話文', 'allmessagestext' => '此列MediaWiki官話。 -如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。', +如貢正宗MediaWiki本地化，[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。", 'allmessages-filter-legend' => '濾', 'allmessages-filter' => '以易濾：', @@ -2399,14 +2354,6 @@ $1', 'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。', 'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。', -# Info page -'infosubtitle' => '頁註', -'numedits' => '有纂$1', -'numtalkedits' => '有議$1', -'numwatchers' => '有哨$1', -'numauthors' => '編者$1', -'numtalkauthors' => '議者$1', - # Skin names 'skinname-standard' => '經典', 'skinname-nostalgia' => '懷古', @@ -2432,8 +2379,6 @@ $1', # Patrol log 'patrol-log-page' => '誌哨', 'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。', -'patrol-log-line' => '令哨$2之$1$3', -'patrol-log-auto' => '（自行）', 'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡', # Image deletion @@ -2459,7 +2404,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1矩$2，共$3頁', 'file-info' => '大小：$1，MIME類型：$2', 'file-info-size' => '像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4', -'file-nohires' => '無以更晰。', +'file-nohires' => '無以更晰。', 'svg-long-desc' => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3', 'show-big-image' => '全幅', 'file-info-gif-looped' => '循', @@ -2500,7 +2445,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => '寬', @@ -2543,17 +2494,20 @@ $1', 'exif-gaincontrol-0' => '無', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => '千米', +'exif-gpsdestdistance-m' => '哩', +'exif-gpsdestdistance-n' => '浬', + # External editor support 'edit-externally' => '以外部程式修此文', -'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', +'edit-externally-help' => '（請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => '全', -'imagelistall' => '全', -'watchlistall2' => '全', -'namespacesall' => '全', -'monthsall' => '全', -'limitall' => '全', +'watchlistall2' => '全', +'namespacesall' => '全', +'monthsall' => '全', +'limitall' => '全', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '核郵驛', @@ -2690,42 +2644,39 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。', # Special:Version -'version' => '版', -'version-extensions' => '裝展', -'version-specialpages' => '奇頁', -'version-parserhooks' => '語鈎', -'version-variables' => '變數', -'version-antispam' => '垃圾之防', -'version-skins' => '皮', -'version-other' => '他', -'version-mediahandlers' => '媒處', -'version-hooks' => '鈎', -'version-extension-functions' => '展函', -'version-parser-extensiontags' => '語展標', -'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', -'version-skin-extension-functions' => '面版展函', -'version-hook-name' => '鈎名', -'version-hook-subscribedby' => '用於', -'version-version' => '（版 $1）', -'version-license' => '牌', -'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", -'version-poweredby-others' => '其他', -'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 +'version' => '版', +'version-extensions' => '裝展', +'version-specialpages' => '奇頁', +'version-parserhooks' => '語鈎', +'version-variables' => '變數', +'version-antispam' => '垃圾之防', +'version-skins' => '皮', +'version-other' => '他', +'version-mediahandlers' => '媒處', +'version-hooks' => '鈎', +'version-extension-functions' => '展函', +'version-parser-extensiontags' => '語展標', +'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', +'version-hook-name' => '鈎名', +'version-hook-subscribedby' => '用於', +'version-version' => '（版 $1）', +'version-license' => '牌', +'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", +'version-poweredby-others' => '其他', +'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。 爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。', -'version-software' => '裝件', -'version-software-product' => '品', -'version-software-version' => '版', +'version-software' => '裝件', +'version-software-product' => '品', +'version-software-version' => '版', # Special:FilePath 'filepath' => '檔路', 'filepath-page' => '檔名：', 'filepath-submit' => '往', -'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。 - -輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。', +'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => '擇重檔', @@ -2798,4 +2749,9 @@ MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU 'sqlite-has-fts' => '$1 含全文之尋', 'sqlite-no-fts' => '$1 不含全文之尋', +# New logging system +'revdelete-restricted' => '應限至有秩', +'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩', +'newuserlog-byemail' => '號發自電郵', + );