X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLzh.php;h=120e614406754f1f01ce52f0e39dd54ce89d0819;hb=48ba11abcf609aacb515d74039fc26e52d629cf7;hp=907d171c19b4ec92587a4bd902a2ff1d4b8a777b;hpb=9a819fb0984293bbaac1a8601d766afc5d00ee79;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 907d171c19..120e614406 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -95,6 +95,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => '校新，遣函', 'tog-enotifrevealaddr' => '列余址於書內', 'tog-shownumberswatching' => '放哨有', +'tog-oldsig' => '覽原署名：', 'tog-fancysig' => '署以本碼待之（免自連）', 'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之）', 'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之）', @@ -192,6 +193,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|門有檔壹。|門有檔$1，有$2檔也。}}', 'category-file-count-limited' => '門有檔$1。', 'listingcontinuesabbrev' => '續', +'index-category' => '已索之頁', +'noindex-category' => '未索之頁', 'mainpagetext' => "'''共筆臺已立'''", 'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] @@ -318,7 +321,6 @@ $1', 'aboutsite' => '述{{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:述', 'copyright' => '文奉$1行。', -'copyrightpagename' => '權歸{{SITENAME}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版權', 'currentevents' => '世事', 'currentevents-url' => 'Project:世事', @@ -384,9 +386,9 @@ $1', 'nosuchaction' => '無可為', 'nosuchactiontext' => '無此址', 'nosuchspecialpage' => '無此特查', -'nospecialpagetext' => "'''無此特查。''' +'nospecialpagetext' => '無此特查。 -見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。", +見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。', # General errors 'error' => '有誤', @@ -395,11 +397,11 @@ $1', 末語道：
$1
內此函式"$2". -$5報有誤"$3: $4"。', +庫藏報有誤"$3: $4"。', 'dberrortextcl' => '庫藏問語有誤，末道： "$1" 內此函式"$2". -$5報有誤"$3: $4"', +庫藏報有誤"$3: $4"', 'laggedslavemode' => '警示，此頁不新', 'readonly' => '鎖庫藏', 'enterlockreason' => '何以鎖之？何日啟之？', @@ -421,12 +423,12 @@ $5報有誤"$3: $4"', 'unexpected' => '異數，"$1"="$2"。', 'formerror' => '有誤：表不可呈', 'badarticleerror' => '此頁莫為之', -'cannotdelete' => '此頁或刪矣，不復為之。', +'cannotdelete' => '頁或檔"$1"刪矣，不復為之。', 'badtitle' => '無此題', 'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。', 'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。', 'perfcachedts' => '下為謄本，$1新之。', -'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery（）參數謬然
函式： $1
問語： $2', 'viewsource' => '覽源', @@ -434,7 +436,7 @@ $5報有誤"$3: $4"', 'actionthrottled' => '無為', 'protectedinterface' => '此頁司版，緘之以遠濫。', 'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。", -'sqlhidden' => '(SQL隱然)', +'sqlhidden' => '（SQL隱然）', 'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下： $2', 'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。", @@ -473,6 +475,7 @@ $2', 'badretype' => '符節不合也。', 'userexists' => '簿名存矣，惠更之', 'loginerror' => '登簿誤然', +'createaccounterror' => '無增簿：$1', 'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。', 'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。', 'noname' => '缺簿名，或不格也。', @@ -483,7 +486,7 @@ $2', 'nouserspecified' => '簿名須也', 'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。', 'wrongpasswordempty' => '缺符節，惠補之。', -'passwordtooshort' => '符節短哉，莫逾$1字。', +'passwordtooshort' => '符節莫逾$1字。', 'password-name-match' => '符節與簿名異也。', 'mailmypassword' => '遣吾符節', 'passwordremindertitle' => '新臨符節自{{SITENAME}}', @@ -491,6 +494,7 @@ $2', 子若罔須或省更之，如舊即可。', 'noemail' => '"$1"無存郵也。', +'noemailcreate' => '爾需乙郵也', 'passwordsent' => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。', 'blocked-mailpassword' => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。', 'eauthentsent' => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。', @@ -506,10 +510,12 @@ $2', 'accountcreated' => '簿增矣', 'accountcreatedtext' => '$1簿增矣', 'createaccount-title' => '於{{SITENAME}}增簿', -'createaccount-text' => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 ($4)，符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。 +'createaccount-text' => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 （$4），符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。 如簿誤增，爾可略之。', -'login-throttled' => '爾多試於此簿之符中。請候再試之。', +'usernamehasherror' => '簿名無含切細符也', +'login-throttled' => '爾多試於此簿登中。 +請候再試之。', 'loginlanguagelabel' => '語：$1', # Password reset dialog @@ -593,8 +599,12 @@ $2', 'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{MediaWiki:Helppage}}|助]]。 誤入者，返前即可。', 'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。", -'noarticletext' => '查無此文。', -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。', +'noarticletext' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]， +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]， +或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。', +'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 尋誌]。', +'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', +'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。', 'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。 '''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。 '''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。 @@ -639,8 +649,8 @@ $2', 'protectedpagewarning' => "'''警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。", 'templatesused' => '此文用模：', -'template-protected' => '(錮)', -'template-semiprotected' => '(半錮)', +'template-protected' => '（錮）', +'template-semiprotected' => '（半錮）', 'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：', 'nocreatetitle' => '新題謝焉', 'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。', @@ -704,6 +714,7 @@ $2', 'histlegend' => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。
釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，校文", 'history-fieldset-title' => '誌覽', +'history-show-deleted' => '只刪', 'histfirst' => '初', 'histlast' => '末', 'historysize' => '（$1位元組）', @@ -731,7 +742,13 @@ $2', 'rev-deleted-unhide-diff' => "此審'''刪'''矣， 詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。 有秩仍看者，[$1 看此審]也。", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "此審'''廢'''矣， +詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。 +有秩仍看者，[$1 看此審]也。", +'rev-deleted-diff-view' => "此二孔之一審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。", +'rev-suppressed-diff-view' => "此二孔之一審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。", 'rev-delundel' => '見/藏', +'rev-showdeleted' => '見', 'revisiondelete' => '刪、還審', 'revdelete-nooldid-title' => '無此審。', 'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。', @@ -745,23 +762,24 @@ $2', 'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''", 'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''", 'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。", +'revdelete-confirm' => '爾確作之，解之果焉，合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。', 'revdelete-suppress-text' => "'''限'''於此壓： * 無適之個訊 *: ''地、號、保等之。''", 'revdelete-legend' => '見，規之以', 'revdelete-hide-text' => '藏審文', 'revdelete-hide-comment' => '藏贊', -'revdelete-hide-user' => '簿、IP以藏', +'revdelete-hide-user' => '簿、IP址以藏', 'revdelete-hide-restricted' => '廢有秩與簿之事', 'revdelete-suppress' => '廢有秩與簿之事', 'revdelete-hide-image' => '藏檔', 'revdelete-unsuppress' => '復審解限', 'revdelete-log' => '誌贊：', -'revdelete-submit' => '擇審使之', +'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]之見審動矣', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]之事見動矣', -'revdelete-success' => "'''見審已設也。'''", -'revdelete-failure' => "'''見審無設也：''' +'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''", +'revdelete-failure' => "'''見審無更也：''' $1", 'logdelete-success' => "'''見事已設也。'''", 'logdelete-failure' => "'''見事無設也：''' @@ -785,6 +803,13 @@ $1", 'revdelete-no-change' => '警：於$1 $2之項求示設也。', 'revdelete-concurrent-change' => '錯改於$1 $2項：眾改之設，乃另之改。查誌。', 'revdelete-only-restricted' => '爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。', +'revdelete-reason-dropdown' => '*常因 +** 侵權 +** 無合之人料', +'revdelete-otherreason' => '它附因：', +'revdelete-reasonotherlist' => '它因', +'revdelete-edit-reasonlist' => '纂刪因', +'revdelete-offender' => '審著：', # Suppression log 'suppressionlog' => '誌廢', @@ -818,7 +843,7 @@ $1", # Merge log 'mergelog' => '誌併', -'pagemerge-logentry' => '併咗[[$1]]至[[$2]] (訂至$3)', +'pagemerge-logentry' => '併咗[[$1]]至[[$2]] （訂至$3）', 'revertmerge' => '悔併', 'mergelogpagetext' => '下乃近頁之誌併至二頁之表也。', @@ -828,63 +853,8 @@ $1", 'lineno' => '列$1：', 'compareselectedversions' => '辨二擇', 'showhideselectedversions' => '示／藏之擇', -'visualcomparison' => '較見', -'wikicodecomparison' => '較字', 'editundo' => '悔', -'diff-multi' => '（未示之途審有$1）', -'diff-movedto' => '遷到$1', -'diff-styleadded' => '加$1樣表', -'diff-added' => '加$1', -'diff-changedto' => '改到$1', -'diff-movedoutof' => '除自$1', -'diff-styleremoved' => '除$1樣表', -'diff-removed' => '除$1', -'diff-changedfrom' => '改自$1', -'diff-src' => '源碼', -'diff-withdestination' => '跟$1目的地', -'diff-with' => '跟 $1 $2', -'diff-with-final' => '與 $1 $2', -'diff-width' => '闊', -'diff-height' => '高', -'diff-p' => '段', -'diff-blockquote' => '錄', -'diff-h1' => '題（一級）', -'diff-h2' => '題（二級）', -'diff-h3' => '題（三級）', -'diff-h4' => '題（四級）', -'diff-h5' => '題（五級）', -'diff-pre' => '預設塊', -'diff-div' => '部分', -'diff-ul' => '未排表', -'diff-ol' => '已排表', -'diff-li' => '表項', -'diff-table' => '表', -'diff-tbody' => '表容', -'diff-tr' => '行', -'diff-td' => '格', -'diff-th' => '表頭', -'diff-br' => '斷行', -'diff-hr' => '橫線', -'diff-code' => '電腦碼塊', -'diff-dl' => '定表', -'diff-dt' => '定字', -'diff-dd' => '解', -'diff-input' => '輸', -'diff-form' => '表', -'diff-img' => '圖', -'diff-span' => '樣', -'diff-a' => '接', -'diff-i' => '斜', -'diff-b' => '粗', -'diff-strong' => '強', -'diff-em' => '重', -'diff-font' => '字體', -'diff-big' => '大', -'diff-del' => '刪', -'diff-tt' => '固闊', -'diff-sub' => '下標', -'diff-sup' => '上標', -'diff-strike' => '刪線', +'diff-multi' => '（未示之審有$1）', # Search results 'searchresults' => '得尋', @@ -892,8 +862,6 @@ $1", 'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', 'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）", 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉", -'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。", -'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''", 'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也', 'titlematches' => '合題', 'notitlematches' => '無題合', @@ -901,7 +869,7 @@ $1", 'notextmatches' => '無文合', 'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => '次{{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => '見（$1）（$2）（$3）', +'viewprevnext' => '見（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）', 'searchmenu-legend' => '尋選', 'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"'''", 'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''", @@ -919,12 +887,12 @@ $1", 'searchprofile-advanced-tooltip' => '自定名集中尋', 'search-result-size' => '$1 （$2字）', 'search-result-score' => '關：$1%', -'search-redirect' => '(轉 $1)', -'search-section' => '(節 $1)', +'search-redirect' => '（轉 $1）', +'search-section' => '（節 $1）', 'search-suggest' => '爾否解之：$1', 'search-interwiki-caption' => '結義金蘭', 'search-interwiki-default' => '結果有$1：', -'search-interwiki-more' => '(多)', +'search-interwiki-more' => '（多）', 'search-mwsuggest-enabled' => '有議', 'search-mwsuggest-disabled' => '無議', 'search-relatedarticle' => '關', @@ -934,7 +902,6 @@ $1", 'searchall' => '全', 'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：", 'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：", -'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋", 'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}", 'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。", 'search-nonefound' => '詢中無結。', @@ -971,7 +938,7 @@ $1", 'prefs-watchlist-days-max' => '最大有七', 'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易', 'prefs-watchlist-edits-max' => '最多之量：一千', -'prefs-watchlist-token' => '哨幣', +'prefs-watchlist-token' => '哨幣：', 'prefs-misc' => '雜', 'prefs-resetpass' => '更符節', 'prefs-email' => '傳書', @@ -1031,7 +998,8 @@ $1", 'yourrealname' => '本名：', 'yourlanguage' => '語言：', 'yourvariant' => '變字：', -'yournick' => '署名︰', +'yournick' => '新署名︰', +'prefs-help-signature' => '論版以論事以「~~~~」署名之，換爾之署名與時辰也。', 'badsig' => '無效之自畫。 查HTML籤之。', 'badsiglength' => '署名宜簡。', @@ -1041,7 +1009,7 @@ $1", 'gender-female' => '女', 'email' => '郵', 'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。', -'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。', +'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。', 'prefs-help-email-required' => '郵須也。', 'prefs-info' => '基', 'prefs-i18n' => '萬國', @@ -1061,7 +1029,7 @@ $1", 'userrights-lookup-user' => '司社', 'userrights-user-editname' => '簿名：', 'editusergroup' => '治社', -'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權", +'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 之權", 'userrights-editusergroup' => '治社', 'saveusergroups' => '定之', 'userrights-groupsmember' => '有員：', @@ -1131,6 +1099,7 @@ $1", 'right-bigdelete' => '刪大史之頁', 'right-deleterevision' => '刪與反刪頁之審', 'right-deletedhistory' => '看刪之項，無關之字', +'right-deletedtext' => '看刪之項，審關之字', 'right-browsearchive' => '尋刪之頁', 'right-undelete' => '反刪頁', 'right-suppressrevision' => '看與復由有秩藏之審', @@ -1163,6 +1132,7 @@ $1", 'right-reset-passwords' => '設他簿之符節', 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁', 'right-versiondetail' => '示延用之版', +'right-sendemail' => '擬書傳予他簿', # User rights log 'rightslog' => '職權志', @@ -1210,10 +1180,14 @@ $1", 'recentchanges-legend' => '近易項', 'recentchangestext' => '共筆揮新，悉列於此。', 'recentchanges-feed-description' => '跟wiki源之近易。', -'recentchanges-label-legend' => "例： $1 - 新頁， $2 - 細纂， $3 - 機纂， $4 - 未巡之纂。", +'recentchanges-label-legend' => '例： $1', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新頁', 'recentchanges-label-newpage' => '此纂開新頁', +'recentchanges-legend-minor' => '$1 - 細纂', 'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂', +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - 機纂', 'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂', +'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - 未巡之纂', 'recentchanges-label-unpatrolled' => '此乃未巡之纂', 'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。", 'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。", @@ -1252,8 +1226,8 @@ $1", # Upload 'upload' => '進獻', 'uploadbtn' => '進獻', -'reupload' => '復獻之', 'reuploaddesc' => '消進乃返載獻', +'upload-tryagain' => '呈改檔述', 'uploadnologin' => '未登簿', 'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻', 'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。', @@ -1292,21 +1266,25 @@ $1", 'filetype-missing' => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。', 'large-file' => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。', 'emptyfile' => '無以獻，疑謬名也，惠核之。', -'fileexists' => "'''$1'''存矣，欲蓋之則再也。", -'filepageexists' => "此檔之述於'''$1'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。", -'fileexists-thumb' => "
'''現存之檔'''
", +'fileexists' => "'''[[:$1]]'''存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]", +'filepageexists' => "此檔之述於'''[[:$1]]'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。", 'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：', 'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', 'successfulupload' => '檔案安矣', 'uploadwarning' => '慎焉！', +'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。', 'savefile' => '存之', 'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"', 'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣', 'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。', 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。', +'upload-source' => '源檔', 'sourcefilename' => '源名：', +'sourceurl' => '源址：', 'destfilename' => '欲置檔名：', 'upload-maxfilesize' => '檔限：$1', +'upload-description' => '檔述', +'upload-options' => '貢項', 'watchthisupload' => '派哨', 'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。''' 誌刪如下：", @@ -1316,6 +1294,26 @@ $1", 'upload-unknown-size' => '未知之積', 'upload-http-error' => '發一HTTP之錯：$1', +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => '無通', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO失之。 +爾之伺服器無此資料也。 +以CGI之本耳，無img_auth矣。 +閱http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。', +'img-auth-notindir' => '求之徑無存貢錄中。', +'img-auth-badtitle' => '於「$1」無建效題也。', +'img-auth-nologinnWL' => '爾未登簿，「$1」無在白名中。', +'img-auth-nofile' => '檔「$1」無存也。', +'img-auth-isdir' => '爾試問錄「$1」。 +只問檔也。', +'img-auth-streaming' => '流「$1」中。', +'img-auth-public' => 'img_auth.php之功能乃由共wiki出貢。 +此wiki為公共wiki是也。 +保強，img_auth.php已停矣。', +'img-auth-noread' => '簿無權讀「$1」也。', + +'license' => '權：', +'license-header' => '權', 'license-nopreview' => '（謝草覽）', # Special:ListFiles @@ -1395,6 +1393,7 @@ $1", ** 侵版權 ** 重檔', 'filedelete-edit-reasonlist' => '纂刪因', +'filedelete-maintenance' => '護當禁刪復檔也。', # MIME search 'mimesearch' => '篩檔', @@ -1414,7 +1413,8 @@ $1", 'unusedtemplateswlh' => '支鏈', # Random page -'randompage' => '風掀', +'randompage' => '風掀', +'randompage-nopages' => '下列{{PLURAL:$2|名集}}中無頁也：$1', # Random redirect 'randomredirect' => '任渡', @@ -1426,6 +1426,7 @@ $1", 'statistics-header-edits' => '纂彙統', 'statistics-header-views' => '閱彙統', 'statistics-header-users' => '有簿彙統', +'statistics-header-hooks' => '他彙統', 'statistics-articles' => '容頁', 'statistics-pages' => '頁', 'statistics-pages-desc' => 'wiki上之全頁，含議、轉等', @@ -1576,11 +1577,12 @@ $1", 'listusersfrom' => '始簿：', 'listusers-submit' => '見', 'listusers-noresult' => '尋無簿。', -'listusers-blocked' => '(已禁)', +'listusers-blocked' => '（已禁）', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '躍簿', -'activeusers-count' => '$1次近易', +'activeusers-intro' => '此乃為近$1天內之躍簿也。', +'activeusers-count' => '$3天內之$1易', 'activeusers-from' => '示簿始於：', 'activeusers-noresult' => '無簿矣。', @@ -1652,7 +1654,7 @@ $1", 'unwatch' => '撤哨', 'unwatchthispage' => '撤此哨', 'notanarticle' => '此頁非文', -'notvisiblerev' => '易已刪矣', +'notvisiblerev' => '上中異簿之審已刪矣', 'watchnochange' => '皆無易也', 'watchlist-details' => '哨上有$1，不含議論。', 'wlheader-enotif' => '*准報信。', @@ -1681,7 +1683,7 @@ $1", 'enotif_anon_editor' => '過客$1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME鈞鑑 -{$PAGEEDITDATE}{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}，閱審之見{$PAGETITLE_URL}。 +$PAGEEDITDATE{{SITENAME}}簿$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED$PAGETITLE，閱審之見$PAGETITLE_URL。 $NEWPAGE @@ -1693,7 +1695,7 @@ $NEWPAGE {{SITENAME}}敬上 -- -欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} +欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} 饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}', # Delete @@ -1704,7 +1706,7 @@ $NEWPAGE 'exblank' => '缺頁', 'delete-confirm' => '刪"$1"', 'delete-legend' => '刪', -'historywarning' => '警示，此頁有誌：', +'historywarning' => '警示，此頁有誌$1：', 'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', 'actioncomplete' => '成矣', 'actionfailed' => '敗矣', @@ -1727,16 +1729,17 @@ $NEWPAGE 'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。', # Rollback -'rollback' => '反正', -'rollback_short' => '正', -'rollbacklink' => '正', -'rollbackfailed' => '未能反正', -'cantrollback' => '獨一作者，無以反正。', -'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）', -'editcomment' => "贊曰\"''\$1''\"", -'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', -'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。', -'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', +'rollback' => '反正', +'rollback_short' => '正', +'rollbacklink' => '正', +'rollbackfailed' => '未能反正', +'cantrollback' => '獨一作者，無以反正。', +'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）', +'editcomment' => "贊曰\"''\$1''\"", +'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', +'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳', +'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。', +'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。', # Protect 'protectlogpage' => '誌緘', @@ -1748,11 +1751,11 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => '更"$1"之緘', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', 'protect-legend' => '准緘', -'protectcomment' => '贊曰', +'protectcomment' => '贊因', 'protectexpiry' => '屆期', 'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'protect_expiry_old' => '屆期已過。', -'protect-unchain' => '准遷之', +'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項', 'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", 'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：", @@ -1852,21 +1855,22 @@ $1', 'mycontris' => '吾績', 'contribsub2' => '$1勛（$2）', 'nocontribs' => '無勛及也。', -'uctop' => '(至頂)', +'uctop' => '（至頂）', 'month' => '且不越', 'year' => '年不越', -'sp-contributions-newbies' => '惟列新進', -'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進', -'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績', -'sp-contributions-blocklog' => '誌禁', -'sp-contributions-deleted' => '已刪之積', -'sp-contributions-logs' => '誌', -'sp-contributions-talk' => '議', -'sp-contributions-userrights' => '秉治權任', -'sp-contributions-search' => '問勛', -'sp-contributions-username' => '簿名或IP址', -'sp-contributions-submit' => '問', +'sp-contributions-newbies' => '惟列新進', +'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進', +'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績', +'sp-contributions-blocklog' => '誌禁', +'sp-contributions-deleted' => '已刪之積', +'sp-contributions-logs' => '誌', +'sp-contributions-talk' => '議', +'sp-contributions-userrights' => '秉治權任', +'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。近誌禁之項如下示之：', +'sp-contributions-search' => '問勛', +'sp-contributions-username' => '簿名或IP址', +'sp-contributions-submit' => '問', # What links here 'whatlinkshere' => '取佐', @@ -1938,6 +1942,8 @@ $1', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次臨禁', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次禁單IP', 'ipblocklist-submit' => '尋', +'ipblocklist-localblock' => '本禁', +'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', 'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', 'infiniteblock' => '永如', 'expiringblock' => '屆$1 $2', @@ -1954,7 +1960,8 @@ $1', 'contribslink' => '勛', 'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。', 'blocklogpage' => '誌禁', -'blocklog-fulllog' => '整誌禁', +'blocklog-showlog' => '此簿曾被禁。誌禁示下：', +'blocklog-showsuppresslog' => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：', 'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', 'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3', 'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。', @@ -1973,6 +1980,7 @@ $1', 'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', 'ipb-needreblock' => '== 已禁 == $1已被禁矣。爾是否改此置？', +'ipb-otherblocks-header' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', 'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', 'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', 'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格', @@ -1980,6 +1988,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'proxyblocker' => '禁Proxy', 'proxyblocksuccess' => '成矣。', 'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。', +'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。爾無藏之權，無視纂禁也。', # Developer tools 'lockdb' => '閉庫', @@ -2057,6 +2066,10 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'move-leave-redirect' => '留渡', 'protectedpagemovewarning' => "'''警：'''本頁已錮，有秩移之。", 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注：'''本頁已錮，注簿移之。", +'move-over-sharedrepo' => '== 檔存也 == +[[:$1]]於共存存也，遷標題，蓋共檔之。', +'file-exists-sharedrepo' => '同名之檔已存於共也。 +請擇其另名之。', # Export 'export' => '出匯', @@ -2129,7 +2142,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'import-parse-failure' => 'XML入匯語法敗矣', 'import-noarticle' => '無頁入匯也！', 'import-nonewrevisions' => '全審已入匯也。', -'xml-error-string' => '$1 於行$2，欄$3 ($4字節): $5', +'xml-error-string' => '$1 於行$2，欄$3 （$4字節）: $5', 'import-upload' => '貢XML', 'import-token-mismatch' => '節遺。再嘗之。', 'import-invalid-interwiki' => '無乃定之wiki匯入。', @@ -2159,6 +2172,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'tooltip-ca-viewsource' => '文函緘，讀源老', 'tooltip-ca-history' => '誌流衍、備謄本、修惡盜', 'tooltip-ca-protect' => '謝撰纂，奏原調', +'tooltip-ca-unprotect' => '和原調，以撰纂', 'tooltip-ca-delete' => '撕書頁，棄於奧', 'tooltip-ca-undelete' => '悔刪斷，奉回轎', 'tooltip-ca-move' => '安居所，嚮正道', @@ -2169,6 +2183,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'tooltip-search-fulltext' => '尋通篇，列倣傚', 'tooltip-p-logo' => '返卷首，訪露朝', 'tooltip-n-mainpage' => '返卷首，訪露朝', +'tooltip-n-mainpage-description' => '返卷首，訪露朝', 'tooltip-n-portal' => '識百科、習施行、熟矩教', 'tooltip-n-currentevents' => '知天下、順潮流、察脈絡', 'tooltip-n-recentchanges' => '閱新易、聞脈搏、觀熱鬧', @@ -2234,10 +2249,12 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者', 'siteuser' => '{{SITENAME}}有簿者$1', +'anonuser' => '{{SITENAME}}有匿簿者$1', 'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。', 'othercontribs' => '$1主撰', 'others' => '他', 'siteusers' => '{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1', +'anonusers' => '{{SITENAME}}有匿{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1', 'creditspage' => '頁贊', 'nocredits' => '本頁未有贊信也。', @@ -2317,11 +2334,8 @@ $1', 'previousdiff' => '←前辨', 'nextdiff' => '後辨→', -# Visual comparison -'visual-comparison' => '較見', - # Media information -'mediawarning' => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。
", +'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。
", 'imagemaxsize' => "述檔頁惟列：
''（用於檔）''", 'thumbsize' => '縮圖幅', 'widthheight' => '$1矩$2', @@ -2332,6 +2346,8 @@ $1', 'svg-long-desc' => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）', 'show-big-image' => '全幅', 'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2', +'file-info-gif-looped' => '循', +'file-info-gif-frames' => '$1幀', # Special:NewFiles 'newimages' => '新圖之廊', @@ -2379,7 +2395,7 @@ $1', 'exif-datetimeoriginal' => '數據生成之日期時辰', 'exif-datetimedigitized' => '數位化之日期時辰', 'exif-exposuretime' => '曝光', -'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)', +'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 （$2）', 'exif-fnumber' => '光圈', 'exif-aperturevalue' => '光圈', 'exif-brightnessvalue' => '光度', @@ -2418,6 +2434,7 @@ $1', 'watchlistall2' => '全', 'namespacesall' => '全', 'monthsall' => '全', +'limitall' => '全', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '核郵驛', @@ -2539,7 +2556,7 @@ $1', 'version-skin-extension-functions' => '面版展函', 'version-hook-name' => '鈎名', 'version-hook-subscribedby' => '用於', -'version-version' => '(版 $1)', +'version-version' => '（版 $1）', 'version-license' => '牌', 'version-software' => '裝件', 'version-software-product' => '品', @@ -2598,6 +2615,7 @@ $1', #入正表式。同留', # Special:Tags +'tags-tag' => '標名', 'tags-edit' => '纂', # HTML forms @@ -2611,4 +2629,19 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復', 'htmlform-selectorother-other' => '他', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => '加類', +'ajax-add-category-submit' => '加', +'ajax-confirm-title' => '確', +'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。 +按「存」以存爾纂也。', +'ajax-confirm-save' => '存', +'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」', +'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」', +'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作：', +'ajax-error-title' => '錯', +'ajax-error-dismiss' => '好', +'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。 +常於一模入類。', + );