X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLzh.php;h=120e614406754f1f01ce52f0e39dd54ce89d0819;hb=48ba11abcf609aacb515d74039fc26e52d629cf7;hp=2f627435a4fcdf105d3cb73a344e855b4ac9a403;hpb=c6c05de49425309e3d5a8d9e5787307c7e63fac6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 2f627435a4..120e614406 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -423,7 +423,7 @@ $1', 'unexpected' => '異數，"$1"="$2"。', 'formerror' => '有誤：表不可呈', 'badarticleerror' => '此頁莫為之', -'cannotdelete' => '此頁或刪矣，不復為之。', +'cannotdelete' => '頁或檔"$1"刪矣，不復為之。', 'badtitle' => '無此題', 'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。', 'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。', @@ -513,6 +513,7 @@ $2', 'createaccount-text' => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 （$4），符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。 如簿誤增，爾可略之。', +'usernamehasherror' => '簿名無含切細符也', 'login-throttled' => '爾多試於此簿登中。 請候再試之。', 'loginlanguagelabel' => '語：$1', @@ -713,6 +714,7 @@ $2', 'histlegend' => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。
釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，校文", 'history-fieldset-title' => '誌覽', +'history-show-deleted' => '只刪', 'histfirst' => '初', 'histlast' => '末', 'historysize' => '（$1位元組）', @@ -743,7 +745,10 @@ $2', 'rev-suppressed-unhide-diff' => "此審'''廢'''矣， 詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。 有秩仍看者，[$1 看此審]也。", +'rev-deleted-diff-view' => "此二孔之一審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。", +'rev-suppressed-diff-view' => "此二孔之一審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。", 'rev-delundel' => '見/藏', +'rev-showdeleted' => '見', 'revisiondelete' => '刪、還審', 'revdelete-nooldid-title' => '無此審。', 'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。', @@ -757,6 +762,7 @@ $2', 'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''", 'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''", 'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。", +'revdelete-confirm' => '爾確作之，解之果焉，合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。', 'revdelete-suppress-text' => "'''限'''於此壓： * 無適之個訊 *: ''地、號、保等之。''", @@ -769,11 +775,11 @@ $2', 'revdelete-hide-image' => '藏檔', 'revdelete-unsuppress' => '復審解限', 'revdelete-log' => '誌贊：', -'revdelete-submit' => '擇審使之', +'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]之見審動矣', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]之事見動矣', -'revdelete-success' => "'''見審已設也。'''", -'revdelete-failure' => "'''見審無設也：''' +'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''", +'revdelete-failure' => "'''見審無更也：''' $1", 'logdelete-success' => "'''見事已設也。'''", 'logdelete-failure' => "'''見事無設也：''' @@ -847,63 +853,8 @@ $1", 'lineno' => '列$1：', 'compareselectedversions' => '辨二擇', 'showhideselectedversions' => '示／藏之擇', -'visualcomparison' => '較見', -'wikicodecomparison' => '較字', 'editundo' => '悔', -'diff-multi' => '（未示之途審有$1）', -'diff-movedto' => '遷到$1', -'diff-styleadded' => '加$1樣表', -'diff-added' => '加$1', -'diff-changedto' => '改到$1', -'diff-movedoutof' => '除自$1', -'diff-styleremoved' => '除$1樣表', -'diff-removed' => '除$1', -'diff-changedfrom' => '改自$1', -'diff-src' => '源碼', -'diff-withdestination' => '跟$1目的地', -'diff-with' => '跟 $1 $2', -'diff-with-final' => '與 $1 $2', -'diff-width' => '闊', -'diff-height' => '高', -'diff-p' => '段', -'diff-blockquote' => '錄', -'diff-h1' => '題（一級）', -'diff-h2' => '題（二級）', -'diff-h3' => '題（三級）', -'diff-h4' => '題（四級）', -'diff-h5' => '題（五級）', -'diff-pre' => '預設塊', -'diff-div' => '部分', -'diff-ul' => '未排表', -'diff-ol' => '已排表', -'diff-li' => '表項', -'diff-table' => '表', -'diff-tbody' => '表容', -'diff-tr' => '行', -'diff-td' => '格', -'diff-th' => '表頭', -'diff-br' => '斷行', -'diff-hr' => '橫線', -'diff-code' => '電腦碼塊', -'diff-dl' => '定表', -'diff-dt' => '定字', -'diff-dd' => '解', -'diff-input' => '輸', -'diff-form' => '表', -'diff-img' => '圖', -'diff-span' => '樣', -'diff-a' => '接', -'diff-i' => '斜', -'diff-b' => '粗', -'diff-strong' => '強', -'diff-em' => '重', -'diff-font' => '字體', -'diff-big' => '大', -'diff-del' => '刪', -'diff-tt' => '固闊', -'diff-sub' => '下標', -'diff-sup' => '上標', -'diff-strike' => '刪線', +'diff-multi' => '（未示之審有$1）', # Search results 'searchresults' => '得尋', @@ -911,8 +862,6 @@ $1", 'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', 'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）", 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉", -'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。", -'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''", 'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也', 'titlematches' => '合題', 'notitlematches' => '無題合', @@ -1060,7 +1009,7 @@ $1", 'gender-female' => '女', 'email' => '郵', 'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。', -'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。', +'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。', 'prefs-help-email-required' => '郵須也。', 'prefs-info' => '基', 'prefs-i18n' => '萬國', @@ -1277,8 +1226,8 @@ $1", # Upload 'upload' => '進獻', 'uploadbtn' => '進獻', -'reupload' => '復獻之', 'reuploaddesc' => '消進乃返載獻', +'upload-tryagain' => '呈改檔述', 'uploadnologin' => '未登簿', 'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻', 'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。', @@ -1323,14 +1272,19 @@ $1", 'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', 'successfulupload' => '檔案安矣', 'uploadwarning' => '慎焉！', +'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。', 'savefile' => '存之', 'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"', 'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣', 'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。', 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。', +'upload-source' => '源檔', 'sourcefilename' => '源名：', +'sourceurl' => '源址：', 'destfilename' => '欲置檔名：', 'upload-maxfilesize' => '檔限：$1', +'upload-description' => '檔述', +'upload-options' => '貢項', 'watchthisupload' => '派哨', 'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。''' 誌刪如下：", @@ -1627,6 +1581,7 @@ $1", # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '躍簿', +'activeusers-intro' => '此乃為近$1天內之躍簿也。', 'activeusers-count' => '$3天內之$1易', 'activeusers-from' => '示簿始於：', 'activeusers-noresult' => '無簿矣。', @@ -1751,7 +1706,7 @@ $NEWPAGE 'exblank' => '缺頁', 'delete-confirm' => '刪"$1"', 'delete-legend' => '刪', -'historywarning' => '警示，此頁有誌：', +'historywarning' => '警示，此頁有誌$1：', 'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', 'actioncomplete' => '成矣', 'actionfailed' => '敗矣', @@ -1800,7 +1755,7 @@ $NEWPAGE 'protectexpiry' => '屆期', 'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'protect_expiry_old' => '屆期已過。', -'protect-unchain' => '准遷之', +'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項', 'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", 'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：", @@ -1987,6 +1942,8 @@ $1', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次臨禁', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次禁單IP', 'ipblocklist-submit' => '尋', +'ipblocklist-localblock' => '本禁', +'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', 'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', 'infiniteblock' => '永如', 'expiringblock' => '屆$1 $2', @@ -2023,6 +1980,7 @@ $1', 'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', 'ipb-needreblock' => '== 已禁 == $1已被禁矣。爾是否改此置？', +'ipb-otherblocks-header' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', 'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', 'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', 'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格', @@ -2030,6 +1988,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'proxyblocker' => '禁Proxy', 'proxyblocksuccess' => '成矣。', 'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。', +'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。爾無藏之權，無視纂禁也。', # Developer tools 'lockdb' => '閉庫', @@ -2107,6 +2066,10 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'move-leave-redirect' => '留渡', 'protectedpagemovewarning' => "'''警：'''本頁已錮，有秩移之。", 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注：'''本頁已錮，注簿移之。", +'move-over-sharedrepo' => '== 檔存也 == +[[:$1]]於共存存也，遷標題，蓋共檔之。', +'file-exists-sharedrepo' => '同名之檔已存於共也。 +請擇其另名之。', # Export 'export' => '出匯', @@ -2371,11 +2334,8 @@ $1', 'previousdiff' => '←前辨', 'nextdiff' => '後辨→', -# Visual comparison -'visual-comparison' => '較見', - # Media information -'mediawarning' => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。
", +'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。
", 'imagemaxsize' => "述檔頁惟列：
''（用於檔）''", 'thumbsize' => '縮圖幅', 'widthheight' => '$1矩$2',