X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLrc.php;h=faef643df8472b47c7d4a4b3412e5b3e95bc420a;hb=a3848d8aa2ce50cee8b161362131441b8be69055;hp=4bd2353f754faf2082eba8d51e1568921be74a69;hpb=89ca4641e6247f3764233a4158fe884d43288447;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php
index 4bd2353f75..faef643df8 100644
--- a/languages/messages/MessagesLrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesLrc.php
@@ -257,7 +257,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ù
ÙÙرÙÙ',
'disclaimerpage' => 'پرÙجÙ:Ù
ÙÙر بÙئ٠ÙارÙرÙا',
'edithelp' => 'ÙÙÙ
ÙØ§Ø±Û Ø³Û ÙÙراÙشت',
-'helppage' => 'ÙÙÙ
ÙارÛ:Ù
ÛÙÙÙÙ',
'mainpage' => 'سرآسÙÙÙ',
'mainpage-description' => 'سرآسÙÙÙ',
'policy-url' => 'پرÙجÙ:خط Ù Ù
Ø´',
@@ -380,6 +379,8 @@ $1',
'myprivateinfoprotected' => 'Ø´Ù
ا ØÙ ÙارÛت دÙÙسÙ
ÙÛا خصÙØµÛ ÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد',
'mypreferencesprotected' => 'Ø´Ù
ا ØÙ ÙارÛت ÙÛØ¬Ú¯Û Ûا ÙÙÛ ØªÙÙÙ ÙÛراÛشت بکÛد',
'ns-specialprotected' => 'بÙÚ¯Ûا ÙÛج٠ÙتÙÙÙ ÙÛراÛشت بÙئÙ',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'ÙÙÙ
ÙاÙ
عتÙر Ø³Û ÙÙÙ
جا "$2" Ù ÙÛس٠"$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ÙÙÙ
ÙاÙ
عتÙر Ø³Û Ø´Ù
ار٠ÙÙÙ
جا ÙاشÙاس $1 Ù ÙÛس٠"$2"',
'exception-nologin' => 'ÙبÙئ٠Ùارد بÙئÙد',
'exception-nologin-text-manual' => 'Ø®ÙاÙØ´Ù
ÙÛدÙ
Ú©Ù $1 تÙÙس٠بÙئ٠د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ø¯Ø³Ø±Ø³Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙÙ Ûا Ú©Ø§Ø±Û Ø§ÙجÙÙ
بÛئÙ.',
@@ -422,8 +423,9 @@ $1',
'gotaccountlink' => 'اÙÙ
ائÙ',
'userlogin-resetlink' => 'جزÛÛات ÙاÙ
Û٠اÙÙ
ائ٠تÙÙ٠د ÙÛر بردÛتÙ',
'userlogin-resetpassword-link' => 'پاسÙرد د ÙÛرت٠رئتÙØ',
-'helplogin-url' => 'ÙÙÙ
ÙارÛ:د ØاÙت اÙÙ
ائ٠د سÙستÙ
',
-'userlogin-helplink' => '[[{{Ù
دÛاÙÛÚ©Û:ÙÙÙ
ÛØ§Ø±Û ÙاÙ
ئ٠اÙÙ
ائÙ-Û٠آر اÙ}}|ÙÙÙ
ÛØ§Ø±Û Ùا Ù
ئ٠اÙÙ
ائÙ]]',
+'userlogin-helplink2' => 'ÙÙÙ
ÛØ§Ø±Û Ùا Ù
Û٠اÙÙ
ائÙ',
+'userlogin-loggedin' => 'Ø´Ù
ا اÛس٠د عÙÙا٠{{جÙس:$1|$1}} اÙÙ
اÛت٠Ùا Ù
ÛÙ.
+د ÙرÙ
ÙØ§Ø±Û Ø³Û Ùا Ù
Û٠اÙÙ
ائ٠Ù٠عÙÙا٠کارÙر ÙÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠بکÛتÙ.',
'userlogin-createanother' => 'ÙÙ Ú¯Ù ØساÙÙÙÛ Ø±Ø§Ø³Øª بÙÙد',
'createacct-join' => 'دÙÙسÙ
ÙÙا دبار٠خÙتÙÙ٠د Ùار Ùارد بÙÙد',
'createacct-another-join' => 'دÙÙسÙ
ÙÛا ÛÙ Ú¯Ù Øسا٠د Ùار Ùارد بکÛد',
@@ -487,13 +489,19 @@ $1',
$1 ÙØ·ÙÙ Ø³Û ØªÙاش ÙÙÛ ØµØ¨Ø± بکÛد',
'login-abort-generic' => 'اÙÙ
ائ٠ÙاÙ
Û٠ت٠شکست Øرد-شکست ØردÙ',
'loginlanguagelabel' => 'زÙÙ:$1',
+'pt-login' => 'Ùا Ù
Û٠اÙÙ
ائÙ',
+'pt-login-button' => 'Ùا Ù
Û٠اÙÙ
ائÙ',
+'pt-createaccount' => 'ÙÙ Ú¯Ù Øسا٠راست بÙÙد',
+'pt-userlogout' => 'د سÙستÙ
دراÙÙ
ائÙ',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "خطا ÙاشÙاس Ù
ئ٠تاÙع PHP's mail()",
'user-mail-no-addy' => 'Ø³Û Ú©Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø¨Û ÙØ´ÙÙ٠اÛÙ
Û٠صÙرت گرتÙ',
+'user-mail-no-body' => 'Ø³Û Ú©Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ Ùا Ù
ÛÙÙÙÙ ØاÙÛ Ûا کؤÚÚ© بÛØ¦Ù Ø³Û Ø¯ÙÛ٠غÛر عÙÙÙ
ÙÛ ØªÙاش بکÛد.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'پاسÙرد Ù٠آÙشت بÙÙت',
+'resetpass_announce' => 'Ø³Û ØªÙ
ÙÙ
کرد٠Ùا Ù
Û٠اÙÙ
ائÙØ Ø´Ù
ا باÛد Û٠گ٠پاسÙرد ÙÙÛ Ùارد بکÛتÙ.',
'resetpass_header' => 'پاسÙرد ØساÙتÙÙ٠آÙشت بکÛد',
'oldpassword' => 'پاسÙرد ÙدÛÙ
Û:',
'newpassword' => 'پاسÙرد تازÙ:',
@@ -585,7 +593,7 @@ $1 ÙØ·ÙÙ Ø³Û ØªÙاش ÙÙÛ ØµØ¨Ø± بکÛد',
'accmailtitle' => 'پاسÙرد ک٠بÛ',
'newarticle' => 'تازÙ',
'newarticletext' => 'Ø´Ù
ا ÙادÙ
ا ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙØ¯Û ÙئÛت Ú©Ù ÙجÙد ÙارÙ.
-Ø³Û Ø±Ø§Ø³ کرد٠بÙÚ¯Ù.شر٠د ÙÛسÙÙ Ù
ئ٠جعÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø¨Ú©Ûد(سÛÙ[[{{MediaWiki:Helppage}}|]] Ø³Û Ø¯ÙÙسÙ
ÙÛ Ø¨Ûشتر بکÛد).
+Ø³Û Ø±Ø§Ø³ کرد٠بÙÚ¯Ù.شر٠د ÙÛسÙÙ Ù
ئ٠جعÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø¨Ú©Ûد(سÛÙ[$1 ] Ø³Û Ø¯ÙÙسÙ
ÙÛ Ø¨Ûشتر بکÛد).
ار Ø´Ù
ا Ø³Û Ø§Ø´ØªÙا کرد٠ÙاÛئ٠اÛÚÙØ Ø¯Ú¯Ù
Ù ÙادÙ
ا رئت٠Ù
رÙرگر تÙÙ٠بپÙرÙÛت.',
'noarticletext' => 'د تاز٠Ûا د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ù
ت٠ÙÛ.
Ø´Ù
ا تÙÙÛد د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردÛد د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ûا د بÙÚ¯Ûا ÙÙÛ Ûا[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ÙÙÛ Ù¾Û Ø¬ÙØ±Û Ø¨Ùئ٠logs]
@@ -702,9 +710,11 @@ $2',
'rev-delundel' => 'Ø¢Ùشت ÙضئÙت دÙئÙ',
'rev-showdeleted' => 'Ùش٠دائÙ',
'revisiondelete' => 'پاک کردÙ/زÙ٠کرد٠ÙاÙئرÛا',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÙاÙÛØ±Û ØªÙ
Ø§Ø±Ø²Û Ø¨ÛÙ ÙاÙ
عتÙرÙ',
'revdelete-no-file' => 'ÙاÛÙ Ù
Ø´Ùص بÛÙ ÙجÙد ÙارÙ.',
'revdelete-show-file-submit' => 'ÙرÛ',
-'revdelete-selected' => "'''{{جÙ
Û:$2|ÙاÙÛØ±Û Ø§Ùتخا٠بÛÙ|ÙاÙÛرÛا اÙتخا٠بÛÙ}} د[[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{جÙ
Û:$1|ÙاÙÛØ±Û Ú¯Ù Ú¯Ø± بÛÙ|ÙاÙÛØ±Û Ú¯Ù Ú¯Ø± بÛÙ}} د [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{جÙ
Û:$1|ÙاÙÛØ±Û Ú¯Ù Ú¯Ø± بÛÙ|ÙاÙÛØ±Û Ú¯Ù Ú¯Ø± بÛÙ}} د [[:$2]]:',
'revdelete-hide-text' => 'Ù
ت٠دÙÙار٠دÛئÙ',
'revdelete-hide-image' => 'ÚÛ Ûا Ù
ئ٠ÙاÛÙ ÙاÙ
Ú©Ù',
'revdelete-hide-name' => 'آرÙ
Ù٠٠اÙجÙÙ
گر ÙÙ ÙاÙ
بکÛد',
@@ -808,6 +818,7 @@ $2',
'powersearch-toggleall' => 'ÙÙ
Ù',
'powersearch-togglenone' => 'ÙÙØ´ ÙÙÙ
',
'search-external' => 'Ù¾Û Ø¬ÙØ±Û Ø¯ در',
+'search-error' => 'Û٠گ٠خطا Ø³Û Ø§ÙسÙÛ Ú©Ù Ù¾Û Ø¬ÙØ±Û Ù
Û Ú©Ø±Ø¯Ûت اتÙا٠اÙتائÙ:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'خصÙصÙات ÙÙÛ',
@@ -857,6 +868,7 @@ $2',
'prefs-namespaces' => 'ÙÙÙ
جاÛا',
'default' => 'Ù¾ÙØ´ Ùرض',
'prefs-files' => 'ÙاÙÙا',
+'prefs-common-css-js' => ' Ø³Û Ø§Ø³ اس/جاÙا اسکرÛپت بÙر بÛÙ Ø³Û ÙÙ
Ù Ù¾Ùس٠Ûا:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ù
ئکÙ
کرد٠اÛÙ
ÛÙ:',
'youremail' => 'اÙÙ
ÙÙ:',
'username' => '{{جÙس:$1|ÙÙÙ
کارÙرÛ}}:',
@@ -897,6 +909,7 @@ $2',
'email-address-validity-invalid' => 'ÛÙ Ú¯Ù ÙØ´ÙÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠خ٠Ùارد بکÛد',
# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'دس٠Ûا کارÙØ±Û Ù٠دÛÙÙÙ Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Ûت',
'userrights-user-editname' => 'ÙÙÙ
ÙارÙØ±Û ØªÙ Ùارد ÙÙ',
'editusergroup' => 'ÙÛراÛشت گرÙÛا کارÙرÛ',
'userrights-editusergroup' => 'ÙÛراÛشت گرÙÛا کارÙرÛ',
@@ -930,6 +943,8 @@ $2',
# Rights
'right-read' => 'ØÙ٠بÙÚ¯Ûا',
'right-edit' => 'ÙÛراÛشت بÙÚ¯Ûا',
+'right-createtalk' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ÚÚ© ÚÙÙ Ù٠راس بکÛد',
+'right-createaccount' => 'ÛÙ Ú¯Ù Øسا٠کارÙØ±Û ØªØ§Ø²Ù Ø±Ø§Ø³ بکÛت',
'right-move' => 'بÙÚ¯Ù Ûا جا Ù٠جا Ú©Ù',
'right-move-subpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ٠زÛر بÙÚ¯Ù Ûا Ø´ÙÙ٠جا Ù٠جا Ú©Ù',
'right-move-rootuserpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا رÛØ´Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ùر Ù٠جا Ù٠جا Ú©Ù',
@@ -1011,11 +1026,23 @@ $2',
'rcnotefrom' => 'د Ùار Ø¢ÙشتÛا د $2 ÙÛئÙ(د با٠د $1 ÙØ´Ù٠دئ٠بÛÙ)',
'rclistfrom' => 'Ø¢ÙشتÛا تاز٠اÛÛ Ú©Ù Ùا $1 شر٠بÛÙ ÙØ´ÙÙØ´ بئÙ',
'rcshowhideminor' => 'ÙÙراÙشتÙا کؤÚÚ© $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhideminor-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rcshowhidebots' => '$1 رÙاتÙا Ûا بÙتÙا',
+'rcshowhidebots-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhidebots-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rcshowhideliu' => '$1 کارÙرÙا Ø«Ùت ÙاÙ
کردÙ',
+'rcshowhideliu-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhideliu-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rcshowhideanons' => '$1 کارÙرÙا ÙاشÙاس',
+'rcshowhideanons-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhideanons-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rcshowhidepatr' => '$1 ÙÛراÛشتÛا تÛ٠پرس بÛÙ',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rcshowhidemine' => 'ÙÙراÙشتÙا Ù
Ù$1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Ùش٠دئÙ',
+'rcshowhidemine-hide' => 'ÙاÙ
کردÙ',
'rclinks' => 'آخرÛ٠آÙشتÛا $1 Ùش٠بÛ٠د اخرÛ٠رÙزÛا $2',
'diff' => 'Ùرخ',
'hist' => 'ÙÙرگار',
@@ -1058,6 +1085,7 @@ $2',
'filereuploadsummary' => 'Ø¢ÙشتÛا ÙاÛÙ:',
'filesource' => 'سرÚØ´Ù
Ù:',
'uploadedfiles' => 'جاÙÛاÛا سÙاربÛÙ',
+'ignorewarnings' => 'د Ùر زÙÙار تÛÙ Ù¾ÙØ´Û Ú©Ù',
'badfilename' => 'ÙÙÙ
جاÙÛا د "$1" Ø¢Ùشت بÛÙ.',
'empty-file' => 'ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø¦Û ØªÙ ØاÙÛ Ø¨ÛÙ.',
'file-too-large' => 'ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø¦Û ØªÙ Ùر٠گپ بÛ.',
@@ -1071,6 +1099,7 @@ $2',
'copyuploaddisabled' => 'سÙار کرد٠Ùا Û٠آر ا٠د کار Ùئ.',
'uploadfromurl-queued' => 'سÙارکرد ت٠Ùا د گئ.',
'uploaddisabledtext' => 'سÙار کرد ÙاÛÙÛا د کار Ùئ.',
+'uploadinvalidxml' => 'اÛکس اÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø³Ùار بÛÙ ÙبÙئ٠ÙÙتÛج با.',
'upload-source' => 'سرÚØ´Ù
Ù ÙاÛÙ',
'sourcefilename' => 'سرÚØ´Ù
Ù ÙÙÙ
جاÙÛا:',
'sourceurl' => 'سرÚØ´Ù
Ù Ù٠آر اÙ:',
@@ -1113,6 +1142,7 @@ $2',
'http-read-error' => 'خطا د ØÙÙ Ø§Ú ØªÛ ØªÛ Ù¾Û.',
# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'ÙبÙئ٠د Û٠آر ا٠برسÛت',
'upload-curl-error28' => 'تÙ
ÙÙ
بÛئ٠Ù
ئÙت Ø³Û Ø³Ùار کرد',
'license' => 'ÙÙاÙس دار بÙئÙ',
@@ -1132,6 +1162,7 @@ $2',
'listfiles_user' => 'ÙارÙر',
'listfiles_size' => 'اÙازÙ',
'listfiles_count' => 'ÙسÙÛا',
+'listfiles-show-all' => 'Ø´ÙÙ
Ù ÙسÙÙ Ûا ÙÙØ§ØªØ±Û Ø¹Ø³Ú¯Ûا',
'listfiles-latestversion' => 'ÙسÙ٠تازÙ',
'listfiles-latestversion-yes' => 'ÙرÛ',
'listfiles-latestversion-no' => 'ÙÙ',
@@ -1210,6 +1241,7 @@ $2',
'statistics-articles' => 'بÙÚ¯Ù Ûا Ù
ÛÙÙÙÙ',
'statistics-pages' => 'بÙÚ¯Ûا',
'statistics-files' => 'جاÙÛا Ûا سÙار بÛÙ',
+'statistics-edits-average' => 'Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ ÙÛراÛشت Ûا Ø³Û Ùر بÙÚ¯Ù',
'statistics-views-total' => 'ÙÙ
Ù Ù٠بÙÛÙÛت',
'statistics-views-peredit' => 'Ùر ÙÛراÛشت Ù٠بÙÛÙÛت',
'statistics-users' => 'Ø«Ùت ÙاÙ
بÛÙ [[ÙÛجÙ:ÙÙÙ
گ٠کارÙرÛا|کارÙرÛا]]',
@@ -1255,12 +1287,20 @@ $2',
'prefixindex' => 'ÙÙ
٠بÙÚ¯Ùا Ùا Ù¾ÙØ´ÙÙ',
'shortpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا کؤÚÚ©',
'longpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا Ú¯Ù¾',
+'deadendpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ÙابÙد بÛئÙÛ',
'protectedpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ØÙاظت بÙÙ',
+'protectedpages-page' => 'بÙÚ¯Ù',
+'protectedpages-expiry' => 'تÙ
ÙÙ
بÛ٠آ',
+'protectedpages-performer' => 'کارÙر ØÙاظت بÛÙ',
+'protectedpages-reason' => 'دÙÛÙ',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ÙاشÙاس',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'کارÙر ÙاشÙاس',
'listusers' => 'ÙÙÙ
گ٠کارÙر',
'listusers-editsonly' => 'ÙÙØ· کارÙرÛاÛÛ Ú©Ù ÙÛراÛشت Ù
Û Ú©Ù Ùش٠بÛÙ',
'usercreated' => '{{جÙسÛت:$3|راس بÛÙ}}د $1 at $2',
'newpages' => 'بÙÚ¯Ùا ÙÙ',
'newpages-username' => 'ÙÙÙ
ÙارÙرÛ:',
+'ancientpages' => 'بÙÚ¯Ù Ûا ÙÙاتر',
'move' => 'جاÙ٠جا بÙئÙت',
'movethispage' => 'Ø§Û Ø¨Ú¯ÙÙ Ù٠جا Ù٠جا ÙÙ',
'pager-newer-n' => '{{جÙ
Û:$1|ÙاÙÙا تر 1ÙاÙÙا تر $1}}',
@@ -1279,16 +1319,23 @@ $2',
'allpages' => 'ÙÙ
٠بÙÚ¯Ùا',
'alphaindexline' => '$1 د
$2',
+'nextpage' => 'بÙÚ¯Ù ÙÙاÛÛ($1)',
+'prevpage' => 'بÙگ٠دÙ
اÛÛ($1)',
'allarticles' => 'ÙÙ
٠بÙÚ¯Ùا',
'allpagessubmit' => 'رÙ',
'allpagesbadtitle' => 'عÙÙا٠بÙÚ¯Ù Øاست٠بÛÙ Ù
عتÙر ÙÛØÛا ÛÙ Ú¯Ù Ù
ئ٠زÙÙÛ Ûا Ù
ئ٠ÙÛÚ©Û Ø¹ÙÙا٠غÙØ·Ù.
Û٠شاÛت Ø´ÙÙ
Ù ÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ûا بÛشتر کاراکترÛا ÙبÙØ¦Ù Ú©Ù Ø³Û Ø§Û Ù
ÙضÙعÛا استÙاد٠بÙئÙ',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'دÛئ٠آخرÛ.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'دس٠Ùا',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'ÙÙÙ
ÛارÛا پاک بÛ٠کارÙر',
+'deletedcontributions-title' => 'ÙÙÙ
ÛارÛا پاک بÛ٠کارÙر',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ÙÙÙ
ÛارÛا',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'ÙÙÙ
جا:',
@@ -1296,21 +1343,47 @@ $2',
'linksearch-line' => '$1 دار٠د $2 ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد بÙئÙ',
# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Ùش٠دئÙ',
'listusers-noresult' => 'ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Û Ù¾Ûدا ÙبÛ',
+'listusers-blocked' => '(ÙÙ٠بÙÙ)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'ÙÙÙ
گ٠کارÙرÛا کارکÙ',
+'activeusers-hidebots' => 'بÙتÛا ÙاÙ
Ú©Ù',
+'activeusers-hidesysops' => 'دÛÙÙ٠دارÛا ÙÙ ÙاÙ
Ú©Ù',
'activeusers-noresult' => 'ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Û Ù¾Ûدا ÙبÛ',
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'دسÙ',
+'listgrouprights-rights' => 'ØÙÙÙÛا',
'listgrouprights-members' => '(ÙÙÙ
گ٠اÙدÙÙ
Ûا)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÙÙ
٠گرÙÛا Ù٠اضا٠کÙ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÙÙ
٠گرÙÛا ÙÙ Ùردار',
+'listgrouprights-addgroup-self' => ' {{جÙ
Û:$2|گرÙÙ|گرÙÛا}} Ù٠د ØساÙ: $1 اضا٠کÙ',
# Email user
+'mailnologin' => 'ÙÛÙ¾Ú ÙØ´ÙÙÛ ÛÛ Ú©Ù ÙبÛÙ',
'emailuser' => 'Ø§Û ÙارÙر Ù٠اÙÙ
ÙÙ ÙÙ',
'emailuser-title-target' => 'اÛÙ
ÛÙ Ø³Û Ø§Û {{جÙس:$1|کارÙر}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'اÛÙ
Û٠کارÙر',
'emailpage' => 'اÛÙ
Û٠کارÙر',
'defemailsubject' => '{{ÙÙÙ
سÛ٠جا}} اÛÙ
Û٠د کارÙر "$1"',
+'usermaildisabled' => 'اÛÙ
Û٠کارÙر د کار اÙتائÙ',
+'noemailtitle' => 'ÙÛÚ ÙØ´ÙÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ùئ',
'emailusername' => 'ÙÙÙ
ÙارÙرÛ:',
+'emailusernamesubmit' => 'دئÙ',
+'emailfrom' => 'د:',
+'emailto' => 'سÛ:',
+'emailsubject' => 'سرÙÙ:',
+'emailmessage' => 'Ù¾ÙغÙÙ
:',
+'emailsend' => 'Ù٠بÙÙ',
+'emailccme' => 'ÛÙ Ú¯Ù Ùردار د Ù¾ÛغÙÙ
Ù
Ù Ù٠سÛÙ
اÛÙ
ÛÙ Ú©Ù.',
+'emailccsubject' => ' Ù¾ÛغÙÙ
ØªÙ Ø³Û $1:$2 Ùرداشت٠بÛ',
+'emailsent' => 'اÛÙ
Û٠ک٠بÛÙ',
+'emailsenttext' => 'Ù¾ÛغÙÙ
اÛÙ
ÛÙÛ ØªÙ Ú©Ù Ø¨ÛÙ.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'Ù¾ÛغÙÙ
Ùرس٠سÛستÙ
',
# Watchlist
'watchlist' => 'سÛ٠برگ',
@@ -1319,7 +1392,9 @@ $2',
'watchnologin' => 'Ùارد ÙبÛÙ',
'watchnologintext' => 'Ø´Ù
ا Ø³Û Ø¢Ùشت دئ٠سÛ٠برگت٠با [[ÙÛجÙ:ÙاÙ
Û٠اÙÙ
ائ٠کارÙر|ÙاÙ
Û٠اÙÙ
ائÙ]]',
'watch' => 'سÙÙ ÙردÙ',
+'watchthispage' => 'دÙØ¦Ù Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù',
'unwatch' => 'دÙÙ ÙبÙÙ',
+'unwatchthispage' => 'Ùاداشت٠دÛئÙ',
'notanarticle' => 'Ù
ÛÙÙÙÙ ÙÛÚ Ø¨ÙÚ¯Ù Ø§Û Ùئ',
'watchlist-details' => '{{جÙ
Û:$1|$1 بÙÚ¯Ù|$1 بÙÚ¯Ûا}} د سÛ٠برگت٠ÙÛØ´ بÙÚ¯Ù Ùس٠کرد٠ÙÛ .',
'wlheader-enotif' => 'ÙارسÛØ§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Ùعا٠بÛÙ.',
@@ -1327,18 +1402,37 @@ $2',
'wlshowlast' => 'آخرÛÙ$1 ساعتÛا $2٠رÙزÛا $3 Ùش٠بÛئÙ',
'watchlist-options' => 'گزÛÙÛا سÛ٠برگ',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'د Øا٠دÛئÙ...',
+'unwatching' => 'د Øا٠ÙدÛئÙ...',
+
'enotif_mailer' => '{{ÙÙÙ
سÛÙجا}} ÙارسÛØ§Ø±Û Ø§ÛÙ
Û٠زÙÙÙ',
'enotif_reset' => 'ÙÙ
٠بÙÚ¯Ù Ûا دÛئ٠بÛÙÙ ÙØ´Ùدار بکÛد',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{ÙÙÙ
سÛÙجا}} کارÙر',
'enotif_lastvisited' => 'ÙÙ
٠آÙشتÛا$1 د اÙس٠ک٠شÙ
ا د آخرÛ٠بار دÛئت٠بÙÛÙÛت.',
+'enotif_anon_editor' => 'کار٠ÙاشÙاس$1',
# Delete
+'deletepage' => 'پاک کرد٠بÙÚ¯Ù',
+'confirm' => 'Ù
ئÙÙ
ÙردÙ',
'excontent' => 'Ù
ÛÙÙÙÙ :"$1" بÛ',
'exbeforeblank' => 'Ù
ÛÙÙÙÙ ØاÙÛ Ø¯Ù
اÛÛ:"$1" بÛ',
+'exblank' => 'بÙÚ¯Ù Øا٠بÛ',
+'delete-confirm' => 'پاک کردÙ"$1"',
+'delete-legend' => 'پا٠ÙردÙ',
'actioncomplete' => 'عÙ
ÙÙرد ÙاÙ
٠بÙÙ',
'actionfailed' => 'عÙ
ÙÙرد Ø´Ùست ØردÙ',
'dellogpage' => 'Ùاگ پا٠ÙردÙ',
'deletionlog' => 'Ù¾ÙرستÙÙÙ
٠پاک بÛئÙ',
+'deletecomment' => 'دÙÙÙ:',
+'deleteotherreason' => 'دÙÙÙÙا ÙÙÛ:',
+'deletereasonotherlist' => 'دÙÛÙ ÙÙÛ',
+'deletereason-dropdown' => '* دÙÛÙÛا پاک کرد٠رسÙ
بÛÙ
+** اسپÙ
+** خراÙکارÛ
+** رعاÛت ÙبÛÙ Ú©Ù¾Û Ø±Ø§Ûت
+** درØاست ÙÛسÙÙ
+** ÙÙاÙرگشت شکست ØردÙ',
# Rollback
'rollbacklink' => 'ÙرگشتÙ',
@@ -1358,7 +1452,9 @@ $2',
'restriction-type' => 'دسرسÛ:',
# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'ÙÙراÙشت',
'restriction-move' => 'جاÙ٠جا بÙئÙت',
+'restriction-create' => 'راس ÙردÙ',
'restriction-upload' => 'سÙار کرد',
# Restriction levels
@@ -1367,10 +1463,12 @@ $2',
# Undelete
'undeletelink' => 'بÙÙÙ/دÙÙار٠آÙ
اد٠با',
'undeleteviewlink' => 'دÙئÙ',
+'undeletecomment' => 'دÙÙÙ:',
'cannotundelete' => 'زÙ٠کرد٠اÙجÙÙ
ÙبÛ:$1',
'undelete-search-title' => 'بÙÚ¯Ù Ûا پاک بÛÙ ÙÙ Ù¾Û Ø¬ÙØ±Û Ú©Ù',
'undelete-search-submit' => 'Ù¾Û Ø¬ÙرÛ',
'undelete-error-short' => 'خطا پاک ÙبÛئ٠جاÙÛا:$1',
+'undelete-show-file-submit' => 'ÙرÛ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÙÙÙ
جا:',
@@ -1417,6 +1515,7 @@ $2',
# Block/unblock
'block' => 'Ù
Ùع کارÙر',
'blockip' => 'Ù
Ùع کارÙر',
+'ipbreason' => 'دÙÙÙ:',
'ipbother' => 'Ùخت ÙÙÛ:',
'ipboptions' => '2 ساعتÛا:2 ساعت,1 رÙ:1 رÙ,3 رÙزا:3 رÙ,1 ÙÙتÙ:1 ÙÙتÙ,2 ÙÙت٠Ûا:2 ÙÙتÙ,1 Ù
ا:1 Ù
ا,3 Ù
ا:3 Ù
Ûا,6 Ù
ا:6 Ù
اÛا,1 ساÙ:1ساÙ,Ø¨Û ØساÙ:Ø¨Û ØساÙ',
'ipbhidename' => 'ÙÙÙ
کارÙØ±Û ÙÙ Ø³Û ÙÛراÛشت Ûا Ù ÙÙÙ
Ú¯Ù Ûا ÙاÙ
Ú©Ù',
@@ -1714,6 +1813,4 @@ $2',
# Special:ExpandTemplates
'expand_templates_remove_comments' => 'جا Ù٠جا بÛئ٠ÙÛر ٠باÙرÛا',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'اÛکس اÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø³Ùار بÛÙ ÙبÙئ٠ÙÙتÛج با.',
);