Dien gebroekersprofiel is vaerdig. De kins noe dien persuunlike veurkäöre insjtèlle.', 'loginpagetitle' => 'gebroekersnaam', @@ -835,16 +834,19 @@ Wellich is d'r gewis of vernäömp. 'rev-deleted-comment' => '(opmerking weggehaold)', 'rev-deleted-user' => '(gebroeker weggehaold)', 'rev-deleted-event' => '(actie weggehaold)', -'rev-deleted-text-permission' => "De historie van dees pazjena is '''gewusj oet de publieke archieve'''. +'rev-deleted-text-permission' => "Dees bewerking is '''gewusj oet de publieke archieve'''. Dao kónne details aanwezig zeen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wusjlogbook].", -'rev-deleted-text-view' => "Dees bewèrking van dees pazjena is '''gewösj oet de publieke archieve'''. -Es beheerder van {{SITENAME}} kèns te deze zeen; +'rev-deleted-text-unhide' => "Dees versie van de pagina is '''verwijderd'''. +Achtergrönj zeen meugelik te vinje in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogbook]. +As beheerder kins se [$1 dees versie bekieke] as se wils.", +'rev-deleted-text-view' => "Dees bewèrking is '''gewösj oet de publieke archieve'''. +Es beheerder kèns te deze zeen; dao kónne details aanwezig zeen in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wusjlogbook].", -'rev-deleted-no-diff' => "De kins de versjille neet bekieke omdet ein van de versies oet t '''publieke archief is verwiederd'''. +'rev-deleted-no-diff' => "De kins de versjille neet bekieke omdet ein van de versies oet 't '''publieke archief is verwiederd'''. Achtergrönj zeen meugelik te vinje in t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwiederlogbook].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eine venne angerversjiller is '''gwösj oete pebliek archiever'''. Details in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wislog]. -Es behieërder ven {{SITENAME}} kèns se nag [$1 de angering zeen] es se doearch wils gaon.", +Es behieërder kèns se nag [$1 de angering zeen] es se doearch wils gaon.", 'rev-delundel' => 'tuun/verberg', 'revisiondelete' => 'Verwijder/herstel bewerkinge', 'revdelete-nooldid-title' => 'Geine doelverzie', @@ -1466,10 +1468,11 @@ d'r Is ouch ne [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lies]].", 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mier verwijzinge]] naor dit bestaand bekèèke.', 'redirectstofile' => 'De volgende bestaande {{PLURAL:$1|verwèès|verwèèze}} door naor dit bestaand:', 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|'t Nègsvóggendj bestandj is|De $1 nègsvóggendje bestenj zeen}} identiek aan dit bestandj ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|deper]]):", -'sharedupload' => 'Dit besjtandj is $1 en kin ouch door anger projekte waere gebroek. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) -'shareduploadwiki' => 'Zee $1 veur meer informatie.', -'shareduploadwiki-desc' => 'De omschrèèving op zie $1 is hij onder wiergegeve.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'bestandsbesjrieving', +'sharedupload' => 'Dit besjtandj is van $1 en kin ouch door anger projekte waere gebroek.', +'sharedupload-desc-there' => 'Dit bestandj komp van $1 en kin ouch in anger projecte gebroek waere. +Zee de [$2 pagina mit de bestandjsbesjrieving] veur meer informatie.', +'sharedupload-desc-here' => 'Dit bestandj komp van $1 en kin ouch in anger projecte gebroekt waere. +De [$2 pagina mit de bestandjsbesjrieving] wurt hie ónger weergegaeve.', 'noimage' => "D'r besjteit gein besjtandj mit deze naam, mer doe kèns 't $1.", 'noimage-linktext' => 'uploade', 'uploadnewversion-linktext' => "Upload 'n nuuje versie van dit bestand", @@ -1986,10 +1989,10 @@ $1", 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Veur nuujelinge', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Biedraag ven nuuj gebroekers', 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogbook', -'sp-contributions-deleted' => 'Gewisde gebroekersbiedrage', +'sp-contributions-deleted' => 'gewisde gebroekersbiedrage', 'sp-contributions-logs' => 'logbeuk', -'sp-contributions-talk' => 'Euverlèk', -'sp-contributions-userrights' => 'Gebroekersrechtebeheer', +'sp-contributions-talk' => 'euverlèk', +'sp-contributions-userrights' => 'gebroekersrechtebeheer', 'sp-contributions-search' => 'Zeuke nao biedrages', 'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebroekersnaam:', 'sp-contributions-submit' => 'Zeuk/tuun', @@ -2930,8 +2933,8 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => ' #Laot deze regel onveranderd
-#Zet hieronder reguliere expressiefragmente (alleen het deel dat tusse de // staat) -#Deze worden gehoude tege de URL\'s van externe (gehotlinkte) afbeeldinge +#Zèt hierónger reguliere expressiefragmente (allein \'t deil det tusse de // steit) +#Deze waere gehaaje taenge de URL\'s van externe (gehotlinkte) aafbeeldinge #Als de reguliere expressie van toegang is, wordt een afbeelding weergegeve, anders wordt alleen een verwijzing weergegeve #Regels die beginne met "#" worde as opmerking behandeld