X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_latn.php;h=c2524b7c57527db090242d8fd8dee14217b783d4;hb=67bfdc7a68940d901e585eadd984a2074bf0216a;hp=3068bda0156c6f83973e4a690cfdf7bf505a87e8;hpb=d7bef769e3a318c2a20a36e002af6dea5c196ca2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 3068bda015..c2524b7c57 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -1,5 +1,5 @@ ',', ); -$extraUserToggles = array( - 'nolangconversion' -); - $fallback8bitEncoding = 'windows-1254'; $namespaceNames = array( @@ -150,129 +146,129 @@ $dateFormats = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#AÝDAW', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__MAZMUNSIZ__', '__MSIZ__', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__QOÝMASIZ__', '__QSIZ__', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__MAZMUNDATQIZW__', '__MQIZW__', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__MAZMUNI__', '__MZMN__', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__BÖLİDİMÖNDEMEW__', '__BÖLİMÖNDETKİZBEW__', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝ', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝATAWI', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝİLİKATAWI', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝJÏIR', 'AĞIMDAĞIAÝQISQA', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜN', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜN2', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜNATAWI', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'AĞIMDAĞIJIL', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'AĞIMDAĞIWAQIT', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'AĞIMDAĞISAĞAT', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝ', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝİLİKATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝJÏIR', 'JERGİLİKTİAÝQISQAŞA', 'JERGİLİKTİAÝQISQA', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜN', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜN2', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜNATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'JERGİLİKTİJIL', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'JERGİLİKTİWAQIT', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'JERGİLİKTİSAĞAT', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'BETSANI', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'MAQALASANI', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'FAÝLSANI', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'QATISWŞISANI', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'ÖÑDEMESANI', 'TÜZETWSANI', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'pagename' => array( '1', 'BETATAWI', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'BETATAWI2', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'ESİMAYASI', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'ESİMAYASI2', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'TALQILAWAYASI', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'TALQILAWAYASI2', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'TAQIRIPBETİ', 'MAQALABETİ', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'TAQIRIPBETİ2', 'MAQALABETİ2', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'TOLIQBETATAWI', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'TOLIQBETATAWI2', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'BETŞEATAWI', 'ASTIÑĞIBETATAWI', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'BETŞEATAWI2', 'ASTIÑĞIBETATAWI2', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'NEGİZGİBETATAWI', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'NEGİZGİBETATAWI2', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'TALQILAWBETATAWI', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALQILAWBETATAWI2', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'TAQIRIPBETATAWI', 'MAQALABETATAWI', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'TAQIRIPBETATAWI2', 'MAQALABETATAWI2', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( '0', 'XBR:', 'ХБР:', 'MSG:' ), - 'subst' => array( '0', 'BÄDEL:', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'WÏKÏSİZXBR:', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'nobaý', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'nobaý=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'oñğa', 'oñ', 'оңға', 'оң', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'solğa', 'sol', 'солға', 'сол', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'eşqandaý', 'joq', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ), - 'img_width' => array( '1', '$1 nükte', '$1 нүкте', '$1px' ), - 'img_center' => array( '1', 'ortağa', 'orta', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'sürmeli', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'sürmesiz', 'сүрмесіз', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'bet=$1', 'bet $1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_upright' => array( '1', 'tikti', 'tiktik=$1', 'tiktik $1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'jïekti', 'жиекті', 'border' ), - 'img_baseline' => array( '1', 'tirekjol', 'тірекжол', 'baseline' ), - 'img_sub' => array( '1', 'astılığı', 'ast', 'астылығы', 'аст', 'sub' ), - 'img_super' => array( '1', 'üstiligi', 'üst', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( '1', 'üstine', 'үстіне', 'top' ), - 'img_text_top' => array( '1', 'mätin-üstinde', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'aralığına', 'аралығына', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'astına', 'астына', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( '1', 'mätin-astında', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ), - 'int' => array( '0', 'İŞKİ:', 'ІШКІ:', 'INT:' ), - 'sitename' => array( '1', 'TORAPATAWI', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'EA:', 'ESİMAYA:', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'JERGİLİKTİJAÝ:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'JERGİLİKTİJAÝ2:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ), - 'servername' => array( '0', 'SERVERATAWI', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ), - 'scriptpath' => array( '0', 'ÄMİRJOLI', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ), - 'grammar' => array( '0', 'SEPTİGİ:', 'SEPTİK:', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ), - 'notitleconvert' => array( '0', '__TAQIRIPATINTÜRLENDİRGİZBEW__', '__TATJOQ__', '__ATAWALMASTIRĞIZBAW__', '__AABAW__', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), - 'nocontentconvert' => array( '0', '__MAĞLUMATINTÜRLENDİRGİZBEW__', '__MATJOQ__', '__MAĞLUMATALMASTIRĞIZBAW__', '__MABAW__', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAPTASI', 'AĞIMDAĞIAPTA', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAPTAKÜNİ', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( '1', 'JERGİLİKTİAPTASI', 'JERGİLİKTİAPTA', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ), - 'localdow' => array( '1', 'JERGİLİKTİAPTAKÜNİ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'TÜZETWNÖMİRİ', 'NUSQANÖMİRİ', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'TÜZETWKÜNİ', 'NUSQAKÜNİ', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'TÜZETWKÜNİ2', 'NUSQAKÜNİ2', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'TÜZETWAÝI', 'NUSQAAÝI', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'TÜZETWJILI', 'NUSQAJILI', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'TÜZETWWAQITITAÑBASI', 'NUSQAWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'plural' => array( '0', 'KÖPŞETÜRİ:', 'KÖPŞE:', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'TOLIQJAÝI:', 'TOLIQJAÝ:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'TOLIQJAÝI2:', 'TOLIQJAÝ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'KÄ1:', 'KİŞİÄRİPPEN1:', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'BÄ1:', 'BASÄRİPPEN1:', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( '0', 'KÄ:', 'KİŞİÄRİPPEN:', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ), - 'uc' => array( '0', 'BÄ:', 'BASÄRİPPEN:', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ), - 'raw' => array( '0', 'QAM:', 'ҚАМ:', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'KÖRİNETİNTAQIRIAPATI', 'KÖRSETİLETİNATAW', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ), - 'rawsuffix' => array( '1', 'Q', 'Қ', 'R' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__JAÑABÖLİMSİLTEMESİ__', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'BAĞDARLAMANUSQASI', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ), - 'urlencode' => array( '0', 'JAÝDIMUQAMDAW:', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ), - 'anchorencode' => array( '0', 'JÄKİRDİMUQAMDAW', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'AĞIMDAĞIWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'AĞIMDAĞIWAQITTÜÝİN', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'JERGİLİKTİWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'JERGİLİKTİWAQITTÜÝİN', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'directionmark' => array( '1', 'BAĞITBELGİSİ', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), - 'language' => array( '0', '#TİL:', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'MAĞLUMATTİLİ', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ESİMAYABETSANI:', 'EABETSANI:', 'AYABETSANI:', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'ÄKİMŞİSANI', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'formatnum' => array( '0', 'SANPİŞİMİ', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ), - 'padleft' => array( '0', 'SOLĞAIĞIS', 'SOLIĞIS', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( '0', 'OÑĞAIĞIS', 'OÑIĞIS', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ), - 'special' => array( '0', 'arnaýı', 'арнайы', 'special' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'ÄDEPKİSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSANATSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSURIPTAWKİLTİ:', 'ÄDEPKİSURIP:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'FAÝLMEKENİ:', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'belgi', 'белгі', 'tag' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__JASIRINSANAT__', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'SANATTAĞIBETTER', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'BETMÖLŞERİ', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ), + 'redirect' => array( '0', '#AÝDAW', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__MAZMUNSIZ__', '__MSIZ__', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__QOÝMASIZ__', '__QSIZ__', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__MAZMUNDATQIZW__', '__MQIZW__', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__MAZMUNI__', '__MZMN__', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__BÖLİDİMÖNDEMEW__', '__BÖLİMÖNDETKİZBEW__', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝ', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝATAWI', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝİLİKATAWI', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAÝJÏIR', 'AĞIMDAĞIAÝQISQA', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜN', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜN2', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'AĞIMDAĞIKÜNATAWI', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'AĞIMDAĞIJIL', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'AĞIMDAĞIWAQIT', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'AĞIMDAĞISAĞAT', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝ', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝİLİKATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'JERGİLİKTİAÝJÏIR', 'JERGİLİKTİAÝQISQAŞA', 'JERGİLİKTİAÝQISQA', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜN', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜN2', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'JERGİLİKTİKÜNATAWI', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'JERGİLİKTİJIL', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'JERGİLİKTİWAQIT', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'JERGİLİKTİSAĞAT', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'BETSANI', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'MAQALASANI', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'FAÝLSANI', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'QATISWŞISANI', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ÖÑDEMESANI', 'TÜZETWSANI', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'BETATAWI', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'BETATAWI2', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'ESİMAYASI', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ESİMAYASI2', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'TALQILAWAYASI', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'TALQILAWAYASI2', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'TAQIRIPBETİ', 'MAQALABETİ', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'TAQIRIPBETİ2', 'MAQALABETİ2', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'TOLIQBETATAWI', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'TOLIQBETATAWI2', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'BETŞEATAWI', 'ASTIÑĞIBETATAWI', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'BETŞEATAWI2', 'ASTIÑĞIBETATAWI2', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'NEGİZGİBETATAWI', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'NEGİZGİBETATAWI2', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'TALQILAWBETATAWI', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALQILAWBETATAWI2', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'TAQIRIPBETATAWI', 'MAQALABETATAWI', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'TAQIRIPBETATAWI2', 'MAQALABETATAWI2', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'XBR:', 'ХБР:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'BÄDEL:', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'WÏKÏSİZXBR:', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'nobaý', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'nobaý=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'oñğa', 'oñ', 'оңға', 'оң', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'solğa', 'sol', 'солға', 'сол', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'eşqandaý', 'joq', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1 nükte', '$1 нүкте', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'ortağa', 'orta', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'sürmeli', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'sürmesiz', 'сүрмесіз', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'bet=$1', 'bet $1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'tikti', 'tiktik=$1', 'tiktik $1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'jïekti', 'жиекті', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'tirekjol', 'тірекжол', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( '1', 'astılığı', 'ast', 'астылығы', 'аст', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'üstiligi', 'üst', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'üstine', 'үстіне', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'mätin-üstinde', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'aralığına', 'аралығына', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'astına', 'астына', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'mätin-astında', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ), + 'int' => array( '0', 'İŞKİ:', 'ІШКІ:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( '1', 'TORAPATAWI', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'EA:', 'ESİMAYA:', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'JERGİLİKTİJAÝ:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'JERGİLİKTİJAÝ2:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ), + 'servername' => array( '0', 'SERVERATAWI', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'ÄMİRJOLI', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'SEPTİGİ:', 'SEPTİK:', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__TAQIRIPATINTÜRLENDİRGİZBEW__', '__TATJOQ__', '__ATAWALMASTIRĞIZBAW__', '__AABAW__', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__MAĞLUMATINTÜRLENDİRGİZBEW__', '__MATJOQ__', '__MAĞLUMATALMASTIRĞIZBAW__', '__MABAW__', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAPTASI', 'AĞIMDAĞIAPTA', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'AĞIMDAĞIAPTAKÜNİ', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'JERGİLİKTİAPTASI', 'JERGİLİKTİAPTA', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'JERGİLİKTİAPTAKÜNİ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'TÜZETWNÖMİRİ', 'NUSQANÖMİRİ', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'TÜZETWKÜNİ', 'NUSQAKÜNİ', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'TÜZETWKÜNİ2', 'NUSQAKÜNİ2', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'TÜZETWAÝI', 'NUSQAAÝI', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'TÜZETWJILI', 'NUSQAJILI', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'TÜZETWWAQITITAÑBASI', 'NUSQAWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'KÖPŞETÜRİ:', 'KÖPŞE:', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'TOLIQJAÝI:', 'TOLIQJAÝ:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'TOLIQJAÝI2:', 'TOLIQJAÝ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'KÄ1:', 'KİŞİÄRİPPEN1:', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'BÄ1:', 'BASÄRİPPEN1:', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'KÄ:', 'KİŞİÄRİPPEN:', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'BÄ:', 'BASÄRİPPEN:', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ), + 'raw' => array( '0', 'QAM:', 'ҚАМ:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'KÖRİNETİNTAQIRIAPATI', 'KÖRSETİLETİNATAW', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'Q', 'Қ', 'R' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__JAÑABÖLİMSİLTEMESİ__', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'BAĞDARLAMANUSQASI', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'JAÝDIMUQAMDAW:', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'JÄKİRDİMUQAMDAW', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'AĞIMDAĞIWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'AĞIMDAĞIWAQITTÜÝİN', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'JERGİLİKTİWAQITTÜÝİNDEMESİ', 'JERGİLİKTİWAQITTÜÝİN', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', 'BAĞITBELGİSİ', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), + 'language' => array( '0', '#TİL:', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'MAĞLUMATTİLİ', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ESİMAYABETSANI:', 'EABETSANI:', 'AYABETSANI:', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'ÄKİMŞİSANI', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'SANPİŞİMİ', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'SOLĞAIĞIS', 'SOLIĞIS', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'OÑĞAIĞIS', 'OÑIĞIS', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'arnaýı', 'арнайы', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'ÄDEPKİSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSANATSURIPTAW:', 'ÄDEPKİSURIPTAWKİLTİ:', 'ÄDEPKİSURIP:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'FAÝLMEKENİ:', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'belgi', 'белгі', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__JASIRINSANAT__', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'SANATTAĞIBETTER', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'BETMÖLŞERİ', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -395,7 +391,6 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır', 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot öñdemelerin baqılaw tizimnen jasır', 'tog-watchlisthideminor' => 'Şağın öñdemelerdi baqılaw tiziminde körsetpe', -'tog-nolangconversion' => 'Til türi awdarısın öşir', 'tog-ccmeonemails' => 'Basqa qatıswşığa jibergen xatımnıñ köşirmesin mağan da jönelt', 'tog-diffonly' => 'Aýırma astında bet mağlumatın körsetpe', 'tog-showhiddencats' => 'Jasırın sanattardı körset', @@ -1365,19 +1360,19 @@ bul faýl mölşeri — $2.', 'largefileserver' => 'Osı faýldıñ mölşeri serverdiñ qalawınan asıp ketken.', 'emptyfile' => 'Qotarıp berilgen faýlıñız bos sïyaqtı. Faýl atawı qate jazılğan mümkin. Bul faýldı qotarıp berwi naqtı talabıñız ekenin tekserip şığıñız.', -'fileexists' => "Bılaý atalğan faýl aldaqaşan bar, eger bunı özgertwge batılıñız joq bolsa '''[[:$1]]''' degendi tekserip şığıñız. -[[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "Bul faýldıñ sïpattama beti aldaqaşan '''[[:$1]]''' degende jasalğan, biraq ağımda bılaý atalğan eş faýl joq. +'fileexists' => 'Bılaý atalğan faýl aldaqaşan bar, eger bunı özgertwge batılıñız joq bolsa [[:$1]] degendi tekserip şığıñız. +[[$1|thumb]]', +'filepageexists' => 'Bul faýldıñ sïpattama beti aldaqaşan [[:$1]] degende jasalğan, biraq ağımda bılaý atalğan eş faýl joq. Engizgen qısqaşa mazmundamañız sïpattaması betinde körsetilmeýdi. -Qısqaşa mazmundamañız osı arada körsetilw üşin, bunı qolmen öñdemek bolıñız", -'fileexists-extension' => "Uqsas atawı bar faýl tabıldı: [[$2|thumb]] -* Qotarıp beriletin faýl atawı: '''[[:$1]]''' -* Bar bolğan faýl atawı: '''[[:$2]]''' -Özge atawdı tañdañız.", +Qısqaşa mazmundamañız osı arada körsetilw üşin, bunı qolmen öñdemek bolıñız', +'fileexists-extension' => 'Uqsas atawı bar faýl tabıldı: [[$2|thumb]] +* Qotarıp beriletin faýl atawı: [[:$1]] +* Bar bolğan faýl atawı: [[:$2]] +Özge atawdı tañdañız.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "Osı faýl — mölşeri kişiritilgen swret ''(nobaý)'' sïyaqtı. [[$1|thumb]] -Bul '''[[:$1]]''' degen faýldı sınap şığıñız. +Bul [[:$1]] degen faýldı sınap şığıñız. Eger sınalğan faýl tüpnusqalı mölşeri bar dälme-däl swret bolsa, qosısmşa nobaýdı qotarıp berw keregi joq.", -'file-thumbnail-no' => "Faýl atawı '''$1''' degenmen bastaladı. +'file-thumbnail-no' => "Faýl atawı $1 degenmen bastaladı. Bul — mölşeri kişiritilgen swret ''(nobaý)'' sïyaqtı. Eger bul swrettiñ tolıq ajıratılımdığı bolsa, bunı qotarıp beriñiz, äýtpese faýl atawın özgertiñiz.", 'fileexists-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl aldaqaşan bar; @@ -1494,7 +1489,7 @@ Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.', # MIME search 'mimesearch' => 'Faýldı MIME türimen izdew', 'mimesearch-summary' => 'Bul bette faýldardı MIME türimen süzgilewi qosılğan. -Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı image/jpeg.', +Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı image/jpeg.', 'mimetype' => 'MIME türi:', 'download' => 'qotarıp alw',