X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_cyrl.php;h=f1a809b997e0095396faf99946e534c689d18736;hb=166b5a455d33bd98997966ce06bdb1e65793816a;hp=b1d58a2e2602509265ae83c0f2af030c60b4c386;hpb=155ddf6de4a2aa68dcdd8ca7d0f9db21ced4b228;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index b1d58a2e26..f1a809b997 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -486,10 +486,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐедиаУикидÑÒ£ ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан СаÑалдаÑÑ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐедиаУики ÑÑÒÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
Ð°Ñ ÑаÑаÑÑ ÑÑзÑмÑ]',
-'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
-'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
-'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
-'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
+'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
+'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
+'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
+'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
+'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
+'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
+'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
+'and' => ' жÓне',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ТабÑ',
'qbbrowse' => 'ШолÑ',
'qbedit' => 'ӨңдеÑ',
@@ -497,12 +505,8 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Ðйнала',
'qbmyoptions' => 'ÐеÑÑеÑÑм',
'qbspecialpages' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ',
-'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
-'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
-'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
-'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
-'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
-'and' => ' жÓне',
+'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
+'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÒоÑÑмÑа деÑекÑеÑ:',
@@ -574,8 +578,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ',
'edithelp' => 'Ó¨Ð½Ð´ÐµÑ Ð°Ð½ÑÒÑамаÑÑ',
'edithelppage' => 'Help:ӨңдеÑ',
-'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
-'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
'helppage' => 'Help:ÐазмұнÑ',
'mainpage' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
'mainpage-description' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
@@ -652,10 +654,6 @@ MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4».',
«$1»
мÑна жеÑеден: «$2».
MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4»',
-'noconnect' => 'ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! Ðұл Ñикиде кейбÑÑ ÑеÑ
никалÑÒ ÒиÑнÑÑлÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ, жÓне де деÑекÒÐ¾Ñ ÑеÑвеÑÑне байланÑÑа алмайдÑ.
-$1',
-'nodb' => '$1 деген деÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑенбедÑ',
-'cachederror' => 'Төменде ÑÒ±ÑалÒан беÑÑÑÒ£ бүÑкемеленген көÑÑÑмеÑÑ Ð±ÐµÑÑледÑ, ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлмаÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'laggedslavemode' => 'ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐеÑÑе жÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'readonly' => 'ÐеÑекÒоÑÑ ÒұлÑпÑалÒан',
'enterlockreason' => 'ÒұлÑпÑÐ°Ñ ÑебебÑн, Òай ÑаÒÑÑÒа дейÑн ÒұлÑпÑалÒанÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑп, енгÑзÑÒ£Ñз',
@@ -721,7 +719,6 @@ $2',
'welcomecreation' => '== ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз, $1! ==
Ðаңа ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз жаÑалдÑ.
{{SITENAME}} бапÑалÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑн ұмÑÑпаңÑз.',
-'loginpagetitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ',
'yourname' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
'yourpassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
'yourpasswordagain' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
@@ -816,18 +813,16 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'ТÑл: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
-'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
+'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
+'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, жаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¼Ñнда енгÑзÑÑÒ£Ñз жөн:',
-'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
-'oldpassword' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
-'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
-'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
-'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
-'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'УаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз жаÑамÑÑз.
-ÐүмкÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°ÒаÑан ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑкен болаÑÑÑз немеÑе жаңа ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн ÑÒ±ÑаÑÑлÒанÑÑз.',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
+'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'oldpassword' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
+'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
+'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐÑан мÓÑÑн',
@@ -900,7 +895,6 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'blockededitsource' => "'''$1''' дегенге жаÑалÒан '''өңдемелеÑÑÒ£ÑздÑÒ£''' мÓÑÑÐ½Ñ Ñөменде көÑÑеÑÑледÑ:",
'whitelistedittitle' => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз жөн.',
'whitelistedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн $1 жөн.',
-'confirmedittitle' => 'ÒұпÑÐ°Ñ Ñ
аÑÑ ÒайÑа өңделÑÑ Ð¶Ó©Ð½',
'confirmedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн алдÑн ала Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаÑÑÒ£Ñз жөн.
Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ [[{{#special:Preferences}}|пайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз]] аÑÒÑÐ»Ñ ÒойÑÒ£Ñз да жаÑамдÑлÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑÑндай ÐµÑ Ð±Ó©Ð»Ñм жоÒ',
@@ -989,7 +983,7 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'permissionserrors' => 'Ð Ò±ÒÑаÑÑÐ°Ñ ÒаÑелеÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ÐÒ±Ð½Ñ ÑÑÑеÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 дегенге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
ÐÑна Ð±ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑн жалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑаÑÑÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз жөн.
ÒÐ¾Ð»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑлген:",
@@ -1185,68 +1179,57 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
ÓзÑÑÑе Google аÑÒÑÐ»Ñ ÑздеÑге боладÑ.
ÐÒ£ÒаÑÑпа: {{SITENAME}} ÑоÑабÑнÑÒ£ маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ ÑÑзбелеÑÑ ÐµÑкÑÑген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
-# Preferences page
-'preferences' => 'ÐапÑалÑмдаÑ',
-'mypreferences' => 'ÐапÑалÑмдаÑÑм',
-'prefs-edits' => 'Өңдеме ÑанÑ:',
-'prefsnologin' => 'ÐÑÑмегенÑÑз',
-'prefsnologintext' => 'ÐайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒÐ¾Ñ Ò¯ÑÑн [[{{#special:Userlogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñз]] жөн.',
-'prefsreset' => 'ÐапÑалÑÐ¼Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÒаÑдан ÒайÑа ÒойÑлдÑ.',
+# Quickbar
'qbsettings' => 'ÐÓзÑÑ',
'qbsettings-none' => 'ÐÑÒандай',
'qbsettings-fixedleft' => 'СолÒа бекÑÑÑлген',
'qbsettings-fixedright' => 'ÐÒ£Òа бекÑÑÑлген',
'qbsettings-floatingleft' => 'СолÒа ÒалÒÑÒан',
'qbsettings-floatingright' => 'ÐÒ£Òа ÒалÒÑÒан',
-'changepassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
-'prefs-skin' => 'ÐÓнеÑлеÑ',
-'skin-preview' => 'ÒаÑап ÑÑÒÑ',
-'math' => 'Ó¨ÑнекÑеÑ',
-'dateformat' => 'Ðүн-ай пÑÑÑмÑ',
-'datedefault' => 'ÐÑ ÒалаÑÑÑз',
-'prefs-datetime' => 'УаÒÑÑ',
-'math_failure' => 'ÒÒ±ÑÑлÑмÑн ÑалдаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз бÑÑÑÑ',
-'math_unknown_error' => 'белгÑÑÑз ÒаÑе',
-'math_unknown_function' => 'белгÑÑÑз жеÑе',
-'math_lexing_error' => 'Ñөз кенÑнÑÒ£ ÒаÑеÑÑ',
-'math_syntax_error' => 'Ñөйлем жүйеÑÑнÑÒ£ ÒаÑеÑÑ',
-'math_image_error' => 'PNG аÑдаÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑз бÑÑÑÑ;
-latex, dvips, gs жÓне convert баÒдаÑламалаÑÑнÑÒ£ дұÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз',
-'math_bad_tmpdir' => 'math деген ÑаÒÑÑÑа ÒалÑаÑÑна жазÑлмадÑ, не ÒалÑа ÒÒ±ÑÑлмадÑ',
-'math_bad_output' => 'math деген беÑÑÑ ÒалÑаÑÑна жазÑлмадÑ, не ÒалÑа ÒÒ±ÑÑлмадÑ',
-'math_notexvc' => 'texvc аÑÒаÑÑлмалÑÑÑ ÑабÑлмадÑ;
-бапÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн math/README ÒұжаÑÑн ÒаÑаңÑз.',
-'prefs-personal' => 'Ðеке деÑекÑеÑÑ',
-'prefs-rc' => 'ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑ',
-'prefs-watchlist' => 'ÐаÒÑлаÑ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑдÑÒ£ көÑÑеÑпек ÑанÑ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐеңейÑÑлген баÒÑлаÑлаÑдаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑÒ£ баÑÑнÑа көÑÑеÑпек ÑанÑ:',
-'prefs-misc' => 'ÓÑÒилÑ',
-'saveprefs' => 'СаÒÑа',
-'resetprefs' => 'СаÒÑалмаÒан өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑазаÑÑ',
-'prefs-editing' => 'ӨңдеÑ',
-'rows' => 'ÐолдаÑ:',
-'columns' => 'ÐаÒандаÑ:',
-'searchresultshead' => 'ÐздеÑ',
-'resultsperpage' => 'ÐÐµÑ ÑайÑн нÓÑиже ÑанÑ:',
-'contextlines' => 'ÐÓÑиже ÑайÑн жол ÑанÑ:',
-'contextchars' => 'Ðол ÑайÑн Ñаңба ÑанÑ:',
-'stub-threshold' => 'ÐÑÑеме ÑÑлÑемеÑÑн пÑÑÑÐ¼Ð´ÐµÑ ÑабалдÑÑÑÒÑ (байÑ):',
-'recentchangesdays' => 'ÐÒ¯ÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÑнде көÑÑеÑпек күн ÑанÑ:',
-'recentchangescount' => 'ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑнде, ÑаÑиÑ
жÓне жÑÑнал беÑÑеÑÑнде көÑÑеÑпек өңдеме ÑанÑ:',
-'savedprefs' => 'ÐапÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑалдÑ.',
-'timezonelegend' => 'УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ',
-'timezonetext' => '¹ ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑÑÒ£Ñз бен ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑнÑÒ£ (UTC) аÑаÑÑндаÒÑ ÑаÒÐ°Ñ ÑанÑ.',
-'localtime' => 'ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ',
-'timezoneoffset' => 'СаÒÐ°Ñ ÑÒÑÑÑѹ',
-'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑ',
-'guesstimezone' => 'ШолÒÑÑÑан алÑп ÑолÑÑÑÑ',
-'allowemail' => 'ÐаÑÒадан Ñ
Ð°Ñ ÒабÑлдаÑÑн ÒоÑ',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑ',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑÑм аÑлаÑÑ',
-'defaultns' => 'ÐÑна еÑÑм аÑлаÑда ÓдепкÑден ÑздеÑ:',
-'default' => 'ÓдепкÑ',
-'prefs-files' => 'ФайлдаÑ',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'ÐапÑалÑмдаÑ',
+'mypreferences' => 'ÐапÑалÑмдаÑÑм',
+'prefs-edits' => 'Өңдеме ÑанÑ:',
+'prefsnologin' => 'ÐÑÑмегенÑÑз',
+'prefsnologintext' => 'ÐайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒÐ¾Ñ Ò¯ÑÑн [[{{#special:Userlogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñз]] жөн.',
+'changepassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'prefs-skin' => 'ÐÓнеÑлеÑ',
+'skin-preview' => 'ÒаÑап ÑÑÒÑ',
+'prefs-math' => 'Ó¨ÑнекÑеÑ',
+'dateformat' => 'Ðүн-ай пÑÑÑмÑ',
+'datedefault' => 'ÐÑ ÒалаÑÑÑз',
+'prefs-datetime' => 'УаÒÑÑ',
+'prefs-personal' => 'Ðеке деÑекÑеÑÑ',
+'prefs-rc' => 'ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑ',
+'prefs-watchlist' => 'ÐаÒÑлаÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑдÑÒ£ көÑÑеÑпек ÑанÑ:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐеңейÑÑлген баÒÑлаÑлаÑдаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑÒ£ баÑÑнÑа көÑÑеÑпек ÑанÑ:',
+'prefs-misc' => 'ÓÑÒилÑ',
+'saveprefs' => 'СаÒÑа',
+'resetprefs' => 'СаÒÑалмаÒан өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑазаÑÑ',
+'prefs-editing' => 'ӨңдеÑ',
+'rows' => 'ÐолдаÑ:',
+'columns' => 'ÐаÒандаÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐздеÑ',
+'resultsperpage' => 'ÐÐµÑ ÑайÑн нÓÑиже ÑанÑ:',
+'contextlines' => 'ÐÓÑиже ÑайÑн жол ÑанÑ:',
+'contextchars' => 'Ðол ÑайÑн Ñаңба ÑанÑ:',
+'stub-threshold' => 'ÐÑÑеме ÑÑлÑемеÑÑн пÑÑÑÐ¼Ð´ÐµÑ ÑабалдÑÑÑÒÑ (байÑ):',
+'recentchangesdays' => 'ÐÒ¯ÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÑнде көÑÑеÑпек күн ÑанÑ:',
+'recentchangescount' => 'ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑнде, ÑаÑиÑ
жÓне жÑÑнал беÑÑеÑÑнде көÑÑеÑпек өңдеме ÑанÑ:',
+'savedprefs' => 'ÐапÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑалдÑ.',
+'timezonelegend' => 'УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ',
+'localtime' => 'ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ',
+'timezoneoffset' => 'СаÒÐ°Ñ ÑÒÑÑÑѹ',
+'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑ',
+'guesstimezone' => 'ШолÒÑÑÑан алÑп ÑолÑÑÑÑ',
+'allowemail' => 'ÐаÑÒадан Ñ
Ð°Ñ ÒабÑлдаÑÑн ÒоÑ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑÑм аÑлаÑÑ',
+'defaultns' => 'ÐÑна еÑÑм аÑлаÑда ÓдепкÑден ÑздеÑ:',
+'default' => 'ÓдепкÑ',
+'prefs-files' => 'ФайлдаÑ',
# User rights
'userrights' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн ÑеÑÑеÑ',
@@ -2411,6 +2394,19 @@ MediaWiki жүйеÑÑнÑÒ£ [[{{#special:Import}}|ÑÑÑÑÑан Ð°Ð»Ñ Ð±ÐµÑ
'mw_math_modern' => 'ÐÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½ÒÑ ÑолÒÑÑÑаÑÑна Ò±ÑÑнÑладÑ',
'mw_math_mathml' => 'ÐÐ³ÐµÑ ÑÒÑимал болÑа â MathML (ÑÑнаÒÑама)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'ÒÒ±ÑÑлÑмÑн ÑалдаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз бÑÑÑÑ',
+'math_unknown_error' => 'белгÑÑÑз ÒаÑе',
+'math_unknown_function' => 'белгÑÑÑз жеÑе',
+'math_lexing_error' => 'Ñөз кенÑнÑÒ£ ÒаÑеÑÑ',
+'math_syntax_error' => 'Ñөйлем жүйеÑÑнÑÒ£ ÒаÑеÑÑ',
+'math_image_error' => 'PNG аÑдаÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑз бÑÑÑÑ;
+latex, dvips, gs жÓне convert баÒдаÑламалаÑÑнÑÒ£ дұÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз',
+'math_bad_tmpdir' => 'math деген ÑаÒÑÑÑа ÒалÑаÑÑна жазÑлмадÑ, не ÒалÑа ÒÒ±ÑÑлмадÑ',
+'math_bad_output' => 'math деген беÑÑÑ ÒалÑаÑÑна жазÑлмадÑ, не ÒалÑа ÒÒ±ÑÑлмадÑ',
+'math_notexvc' => 'texvc аÑÒаÑÑлмалÑÑÑ ÑабÑлмадÑ;
+бапÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн math/README ÒұжаÑÑн ÒаÑаңÑз.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ÐеÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑлеÑ',
'markaspatrolledtext' => 'Ðұл беÑÑÑ Ð·ÐµÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑле',
@@ -2953,7 +2949,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'ÐÓÐ½ÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑмдеÑÑнÑÒ£ жеÑелеÑÑ',
'version-hook-name' => 'Ð¢Ò±Ð·Ð°Ò Ð°ÑаÑÑ',
'version-hook-subscribedby' => 'Ð¢Ò±Ð·Ð°Ò ÑаÑÑÒÑÑÑаÑÑ',
-'version-version' => 'ÐÒ±ÑÒаÑÑ:',
+'version-version' => '(ÐÒ±ÑÒаÑÑ: $1)',
'version-license' => 'ÐиÑензиÑÑÑ',
'version-software' => 'ÐÑнаÑÑлÒан баÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑама',
'version-software-product' => 'ӨнÑм',