-'upload-curl-error6' => 'Ne esset possibil ear in li URL',
-'upload-curl-error6-text' => 'Li URL preferet ne esset visitat.
+'upload-curl-error6' => 'Ne esset possibil ear in li URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'Li URL preferet ne esset visitat.
Pleser vide denov que li URL es corect e si li loc es disponibil.',
-'upload-curl-error28' => 'For de témpor por cargament de files',
+'upload-curl-error28' => 'For de témpor por cargament de files',
'upload-curl-error28-text' => 'Ti loc demorat mult témpor por responder.
Pleser vider se li loc es disponibil, atende un témpor e prova denov.
Vu posse provar in un témpor minu activ.',
+'license' => 'Autorisant:',
+'license-header' => 'Autorisant',
+
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'archive',
+'imgfile' => 'archive',
'listfiles' => 'Archives',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Figura',
-'filehist' => 'Historic de figura',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
-'filehist-user' => 'Usator',
+'file-anchor-link' => 'Figura',
+'filehist' => 'Historic de figura',
+'filehist-help' => 'Clacca in un date/témpor por vider li file quam it aparit in ti témpor.',
+'filehist-revert' => 'reverter',
+'filehist-current' => 'current',
+'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
+'filehist-thumb' => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por version quam de $1',
+'filehist-user' => 'Usator',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
-'filehist-comment' => 'Comentarie',
-'imagelinks' => 'Catenunes por ti file',
+'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
+'filehist-comment' => 'Comentarie',
+'imagelinks' => 'Usu del file',
+'linkstoimage' => 'Li sequent {{PLURAL:$1|catenun de págine|$1 catenunes de págines}} por ti file:',
+'nolinkstoimage' => 'Hay nequant págine que liga por ti file.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.
+Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in infra.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nov version de ti file',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Deleter',
@@ -438,298 +870,554 @@ Vu posse provar in un témpor minu activ.',
'listredirects' => 'Liste de redirecteriones',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Avises sin use',
+'unusedtemplates' => 'Avises sin use',
'unusedtemplatestext' => 'Ti págine lista omni li págines in li spacie de nómine {{ns:template}} quel ne es includet in altri págine. Memorar de controlar por altri catenunes por li avises ante de deleter les.',
-'unusedtemplateswlh' => 'altri catenunes',
+'unusedtemplateswlh' => 'altri catenunes',
# Random page
'randompage' => 'Págine sporadic',
# Statistics
'statistics' => 'Statistica',
-
-'brokenredirects-edit' => 'redacter',
+'statistics-header-pages' => 'Statistica del págine',
+'statistics-header-edits' => 'Redacter statistica',
+'statistics-header-views' => 'Vider statistica',
+'statistics-header-users' => 'Statistica de usator',
+'statistics-header-hooks' => 'Altri statistica',
+'statistics-articles' => 'Págines de contenete',
+'statistics-pages' => 'Págines',
+'statistics-pages-desc' => 'Omni li págines in li wiki, includent págines de discussion, redirectments, etc.',
+'statistics-files' => 'Files cargat',
+'statistics-edits' => 'Redactiones del págine desde que {{SITENAME}} esset etablisset',
+'statistics-edits-average' => 'Valore medial de redactiones per págine',
+'statistics-views-total' => 'Total de vistas',
+'statistics-views-peredit' => 'Vider por redaction',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usatores]] registrat',
+'statistics-users-active' => 'Usatores activ',
+'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui have efectuat un action in li ultim {{PLURAL:$1|die|dies}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Págines max visitat',
+
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
+'brokenredirects-edit' => 'redacter',
'brokenredirects-delete' => 'deleter',
-'withoutinterwiki' => 'Págines sin catenunes de lingue',
+'withoutinterwiki' => 'Págines sin catenunes de lingue',
'withoutinterwiki-summary' => 'Li proxim págines ne liga por altri versiones de lingue.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixe',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrar',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixe',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrar',
+
+'fewestrevisions' => 'Págines che max poc revisiones',
# Miscellaneous special pages
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}',
-'lonelypages' => 'Orfani págines',
-'uncategorizedpages' => 'Págines Ãncategorizet',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|catenun|catenunes}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}',
+'specialpage-empty' => 'Hay nequant resultates por ti raporte.',
+'lonelypages' => 'Orfani págines',
+'uncategorizedpages' => 'Págines Ãncategorizet',
'uncategorizedcategories' => 'Categories Ãncategorizet',
-'uncategorizedimages' => 'Figuras Ãncategorizet',
-'uncategorizedtemplates' => 'Avises Ãncategorizet',
-'unusedcategories' => 'Categories sin use',
-'unusedimages' => 'Figuras sin use',
-'wantedpages' => 'Págines carit',
-'shortpages' => 'Págines curt',
-'longpages' => 'Págines long',
-'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
-'listusers' => 'Liste de usatores',
-'newpages' => 'Nov págines',
-'ancientpages' => 'Li max old págines',
-'move' => 'Mover',
-'movethispage' => 'Mover ti págine',
-'unusedimagestext' => 'Li proxim files existe ma ne esser fixat in alquel págine. Pleser note que altri págines de Internet posse ligar por un file che un URL direct, e talmen posse silentment esser listat ci malgré essant in usu activ.',
-'unusedcategoriestext' => 'Li proxim págines de categorie existe, benque ne existe altri págine o categorie que far usu de les.',
+'uncategorizedimages' => 'Figuras Ãncategorizet',
+'uncategorizedtemplates' => 'Avises Ãncategorizet',
+'unusedcategories' => 'Categories sin use',
+'unusedimages' => 'Figuras sin use',
+'wantedcategories' => 'Categories carit',
+'wantedpages' => 'Págines carit',
+'wantedpages-badtitle' => 'Titul Ãnvalid in serie de resultate: $1',
+'wantedfiles' => 'Files carit',
+'wantedtemplates' => 'Avises carit',
+'prefixindex' => 'Omni li págines che prefixe',
+'shortpages' => 'Págines curt',
+'longpages' => 'Págines long',
+'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
+'listusers' => 'Liste de usatores',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}} in $1 in $2',
+'newpages' => 'Nov págines',
+'ancientpages' => 'Li max old págines',
+'move' => 'Mover',
+'movethispage' => 'Mover ti págine',
+'unusedimagestext' => 'Li proxim files existe ma ne esser fixat in alquel págine. Pleser note que altri págines de Internet posse ligar por un file che un URL direct, e talmen posse silentment esser listat ci malgré essant in usu activ.',
+'unusedcategoriestext' => 'Li proxim págines de categorie existe, benque ne existe altri págine o categorie que far usu de les.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nov 1|nov $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|antiqui 1|antiqui $1}}',
+'suppress' => 'Perspective comun',
# Book sources
'booksources' => 'Librari fontes',
+'booksources-search-legend' => 'Serchar por fontes de libre',
+'booksources-go' => 'Ear',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Usator:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
-'log' => 'Diariumes',
-'all-logs-page' => 'Omni li diariumes public',
+'specialloguserlabel' => 'Executor:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cible (titul o usator):',
+'log' => 'Diariumes',
+'all-logs-page' => 'Omni li diariumes public',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Omni li págines',
+'allpages' => 'Omni li págines',
'alphaindexline' => '$1 til $2',
-'nextpage' => 'Proxim págine ($1)',
-'prevpage' => 'Ultim págine ($1)',
-'allarticles' => 'Omni li articules',
+'nextpage' => 'Proxim págine ($1)',
+'prevpage' => 'Ultim págine ($1)',
+'allarticles' => 'Omni li articules',
'allpagessubmit' => 'Ear',
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
+'special-categories-sort-count' => 'Sorte per contar',
+'special-categories-sort-abc' => 'Sorte alfabeticmen',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Catenunes extern',
+'linksearch' => 'Catenunes extern',
'linksearch-ns' => 'Spacie de nómine:',
+'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(liste de membres)',
# E-mail user
'emailuser' => 'Parlar che ti usator',
+'usermailererror' => 'Objecte de postage retornat errore:',
+'usermaildisabled' => 'E-mail de usator desvalidat',
+'usermaildisabledtext' => 'Vu ne posse inviar e-mail por altri usatores in ti wiki',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Abandonant missage del sistema',
+'usermessage-editor' => 'Missagero del sistema',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
-'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
-'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
-'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
-'watch' => 'Vigilar',
-'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
-'unwatch' => 'Desvigilar',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* Li notification de e-mail es permisset.',
+'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
+'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
+'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
+'watchlistanontext' => 'Pleser $1 por vider o redacter articules in tui liste de págines vigilat.',
+'watchnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'watchnologintext' => 'Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por redacter tui liste de págines vigilat.',
+'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
+'watch' => 'Vigilar',
+'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
+'unwatch' => 'Desvigilar',
+'watchnochange' => 'Nequant de tui tui partes vigilat esset redactet in li periode de témpor monstrat.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
+'wlheader-enotif' => '* Li notification de e-mail es permisset.',
'wlheader-showupdated' => "* Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
-'wlnote' => "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
-'wlshowlast' => 'Monstra ultim $1 hores $2 dies $3',
+'watchmethod-recent' => 'controlant nov redactiones por págines vigilat',
+'watchmethod-list' => 'controlant págines vigilat por nov redactiones',
+'watchlistcontains' => 'Tui liste de págines vigilat contene $1 {{PLURAL:$1|págine|págines}}.',
+'wlnote' => "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
+'wlshowlast' => 'Monstra ultim $1 hores $2 dies $3',
+'watchlist-options' => 'Optiones de liste de págines vigilat',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Vigilant...',
+'watching' => 'Vigilant...',
'unwatching' => 'Desvigilant...',
'created' => 'creat',
# Delete
-'deletepage' => 'Deleter págine',
-'delete-legend' => 'Deleter',
-'actioncomplete' => 'Processu complet',
-'deletedarticle' => 'deletet "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Diarium de deletion',
-'deletecomment' => 'Motive:',
-'deleteotherreason' => 'Altri motive:',
+'deletepage' => 'Deleter págine',
+'delete-legend' => 'Deleter',
+'actioncomplete' => 'Processu complet',
+'actionfailed' => 'Processu fallit',
+'dellogpage' => 'Diarium de deletion',
+'deletecomment' => 'Motive:',
+'deleteotherreason' => 'Altri motive:',
'deletereasonotherlist' => 'Altri motive',
# Rollback
'rollbacklink' => 'desfar',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Diarium de protection',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
-'protectcomment' => 'Motive:',
+'protectlogpage' => 'Diarium de protection',
+'protectedarticle' => 'gardat "[[$1]]"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Motive:',
'protect-level-sysop' => 'Administratores solmen',
-'protect-expiring' => 'expira $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Permission:',
+'protect-expiring' => 'expira $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Permission:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Redacter',
'restriction-move' => 'Mover',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Restaurar',
+'undelete' => 'Vider págines deletet',
+'undeletepage' => 'Vider e restaurar págines deletet',
+'undeletepagetitle' => "'''Li proxim consiste de revisiones deletet de [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Vider págines deletet',
+'undeletepagetext' => 'Li proxim {{PLURAL:$1|págine ha esset deletet ma es|$1 págines have esset esset deletet ma es}} Ãnmobil in li archive e posse esser restaurat. Li archive posse esser periodicomen demuddat.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar revisiones',
+'undeleteextrahelp' => "Por restaurar li historie complet de págine, abandona omni li buxes de controle deselectet e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Por efectuar un restauration selectiv, controla li buxes secun por li revisiones por esser restaurat, e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} conservat',
+'undeletehistory' => 'Si vu restaurar li págine, omni li revisiones va esser restaurat por li historie.
+Si un nov págine che nómine identic ha esset creat desde li deletion, li revisiones restaurat va aparir in li historie precedent.',
+'undeleterevdel' => 'Restauration ne va esser efectuat si it va resultar in li págine superiori o revision de file essent partialmen deletet.
+In tal casus, vu deve descontrolar o desocultar li ultim revision deletet.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ti págine ha esset deletet.
+Li motive por deletion es monstrat in li summarium infra, junt che detallies del usatores que hat redactet ti págine ante de deletion.
+Li textu efectiv de tis revisiones deletet es solmen disponibil por administratores.',
+'undelete-revision' => 'Revision deletet de $1 (quam de $4, in $5) per $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Revision Ãnvalid o mancant.
+Vu posse have un catenun mal, o li revision posse have esset restaurat o removet del archive.',
+'undelete-nodiff' => 'Ne esset instituet revision anteriori.',
+'undeletebtn' => 'Restaurar',
+'undeletelink' => 'vider/restaurar',
+'undeleteviewlink' => 'vider',
+'undeletereset' => 'Recomensar',
+'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
+'undeletecomment' => 'Motive:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat',
+'undeletedpage' => "'''$1 ha esset restaurat'''
+
+Consulta li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]] por un registre de deletiones nov e restaurationes.",
+'undelete-header' => 'Vider [[Special:Log/delete|li diarium de deletion]] por págines deletet currentmen.',
+'undelete-search-box' => 'Serchar págines deletet',
+'undelete-search-prefix' => 'Monstrar págines comensant che:',
'undelete-search-submit' => 'Serchar',
+'undelete-no-results' => 'Ne esset instituet págines egale in li archive de deletion.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ne posse restaurar version de file $1 che hor e date: nómine de file misegala',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ne posse restaurar version che hor e date de file $1: file esset existet ante de deletion.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Error deletent archive sin usu de file "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Ne posse restaurar archive de file ID $1 pro que it ne es in li funde de data.
+It posse have ja esset restaurat.',
+'undelete-error-short' => 'Errore in li restauration de file: $1',
+'undelete-error-long' => 'Errores esset incontrat durante li restauration de file:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Vu comprende se que vu cari vider li revision deletet del file "$1" de $2 in $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Spacie de nómine:',
-'invert' => 'Inverter selection',
+'namespace' => 'Spacie de nómine:',
+'invert' => 'Inverter selection',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
'contributions' => 'Contributiones de usator',
-'mycontris' => 'Mi contributiones',
-'uctop' => '(prim)',
-'month' => 'De mensu (e anterioris):',
-'year' => 'De annu (e anterioris):',
-
+'contributions-title' => 'Contributiones de usator por $1',
+'mycontris' => 'Mi contributiones',
+'contribsub2' => 'Por $1 ($2)',
+'uctop' => '(prim)',
+'month' => 'De mensu (e anterioris):',
+'year' => 'De annu (e anterioris):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Monstar contributiones de nov contos solmen',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por nov contos',
-'sp-contributions-blocklog' => 'diarium de bloc',
-'sp-contributions-talk' => 'Discussion',
+'sp-contributions-blocklog' => 'diarium de bloc',
+'sp-contributions-uploads' => 'cargamentes de file',
+'sp-contributions-logs' => 'diariumes',
+'sp-contributions-talk' => 'Discussion',
+'sp-contributions-search' => 'Serchar por contributiones',
+'sp-contributions-username' => 'Adresse de IP o nómine de usator:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Solmen monstrar redactiones que es in max recent revisiones',
+'sp-contributions-submit' => 'Serchar',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
-'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
-'isredirect' => 'págine de redirecterion',
-'istemplate' => 'inclusion',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â catenunes',
+'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
+'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
+'linkshere' => "Li sequent págines liga por '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Nequant págine liga por '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'págine de redirecterion',
+'istemplate' => 'inclusion',
+'isimage' => 'catenun de figura',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â catenunes',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirectiones',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiones',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 catenunes',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiones',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 catenunes',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 catenunes de figura',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Blocar usator',
-'ipbreason' => 'Motive:',
-'ipbotheroption' => 'altri',
-'ipblocklist' => 'Blocat adresses e usatores',
+'blockip' => 'Blocar usator',
+'ipbreason' => 'Motive:',
+'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensues:3 months,6 mensues:6 months,1 annu:1 year,inprecise:infinite',
+'ipbotheroption' => 'altri',
+'ipblocklist' => 'Usatores blocat',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
-'infiniteblock' => 'infinit',
-'blocklink' => 'blocar',
-'unblocklink' => 'desblocar',
-'contribslink' => 'contribs',
-'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
+'infiniteblock' => 'infinit',
+'blocklink' => 'blocar',
+'unblocklink' => 'desblocar',
+'change-blocklink' => 'change bloc',
+'contribslink' => 'contribs',
+'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
# Move page
'movearticle' => 'Mover págine:',
'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
-'newtitle' => 'Por nov titul:',
-'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
+'newtitle' => 'Por nov titul:',
+'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
'movepagebtn' => 'Mover págine',
-'movedto' => 'movet por',
-'1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
+'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
+Pleser fuse les manualmen.'''",
+'movedto' => 'movet por',
'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
-'movereason' => 'Motive:',
-'revertmove' => 'reverter',
+'movereason' => 'Motive:',
+'revertmove' => 'reverter',
# Export
'export' => 'Exportar págines',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
+'allmessagesname' => 'Nómine',
+'allmessagesdefault' => 'Textu de missage de contumacie',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Expander',
+'thumbnail_error' => 'Errore creant miniatura: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametres de miniatura Ãnvalid',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ne posse crear adressarium de adresse',
+'thumbnail_image-type' => 'Tip de figura ne suportat',
+'thumbnail_gd-library' => 'Configuration de biblioteca GD Ãncomplet: mancant function $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'File sembla por esser mancant: $1',
# Special:Import
'xml-error-string' => '$1 in linea $2, col $3 (byte $4): $5',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Tui págine de usator',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion pri redactiones de adresses de IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Tui preferenties',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Li liste de págines quo vu controla li changes',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de tui contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
-'tooltip-pt-logout' => 'Surtida',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li contenete de págine',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vu posse redacter ti págine. Pleser usar li buton "Monstrar prevision" ante de conservar',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov division',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es gardat. Vu posse vider li contenete',
-'tooltip-ca-history' => 'Revisiones passat de ti págine',
-'tooltip-ca-protect' => 'Gardar ti págine',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Desgardar ti págine',
-'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet',
-'tooltip-ca-move' => 'Mover ti págine',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine pro tui liste de págines vigilat',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat',
-'tooltip-search' => 'Serchar {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Ear por un págine che ti nómine exact, si it exister',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine sporadic',
-'tooltip-n-help' => 'Li loco por constatar auxilie',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines que liga quel por ci',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat in ti págine',
-'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS por ti págine',
-'tooltip-feed-atom' => 'Feed atom por ti págine',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vider li liste de contributiones de ti usator',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail por ti usator',
-'tooltip-t-upload' => 'Cargar files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni págines special',
-'tooltip-t-print' => 'Version por impression de ti págine',
-'tooltip-t-permalink' => 'Catenun permanent por ti revision de págine',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li págine de contenete',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider li págine de usator',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider li págine de media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ti es un págine special, vu ne posse redacter it',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider li págine de projecte',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider li págine de figura',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider li missage de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider li avise',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider li págine de auxilie',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider li págine de categorie',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar to ci quam un redaction minori',
-'tooltip-save' => 'Conservar tui changes',
-'tooltip-preview' => 'Monstrar tui changes, pleser usar ante de conservar!',
-'tooltip-diff' => 'Monstrar quel changes vu executet in li textu',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tui págine de usator',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion pri redactiones de adresses de IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tui preferenties',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Li liste de págines quo vu controla li changes',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de tui contributiones',
+'tooltip-pt-login' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-logout' => 'Surtida',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li contenete de págine',
+'tooltip-ca-edit' => 'Vu posse redacter ti págine. Pleser usar li buton "Monstrar prevision" ante de conservar',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov division',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es gardat. Vu posse vider li contenete',
+'tooltip-ca-history' => 'Revisiones passat de ti págine',
+'tooltip-ca-protect' => 'Gardar ti págine',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desgardar ti págine',
+'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet',
+'tooltip-ca-move' => 'Mover ti págine',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine pro tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-search' => 'Serchar {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Ear por un págine che ti nómine exact, si it exister',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine sporadic',
+'tooltip-n-help' => 'Li loco por constatar auxilie',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines que liga quel por ci',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat in ti págine',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS por ti págine',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed atom por ti págine',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vider li liste de contributiones de ti usator',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail por ti usator',
+'tooltip-t-upload' => 'Cargar files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni págines special',
+'tooltip-t-print' => 'Version por impression de ti págine',
+'tooltip-t-permalink' => 'Catenun permanent por ti revision de págine',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li págine de contenete',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider li págine de usator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider li págine de media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ti es un págine special, vu ne posse redacter it',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider li págine de projecte',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider li págine de figura',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider li missage de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider li avise',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider li págine de auxilie',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider li págine de categorie',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar to ci quam un redaction minori',
+'tooltip-save' => 'Conservar tui changes',
+'tooltip-preview' => 'Monstrar tui changes, pleser usar ante de conservar!',
+'tooltip-diff' => 'Monstrar quel changes vu executet in li textu',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider li differenties inter li du revisiones selectet de ti págine',
-'tooltip-watch' => 'Adjunter ti págine por tui liste de págines vigilat',
-'tooltip-recreate' => 'Recrear li págine por plan anteriori de delete',
-'tooltip-upload' => 'Comensar cargament de file',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
-'tooltip-undo' => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Conservar preferenties',
-'tooltip-summary' => 'Intrar un summarium curt',
+'tooltip-watch' => 'Adjunter ti págine por tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-recreate' => 'Recrear li págine por plan anteriori de delete',
+'tooltip-upload' => 'Comensar cargament de file',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
+'tooltip-undo' => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Conservar preferenties',
+'tooltip-summary' => 'Intrar un summarium curt',
+
+# Stylesheets
+'vector.css' => '/* CSS colocat ci va afectar usatores de pelle Vector */',
+
+# Scripts
+'vector.js' => '/* Alquel JavaScript ci va esser cargat por usatores que usa li pelle Vector */',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Redaction anteriori',
-'nextdiff' => 'Proxim redaction â',
+'nextdiff' => 'Proxim redaction â',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
-'show-big-image' => 'Resolution complet',
+'thumbsize' => 'Mesura de miniatura:',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
+'file-info-size' => '$1 Ã $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
+'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
+'svg-long-desc' => '(file SVG, nominalmen $1 Ã $2 pixeles, mesura de file: $3)',
+'show-big-image' => 'Resolution complet',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
-'ilsubmit' => 'Serchar',
+'ilsubmit' => 'Serchar',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1, $2Ã$3',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Li formate es quam seque:
+
+Solmen listar detallies (lineas comensant che *) es considerat.
+Li prim catenun in un linea deve esser un catenun por un file maliciosi.
+Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptiones, i.e. págines u li file posse ocurrer in linea identic.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
+'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+'metadata-fields' => 'Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.
+Altri va esser ocultat per contumacie.
+* fabrication
+* modelle
+* origine de figura
+* témpor de exposition
+* númere
+* percentages de velocitá
+* longore focal
+* artist
+* jure editorial
+* descrition de figura
+* latitúdine
+* longitúdine
+* altitudine',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
+'edit-externally-help' => '(Vider li [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omni',
'namespacesall' => 'omni',
-'monthsall' => 'omni',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Tracies de dorse por ti págine:
$1',
-'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: $3',
-'trackbackremove' => '([$1 Deleter])',
-'trackbacklink' => 'Tracie de dorse',
-'trackbackdeleteok' => 'Li tracie de dorse esset deletet che successe',
+'monthsall' => 'omni',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Ear!',
# Table pager
+'table_pager_next' => 'Proxim págine',
+'table_pager_prev' => 'Págine anteriori',
+'table_pager_first' => 'Prim págine',
+'table_pager_last' => 'Ultim págine',
+'table_pager_limit' => 'Monstra $1 detallies por págine',
+'table_pager_limit_label' => 'Detallies por págine',
'table_pager_limit_submit' => 'Ear',
+'table_pager_empty' => 'Nequant resultates',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Tui liste de págines vigilat contene {{PLURAL:$1|1 titul|$1 titules}}, excludent págines de discussion.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Tui liste de págines vigilat ne contene titules.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redacter liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Remove titules del liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.
+Por remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titules',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet de tui liste de págines vigilat:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat in infra, e posse esser redactet solmen adjuntent por e removent de li liste; un titul per linea.
+Quande terminat, clacca "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titules:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Modernisar liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Tui liste de págines vigilat ha esset modernisat.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} adjuntet:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Vider changes aplicabil',
+'watchlisttools-edit' => 'Vider e redacter liste de págines vigilat',
+'watchlisttools-raw' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+
+# Signatures
+'timezone-utc' => 'UTC',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Advertiment:\'\'\' Clave de specie contumacie "$2" substitue temporanmen clave de specie contumacie "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Extensiones installat',
+'version-specialpages' => 'Págines special',
+'version-parserhooks' => 'Croces analisatores',
+'version-variables' => 'Variabiles',
'version-other' => 'Altri',
+'version-mediahandlers' => 'Manuettes de media',
+'version-hooks' => 'Croces',
+'version-extension-functions' => 'Functiones de extension',
+'version-parser-extensiontags' => 'Puntales de extension analisatores',
+'version-parser-function-hooks' => 'Croces de functiones analisatores',
+'version-hook-name' => 'Nómine de croc',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrit per',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-svn-revision' => '(r$2)',
+'version-license' => 'Licentie',
+'version-software' => 'Software installat',
+'version-software-product' => 'Producte',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Figura:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Págines special',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Raportes de conservation',
+'specialpages-group-other' => 'Altri págines special',
+'specialpages-group-login' => 'Intrar / crear conto',
+'specialpages-group-changes' => 'Nov changes e diariumes',
+'specialpages-group-media' => 'Raportes de media e cargamentes de files',
+'specialpages-group-users' => 'Usatores e jures',
+'specialpages-group-highuse' => 'Págines de alt usu',
+'specialpages-group-pages' => 'Listes de págines',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Utensiles de págine',
+'specialpages-group-wiki' => 'Data wiki e utensiles',
+'specialpages-group-redirects' => 'Redirectionant págines special',
+'specialpages-group-spam' => 'Utensiles de spam',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Abandonar ti linea exactmen quam it es
+#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra
+#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)
+#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat
+#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries
+#Ti es casu-Ãnsensitiv
+
+#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es
',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'Puntales de change valid',
+'tag-filter' => 'Filtre de [[Special:Tags|puntale]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Filtre',
+'tags-title' => 'Puntales',
+'tags-intro' => 'Ti págine lista li puntales que li software posse marcar un redaction che, e lor signification.',
+'tags-tag' => 'Nómine de puntale',
+'tags-display-header' => 'Aspecte in listes de change',
+'tags-description-header' => 'Descrition complet de signification',
+'tags-hitcount-header' => 'Changes nómiat',
+'tags-edit' => 'redacter',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
);