[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ζηÏήÏειν ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿á½ºÏ ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï],
+á¼¢ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον μεÏαγÏάÏειν].',
+'clearyourcache' => "'''á¼ÏιÏημείÏÏÎ¹Ï - ÎεÏá½° Ïὸ καÏαγÏάÏειν, á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Î´Îµá¿ Ïοι ÏαÏακάμÏÎµÎ¹Ï Ïὴν λανθάνοÏ
Ïαν μνήμην Ïοῦ ÏλοηγηÏηÏίοÏ
ÏοÏ
ÏÏὸ Ïοῦ á½Ïᾶν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' á¼ÏηÏÏ
ειν Ïὸ''Shift'' á¼Î½á¿¶ Î¸Î»Î¯Î²ÎµÎ¹Ï Ïὸ ''Reload'', á¼¢ ÏίεÏον εἴ Ïε ''Ctrl-F5'' á¼¢ ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á¼Î½ Macintosh);
'''Konqueror: '''θλίÏον Ïὸ ''Reload'' á¼¢ ÏίεÏον ''F5'';
'''Opera:''' καθαίÏειν Ïὴν λανθάνοÏ
Ïαν μνήμην á¼Î½ ''Tools â Preferences'';
'''Internet Explorer:''' á¼ÏηÏÏ
ειν Ïὸ ''Ctrl'' á¼Î½á¿¶ Î¸Î»Î¯Î²ÎµÎ¹Ï Ïὸ ''Refresh,'' á¼¢ ÏίεÏον ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "ÎοÏ
λή: ΧÏá¿Ïον Ïὸ κομβίον 'ÎεικνÏναι ÏÏοθεÏÏηÏιν' ἵνα δοκιμάÏá¿Ï Ïὴν νÎαν ÏοÏ
CSS/JS ÏÏÏ Ïοῦ καÏαγÏάÏειν.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Î ÏοÏοÏή:''' Îá½Îº á½ÏίÏÏαÏαι ''skin'' \"\$1\". ÎÎμνηÏο: αἱ ÏÏοÏηÏμοÏμÎναι δÎλÏοι .css καὶ .js ÏÏῶνÏαι á¼ÏÏνÏ
μον Ïι á¼Ïον Ïεζὰ γÏάμμαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/monobook.css á¼Î½ á¼Î½ÏίθεÏει ÏÏá½¸Ï Ïὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(á¼Î½Î·Î¼ÎµÏÏθÎν)',
-'note' => 'á¼ÏιÏήμανÏιÏ:',
-'previewnote' => 'á¼Î´Îµ á¼ÏÏὶ ÏÏοθεÏÏηÏιÏ, οá½Ïὶ καÏαγÏαÏá½´ Ïῶν μεÏαβολῶν!',
-'session_fail_preview' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¦Î½ ἡ διαδικαÏία Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ÏοÏ
á¼Î¾ αἰÏÎ¯Î±Ï Ïá¿Ï á¼ÏÏÎ»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νοδῶν δεδομÎνÏν.
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''ÎοÏ
λή:''' ΧÏá¿Ïον Ïὸ κομβίον 'ÎεικνÏναι ÏÏοθεÏÏηÏιν' ἵνα δοκιμάÏá¿Ï Ïὴν νÎαν ÏοÏ
CSS/JS ÏÏÏ Ïοῦ καÏαγÏάÏειν.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Î ÏοÏοÏή:''' Îá½Îº á½ÏίÏÏαÏαι ''skin'' \"\$1\". ÎÎμνηÏο: αἱ ÏÏοÏηÏμοÏμÎναι δÎλÏοι .css καὶ .js ÏÏῶνÏαι á¼ÏÏνÏ
μον Ïι á¼Ïον Ïεζὰ γÏάμμαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/monobook.css á¼Î½ á¼Î½ÏίθεÏει ÏÏá½¸Ï Ïὸν {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(á¼Î½Î·Î¼ÎµÏÏθÎν)',
+'note' => "'''á¼ÏιÏήμανÏιÏ:'''",
+'previewnote' => "'''á¼Î´Îµ á¼ÏÏὶ ÏÏοθεÏÏηÏιÏ, οá½Ïὶ καÏαγÏαÏá½´ Ïῶν μεÏαβολῶν!'''",
+'session_fail_preview' => "'''á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¦Î½ ἡ διαδικαÏία Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ÏοÏ
á¼Î¾ αἰÏÎ¯Î±Ï Ïá¿Ï á¼ÏÏÎ»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νοδῶν δεδομÎνÏν.
ΠείÏαÏον Ïάλιν.
-Îá¼° μὴ δÏναÏÎ¿Ï á¼ÏÏὶ ÏάÏαÏ
Ïα, ÏείÏαÏον [[Special:UserLogout|á¼ÏοÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] καὶ á¼Î½ ÏÏ
νεÏείᾳ á¼ÏαναÏÏ
νδεá¿Ïθαι.',
-'editing' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1',
-'editingsection' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (Ïμá¿Î¼Î±)',
-'editingcomment' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (ÏÏÏλιον)',
-'editconflict' => 'á¼Î½ÏιμαÏία μεÏαγÏαÏῶν: $1',
-'yourtext' => 'Τὰ á½Ïὸ á¼Ïοῦ γÏαÏÏμενα',
-'storedversion' => 'ΤεÏαμιεÏ
μÎνη á¼ÎºÎ´Î¿ÏιÏ',
-'yourdiff' => 'Τὰ διαÏÎÏονÏα',
-'copyrightwarning' => "á¼ÏαÏαι αἱ ÏÏ
μβολαὶ Îµá¼°Ï Ïὸν {{SITENAME}} θεÏÏοῦνÏαι á½¡Ï ÏÏμÏÏναι ÏÏá½¸Ï Ïὴν $2 (βλ. $1 διὰ Ïá½°Ï á¼ÎºÏιβεá¿Î±Ï).
+Îá¼° μὴ δÏναÏÎ¿Ï á¼ÏÏὶ ÏάÏαÏ
Ïα, ÏείÏαÏον [[Special:UserLogout|á¼ÏοÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] καὶ á¼Î½ ÏÏ
νεÏείᾳ á¼ÏαναÏÏ
νδεá¿Ïθαι.'''",
+'editing' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1',
+'editingsection' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (Ïμá¿Î¼Î±)',
+'editingcomment' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (νÎον Ïμá¿Î¼Î±)',
+'editconflict' => 'á¼Î½ÏιμαÏία μεÏαγÏαÏῶν: $1',
+'yourtext' => 'Τὰ á½Ïὸ á¼Ïοῦ γÏαÏÏμενα',
+'storedversion' => 'ΤεÏαμιεÏ
μÎνη á¼ÎºÎ´Î¿ÏιÏ',
+'yourdiff' => 'Τὰ διαÏÎÏονÏα',
+'copyrightwarning' => "á¼ÏαÏαι αἱ ÏÏ
μβολαὶ Îµá¼°Ï Ïὸν {{SITENAME}} θεÏÏοῦνÏαι á½¡Ï ÏÏμÏÏναι ÏÏá½¸Ï Ïὴν $2 (βλ. $1 διὰ Ïá½°Ï á¼ÎºÏιβεá¿Î±Ï).
Îá¼° οá½Îº á¼ÏιθÏ
μεá¿Ïε Ïá½° á½Î¼ÎÏεÏα κείμενα μεÏαγÏάÏιμα καὶ διαδÏÏιμα εἰÏὶν á½Ïὸ á¼Î»Î»Ïν ÏÏÏμÎνÏν καÏá½° Ïὴν βοÏληÏίν ÏÏν, ÏαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα μὴ αá½Ïá½° á¼Î½Î±ÏÏá¿Ïε á¼Î½ ÏοÏÏῳ ÏÏÏῳ. á½,Ïι ÏÏ
νειÏÏÎÏεÏε á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ (κείμενα, διαγÏάμμαÏα, ÏÏοιÏεá¿Î± á¼¢ εἰκÏναÏ) δεῠεἶναι á½Î¼ÎÏεÏον á¼Ïγον, á¼¢ á¼Î½á¿ÎºÎ¿Î½ Ïá¿· δημοÏίῳ Ïομεá¿, á¼¢ ÏÏοεÏÏÏμενον á¼Î¾ á¼Î»ÎµÏ
θÎÏÏν á¼¢ á¼Î½Î¿Î¹ÎºÏῶν Ïηγῶν μεÏá½° ῥηÏá¿Ï á¼Î´ÎµÎ¯Î±Ï á¼Î½Î±Î´Î·Î¼Î¿ÏιεÏÏεÏÏ.
ÎεβαιοῦÏε á¼¡Î¼á¾¶Ï ÏεÏὶ Ïá¿Ï καινοÏÏεÏÎµÎ¯Î±Ï á½
ÏοÏ
á¼ÏγοÏ
γÏαÏομÎνοÏ
á½Ï'á½Î¼á¿¶Î½ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ. ÎεβαιοῦÏε ἡμᾶÏ, á¼Ïá¼´ÏηÏ, ÏεÏὶ Ïá¿Ï μὴ á¼ÎºÏÏÏήÏεÏÏ Îµá¼°Ï á¼Î»Î»Î¿ÏÏίοÏ
Ï ÏÏá½¸Ï á½Î¼á¾¶Ï Ïοῦ δικαιÏμαÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏιεÏÏεÏÏ ÎºÎ±á½¶ á½Î½Î®ÏεÏÏ Î¿á½, ἥνÏινα á¼ÎºÏαÏιν αá½Ïὸ á¼Ïει.
-Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎΠΥÎÎΣ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎΡΤÎΤΠÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎΤΡÎΩΠÎÎ ÎÎ ÎΧÎΤΠΤÎÎ ÎÎÎÎÎΠΤÎÎ¥ ÎÎΤÎΧÎÎ¥ ΤΩΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎÎΩΠÎÎÎÎÎΩÎÎΤΩÎ!",
-'longpagewarning' => "ΠΡÎΣÎΧÎ: Ἡδε ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¼á¿ÎºÎ¿Ï $1 kb / Ïδ (ÏιλιοδÏ
ÏιολÎξεÏν á¼¢ ÏιλιάδÏν λÎξεÏν ''δÏ
''αδικῶν Ïη''Ïί''Ïν) á¼Ïει.
-á¼Î½Î´ÎÏεÏαι Ïλοηγοί ÏÎ¹Î½ÎµÏ ÏÏοβλημαÏÎ¹Îºá¿¶Ï Î¼ÎµÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï ÏÏοÏεγγίζονÏÎ±Ï Ïá½° á¼¢ μακÏÏ
ÏÎÏÎ±Ï Ïῶν 32 kb.
-ÎεÏÏήÏαÏε Ïὸ διαÏÏάÏειν Ïὴν δÎλÏον Îµá¼°Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏα ÏεμάÏια.",
-'protectedpagewarning' => 'ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια γεÏÏνÏÏν δÏνανÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïή.',
-'templatesused' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδελÏῳ:',
-'templatesusedpreview' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏÏοθεÏÏήÏει:',
-'templatesusedsection' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏÏηÏÏá½° á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· ÏμήμαÏι:',
-'template-protected' => '(ÏÏ
λλάÏÏεÏαι)',
-'template-semiprotected' => '(ἡμιÏεÏÏ
λαγμÎνη)',
-'nocreatetitle' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν ÏεÏιÏÏιÏμÎνη',
-'nocreatetext' => "{{SITENAME}} οὠÏ'á¼á¾· νÎÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Î½.
+'''Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎΠΥÎÎΣ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎΡΤÎΤΠÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎΤΡÎΩΠÎÎ ÎÎ ÎΧÎΤΠΤÎÎ ÎÎÎÎÎΠΤÎÎ¥ ÎÎΤÎΧÎÎ¥ ΤΩΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎÎΩΠÎÎÎÎÎΩÎÎΤΩÎ!'''",
+'longpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: Ἡδε ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¼á¿ÎºÎ¿Ï $1 kb / Ïδ (ÏιλιοδÏ
ÏιολÎξεÏν á¼¢ ÏιλιάδÏν λÎξεÏν ''δÏ
''αδικῶν Ïη''Ïί''Ïν) á¼Ïει.
+á¼Î½Î´ÎÏεÏαι ÏλοηγηÏήÏια Ïινὰ ÏÏοβλημαÏÎ¹Îºá¿¶Ï Î¼ÎµÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï ÏÏοÏεγγίζονÏÎ±Ï Ïá½° á¼¢ μακÏÏ
ÏÎÏÎ±Ï Ïῶν 32 kb.
+ÎεÏÏήÏαÏε Ïὸ διαÏÏάÏειν Ïὴν δÎλÏον Îµá¼°Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏα ÏεμάÏια.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
+'templatesused' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδελÏῳ:',
+'templatesusedpreview' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏÏοθεÏÏήÏει:',
+'templatesusedsection' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏÏηÏÏá½° á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· ÏμήμαÏι:',
+'template-protected' => '(ÏÏ
λλάÏÏεÏαι)',
+'template-semiprotected' => '(ἡμιÏεÏÏ
λαγμÎνη)',
+'hiddencategories' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¼ÎÎ»Î¿Ï á¼ÏÏὶ {{PLURAL:$1|1 Ïá¿Ï κεκÏÏ
μμÎÎ½Î·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ|$1 Ïῶν κεκÏÏ
μμÎνÏν καÏηγοÏιῶν}}:',
+'nocreatetitle' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν ÏεÏιÏÏιÏμÎνη',
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} οὠÏ'á¼á¾· νÎÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Î½.
á¼á¾· Ïε δÎλÏον ἢδη οá½Ïαν μεÏαβάλλειν á¼¢ [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι á¼¢ λογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½]].",
-'nocreate-loggedin' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι Ïοι νÎÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Î½.',
-'permissionserrors' => 'ΣÏάλμαÏα á¼Î´ÎµÎ¹á¿¶Î½',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Î ÏοÏοÏή: á¼Î½Î±Ïοιεá¿Ï δÎλÏον Ïάλαι ÏοÏá½² διαγÏαÏεá¿Ïα.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι Ïοι νÎÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Î½.',
+'permissionserrors' => 'ΣÏάλμαÏα á¼Î´ÎµÎ¹á¿¶Î½',
+'permissionserrorstext' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι Ïοιεá¿Î½ ÏοῦÏο á¼Î¾ αἰÏÎ¯Î±Ï {{PLURAL:$1|Ïοῦδε|Ïῶνδε}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Îá½Îº á¼ÏÎµÎ¹Ï á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ Ïοῦ $2, á¼Îº {{PLURAL:$1|Ïá¿Ï á¼Î¾á¿Ï αἰÏίαÏ|Ïῶν á¼Î¾á¿Ï αἰÏιῶν}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Î ÏοÏοÏή: á¼Î½Î±Ïοιεá¿Ï δÎλÏον Ïάλαι ÏοÏá½² διαγÏαÏεá¿Ïα.'''
ÎεῠÏοι θεÏÏήÏειν εἰ á¼ÏμοÏÏÏν á¼ÏÏι Ïὸ ÏÏ
νεÏίζειν μεÏαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον.
-ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαÏίθεÏαι á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ ÏÏá½¸Ï á¼ÏικοÏ
Ïίαν ÏοÏ
:",
-'deletelog-fulllog' => 'á½Ïᾶν Ïὸν ÏλήÏην καÏάλογον',
-'edit-conflict' => 'á¼Î½ÏίκÏοÏ
ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν.',
+ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν καὶ μεÏακινήÏεÏν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαÏίθεÏαι á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ ÏÏá½¸Ï á¼ÏικοÏ
Ïίαν ÏοÏ
:",
+'moveddeleted-notice' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏάÏη.
+ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν καὶ μεÏακινήÏεÏν διὰ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον ÏαÏÎÏεÏαι κάÏÏθι á½¡Ï á¼Î½Î±ÏοÏά.',
+'log-fulllog' => 'á½Ïᾶν Ïὸν ÏλήÏη καÏάλογον',
+'edit-hook-aborted' => 'Ἡ μεÏαγÏαÏá½´ á¼Î½ÎµÏÏάλη á½Ïὸ Ïοῦ á¼Î³Î³Î¯ÏÏÏοÏ
.
+Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î¾Î®Î³Î·ÏÎ¹Ï á¼Î´Ïθη.',
+'edit-conflict' => 'á¼Î½ÏίκÏοÏ
ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν.',
+'edit-no-change' => 'Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏá½´ οá½Î´Î±Î¼á¿¶Ï μεÏαβεβλημÎνη á¼ÏÏί, á¼Ïα ἡ Ïοῦ μεÏαγÏαÏá½´ ἠμÎληÏαι.',
+'edit-already-exists' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¤Î´Î· οá½Ïα· οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι δÎλÏον νÎαν Ïοιεá¿Î½.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-argument-category' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιÎÏοÏ
Ïαι ÏαÏαλελειμμÎνα á½ÏίÏμαÏα ÏÏοÏÏÏÏν',
+'expensive-parserfunction-category' => 'ÎÎλÏοι á¼ÏοÏ
Ïαι á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον ÏÎ¿Î»Î»á½°Ï Î´Î±ÏανηÏá½°Ï Î»ÎµÎ¾Î¹Î±Î½Î±Î»Ï
ÏÎ¹Îºá½°Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¹Îºá½°Ï ÎºÎ»Î®ÏειÏ',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÎÎλÏοι á½
ÏοÏ
ὠαÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï ÏεÏιλήÏεÏν ÏÏοÏÏÏÏν á½ÏεÏβολικÏÏ á¼ÏÏι',
+'post-expand-template-argument-category' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιÎÏοÏ
Ïαι ÏαÏαλελειμμÎνα á½ÏίÏμαÏα ÏÏοÏÏÏÏν',
+'parser-template-loop-warning' => 'á¼Î½ÎµÏοÏίÏθη ÏÏÏÏÏ
ÏÏν Ïι á¼Î½ βÏÏÏῳ: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'á½Ïιον μάκÏοÏ
Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î´Ïομá¿Ï Ïοῦ ÏÏοÏÏÏοÏ
á½ÏεÏκεκεÏαÏμÎνον á¼ÏÏίν ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï $1 á½Ïὸ Ïὸν/Ïὴν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÎιάλεξιÏ]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Îá½´ δÏ
ναÏá½´ ἡ ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ',
@@ -592,12 +650,12 @@ $1',
'currentrev' => 'Τὸ νῦν',
'currentrev-asof' => 'ΤÏÎÏοÏ
Ïα á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι $1',
'revisionasof' => 'Τὰ á¼Ïὶ $1',
-'revision-info' => 'Τὸ á¼Ïὶ $1 á½Ïὸ $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'Τὸ á¼Ïὶ $1 á½Ïὸ $2',
'previousrevision' => 'âΠαλαιοÏÎÏα á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ',
'nextrevision' => 'ÎεÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏâ',
'currentrevisionlink' => 'Τὰ νῦν',
'cur' => 'ἡ νῦν',
-'next' => 'ἡ á¼ÏομÎνη',
+'next' => 'ἡ á¼ÏομÎνη',
'last' => 'ἡ á½ÏÏάÏη',
'page_first' => 'ÏÏÏÏη',
'page_last' => 'á¼ÏÏάÏη',
@@ -605,7 +663,6 @@ $1',
á½ÏÏμνημα: (ÏÏÎÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏÎÏοÏ
Ïαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïήν,
(á½ÏÏαÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏοηγοÏ
μÎνην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν, μ = á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ μικÏá¿Ï κλίμακοÏ.',
'history-fieldset-title' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÎÏαιÏ',
-'deletedrev' => '[διεγÏάÏη]',
'histfirst' => 'ÏÏÏÏη',
'histlast' => 'á¼ÏÏάÏη',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 δÏ
Ïίον|$1 δÏ
Ïία}})',
@@ -614,44 +671,55 @@ $1',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'á¼¹ÏÏοÏία á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν',
'history-feed-description' => 'á¼¹ÏÏοÏία á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν Ïá¿Ïδε δÎλÏοÏ
á¼Î½ Ïá¿· Ïίκι',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 á¼Ïὶ $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 á¼Ïὶ $2',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ÏÏÏλιον á¼ÏελÏμενον)',
-'rev-deleted-user' => '(á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏελÏμενον)',
-'rev-deleted-event' => '(δÏᾶÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼ÏελομÎνη)',
-'rev-delundel' => 'δεικνÏναι/κÏÏÏÏειν',
-'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειν/á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|á¼ÏειλεγμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼ÏειλεγμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïοῦ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|á¼ÏειλεγμÎνον Î³ÎµÎ³Î¿Î½á½¸Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
|á¼ÏειλεγμÎνα γεγονá½Ïα καÏαλÏγοÏ
}}:'''",
-'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειν ÏεÏιοÏιÏÎ¼Î¿á¿¦Ï á½ÏαÏÏÏηÏοÏ',
-'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειν κείμενον á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ',
-'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειν δÏᾶÏιν Ïε καὶ ÏÏÏÏον',
-'revdelete-hide-comment' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏÏÏλιον μεÏαγÏαÏá¿Ï',
-'revdelete-hide-user' => 'ÎÏÏÏÏειν μεÏαγÏαÏÎÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±/IP-διεÏθÏ
νÏιν',
-'revdelete-hide-restricted' => 'á¼ÏαÏμÏÏÏειν ÏάÏδε Ïá½°Ï ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï Ïοá¿Ï ÎÎÏοÏ
Ïι καὶ κλá¿ÎµÎ¹Î½ Ïήνδε Ïὴν διεÏιÏάνειαν',
-'revdelete-suppress' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὴν á¼Î¼ÏάνιÏιν δεδομÎνÏν ÏαÏá½° ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏÎ±Ï á¼Ïá¼´ÏηÏ',
-'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏεÏιεÏÏμενον á¼ÏÏείοÏ
',
-'revdelete-unsuppress' => 'Îá¼µÏειν ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏοκαÏεÏÏημÎνÏν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν',
-'revdelete-log' => 'ΣÏÏλιον καÏαλÏγοÏ
:',
-'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει',
-'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμÎνη ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Ïοῦ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν á½ÏαÏÏÏηÏα Ïῶν γεγονÏÏÏν διὰ Ïὸ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÎαÏαλÏγÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
-'revdel-restore' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν á½ÏαÏÏÏηÏα',
-'pagehist' => 'á¼¹ÏÏοÏία δÎλÏοÏ
',
-'deletedhist' => 'á¼¹ÏÏοÏία διεγÏαμμÎνη',
-'revdelete-content' => 'ÏεÏιεÏÏμενον',
-'revdelete-summary' => 'ÏÏνοÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν',
-'revdelete-uname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'revdelete-restricted' => 'á¼Ïá¿ÏμοÏμÎνοι ÏεÏιοÏιÏμοί διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
-'revdelete-unrestricted' => 'αἱÏεθÎνÏÎµÏ ÏεÏιοÏιÏμοὶ διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
-'revdelete-hid' => 'κÏÏÏ $1',
-'revdelete-unhid' => 'oὠκÏÏÏ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονÏÏ|γεγονÏÏα}}',
+'rev-deleted-comment' => '(ÏÏÏλιον á¼ÏελÏμενον)',
+'rev-deleted-user' => '(á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏελÏμενον)',
+'rev-deleted-event' => '(δÏᾶÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼ÏελομÎνη)',
+'rev-delundel' => 'δεικνÏναι/κÏÏÏÏειν',
+'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειν/á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼Î´Ïθη',
+'revdelete-nologid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏηÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
',
+'revdelete-no-file' => 'Τὸ καθÏÏιÏμÎνον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½Ï á½ÏάÏÏει.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÎÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï Îµá¼¶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï ÏÏοβολá¿Ï διεγÏαμμÎÎ½Î·Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
"$1" á¼Îº Ïá¿Ï $2 á¼Î½ Ïá¿ $3;',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Îαί',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|á¼ÏειλεγμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼ÏειλεγμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïοῦ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|á¼ÏειλεγμÎνον Î³ÎµÎ³Î¿Î½á½¸Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
|á¼ÏειλεγμÎνα γεγονá½Ïα καÏαλÏγοÏ
}}:'''",
+'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειν ÏεÏιοÏιÏÎ¼Î¿á¿¦Ï á½ÏαÏÏÏηÏοÏ',
+'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειν κείμενον á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ',
+'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειν δÏᾶÏιν Ïε καὶ ÏÏÏÏον',
+'revdelete-hide-comment' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏÏÏλιον μεÏαγÏαÏá¿Ï',
+'revdelete-hide-user' => 'ÎÏÏÏÏειν μεÏαγÏαÏÎÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±/IP-διεÏθÏ
νÏιν',
+'revdelete-hide-restricted' => 'á¼ÏοκÏÏÏÏειν Ïá½° δεδομÎνα á¼Ïὸ Ïῶν á¼ÏιÏÏÏÏÏν καὶ á¼Î»Î»Ïν',
+'revdelete-suppress' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὴν á¼Î¼ÏάνιÏιν δεδομÎνÏν ÏαÏá½° ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏÎ±Ï á¼Ïá¼´ÏηÏ',
+'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏεÏιεÏÏμενον á¼ÏÏείοÏ
',
+'revdelete-unsuppress' => 'Îá¼´Ïειν ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏοκαÏεÏÏημÎνÏν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν',
+'revdelete-log' => 'ΣÏÏλιον καÏαλÏγοÏ
:',
+'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει',
+'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμÎνη ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Ïοῦ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν á½ÏαÏÏÏηÏα Ïῶν γεγονÏÏÏν διὰ Ïὸ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Î¿á½Îº ἦ á¿¥Ï
θμίÏιμοÏ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÎαÏαλÏγÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïοῦ καÏαλÏγοÏ
μὴ á¿¥Ï
θμίÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼¦Î½:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν á½ÏαÏÏÏηÏα',
+'pagehist' => 'á¼¹ÏÏοÏία δÎλÏοÏ
',
+'deletedhist' => 'á¼¹ÏÏοÏία διαγεγÏαμμÎνη',
+'revdelete-content' => 'ÏεÏιεÏÏμενον',
+'revdelete-summary' => 'ÏÏνοÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν',
+'revdelete-uname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'revdelete-restricted' => 'á¼Ïá¿ÏμοÏμÎνοι ÏεÏιοÏιÏμοί διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
+'revdelete-unrestricted' => 'αἱÏεθÎνÏÎµÏ ÏεÏιοÏιÏμοὶ διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
+'revdelete-hid' => 'κÏÏÏ $1',
+'revdelete-unhid' => 'oὠκÏÏÏ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονÏÏ|γεγονÏÏα}}',
+'revdelete-modify-missing' => 'ΣÏάλμα καÏá½° Ïὸ μεÏαγÏάÏειν Ïοῦ ÏεμαÏίοÏ
Ïοῦ á¼ÏονÏÎ¿Ï ID $1: οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν!',
+'revdelete-only-restricted' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι καÏαÏÏÎλλειν Ïὴν ÏÏοβολὴν ÏεμαÏίÏν Îµá¼°Ï ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏιÏÏÏÏοÏ
Ï ÏÏÏá½¶Ï Ïοῦ ÏÏ
νάμα á¼ÏιλÎγειν μίαν á¼Îº Ïῶν á¼ÏÎÏÏν á¼Ïιλογῶν καÏαÏÏολá¿Ï.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν',
@@ -674,207 +742,260 @@ $1',
'mergehistory-autocomment' => 'ΣÏ
γκεÏÏνεÏ
μÎνον á¼ÏÏὶν Ïὸ [[:$1]] μεÏá½° Ïοῦ [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'ΣÏ
γκεÏÏνεÏ
μÎνον á¼ÏÏὶν Ïὸ [[:$1]] μεÏá½° Ïοῦ [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'ÎÎλÏοι-Ïηγαὶ καὶ δÎλÏοι-ÏÏοοÏιÏμοὶ οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι εἶναι á½
μοιαι',
+'mergehistory-reason' => 'Îá¼°Ïία:',
# Merge log
'mergelog' => 'Τῶν ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏν καÏαλÏγοÏ',
'pagemerge-logentry' => 'ÏÏ
γκεÏÏνεÏ
μÎνον á¼ÏÏὶν Ïὸ [[$1]] μεÏá½° Ïοῦ [[$2]] (á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι $3)',
'revertmerge' => 'á¼ÏοÏÏ
γÏÏνεÏειν',
-'mergelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ καÏαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάÏÏν ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏν Ïοῦ á¼±ÏÏοÏικοῦ δÎλÏοÏ
ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î¼ÎµÏá½° αá½Ïοῦ á¼ÏÎÏÎ±Ï ÏινÏÏ.',
+'mergelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ διαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάÏÏν ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏν Ïοῦ á¼±ÏÏοÏικοῦ δÎλÏοÏ
ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î¼ÎµÏá½° αá½Ïοῦ á¼ÏÎÏÎ±Ï ÏινÏÏ.',
# Diffs
-'history-title' => 'Îá¼± ÏÏοÏÎÏαι á¼ÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
"$1"',
-'difference' => '(Τὰ μεÏαβεβλημÎνα)',
-'lineno' => 'ÎÏαμμή $1:',
-'compareselectedversions' => 'ΣÏ
γκÏίνειν Ïá½°Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'visualcomparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
-'wikicodecomparison' => 'Ïικι-κειμενικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
-'editundo' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏιÏ',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|$1 á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏοι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} οὠÏαίνονÏαι.)',
-'diff-movedto' => 'μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
-'diff-styleadded' => '$1 á½Ïá½´ ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
-'diff-added' => '$1 ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
-'diff-changedto' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
-'diff-movedoutof' => 'κινηθεá¿Ïα á¼ÎºÏá½¸Ï Ïοῦ $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 á½Ïá½´ á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
-'diff-removed' => '$1 á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
-'diff-changedfrom' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα καÏá½° $1',
-'diff-src' => 'Ïηγή',
-'diff-withdestination' => 'μεÏá½° Ïοῦ ÏÏοοÏιÏμοῦ $1',
-'diff-with' => ' μεÏá½° $1 $2',
-'diff-with-final' => ' καὶ $1 $2',
-'diff-width' => 'ÏλάÏοÏ',
-'diff-height' => 'á½ÏοÏ',
-'diff-p' => "'''ÏαÏάγÏαÏÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-blockquote' => "'''á¼ÏÏÏθεγμά''' Ïι",
-'diff-h1' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 1)''' ÏιÏ",
-'diff-h2' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 2)''' ÏιÏ",
-'diff-h3' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 3)''' ÏιÏ",
-'diff-h4' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 4)''' ÏιÏ",
-'diff-h5' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 5)''' ÏιÏ",
-'diff-pre' => "'''ÏÏοδιαμεμοÏÏÏμÎνον ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
-'diff-div' => "'''á½ÏοδιαίÏεÏίÏ''' ÏιÏ",
-'diff-ul' => "'''á¼ÏακÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î»Î¿Î³Î®''' ÏιÏ",
-'diff-ol' => "'''ÏεÏαγμÎνη διαλογή''' ÏιÏ",
-'diff-li' => "'''διαλογá¿Ï ÏεμάÏιÏν''' Ïι",
-'diff-table' => "'''Ïίναξ''' ÏιÏ",
-'diff-tbody' => "'''ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ¿Ï ÏεÏιεÏÏμενά''' Ïινα",
-'diff-tr' => "'''ÏειÏά''' ÏιÏ",
-'diff-td' => "'''κÏÏοÏ''' Ïι",
-'diff-th' => "'''á¼ÏικεÏαλίÏ''' ÏιÏ",
-'diff-br' => "'''θλάÏιÏ''' ÏιÏ",
-'diff-hr' => "'''á½ÏιζÏνÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Î½Ïν''' ÏιÏ",
-'diff-code' => "'''á½ÏολογιÏÏικοῦ κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
-'diff-dl' => "'''á½ÏιÏμοῦ διαλογή''' ÏιÏ",
-'diff-dt' => "'''á½ÏιÏμοῦ á½
ÏοÏ''' ÏιÏ",
-'diff-dd' => "'''á½ÏιÏμÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-input' => "'''εἰÏαγÏμενÏν''' Ïι",
-'diff-form' => "'''μοÏÏή''' ÏιÏ",
-'diff-img' => "'''εἰκÏν''' ÏιÏ",
-'diff-span' => "'''βεληνεκÎÏ''' Ïι",
-'diff-a' => "'''ÏÏνδεÏμÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-i' => "'''Ïλάγιον'''",
-'diff-b' => "'''á¼Î½Ïονον'''",
-'diff-strong' => "'''á¼°ÏÏÏ
ÏÏν'''",
-'diff-em' => "'''á¼Î¼ÏαÏιÏ'''",
-'diff-font' => "'''γÏαμμαÏοδιαλογή'''",
-'diff-big' => "'''μÎγα'''",
-'diff-del' => "'''διαγÏαÏÎν'''",
-'diff-tt' => "'''μεÏεÏÏÏ
θμιÏμÎνον ÏλάÏοÏ'''",
-'diff-sub' => "'''á½ÏογεγÏαμμÎνον'''",
-'diff-sup' => "'''á½ÏεÏγεγÏαμμÎνον'''",
-'diff-strike' => "'''διαγεγÏαμμÎνον á¼Î³ÎºÎ±ÏÏίÏÏ'''",
+'history-title' => 'Îá¼± ÏÏÏÏεÏαι á¼ÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
"$1"',
+'difference' => '(Τὰ μεÏαβεβλημÎνα)',
+'lineno' => 'ÎÏαμμή $1:',
+'compareselectedversions' => 'ΣÏ
γκÏίνειν Ïá½°Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'showhideselectedversions' => 'ÎεικνÏειν/κÏÏÏÏειν Ïá½°Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Ï á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ',
+'visualcomparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
+'wikicodecomparison' => 'Ïικι-κειμενικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
+'editundo' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏιÏ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|$1 á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏοι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} οὠÏαίνονÏαι.)',
+'diff-movedto' => 'μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
+'diff-styleadded' => '$1 á½Ïá½´ ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
+'diff-added' => '$1 ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
+'diff-changedto' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
+'diff-movedoutof' => 'κινηθεá¿Ïα á¼ÎºÏá½¸Ï Ïοῦ $1',
+'diff-styleremoved' => '$1 á½Ïá½´ á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
+'diff-removed' => '$1 á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
+'diff-changedfrom' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα καÏá½° $1',
+'diff-src' => 'Ïηγή',
+'diff-withdestination' => 'μεÏá½° Ïοῦ ÏÏοοÏιÏμοῦ $1',
+'diff-with' => ' μεÏá½° $1 $2',
+'diff-with-final' => ' καὶ $1 $2',
+'diff-width' => 'ÏλάÏοÏ',
+'diff-height' => 'á½ÏοÏ',
+'diff-p' => "'''ÏαÏάγÏαÏÏÏ''' ÏιÏ",
+'diff-blockquote' => "'''á¼ÏÏÏθεγμά''' Ïι",
+'diff-h1' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 1)''' ÏιÏ",
+'diff-h2' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 2)''' ÏιÏ",
+'diff-h3' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 3)''' ÏιÏ",
+'diff-h4' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 4)''' ÏιÏ",
+'diff-h5' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 5)''' ÏιÏ",
+'diff-pre' => "'''ÏÏοδιαμεμοÏÏÏμÎνον ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
+'diff-div' => "'''á½ÏοδιαίÏεÏίÏ''' ÏιÏ",
+'diff-ul' => "'''á¼ÏακÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î»Î¿Î³Î®''' ÏιÏ",
+'diff-ol' => "'''ÏεÏαγμÎνη διαλογή''' ÏιÏ",
+'diff-li' => "'''διαλογá¿Ï ÏεμάÏιÏν''' Ïι",
+'diff-table' => "'''Ïίναξ''' ÏιÏ",
+'diff-tbody' => "'''ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ¿Ï ÏεÏιεÏÏμενά''' Ïινα",
+'diff-tr' => "'''ÏειÏά''' ÏιÏ",
+'diff-td' => "'''κÏÏοÏ''' Ïι",
+'diff-th' => "'''á¼ÏικεÏαλίÏ''' ÏιÏ",
+'diff-br' => "'''διάκενÏν''' Ïι",
+'diff-hr' => "'''á½ÏιζÏνÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Î½Ïν''' ÏιÏ",
+'diff-code' => "'''á½ÏολογιÏÏικοῦ κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
+'diff-dl' => "'''á½ÏιÏμοῦ διαλογή''' ÏιÏ",
+'diff-dt' => "'''á½ÏιÏμοῦ á½
ÏοÏ''' ÏιÏ",
+'diff-dd' => "'''á½ÏιÏμÏÏ''' ÏιÏ",
+'diff-input' => "'''εἰÏαγÏμενÏν''' Ïι",
+'diff-form' => "'''μοÏÏή''' ÏιÏ",
+'diff-img' => "'''εἰκÏν''' ÏιÏ",
+'diff-span' => "'''βεληνεκÎÏ''' Ïι",
+'diff-a' => "'''ÏÏνδεÏμÏÏ''' ÏιÏ",
+'diff-i' => "'''Ïλάγιον'''",
+'diff-b' => "'''á¼Î½Ïονον'''",
+'diff-strong' => "'''á¼°ÏÏÏ
ÏÏν'''",
+'diff-em' => "'''á¼Î¼ÏαÏιÏ'''",
+'diff-font' => "'''γÏαμμαÏοδιαλογή'''",
+'diff-big' => "'''μÎγα'''",
+'diff-del' => "'''διαγÏαÏÎν'''",
+'diff-tt' => "'''μεÏεÏÏÏ
θμιÏμÎνον ÏλάÏοÏ'''",
+'diff-sub' => "'''á½ÏογεγÏαμμÎνον'''",
+'diff-sup' => "'''á½ÏεÏγεγÏαμμÎνον'''",
+'diff-strike' => "'''διαγεγÏαμμÎνον á¼Î³ÎºÎ±ÏÏίÏÏ'''",
# Search results
-'searchresults' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î±Î¶Î·ÏήÏεÏÏ',
-'searchresults-title' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα ζηÏήÏεÏÏ Î´Î¹á½° "$1"',
-'searchresulttext' => 'Îιὰ ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïοῦ ζηÏεá¿Î½ á¼Î½ Ïá¿· {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' á¼Î¶Î®ÏηÏαÏ",
-'noexactmatch' => "'''Îá½Îº á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''
+'searchresults' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î±Î¶Î·ÏήÏεÏÏ',
+'searchresults-title' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα ζηÏήÏεÏÏ Î´Î¹á½° "$1"',
+'searchresulttext' => 'Îιὰ ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïοῦ ζηÏεá¿Î½ á¼Î½ Ïá¿· {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'á¼Î¶Î®ÏηÏÎ±Ï \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï á¼ÏÏομÎÎ½Î±Ï á¼Îº "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï ÏÏ
ζεÏ
γνÏÏÎ±Ï Î¼ÎµÏá½° Ïοῦ "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' á¼Î¶Î®ÏηÏαÏ",
+'noexactmatch' => "'''Îá½Îº á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''
á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [[:\$1|ÏαÏÏην Ïοιεá¿Î½]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Îá¼± á¼ÏανÏήÏαÏαι á¼Î½ÏιÏÏοιÏίαι εἰÏὶν á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον ÏλείονεÏ· ÏείÏαÏον á¼ÏÎÏαν ÏεῦÏιν Ïινά',
-'titlematches' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
-'notitlematches' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
-'textmatches' => 'Τὸ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
-'notextmatches' => 'Îá½Î´á½²Î½ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
-'prevn' => 'ÏÏοÏÎÏαι $1',
-'nextn' => 'á¼ÏομÎναι $1',
-'viewprevnext' => 'á¼ÏιÏκοÏεá¿Î½ ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ÎηÏεá¿Î½ Ïá½°Ï á¼ÏιλογάÏ',
-'searchhelp-url' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
-'searchprofile-articles' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιεÏομÎνÏν',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'ÎÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï & ÏεÏιεÏÏμενα',
-'searchprofile-project' => 'ÎÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
-'searchprofile-images' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
-'searchprofile-everything' => 'á¼ÏανÏα',
-'searchprofile-advanced' => 'Î ÏοÏθημÎνον',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½ $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½ $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏÏεá¿Î±',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ Îµá¼°Ï ÏÏ
νήθη á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ÎηÏεá¿Î½ ÏÏÏμεν-οÏ,-η ÏÏοκαθÏÏιÏμÎÎ½Î±Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ÎηÏεá¿Î½ ÏÏ
νήθη á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λÎξιÏ|$2 λÎξειÏ}})',
-'search-result-score' => 'ΣÏεÏικÏÏηÏ: $1%',
-'search-redirect' => '(á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν $1)',
-'search-section' => '(Ïμá¿Î¼Î± $1)',
-'search-suggest' => 'ΣÏ
νίηÏ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'á¼Î´ÎµÎ»Ïá½° ÏÏÎδια',
-'search-interwiki-default' => '$1 á¼ÏοÏελÎÏμαÏα:',
-'search-interwiki-more' => '(ÏλείÏ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => "μεθ'á½ÏοδείξεÏν",
-'search-mwsuggest-disabled' => 'οá½Îº αἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½ÏοδείξειÏ',
-'search-relatedarticle' => 'ΣÏεÏικά',
-'mwsuggest-disable' => 'Îá½´ á¼Î½ÎµÏγαὶ αἱ á½ÏÎ¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï AJAX',
-'searchrelated' => 'ÏÏεÏικά',
-'searchall' => 'á¼
ÏαÏαι',
-'showingresults' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ Î¼ÎÏÏι {{PLURAL:$1|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$1''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "ÎεικνÏναι {{PLURAL:$3|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$3''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ {{PLURAL:$4|á¼ÏοÏá¼Î»ÎµÏμα '''$1''' á¼Ïὸ '''$3'''|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα '''$1 - $2''' á¼Ïὸ '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''á¼ÏιÏημείÏμα''': ÎÏνον οἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοὶ ÏῶÏοι á¼Î½Î±Î¶Î·ÏοῦνÏαι καÏá½° ÏÏοεÏιλογήν.
-ΠείÏαÏον Ïὸ ÏÏοθεμαÏίζειν Ïὴν ÏεῦÏιν ÏοÏ
μεÏá½° Ïοῦ ''á¼
ÏαÏαι:'' διὰ Ïὸ á¼Î½Î±Î¶Î·Ïεá¿Î½ á¼Î½ ÏανÏὶ Ïá¿· ÏεÏιεÏομÎνῳ (δÎλÏÏν διαλÏγοÏ
, ÏÏοÏÏÏÏν, κ.λ., ÏεÏιλαμβανομÎνÏν), á¼¢ ÏÏá¿Ïον Ïὸν á¼ÏιθÏ
μηÏὸν á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικὸν ÏῶÏον á½¡Ï ÏÏÏθεμα.",
-'powersearch' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½Î±Î»Ï
ÏικῶÏ',
-'powersearch-legend' => 'á¼Î½ÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏιÏ',
-'powersearch-ns' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïοá¿Ï á½Î½Î¿Î¼Î±ÏεἰοιÏ:',
-'powersearch-redir' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν καÏαλÏγοÏ',
-'powersearch-field' => 'á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï Î´Î¹Î¬',
-'search-external' => 'á¼Î¾ÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏιÏ',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Îá¼± á¼ÏανÏήÏαÏαι á¼Î½ÏιÏÏοιÏίαι εἰÏὶν á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον ÏλείονεÏ· ÏείÏαÏον á¼ÏÎÏαν ÏεῦÏιν Ïινά',
+'titlematches' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
+'notitlematches' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
+'textmatches' => 'Τὸ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
+'notextmatches' => 'Îá½Î´á½²Î½ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
+'prevn' => 'ÏÏÏÏεÏαι {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'á¼ÏÏμεναι {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοηγοÏμενον á¼ÏοÏÎλεÏμα|ÏÏοηγοÏμενα á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|á¼ÏÏμενον á¼ÏοÏÎλεÏμα|á¼ÏÏμενα á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}',
+'shown-title' => 'ÎεικνÏναι $1 {{PLURAL:$1|á¼ÏοÏÎλεÏμα|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}} á¼Î½á½° δÎλÏον',
+'viewprevnext' => 'á¼ÏιÏκοÏεá¿Î½ ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'á¼Ïιλογαὶ ζηÏήÏεÏÏ',
+'searchmenu-exists' => "'''á½ÏάÏÏει δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï á½Î½ÏμαÏι \"[[:\$1]]\" á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· Ïίκι'''",
+'searchmenu-new' => "'''Ποεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον \"[[:\$1]]\" á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· Ïίκι'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÎήÏηÏÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν á¼ÏοÏ
Ïῶν ÏÏδε Ïὸ ÏÏÏθεμα]]',
+'searchprofile-articles' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιεÏομÎνÏν',
+'searchprofile-project' => 'Îοήθεια καὶ δÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
+'searchprofile-images' => 'ΠολÏ
μÎÏα',
+'searchprofile-everything' => 'á¼ÏανÏα',
+'searchprofile-advanced' => 'Î ÏοÏθημÎνον',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½ $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½ $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏÏεá¿Î±',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ΠανÏαÏοῠ(καὶ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ) ζηÏεá¿Î½.',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ Îµá¼°Ï ÏÏ
νήθη á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λÎξιÏ|$2 λÎξειÏ}})',
+'search-result-score' => 'ΣÏεÏικÏÏηÏ: $1%',
+'search-redirect' => '(á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν $1)',
+'search-section' => '(Ïμá¿Î¼Î± $1)',
+'search-suggest' => 'ΣÏ
νίηÏ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'á¼Î´ÎµÎ»Ïá½° ÏÏÎδια',
+'search-interwiki-default' => '$1 á¼ÏοÏελÎÏμαÏα:',
+'search-interwiki-more' => '(ÏλείÏ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => "μεθ'á½ÏοδείξεÏν",
+'search-mwsuggest-disabled' => 'οá½Îº αἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½ÏοδείξειÏ',
+'search-relatedarticle' => 'ΣÏεÏικά',
+'mwsuggest-disable' => 'Îá½´ á¼Î½ÎµÏγαὶ αἱ á½ÏÎ¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ ÏᾶÏι Ïοá¿Ï á½Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοιÏ',
+'searchrelated' => 'ÏÏεÏικά',
+'searchall' => 'á¼
ÏαÏαι',
+'showingresults' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ Î¼ÎÏÏι {{PLURAL:$1|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$1''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "ÎεικνÏναι {{PLURAL:$3|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$3''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ {{PLURAL:$4|á¼ÏοÏá¼Î»ÎµÏμα '''$1''' á¼Ïὸ '''$3'''|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα '''$1 - $2''' á¼Ïὸ '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|á¼ÏοÏÎλεÏμα'''$1''' á¼Ïὸ '''$3'''|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα '''$1 - $2''' á¼Ïὸ '''$3'''}} ÏεÏὶ '''$4'''",
+'nonefound' => "'''á¼ÏιÏημείÏμα''': ÎÏνον οἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοὶ ÏῶÏοι á¼Î½Î±Î¶Î·ÏοῦνÏαι καÏá½° ÏÏοεÏιλογήν.
+ΠείÏαÏον Ïὸ ÏÏοθεμαÏίζειν Ïὴν ÏεῦÏιν ÏοÏ
μεÏá½° Ïοῦ ''all:'' - ''á¼
ÏαÏαι:'' διὰ Ïὸ á¼Î½Î±Î¶Î·Ïεá¿Î½ á¼Î½ ÏανÏὶ Ïá¿· ÏεÏιεÏομÎνῳ (δÎλÏÏν διαλÏγοÏ
, ÏÏοÏÏÏÏν, κ.λ., ÏεÏιλαμβανομÎνÏν), á¼¢ ÏÏá¿Ïον Ïὸν á¼ÏιθÏ
μηÏὸν á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικὸν ÏῶÏον á½¡Ï ÏÏÏθεμα.",
+'search-nonefound' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏοÏÎλεÏμα á¼Î½ÏίÏÏοιÏον Ïá¿Ï ÏεÏÏεÏÏ.',
+'powersearch' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½Î±Î»Ï
ÏικῶÏ',
+'powersearch-legend' => 'á¼Î½ÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏιÏ',
+'powersearch-ns' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïοá¿Ï á½Î½Î¿Î¼Î±ÏείοιÏ:',
+'powersearch-redir' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν καÏαλÏγοÏ',
+'powersearch-field' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï ÏεÏί',
+'powersearch-togglelabel' => 'á¼Î»ÎγÏειν:',
+'powersearch-toggleall' => 'á¼ÏανÏεÏ',
+'powersearch-togglenone' => 'Îá½Î´Îν',
+'search-external' => 'á¼Î¾ÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏιÏ',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'ΤαÏεá¿Î± ÏÏÏÏβαÏιÏ',
+'qbsettings-none' => 'Îá½Î´Îν',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏá½° á¼ÏιÏÏεÏÏÏ',
+'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏá½° δεξιÏÏ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏÏÏ',
+'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιÏÏ',
# Preferences page
-'preferences' => 'Îá¼±ÏÎÏειÏ',
-'mypreferences' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
',
-'prefs-edits' => 'ΤοÏοῦÏαι αἱ μεÏαβολαί:',
-'prefsnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
-'prefsreset' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
á¼ÏοκαÏÎÏÏηκαν καÏá½° Ïὴν ÏεÏαμιεÏ
μÎνην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν ÏÏῶν.',
-'qbsettings' => 'ΤαÏεá¿Î± ÏÏÏÏβαÏιÏ',
-'qbsettings-none' => 'Îá½Î´Îν',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏá½° á¼ÏιÏÏεÏÏÏ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏá½° δεξιÏÏ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏÏÏ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιÏÏ',
-'changepassword' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
-'skin' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
-'skin-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½',
-'math' => 'Τὰ μαθημαÏικά',
-'dateformat' => 'ÎοÏÏοÏοιία ÏÏονολογίαÏ',
-'datedefault' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοÏίμηÏιÏ',
-'datetime' => 'ΧÏονολογία καὶ á½¥Ïα',
-'math_failure' => 'ÎεξιανάλÏ
ÏÎ¹Ï á¼ÏοÏεÏÏ
ÏηκÏ
á¿Î±',
-'math_unknown_error' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏον ÏÏάλμα',
-'math_unknown_function' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï á¼Î½ÎÏγεια',
-'math_lexing_error' => 'ÏÏάλμα λεξικá¿Ï á¼Î½Î±Î»ÏÏεÏÏ',
-'math_syntax_error' => 'ÏÏάλμα ÏÏ
νÏάξεÏÏ',
-'math_image_error' => 'Ἡ PNG-μεÏαÏÏοÏá½´ á¼ÏεÏεÏÏθη·
-á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á½Ïθὴν á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏιν Ïῶν latex, dvips, gs, καὶ μεÏάÏÏεÏον',
-'math_notexvc' => 'á¼Î»Î»Îµá¿Ïον á¼ÎºÏελÎÏιμον texvc;
-ἴδε math/README διὰ Ïὸ διαμοÏÏοῦν.',
-'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεá¿Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'prefs-rc' => 'Îá¼± νÎαι μεÏαβολαί',
-'prefs-watchlist' => 'Τὰ á¼ÏοÏÏμενα',
-'prefs-watchlist-days' => 'ἩμÎÏαι á¼Î¼ÏανιÏÏÎαι á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογá¿:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον 7 ἡμÎÏαι)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï á¼Î¼ÏανιÏÏÎÏν μεÏαβολῶν á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏεκÏεÏαμÎνῠκαÏαλογá¿:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏιθμÏÏ: 1000)',
-'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα',
-'prefs-resetpass' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
-'saveprefs' => 'ÎÏάÏειν',
-'resetprefs' => 'á¼ÎºÎºÎ±Î¸Î±Î¯Ïειν á¼ÏÏÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï',
-'textboxsize' => 'Τὸ μεÏαγÏάÏειν',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïοῦ ÏαÏαθÏ
ÏίοÏ
μεÏαγÏαÏá¿Ï.',
-'rows' => 'ΣειÏαί:',
-'columns' => 'ΣÏá¿Î»Î±Î¹:',
-'searchresultshead' => 'ÎηÏεá¿Î½',
-'resultsperpage' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î¬ δÎλÏον:',
-'contextlines' => 'ΣειÏαὶ á¼Î½Î¬ á¼ÏοÏÎλεÏμα:',
-'contextchars' => 'ΣÏ
ναÏá½²Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Î½ á¼Î½Î¬ ÏειÏάν:',
-'stub-threshold' => 'á¼Î½Ï ÏÏάγμα διὰ ÏÎ¿á¿¦Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏá½¸Ï Î»ÎµÎ¯Î¼Î¼Î±Ïα (δÏ
Ïία):',
-'recentchangesdays' => 'Îá¼± ἡμÎÏαι αἱ δεικÏÎαι á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï:',
-'recentchangesdays-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον $1 {{PLURAL:$1|ἡμÎÏα|ἡμÎÏαι}})',
-'recentchangescount' => 'ÎεικÏÎοÏ, á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï, Ïá¿· á¼±ÏÏοÏικῷ, καὶ Ïαá¿Ï δÎλÏÎ¿Î¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
, á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν:',
-'savedprefs' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
καÏαγεγÏαμμÎναι εἰÏίν.',
-'timezonelegend' => 'ΧÏονικὴ ζÏνη',
-'timezonetext' => '¹ὠá¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Ïῶν ὡÏῶν, καÏá¼ Ïá½°Ï á½Ïοá¿Î±Ï, á½ ÏοÏικÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÎÏει á½Ïὸ αá½Ïοῦ Ïá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï (UTC).',
-'localtime' => 'ΤοÏικὴ á½¥Ïα',
-'timezoneoffset' => 'á¼ÎºÏÏÏιÏμα¹',
-'servertime' => 'á½Ïα á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικá¿Ï á½ÏολογιÏÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï',
-'guesstimezone' => 'ΣÏ
μÏλήÏÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏῳ Ïοῦ Ïλοηγοῦ',
-'allowemail' => "á¼ÏιÏÏÎÏειν Ïὴν ÏÏá¿Ïιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á½Ï'á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν",
-'prefs-searchoptions' => 'á¼Ïιλογαὶ ζηÏήÏεÏÏ',
-'prefs-namespaces' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÎ¹Îºá½¸Ï ÏῶÏοÏ',
-'defaultns' => 'á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïοá¿Ïδε á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοá¿Ï ÏÏÏÎ¿Î¹Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏÏοεÏιλογήν:',
-'default' => 'ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνον',
-'files' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
+'preferences' => 'Îá¼±ÏÎÏειÏ',
+'mypreferences' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
',
+'prefs-edits' => 'ΤοÏοῦÏαι αἱ μεÏαβολαί:',
+'prefsnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
+'changepassword' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
+'prefs-skin' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
+'skin-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½',
+'prefs-math' => 'Τὰ μαθημαÏικά',
+'datedefault' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοÏίμηÏιÏ',
+'prefs-datetime' => 'ΧÏονολογία καὶ á½¥Ïα',
+'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεá¿Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'prefs-rc' => 'Îá¼± νÎαι μεÏαβολαί',
+'prefs-watchlist' => 'Τὰ á¼ÏοÏÏμενα',
+'prefs-watchlist-days' => 'ἩμÎÏαι á¼Î¼ÏανιÏÏÎαι á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογá¿:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον 7 ἡμÎÏαι)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï á¼Î¼ÏανιÏÏÎÏν μεÏαβολῶν á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏεκÏεÏαμÎνῠδιαλογá¿:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏιθμÏÏ: 1000)',
+'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα',
+'prefs-resetpass' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
+'prefs-email' => 'á¼Ïιλογαὶ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
+'prefs-rendering' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
+'saveprefs' => 'ÎÏάÏειν',
+'resetprefs' => 'á¼ÎºÎºÎ±Î¸Î±Î¯Ïειν á¼ÏÏÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï',
+'restoreprefs' => 'á¼ÏανίÏÏαναι á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎÎ½Î±Ï á¿¥Ï
θμίÏειÏ',
+'prefs-editing' => 'Τὸ μεÏαγÏάÏειν',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïá¿Ï θÏ
ÏÎ¯Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï.',
+'rows' => 'ΣειÏαί:',
+'columns' => 'ΣÏá¿Î»Î±Î¹:',
+'searchresultshead' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'resultsperpage' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î¬ δÎλÏον:',
+'contextlines' => 'ΣειÏαὶ á¼Î½Î¬ á¼ÏοÏÎλεÏμα:',
+'contextchars' => 'ΣÏ
ναÏá½²Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Î½ á¼Î½Î¬ ÏειÏάν:',
+'stub-threshold' => 'á¼Î½Ï ÏÏάγμα διὰ ÏÎ¿á¿¦Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏá½¸Ï Î»ÎµÎ¯Î¼Î¼Î±Ïα (δÏ
Ïία):',
+'recentchangesdays' => 'Îá¼± ἡμÎÏαι αἱ δεικÏÎαι á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï:',
+'recentchangesdays-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον $1 {{PLURAL:$1|ἡμÎÏα|ἡμÎÏαι}})',
+'recentchangescount' => 'ÎεικÏÎÎ¿Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ΤÏδε ÏεÏιλαμβάνει Ïá½°Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï, Ïὸ á¼±ÏÏοÏικÏν, καὶ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
.',
+'savedprefs' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
καÏαγεγÏαμμÎναι εἰÏίν.',
+'timezonelegend' => 'ΧÏονικὴ ζÏνη:',
+'localtime' => 'ΤοÏικὴ á½¥Ïα:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏá¿Ïαι á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικὴν μηÏανὴν ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ',
+'timezoneuseoffset' => 'á¼Î»Î»Î¿Î½ (καθοÏίζειν Ïὸ á¼ÎºÏÏÏιÏμα)',
+'timezoneoffset' => 'á¼ÎºÏÏÏιÏμα¹:',
+'servertime' => 'á½Ïα á½ÏολογιÏÏικá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï:',
+'guesstimezone' => 'ΣÏ
μÏλήÏÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏῳ Ïοῦ ÏλοηγηÏηÏίοÏ
',
+'timezoneregion-africa' => 'ÎιβÏη',
+'timezoneregion-america' => 'ÎεοικοÏ
μÎνη',
+'timezoneregion-antarctica' => 'á¼Î½ÏαÏκÏική',
+'timezoneregion-arctic' => 'á¼ÏκÏική',
+'timezoneregion-asia' => 'á¼Ïία',
+'timezoneregion-atlantic' => 'á¼ÏλανÏÎ¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
+'timezoneregion-australia' => 'ÎοÏιονηÏία',
+'timezoneregion-europe' => 'Îá½ÏÏÏη',
+'timezoneregion-indian' => 'ÎνδικÏν ΩκεανÏÏ',
+'timezoneregion-pacific' => 'Îá¼°ÏÎ·Î½Î¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
+'allowemail' => "á¼ÏιÏÏÎÏειν Ïὴν ÏÏá¿Ïιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á½Ï'á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν",
+'prefs-searchoptions' => 'á¼Ïιλογαὶ ζηÏήÏεÏÏ',
+'prefs-namespaces' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÎ¹Îºá½¸Ï ÏῶÏοÏ',
+'defaultns' => 'Îá¼° δὲ á¼Î»Î»ÏÏ, ζήÏηÏον á¼Î½ Ïοá¿Ïδε á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοá¿Ï ÏÏÏοιÏ:',
+'default' => 'ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνον',
+'prefs-files' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
+'prefs-custom-css' => 'CSS ÏαÏαγγελÏÏν',
+'prefs-custom-js' => 'JS ÏαÏαγγελÏÏν',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï á¼ Î».-διεÏ
θÏνÏεÏÏ:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïá¿Ï θÏ
ÏÎ¯Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï',
+'youremail' => 'ἨλεκÏÏονικαὶ á¼ÏιÏÏολαί:',
+'username' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
+'uid' => 'ΤαÏ
ÏÏÏÎ·Ï ÏÏÏμÎνοÏ
:',
+'prefs-memberingroups' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï {{PLURAL:$1|ομάδoÏ|ομάδÏν}}:',
+'prefs-registration' => 'ΧÏÏÎ½Î¿Ï á¼Î³Î³ÏαÏá¿Ï:',
+'yourrealname' => 'Τὸ á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î±:',
+'yourlanguage' => 'ÎλῶÏÏά ÏοÏ
:',
+'yournick' => 'Î ÏοÏÏνÏ
μία:',
+'badsig' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Î³ÎµÎ½á½´Ï á½ÏογÏαÏή. á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïá½° HTML-ÏήμανÏÏα.',
+'yourgender' => 'Φῦλον:',
+'gender-unknown' => 'á¼ÏÏοÏδιÏÏιÏÏον',
+'gender-male' => 'á¼ÏÏεν',
+'gender-female' => 'Îá¿Î»Ï
',
+'email' => 'ἠλεκÏÏονική á¼ÏιÏÏολή',
+'prefs-help-realname' => 'á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏοαιÏεÏικὸν á¼ÏÏίν.
+Îá¼° εἰÏÎ¬Î³ÎµÎ¹Ï Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î¬ ÏοÏ
, á¼Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎον á¼ÏÏαι Ïὸ á¼Ïγον ÏοÏ
.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï á¼ Î»-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏοαÏαιÏεá¿Ïαι.',
+'prefs-info' => 'ÎαÏικὴ ÏεῦÏιÏ',
+'prefs-i18n' => 'ÎιεθνοÏοίηÏιÏ',
+'prefs-signature' => 'á½ÏογÏαÏή',
+'prefs-dateformat' => 'ÎοÏÏá½´ ἡμεÏομηνίαÏ',
+'prefs-timeoffset' => 'ÎιαÏοÏá½° ÏÏÏνοÏ
',
+'prefs-advancedediting' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedrc' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedrendering' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-display' => 'á¼ÏÎ¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î¹Ï á¼Ïιλογῶν',
+'prefs-diffs' => 'ÎιαÏοÏαί',
# User rights
-'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνοÏ
', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνοÏ
',
'userrights-lookup-user' => 'ΧειÏίζεÏθαι á½Î¼Î¬Î´Î±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
'userrights-user-editname' => 'Îá¼°Ïάγειν á½Î½Î¿Î¼á¼ Ïι ÏÏÏμÎνοÏ
:',
'editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á½Î¼Î¬Î´Î±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'editinguser' => "á¼Î»Î»á¼ÏÏειν Ïá½° δικαιÏμαÏα Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "á¼Î»Î»á¼ÏÏειν Ïá½° δικαιÏμαÏα Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á½Î¼Î¬Î´Î±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
'saveusergroups' => 'Σῴζειν á½Î¼Î¬Î´Î±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
'userrights-groupsmember' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï Ïοῦ:',
'userrights-reason' => 'Îá¼°Ïία διὰ Ïὴν á¼Î»Î»Î±Î³Î®Î½:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÎὠκαÏÎÏÎµÎ¹Ï Ïὴν á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ μεÏαγÏαÏá¿Ï Ïῶν δικαιÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνοÏ
á¼Î½ á¼Î»Î»Î¿Î¹Ï Ïίκι.',
'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν $1 οá½Îº á½ÏάÏÏει á¼¢ οá½Îº á¼ÏÏι ÏοÏική.',
'userrights-nologin' => 'ÎεῠÏοι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] μεÏá½° á¼ÏιÏÏÏÏοÏ
λογιÏμοῦ ÏÎ¹Î½á½¸Ï ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν Ïá½° δικαιÏμαÏα ÏÏÏμÎνοÏ
.',
'userrights-changeable-col' => 'ÎεÏαβληÏÎαι á½Î¼Î¬Î´ÎµÏ',
@@ -887,7 +1008,7 @@ $1',
'group-bot' => 'Îá½ÏÏμαÏα',
'group-sysop' => 'ÎÎÏoνÏεÏ',
'group-bureaucrat' => 'á¼ÏοÏοι',
-'group-suppress' => 'ΠαÏοÏάμαÏα',
+'group-suppress' => 'á¼ÏÏÏÏαι',
'group-all' => '(á½
λοι)',
'group-user-member' => 'ΧÏÏμενοÏ',
@@ -895,60 +1016,67 @@ $1',
'group-bot-member' => 'ÎεÏαβάλλÏν μηÏανικÏÏ',
'group-sysop-member' => 'ÎÎÏÏν',
'group-bureaucrat-member' => 'á¼ÏοÏοÏ',
-'group-suppress-member' => 'ΠαÏÏÏαμα',
+'group-suppress-member' => 'á¼ÏÏÏÏηÏ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ΧÏÏμενοι',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Îá½ÏοκÏ
ÏοÏμενοι ÏÏÏμενοι',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Îá½ÏομάÏÏÏ á¼ÏικÏ
ÏÏμÎνοι ÏÏÏμενοι',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Îá½ÏÏμαÏα',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÎÎÏονÏεÏ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:á¼ÏοÏοι',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ΠαÏÏÏαμα',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:á¼ÏοÏÏεία',
# Rights
-'right-read' => 'á¼Î½Î±Î³Î¹Î³Î½ÏÏκειν δÎλÏοÏ
Ï',
-'right-edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï',
-'right-createpage' => 'Ποιεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï (á¼
ÏÏÎµÏ Î¿á½Îº á¼ÏονÏαι δÎλÏοι διαλÎξεÏÏ)',
-'right-createtalk' => 'Ποεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ',
-'right-createaccount' => 'Ποιεá¿Î½ νÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿á¿¦Ï ÏÏÏμÎνÏν',
-'right-minoredit' => 'Σημαίνειν μεÏαγÏαÏá½°Ï á½¡Ï Î¼Î¹ÎºÏάÏ',
-'right-move' => 'ÎεÏακινεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï',
-'right-move-subpages' => 'Îινεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏá½° Ïῶν á¼á¿¶Î½ á½ÏοδÎλÏÏν',
-'right-move-rootuserpages' => 'Îινεá¿Î½ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Î²Î¬ÏεÏÏ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'right-upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î±',
-'right-reupload' => 'á½ÏεÏγÏάÏειν á¼Ïὶ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÏÏείοÏ
',
-'right-reupload-own' => 'á½ÏεÏγÏάÏειν á¼Ïὶ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÏÏείοÏ
á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνοÏ
á¼Î¾ ἰδίοÏ
Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'right-upload_by_url' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Îº URL-διεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏινÏÏ',
-'right-purge' => 'ÎαθαίÏειν Ïὴν λανθάνοÏ
Ïαν μνήμην Ïοῦ á¼±ÏÏοÏÏÏοÏ
á¼Î½ÎµÏ
á¼ÏιβεβαιÏÏεÏÏ',
-'right-autoconfirmed' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ἡμιÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'right-apihighlimits' => 'ΧÏá¿Ïθαι á¼Î½ÏÏαÏα á½
Ïια á¼Î½ Ïαá¿Ï API-ÏεÏÏεÏιν',
-'right-writeapi' => 'ΧÏá¿ÏÎ¹Ï Ïοῦ γÏάÏειν Ïὸ API',
-'right-delete' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÏβεννÏναι',
-'right-bigdelete' => 'ÎιαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏ
ÏÎ±Ï Îµá½Î¼ÎµÎ³Îθη á¼±ÏÏοÏικά',
-'right-deleterevision' => 'ÎιαγÏάÏειν καὶ á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½Î±Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν',
-'right-browsearchive' => 'ÎηÏεá¿Î½ διεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'right-undelete' => 'ÎÎλÏον á¼ÏαναÏÎÏειν',
-'right-suppressrevision' => 'á¼ÏιθεÏÏεá¿Î½ καὶ á¼ÏοκαθιÏÏάναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÎºÏÏ
μμÎÎ½Î±Ï á½Ïὸ ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏαÏ',
-'right-suppressionlog' => 'á½Ïᾶν ἰδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿á½ºÏ ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï',
-'right-block' => 'ΦÏάÏÏειν Ïὸ μεÏαγÏάÏειν á½Ïá¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
-'right-protect' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±á½¶ μεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'right-editprotected' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï (á¼Î½ÎµÏ
διαδοÏικá¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ)',
-'right-editinterface' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
ÏεÏιβάλλον á¼Î»Î»Î·Î»ÎµÏιδÏάÏεÏÏ',
-'right-editusercssjs' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν CSS- καὶ JS-á¼ÏÏεá¿Î±',
-'right-noratelimit' => 'Îá½´ á¼ÏηÏεαÏμÎνη ÏαÏá½° á½ÏίÏν á¿¥Ï
θμοῦ',
-'right-import' => 'Îá¼°ÏαγÏγὴ δÎλÏÏν á¼Î¾ á¼ÏÎÏÏν Ïίκι',
-'right-importupload' => 'Îá¼°Ïάγειν δÎλÏοÏ
Ï á¼Î¾ á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ ÏινÏÏ',
-'right-patrol' => 'Σημαίνειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á¼ÏÎÏÏν á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
-'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν Ïá½°Ï á¼°Î´Î¹ÏÏÎ¹Îºá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
-'right-patrolmarks' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï ÏημάνÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
ÏήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏοÏÏάÏÏν μεÏαβολῶν',
-'right-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν καÏάλογÏν Ïινα á¼Î½ÎµÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
-'right-trackback' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμον á½Ïοβάλλειν',
-'right-mergehistory' => 'ΣÏ
γÏÏνεÏειν Ïὸ á¼±ÏÏοÏικὸν Ïῶν δÎλÏÏν',
-'right-userrights' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
δικαιÏμαÏα',
-'right-siteadmin' => 'ΦÏάÏÏειν καὶ á¼ÎºÏÏάÏÏειν Ïὴν βάÏιν δεδομÎνÏν',
+'right-read' => 'á¼Î½Î±Î³Î¹Î³Î½ÏÏκειν δÎλÏοÏ
Ï',
+'right-edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï',
+'right-createpage' => 'Ποιεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï (á¼
ÏÏÎµÏ Î¿á½Îº á¼ÏονÏαι δÎλÏοι διαλÎξεÏÏ)',
+'right-createtalk' => 'Ποεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ',
+'right-createaccount' => 'Ποιεá¿Î½ νÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿á¿¦Ï ÏÏÏμÎνÏν',
+'right-minoredit' => 'Σημαίνειν μεÏαγÏαÏá½°Ï á½¡Ï Î¼Î¹ÎºÏάÏ',
+'right-move' => 'ÎεÏακινεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï',
+'right-move-subpages' => 'Îινεá¿Î½ δÎλÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏá½° Ïῶν á¼á¿¶Î½ á½ÏοδÎλÏÏν',
+'right-move-rootuserpages' => 'Îινεá¿Î½ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Î²Î¬ÏεÏÏ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'right-movefile' => 'á¼ÏÏεία μεÏαβιβάζειν',
+'right-upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î±',
+'right-reupload' => 'á½ÏεÏγÏάÏειν á¼Ïὶ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÏÏείοÏ
',
+'right-reupload-own' => 'á½ÏεÏγÏάÏειν á¼Ïὶ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÏÏείοÏ
á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνοÏ
á¼Î¾ ἰδίοÏ
Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'right-upload_by_url' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Îº URL-διεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏινÏÏ',
+'right-purge' => 'ÎαθαίÏειν Ïὴν λανθάνοÏ
Ïαν μνήμην Ïοῦ á¼±ÏÏοÏÏÏοÏ
á¼Î½ÎµÏ
á¼ÏιβεβαιÏÏεÏÏ',
+'right-autoconfirmed' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ἡμιÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'right-apihighlimits' => 'ΧÏá¿Ïθαι á¼Î½ÏÏαÏα á½
Ïια á¼Î½ Ïαá¿Ï API-ÏεÏÏεÏιν',
+'right-writeapi' => 'ΧÏá¿ÏÎ¹Ï Ïοῦ γÏάÏειν Ïὸ API',
+'right-delete' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÏβεννÏναι',
+'right-bigdelete' => 'ÎιαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏÏÎ±Ï Îµá½Î¼ÎµÎ³Îθη á¼±ÏÏοÏικά',
+'right-deleterevision' => 'ÎιαγÏάÏειν καὶ á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½Î±Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν',
+'right-browsearchive' => 'ÎηÏεá¿Î½ διαγεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'right-undelete' => 'ÎÎλÏον á¼ÏαναÏÎÏειν',
+'right-suppressrevision' => 'á¼ÏιθεÏÏεá¿Î½ καὶ á¼ÏοκαθιÏÏάναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÎºÏÏ
μμÎÎ½Î±Ï á½Ïὸ ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏαÏ',
+'right-suppressionlog' => 'á½Ïᾶν ἰδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿á½ºÏ ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï',
+'right-block' => 'ΦÏάÏÏειν Ïὸ μεÏαγÏάÏειν á½Ïá¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
+'right-blockemail' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á½Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'right-ipblock-exempt' => 'ΠαÏακάμÏÏειν ÏÏÎ±Î³á½°Ï IP, αá½ÏομάÏοÏ
Ï ÏÏÎ±Î³á½°Ï ÎºÎ±á½¶ ÏÏÎ±Î³á½°Ï á¼Î¼Î²ÎµÎ»ÎµÎ¹á¿¶Î½',
+'right-protect' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±á½¶ μεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'right-editprotected' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï (á¼Î½ÎµÏ
διαδοÏικá¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ)',
+'right-editinterface' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
ÏεÏιβάλλον á¼Î»Î»Î·Î»ÎµÏιδÏάÏεÏÏ',
+'right-editusercssjs' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν CSS- καὶ JS-á¼ÏÏεá¿Î±',
+'right-noratelimit' => 'Îá½´ á¼ÏηÏεαÏμÎνη ÏαÏá½° á½ÏίÏν á¿¥Ï
θμοῦ',
+'right-import' => 'Îá¼°ÏαγÏγὴ δÎλÏÏν á¼Î¾ á¼ÏÎÏÏν Ïίκι',
+'right-importupload' => 'Îá¼°Ïάγειν δÎλÏοÏ
Ï á¼Î¾ á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ ÏινÏÏ',
+'right-patrol' => 'Σημαίνειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á¼ÏÎÏÏν á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
+'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν Ïá½°Ï á¼°Î´Î¹ÏÏÎ¹Îºá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
+'right-patrolmarks' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï ÏημάνÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
ÏήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏοÏÏάÏÏν μεÏαβολῶν',
+'right-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν καÏάλογÏν Ïινα á¼Î½ÎµÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
+'right-trackback' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμον á½Ïοβάλλειν',
+'right-mergehistory' => 'ΣÏ
γÏÏνεÏειν Ïὸ á¼±ÏÏοÏικὸν Ïῶν δÎλÏÏν',
+'right-userrights' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
δικαιÏμαÏα',
+'right-userrights-interwiki' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïá½° δικαιÏμαÏα ÏÏÏμÎνÏν á¼Î½ á¼Î»Î»Î¿Î¹Ï Ïίκι',
+'right-siteadmin' => 'ΦÏάÏÏειν καὶ á¼ÎºÏÏάÏÏειν Ïὴν βάÏιν δεδομÎνÏν',
+'right-reset-passwords' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏ
θμίζειν ÏÏ
νθήμαÏα á¼Î»Î»Ïν ÏÏÏμÎνÏν',
# User rights log
-'rightslog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
-'rightsnone' => '(Îá½Î´Îν)',
+'rightslog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
+'rightslogtext' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï á¼Î»Î»Î±Î³á¿¶Î½ Ïῶν δικαιÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνÏν.',
+'rightslogentry' => 'ÎεÏεβλήθη ἡ μελÏÏÎ·Ï (δικαιÏμαÏα μÎλοÏ
Ï) διὰ Ïὸν $1 á¼Îº Ïá¿Ï $2 Îµá¼°Ï Ïὴν $3',
+'rightsnone' => '(Îá½Î´Îν)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'á¼Î½Î±Î³Î¹Î³Î½ÏÏκειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
@@ -959,11 +1087,17 @@ $1',
'action-minoredit' => 'Ïημαίνειν Ïήνδε Ïὴν μεÏαγÏαÏὴν á½¡Ï Î¼Î¹ÎºÏά',
'action-move' => 'κινεá¿Î½ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'action-move-subpages' => 'κινεá¿Î½ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον, μεÏá½° Ïῶν á¼á¿¶Î½ á½ÏοδÎλÏÏν',
+'action-move-rootuserpages' => 'κινεá¿Î½ Ïá½°Ï á¿¥Î¹Î¶Î¹Îºá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'action-movefile' => 'κινεá¿Î½ ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'action-upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'action-writeapi' => 'ÏÏήÏθαι Ïὴν API Ïοῦ γÏάÏειν',
+'action-reupload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν νÎαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν Ïινὰ Ïοῦδε Ïοῦ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
+'action-reupload-shared' => 'á½ÏεÏκαλÏÏÏειν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½ Ïá¿· κοινῷ á¼ÏοθηκεÏ
ÏηÏίῳ',
+'action-upload_by_url' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν ÏÏδε Ïὸ άÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î¾ ÎÎÎ (URL) ÏινÏÏ',
+'action-writeapi' => 'ÏÏá¿Ïθαι API Ïοῦ γÏάÏειν',
'action-delete' => 'διαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'action-deleterevision' => 'διαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν',
-'action-browsearchive' => 'ζηÏεá¿Î½ á¼Î½ Ïαá¿Ï διεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'action-deletedhistory' => 'á½Ïᾶν Ïὸ διαγεγÏαμμÎνον á¼±ÏÏοÏικὸν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
+'action-browsearchive' => 'ζηÏεá¿Î½ á¼Î½ Ïαá¿Ï διαγεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'action-undelete' => 'á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'action-suppressrevision' => 'á¼ÏιθÏÏεá¿Î½ καὶ á¼ÏοκαθιÏÏᾶν Ïήνδε Ïὴν κεκÏÏ
μμÎνην á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν',
'action-suppressionlog' => 'á½Ïᾶν ÏÏνδε Ïὸν ἰδιÏÏικὸν καÏάλογον',
@@ -971,16 +1105,20 @@ $1',
'action-protect' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δελÏοÏ
',
'action-import' => 'εἰÏάγειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á¼Î¾ á¼ÏÎÏοÏ
Ïίκι',
'action-importupload' => 'εἰÏάγειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á¼Î¾ á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ ÏÎ¹Î½Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
-'action-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν Ïὴν καÏαλογὴν Ïῶν μὴ á¼ÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
+'action-patrol' => 'Ïημαίνειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á¼ÏÎÏÏν á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
+'action-autopatrol' => 'ÏήμανÏÎ¹Ï Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ÏοÏ
á½¡Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎνηÏ',
+'action-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν Ïὴν διαλογὴν Ïῶν μὴ á¼ÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
'action-trackback' => 'á½Ïοβάλλειν á¼Î½Î±ÏÏνδεÏμον Ïινά',
'action-mergehistory' => 'ÏÏ
γÏÏνεÏειν Ïὸ á¼±ÏÏοÏικὸν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
'action-userrights' => 'μεÏαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏÏμÎνοÏ
',
'action-userrights-interwiki' => 'μεÏαγÏάÏειν Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏÎÏÏν Ïίκι-ÏÏÏμÎνÏν',
+'action-siteadmin' => 'Îλá¿ÎµÎ¹Î½ á¼¢ á¼ÎºÎºÎ»á¿ÎµÎ¹Î½ Ïὴν βάÏιν δεδομÎνÏν',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|μεÏαβολή|μεÏαβολαί}}',
'recentchanges' => 'Îá¼± νÎαι μεÏαβολαί',
'recentchanges-legend' => 'á¼Ïιλογαὶ ÏÏοÏÏάÏÏν μεÏαβολῶν',
+'recentchangestext' => 'á¼Î½Î¹ÏνεÏÏειν Ïá½°Ï ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏÏÏÏαÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³á½°Ï οῦ Ïίκι á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ ÏῠδÎλÏῳ.',
'recentchanges-feed-description' => 'ΠαÏακολοÏ
θεá¿Î½ Ïá½°Ï ÏÎ»ÎµÎ¯Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³á½°Ï Ïοῦ Ïίκι á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏεÏιλήÏει.',
'rcnote' => "ÎαÏÏÏÎÏÏ {{PLURAL:$1|á¼ÏÏὶ '''1''' á¼Î»Î»Î±Î³á½´|εἰÏὶν αἱ ÏελεÏ
Ïαá¿Î±Î¹ '''$1''' á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶}} á¼Î½ {{PLURAL:$2|Ïá¿ ÏελεÏ
Ïαίᾳ ἡμÎÏá¾³|Ïαá¿Ï ÏελεÏ
Ïαá¿Î±Î¹Ï '''$2''' ἡμÎÏαιÏ}}, á¼ÏÏ ÎºÎ±á½¶ $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ἰδοῦ αἱ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ á¼Îº Ïοῦ '''$2''' (á¼ÏÏ Ïὸ '''$1''').",
@@ -1003,23 +1141,34 @@ $1',
'rc_categories' => 'á½Ïιον καÏηγοÏιῶν (ÏήμανÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏίÏεÏÏ: "|")',
'rc_categories_any' => 'Îἵα δήÏοÏε',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ νÎον Ïμá¿Î¼Î±',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÎεικνÏναι λεÏÏομÎÏÎµÎ¹Î±Ï (á¼ÏαιÏεῠJavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'ÎÏÏÏÏειν λεÏÏÏÏηÏαÏ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
'recentchangeslinked-title' => 'ÎεÏαβολαὶ οἰκεá¿Î±Î¹ "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î»Î»Î±Î³á½´ Ïῶν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν δÎλÏÏν á¼Î½ ÏῠδεδομÎνῠÏÏονικῠÏεÏιÏδῳ.',
'recentchangeslinked-summary' => "á½Î´Îµ á¼ÏÏὶ καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν νÎÏν μεÏαβÏλÏν καÏá½° δÎλÏοÏ
Ï ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î±Ï Ïὺν δÎλÏῳ Ïινί (á¼¢ καÏá½° μÎλη καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏινÏÏ).
ÎÎλÏοι á¼Î½ Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ á¼ÏοÏÏμÎνÏν]] ÏοÏ
'''á¼Î½Ïονοι''' εἰÏίν.",
'recentchangeslinked-page' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± δÎλÏοÏ
:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Îεικνῦναι μεÏÎ±Î²Î¿Î»á½°Ï Îµá½¶Ï Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï ÏÏ
ζεÏ
γμÎνοÏ
Ï Ïá¿Î´Îµ ÏῠδÎλÏῳ',
# Upload
'upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'uploadbtn' => 'ΦοÏÏίον á¼Î½ÏιθÎναι',
'reupload' => 'á¼Î½Î±ÎµÏιÏοÏÏίζειν',
+'reuploaddesc' => 'á¼ÎºÏ
Ïοῦν Ïὴν á¼ÏιÏÏÏÏÏÏιν καὶ á¼ÏιÏÏÏÎÏειν Îµá¼°Ï Ïὸ ÏÏÏÏÏ
Ïον á¼ÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ',
'uploadnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
'uploadnologintext' => 'ÎεῠÏοι εἶναι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ]] ÏÏὸ Ïοῦ á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î± Ïινά.',
'uploaderror' => 'ΣÏάλμα á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ',
+'uploadtext' => "á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏá¿Ïθαι ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏον διὰ Ïὴν á¼ÏιÏÏÏÏιÏιν á¼ÏÏείÏν. Τὰ ἤδη á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα á¼ÏÏεá¿Î± á¼Î½ Ïá¿· [[Special:FileList|καÏαλÏγῳ á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνÏν αÏÏείÏν]] ή Ïá¿· [[Special:Log/upload|καÏαλÏγῳ á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏν]] εἰÏί. Îá¼± διαγÏαÏαὶ καÏαγεγÏαμμÎναι á¼Î½ Ïá¿· [[Special:Log/delete|καÏαλÏγῳ διαγÏαÏῶν]] εἰÏί.
+
+Îιὰ Ïὴν ÏÏ
μÏεÏίληÏιν εἰκÏÎ½Î¿Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼Î½ δÎλÏῳ Ïινί á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏá¿Ïθαι ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' (ÏÏá¿ÏÎ¹Ï Ïá¿Ï ÏλήÏοÏ
Ï á¼ÎºÎ´ÏÏεÏÏ Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
)
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' (ÏÏá¿ÏÎ¹Ï á¼ÎºÎ´ÏÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï ÏλάÏοÏ
Ï 200 είκονοÏÏοιÏείÏν á¼Î½ Ïá¿· κÏ
Ïίῳ á¼Î¾ á¼ÏιÏÏεÏῶν Ïοῦ á½ÏίοÏ
, á¼ÏοÏ
Ïα ÏεÏιγÏαÏὴν 'alt text')
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' (á¼Î¼ÎµÏÎ¿Ï ÏÏζεÏ
Î¾Î¹Ï Î¼ÎµÏá½° Ïοῦ αÏÏείοÏ
μÎν, á¼Î½ÎµÏ
á¼Î¼ÏανίÏεÏÏ Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
δÎ)",
'upload-permitted' => 'á¼ÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι á¼ÏÏείÏν: $1.',
'upload-preferred' => 'Î ÏοκÏινÏμενοι ÏÏÏοι á¼ÏÏείÏν: $1.',
'upload-prohibited' => 'á¼ÏηγοÏεÏ
μÎνοι ÏÏÏοι á¼ÏÏείÏν: $1.',
@@ -1028,6 +1177,7 @@ $1',
'filename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± á¼ÏÏείοÏ
',
'filedesc' => 'ΣÏνοÏιÏ',
'fileuploadsummary' => 'ΣÏνοÏιÏ:',
+'filereuploadsummary' => 'ÎεÏαβολαὶ á¼ÏÏείοÏ
:',
'filestatus' => 'ÎαÏάÏÏαÏÎ¹Ï ÏνεÏ
μαÏικῶν δικαιÏμάÏÏν:',
'filesource' => 'Πηγή:',
'uploadedfiles' => 'á¼ÏÏεá¿Î± á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα',
@@ -1041,8 +1191,10 @@ $1',
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' á¼ÏÏὶ μὴ á¼ÏιÏÏεÏÏá½¸Ï ÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏείοÏ
.
{{PLURAL:\$3|á¼ÏιÏÏεÏÏá½¸Ï ÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏείÏν á¼ÏÏὶ|á¼ÏιÏÏεÏÏοὶ ÏÏÏοι á¼ÏÏείÏν εἰÏὶ}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½Îº á¼Ïει á¼ÏÎκÏαÏιν (á½
ÏÏÏ ".jpg").',
+'large-file' => 'Τὸ ÏÏοÏεινÏμενον μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïῶν á¼ÏÏείÏν οá½Îº á¼ÏÏι μεγαλÏÏεÏον Ïοῦ $1·
+Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
á¼ÏÏὶ $2.',
'largefileserver' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÏÏὶ μεá¿Î¶Î¿Î½ Ïοῦ á¼ÏιÏÏεÏÏοῦ á½ÏίοÏ
βάÏει Ïá¿Ï διαμοÏÏÏÏεÏÏ Ïá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï.',
-'fileexists' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Ïον ÏÏδε Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ἤδη á½ÏαÏκÏὸν á¼ÏÏίν· á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὸ $1 á¼Î½ μὴ ᾠβÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï ÏεÏὶ Ïο á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν αá½ÏÏ.',
+'fileexists' => "á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Ïον ÏÏδε Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ἤδη á½ÏαÏκÏὸν á¼ÏÏίν· á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὸ '''$1''' á¼Î½ μὴ ᾠβÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï ÏεÏὶ Ïο á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν αá½ÏÏ.",
'fileexists-thumb' => "'''á½ÏάÏÏον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½'''",
'file-exists-duplicate' => 'Τὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÏÏὶ διÏλÏÏÏ
Ïον Ïοῦ/Ïῶν á¼Î¾á¿Ï {{PLURAL:$1|á¼ÏÏείοÏ
|á¼ÏÏείÏν}}:',
'successfulupload' => 'á¼ÏιÏÏÏÏιÏÎ¹Ï á¼ÏιÏÏ
ÏήÏ',
@@ -1052,11 +1204,13 @@ $1',
'overwroteimage' => 'νÎα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Ïá¿Ï "[[$1]]" á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνη',
'uploaddisabled' => 'Îá½´ á¼Î½ÎµÏγαὶ αἱ á¼ÏιÏοÏÏίÏειÏ',
'uploaddisabledtext' => 'á¼ÏιÏοÏÏίÏÎµÎ¹Ï á¼ÏÏείÏν μὴ á¼Î½ÎµÏγαὶ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Îá¼± á¼ÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï á¼ÏÏείÏν εἰÏὶν á¼Î½ÎµÎ½ÎµÏγοὶ á¼Î½ Ïá¿ PHP.
+á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á¿¥ÏθμιÏιν file_uploads.',
'uploadvirus' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει á¼°Ïν Ïινα! á¼ÎºÏίβειαι: $1',
'sourcefilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏηγαίοÏ
á¼ÏÏείοÏ
:',
'destfilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± Ïελικοῦ á¼ÏÏείοÏ
:',
'upload-maxfilesize' => 'ÎÎγιÏÏον μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
: $1',
-'watchthisupload' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
+'watchthisupload' => 'á¼ÏοÏᾶν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'upload-proto-error' => 'á¼ÏÏαλμÎνον ÏÏÏθÏ
ÏÏμνημα',
'upload-file-error' => 'á¼ÏÏÏεÏον ÏÏάλμα',
@@ -1072,50 +1226,49 @@ $1',
'upload_source_url' => ' (á¼Î³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏ, δημοÏίÏÏ ÏÏοÏÏελάÏÎ¹Î¼Î¿Ï URL)',
'upload_source_file' => ' (á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Î½ Ïá¿ á½ÏολογιÏÏικῠμηÏανῠÏοÏ
)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'Ἡδε εἰδικὴ δÎλÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½Ïει á¼
ÏανÏα Ïá½° á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα á¼ÏÏεá¿Î±.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ἡδε εἰδικὴ δÎλÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½Ïει á¼
ÏανÏα Ïá½° á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα á¼ÏÏεá¿Î±.
ÎαÏá½° ÏÏοεÏιλογὴν Ïá½° á½ÏÏάÏÏÏ á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα á¼ÏÏεá¿Î± δεινÏονÏαι á¼Î½ ÏῠκοÏÏ
Ïá¿ Ïοῦ καÏαλÏγοÏ
.
-ΠίεÏον á¼ÏικεÏαλίδα Ïινὰ ÏÏÎ®Î»Î·Ï á¼µÎ½Î± ἡ καÏαλογὴ á¼Î»Î»Î¬Î¾Î·Ïαι.',
-'imagelist_search_for' => 'á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï Ïοῦ Ïῶν μÎÏÏν á½Î½ÏμαÏοÏ:',
+ΠίεÏον á¼ÏικεÏαλίδα Ïινὰ ÏÏÎ®Î»Î·Ï á¼µÎ½Î± ἡ διαλογὴ á¼Î»Î»Î¬Î¾Î·Ïαι.',
+'listfiles_search_for' => 'á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï Ïοῦ Ïῶν μÎÏÏν á½Î½ÏμαÏοÏ:',
'imgfile' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'imagelist' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάνÏÏν Ïῶν ÏοÏÏίÏν',
-'imagelist_date' => 'ΧÏονολογία',
-'imagelist_name' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
-'imagelist_user' => 'ΧÏÏμενοÏ',
-'imagelist_size' => 'á½ÏÏÏοÏ',
-'imagelist_description' => 'ÎιÎξοδοÏ',
+'listfiles' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάνÏÏν Ïῶν ÏοÏÏίÏν',
+'listfiles_date' => 'ΧÏονολογία',
+'listfiles_name' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
+'listfiles_user' => 'ΧÏÏμενοÏ',
+'listfiles_size' => 'ÎÎγεθοÏ',
+'listfiles_description' => 'ΠεÏιγÏαÏή',
+'listfiles_count' => 'á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ',
# File description page
-'filehist' => 'Τοῦ á¼ÏÏείοÏ
ÏÏ
γγÏαÏή',
-'filehist-help' => 'ΠαÏήÏαÏε á¼Ïὶ ÏÏονολογίαÏ/á½¥ÏÎ±Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼µÎ½Î± ἴδηÏε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á½¡Ï á¼Î¼ÏανιÏθὲν á¼Î½ á¾ÏÎµÏ á½¥Ïá¾³ á¾.',
-'filehist-deleteall' => 'διαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα',
-'filehist-deleteone' => 'διαγÏάÏειν',
-'filehist-revert' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν',
-'filehist-current' => 'Τὸ νῦν',
-'filehist-datetime' => 'ἩμÎÏα/á½Ïα',
-'filehist-thumb' => 'ÎἰκÏνιον',
-'filehist-thumbtext' => 'ÎἰκÏνιον διὰ Ïὴν á¼ÎºÎ´ÏÏιν $1',
-'filehist-nothumb' => 'Îá½Î´á½²Î½ εἰκÏνιον',
-'filehist-user' => 'ΧÏÏμενοÏ',
-'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ',
-'filehist-filesize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
-'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιον',
-'imagelinks' => 'ΣÏνδεÏμοι',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ἡ á¼ÎºÏλοÏ
θοÏ|Îá¼± á¼ÎºÏλοÏ
θοι $1}} {{PLURAL:$1|δÎλÏÎ¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ|δÎλÏοι ÏÏνδεÏμοι $1}} ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν εἰκÏνα {{PLURAL:$1|á¼ÏÏίν|εἰÏίν $1}}.',
-'nolinkstoimage' => 'Îá½Î´Îνα á¼ÏÏὶ ÏÏοÏάγον ÏÏδε Ïὸ ÏοÏÏίον.',
-'morelinkstoimage' => 'á½Ïᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï]] ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνεÏαι|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνονÏαι}} ÏÏá½¸Ï ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διÏλÏÏÏ
Ïον á¼ÏÏὶ|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± διÏλÏÏÏ
Ïα εἰÏὶ}} Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
:',
-'sharedupload' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÏεÏοÏÏίÏθη ÏÏá½¸Ï ÎºÎ¿Î¹Î½á½´Î½ ÏÏá¿Ïιν καὶ δÏναÏαι ÏÏá¿Ïθαι αá½Ïὸ Îµá¼°Ï á¼ÏεÏα ÏÏÎδια καὶ δÎλÏοÏ
Ï á¼Î¾á¼´ÏοÏ
.',
-'shareduploadwiki' => 'Ἴδε Ïὴν δá¼Î»Ïον $1 διὰ ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏÏÏειÏ.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'δÎλÏÎ¿Ï ÏεÏιγÏαÏá¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
-'shareduploadduplicate' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διÏλÏÏÏ
Ïον á¼ÏÏὶ Ïοῦ $1 á¼Îº κοινá¿Ï á¼ÏοθήκηÏ.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'á¼ÏεÏον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'á¼ÏεÏον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'noimage' => 'Îá½Î´Îν á¼ÏÏι á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏÏν, á¼Î»Î»á½° á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι $1.',
-'noimage-linktext' => 'á¼Î½ÏιθÎναι Ïι',
-'uploadnewversion-linktext' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν νÎαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïίν Ïινα Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
',
-'imagepage-searchdupe' => 'ÎηÏεá¿Î½ διÏλÏÏÏ
Ïα á¼ÏÏεá¿Î±',
+'file-anchor-link' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
+'filehist' => 'Τοῦ á¼ÏÏείοÏ
ÏÏ
γγÏαÏή',
+'filehist-help' => 'ΠαÏήÏαÏε á¼Ïὶ ÏÏονολογίαÏ/á½¥ÏÎ±Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼µÎ½Î± ἴδηÏε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á½¡Ï á¼Î¼ÏανιÏθὲν á¼Î½ á¾ÏÎµÏ á½¥Ïá¾³ á¾.',
+'filehist-deleteall' => 'διαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα',
+'filehist-deleteone' => 'διαγÏάÏειν',
+'filehist-revert' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν',
+'filehist-current' => 'ΤÏÎÏοÏ
Ïα',
+'filehist-datetime' => 'ἩμÎÏα/á½Ïα',
+'filehist-thumb' => 'ÎἰκÏνιον',
+'filehist-thumbtext' => 'ÎἰκÏνιον διὰ Ïὴν á¼ÎºÎ´oÏιν $1',
+'filehist-nothumb' => 'Îá½Î´á½²Î½ εἰκÏνιον',
+'filehist-user' => 'ΧÏÏμενοÏ',
+'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ',
+'filehist-filesize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
+'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιον',
+'filehist-missing' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÎºÎ»Î¹ÏÏν',
+'imagelinks' => 'ΣÏνδεÏμοι á¼ÏÏείÏν',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ἡ á¼ÎºÏλοÏ
θοÏ|Îá¼± á¼ÎºÏλοÏ
θοι $1}} {{PLURAL:$1|δÎλÏÎ¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ|δÎλÏοι ÏÏνδεÏμοι $1}} ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν εἰκÏνα {{PLURAL:$1|á¼ÏÏίν|εἰÏίν $1}}.',
+'nolinkstoimage' => 'Îá½Î´Îνα á¼ÏÏὶ ÏÏοÏάγον ÏÏδε Ïὸ ÏοÏÏίον.',
+'morelinkstoimage' => 'á½Ïᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï]] ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνεÏαι|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνονÏαι}} ÏÏá½¸Ï ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διÏλÏÏÏ
Ïον á¼ÏÏὶ|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± διÏλÏÏÏ
Ïα εἰÏὶ}} Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏλείÏ]]):',
+'sharedupload' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Ïὸ Ïὴν $1 á¼ÏÏὶ καὶ δÏναÏαι ÏÏá¿Ïθαι αá½Ïὸ Îµá¼°Ï á¼ÏεÏα ÏÏÎδια á¼Î¾á¼´ÏοÏ
.',
+'filepage-nofile' => 'Îá½Î´Îν á¼ÏÏὶν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Ïον ÏÏδε Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î±.',
+'filepage-nofile-link' => 'Îá½Ï á½ÏάÏÏει á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á½Î½Î¿Î¼Î±Ïθὲν ÏοιοÏÏÏÏ, á¼Î»Î»á½° á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [$1 á¼ÏιÏοÏÏίÏειν ÏÏδε] ÏιÎÏÎ±Ï á½§Î´Îµ.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν νÎαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïίν Ïινα Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
',
+'shared-repo-from' => 'á¼Ïὸ $1',
+'shared-repo' => 'διαμεμοιÏαÏμÎνον á¼ÏοθηκεÏ
ÏήÏιÏν Ïι',
# File reversion
'filerevert' => 'á¼ÏαναÏÎÏειν $1',
@@ -1129,7 +1282,7 @@ $1',
# File deletion
'filedelete' => 'ÎιαγÏάÏειν $1',
'filedelete-legend' => 'ÎιαγÏάÏειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'filedelete-intro' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ '''[[Media:$1|$1]]''' μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï ÏÏονογÏαÏίαÏ.",
'filedelete-intro-old' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïὴν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν Ïá¿Ï '''[[Media:$1|$1]]''' μÎÏÏι [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Îá¼°Ïία διαγÏαÏá¿Ï:',
'filedelete-submit' => 'ÎιαγÏάÏειν',
@@ -1174,6 +1327,7 @@ $1',
'statistics-header-users' => 'ΧÏÏμÎνοÏ
ÏÏαÏιÏÏικά',
'statistics-articles' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιεÏομÎνÏν',
'statistics-pages' => 'ÎÎλÏοι',
+'statistics-pages-desc' => 'á¼ÏαÏαι αἱ δÎλÏοι á¼Î½ Ïá¿· Ïίκι, ÏεÏιλαμβανομÎνÏν Ïῶν δÎλÏÏν διαλÎξεÏν, Ïῶν á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν, κÏλ.',
'statistics-files' => 'á¼ÏÏεá¿Î± á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνα',
'statistics-edits' => 'Îá¼± μεÏαγÏαÏαὶ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Ïá½ÏοÏ
{{SITENAME}} á¼Î³ÎºÎ±ÏεÏÏάθηÏαν',
'statistics-edits-average' => 'ÎÎÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν á¼Î½á½° δÎλÏον',
@@ -1188,16 +1342,19 @@ $1',
'disambiguations' => 'ΣαÏηνίÏεÏÏ Î´ÎλÏοι',
'disambiguationspage' => 'Template:ÏαÏήνιÏιÏ',
-'doubleredirects' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÏλÏÏÏ
Ïαι',
-'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏá½´Ï á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν',
+'doubleredirects' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÏλÏÏÏ
Ïαι',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Ἡ [[$1]] κεκίνηÏαι, Ïὸ νῦν á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνεÏαι ÏÏá½¸Ï Ïὴν [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏá½´Ï á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν',
'brokenredirects' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿á½ÎºÎÏι ÏÏοá½ÏγοÏ
οá½Ïαι',
-'brokenredirects-edit' => '(μεÏαγÏάÏειν)',
-'brokenredirects-delete' => '(διαγÏάÏειν)',
+'brokenredirectstext' => 'Aá¼± κάÏÏθι á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï á¼Î³Î¿Ï
Ïι ÏÏá½¸Ï Î¼á½´ á½ÏαÏκÏÎ¿á½ºÏ Î´ÎλÏοÏ
Ï:',
+'brokenredirects-edit' => 'μεÏαγÏάÏειν',
+'brokenredirects-delete' => 'διαγÏάÏειν',
-'withoutinterwiki' => 'ÎÎλÏοι á¼Î½ÎµÏ
γλÏÏÏικῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏÏθεμα',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÎεικνÏναι',
+'withoutinterwiki' => 'ÎÎλÏοι á¼Î½ÎµÏ
γλÏÏÏικῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Îá¼± κάÏÏθι δÎλÏοι οὠÏÏ
νδÎοÏ
Ïι ÏÏá½¸Ï á¼Î»Î»Î¿Î³Î»ÏÏÏοÏ
Ï á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏÏθεμα',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÎεικνÏναι',
'fewestrevisions' => 'ÎÎλÏοι á¼ÏοÏ
Ïαι Ïá½°Ï á½Î»Î¹Î³ÏÏÎÏÎ±Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
@@ -1210,7 +1367,8 @@ $1',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|βλÎÏιÏ|βλÎÏειÏ}}',
'specialpage-empty' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏοÏÎλεÏμα á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ Ïá¿ á¼Î½Î±ÏοÏá¾·.',
'lonelypages' => 'ÎÎλÏοι á½ÏÏαναί',
-'uncategorizedpages' => 'Îá¼± δÎλÏοι αἱ οá½Îº á¼Î½Î¿á¿¦Ïαι καÏηγοÏÎÏι Ïιναá¿Ï',
+'lonelypagestext' => 'Aá¼± á¼ÎºÏλοÏ
θοι δÎλÏοι μὴ ÏÏ
νδεδεμÎναι μεÏá½° Ïινῶν á¼¢ μὴ á½ÏεÏκλá¿Ïμεναι Îµá¼°Ï ÏÎ¯Î½Î±Ï á¼ÏÎÏÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï á¼Î½ Ïá¿· {{SITENAME}}.',
+'uncategorizedpages' => 'Îá¼± δÎλÏοι αἱ οá½Îº á¼Î½Î¿á¿¦Ïαι καÏηγοÏÎ¯Î±Î¹Ï ÏιÏίν',
'uncategorizedcategories' => 'Îá¼± καÏηγοÏίαι αἱ μὴ ÏÏοÏήκοÏ
Ïαι καÏηγοÏÎÏι',
'uncategorizedimages' => 'á¼ÎºÎ±ÏηγοÏιοÏοίηÏα á¼ÏÏεá¿Î±',
'uncategorizedtemplates' => 'á¼ÎºÎ±ÏηγοÏιοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα',
@@ -1219,6 +1377,7 @@ $1',
'popularpages' => 'ÎημοÏιλεá¿Ï δÎλÏοι',
'wantedcategories' => 'Îá¼°ÏοÏμεναι καÏηγοÏίαι',
'wantedpages' => 'Îá¼± δÎλÏοι Î¿á¼·Î±Ï á¼±Î¼ÎµÎ¯Ïομεν',
+'wantedpages-badtitle' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼ÏιγÏαÏá½´ á¼Î½ Ïá¿· ÏÏ
νÏλῳ á¼ÏοÏελεÏμάÏÏν: $1',
'wantedfiles' => 'Îá¼°ÏοÏμενα á¼ÏÏεá¿Î±',
'wantedtemplates' => 'ÎηÏοÏμενα ÏÏÏÏÏ
Ïα',
'mostlinked' => 'Îá¼± ÏλÎον ÏÏοÏÏÏ
νδεδεμÎναι δÎλÏοι',
@@ -1227,7 +1386,7 @@ $1',
'mostcategories' => 'ÎÎλÏοι á¼ÏοÏ
Ïαι Ïá½°Ï ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ',
'mostimages' => 'Τὰ ÏλÎον ÏÏοÏÏÏ
νδεδεμÎνα á¼ÏÏεá¿Î±',
'mostrevisions' => 'Îá¼± δÎλÏοι αἱ ÏλειÏÏÎ¬ÎºÎ¹Ï Î¼ÎµÏαβεβλήμεναι',
-'prefixindex' => 'Î ÏοθÎμαÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ¯ÎºÏηÏ',
+'prefixindex' => 'á¼ÏαÏαι αἱ δÎλÏοι αἱ á¼ÏοÏ
Ïαι ÏÏοθÎμα',
'shortpages' => 'ÎÎλÏοι μικÏαί',
'longpages' => 'ÎÎλÏοι μακÏαί',
'deadendpages' => 'á¼Î´Î¹Îξοδαι δÎλÏοι',
@@ -1235,9 +1394,13 @@ $1',
'protectedpages-indef' => 'á¼ÏÏιÏÏαι ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνον',
'protectedpages-cascade' => 'ÎιαδοÏικαὶ ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνον',
'protectedtitles' => 'ΠεÏÏ
λαγμÎναι á¼ÏιγÏαÏαί',
+'protectedtitlestext' => 'Ἡ ÏοίηÏÎ¹Ï Ïῶν κάÏÏθι á¼ÏιγÏαÏῶν ÏεÏÏλακÏαι',
+'protectedtitlesempty' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ μεÏá½° Ïῶνδε Ïῶν ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏÏ
λάÏÏεÏαι á¼Ïὶ Ïοῦ ÏαÏÏνÏοÏ',
'listusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάνÏÏν Ïῶν ÏÏÏμÎνÏν',
'listusers-editsonly' => 'ÎεικνÏναι μÏνον μεÏαγÏάÏανÏÎ±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï',
+'listusers-creationsort' => 'ΤαξινÏμηÏÎ¹Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏÏονολογίαν ÏοιήÏεÏÏ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|μεÏαγÏαÏή|μεÏαγÏαÏαί}}',
+'usercreated' => 'Ποιηθεá¿Ïα Ïá¿ $1 á½¥Ïá¾³ $2',
'newpages' => 'ÎÎλÏοι νÎαι',
'newpages-username' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
'ancientpages' => 'Îá¼± ÏαλαιÏÏαÏαι δÎλÏοι',
@@ -1245,18 +1408,18 @@ $1',
'movethispage' => 'Îινεá¿Î½ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'notargettitle' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÏοÏ',
'nopagetitle' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏοιοÏÏη δÎλÏοÏ-ÏÏÏÏοÏ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|νεÏÏÎÏα 1|νεÏÏÎÏαι $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÏαλαιοÏÎÏα 1|ÏαλαιοÏÎÏαι $1}}',
-'suppress' => 'ΠαÏÏÏαμα',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|νεÏÏÎÏα 1|νεÏÏεÏαι $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÏαλαιοÏÎÏα 1|ÏαλαιÏÏεÏαι $1}}',
+'suppress' => 'á¼ÏÏÏÏηÏ',
# Book sources
'booksources' => 'Îá¼± á¼Î½ Î²Î¯Î²Î»Î¿Î¹Ï Ïηγαί',
'booksources-search-legend' => 'ÎηÏεá¿Î½ ÏÎ·Î³á½°Ï Î²Î¯Î²Î»Ïν',
-'booksources-go' => 'á¼¹Îναι',
+'booksources-go' => 'ἸÎναι',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ΧÏÏμενοÏ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±:',
+'speciallogtitlelabel' => 'á¼ÏιγÏαÏή:',
'log' => 'ÎαÏάλογοι',
'all-logs-page' => 'ÎαÏάλογοι á¼
ÏανÏεÏ',
'logempty' => 'Îá½´ á¼Î½ÏιÏÏοιÏοῦνÏα Ïá½° ÏεμάÏια á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· καÏαλÏγῳ.',
@@ -1274,8 +1437,8 @@ $1',
'allnotinnamespace' => 'á¼ÏαÏαι αἱ δÎλÏοι (οá½Îº á¼Î½ Ïá¿· á½Î½Î¿Î¼Î±Ïείῳ $1)',
'allpagesprev' => 'Î ÏοηγοÏ
μÎναι',
'allpagesnext' => 'á¼ÏομÎναι',
-'allpagessubmit' => 'á¼¹Îναι',
-'allpagesprefix' => 'á¼ÏιδεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÏθεμα:',
+'allpagessubmit' => 'ἸÎναι',
+'allpagesprefix' => 'á¼ÏιδεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏÏÎ±Ï ÏÏÏθεμα:',
'allpages-bad-ns' => 'Τὸ {{SITENAME}} οá½Îº á¼Ïει á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î¿Î½ "$1".',
# Special:Categories
@@ -1285,57 +1448,73 @@ $1',
'special-categories-sort-abc' => 'á¼Î»ÏαβηÏικὴ ÏαξινÏμηÏιÏ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'deletedcontributions' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'deletedcontributions-title' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'á¼ÏανoÏ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼±ÏÏοÏÏ
νδÎÏμÏν',
+'linksearch' => 'á¼Î¾ÏÏεÏοι á¼±ÏÏοÏÏνδεÏμοι',
'linksearch-pat' => 'ÎÎμα ζηÏήÏεÏÏ:',
'linksearch-ns' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î¿Î½:',
'linksearch-ok' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'linksearch-text' => 'á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏá¿Ïαι á½ÏοκαÏαÏÏάÏÎ¹Î¼Î±Ï ÏÏάÏÎµÎ¹Ï á½
ÏÏÏ "*.wikipedia.org".
+á½ÏοÏÏηÏιζÏμενα ÏÏÏÏÏκολλα: $1',
'linksearch-line' => '$1 ÏÏ
νδεÏμενον Ïá¿· $2',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ÎεικνÏναι ÏÏÏμÎνοÏ
Ï (γÏαμμαὶ á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î¿Ï
μÎναι á¼Îº/á¼Î¾):',
'listusers-submit' => 'á¼Î¼Ïανίζειν',
'listusers-noresult' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Îµá½ÏεθείÏ.',
+'listusers-blocked' => '(ÏεÏÏαγμÎνοÏ)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï á¼Î½ÎµÏγῶν ÏÏÏμÎνÏν',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏή|ÏÏÏÏÏαÏοι μεÏαγÏαÏαί}}',
+'activeusers-from' => 'ÎεικνÏειν ÏÏÏμÎνοÏ
Ï á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î®Ïει á¼Îº:',
+'activeusers-noresult' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Îµá½ÏÎθη.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏοιήÏεÏν λογιÏμῶν.',
'newuserlogpagetext' => 'á½Î´Îµ á¼ÏÏὶν καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÎ¹Ï Ïῶν ÏοιήÏεÏν λογιÏμῶν.',
'newuserlog-byemail' => 'ÏÏνθημα á¼ÏεÏÏαλμÎνον μÎÏῳ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
'newuserlog-create-entry' => 'ÎÎÎ¿Ï ÏÏÏμενοÏ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'λογιÏÎ¼á½¸Ï Ïοιηθεá¿Ï διὰ $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÎογιÏÎ¼á½¸Ï Ïοιηθεá¿Ï αá½ÏομάÏÏÏ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'νÎÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼á½¸Ï ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Îµá½¶Ï Î´Î¹á½° $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÎογιÏÎ¼á½¸Ï ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Îµá½¶Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'listgrouprights-group' => 'á½Î¼Î¬Ï',
-'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Ïν',
-'listgrouprights-members' => '(διαλογὴ μελῶν)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights' => 'ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'listgrouprights-group' => 'á½Î¼Î¬Ï',
+'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-members' => '(διαλογὴ μελῶν)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½Î¼Î¬Î´Î±Ï Ïá¿· λογιÏμῷ á¼Î¼Î¿á¿¦ Ïοῦ ἰδίοÏ
',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'á¼ÏαιÏεá¿Î½ á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½Î¼Î¬Î´Î±Ï á¼Ïὸ Ïὸν λογιÏμὸν á¼Î¼Î¿á¿¦ Ïοῦ ἰδίοÏ
',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï ÏαÏαλήÏÏοÏ
',
-'emailuser' => 'ἨλεκÏÏονικὴν á¼ÏιÏÏολὴν Ïῷδε Ïá¿· ÏÏÏμÎνῳ ÏÎμÏειν',
-'emailpage' => 'ΧÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï á¼ Î».-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
-'usermailererror' => 'Τὸ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½ á¼ÏÎÏÏÏεÏεν ÏÏάλμα:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ἠλ.-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½',
-'noemailtitle' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ἠλ-διεÏθÏ
νÏιÏ',
-'email-legend' => 'á¼ÏοÏÏολὴ ἠλ-μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏá½¸Ï á¼ÏεÏον Ïινὰ ÏÏÏμενον Ïοῦ {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'á¼Îº:',
-'emailto' => 'Î ÏÏÏ:',
-'emailsubject' => 'ΧÏá¿Î¼Î±:',
-'emailmessage' => 'á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±:',
-'emailsend' => 'Î ÎμÏειν',
-'emailccme' => 'á¼ÏÏÏÏειλÏν μοι á¼Î½ÏίγÏαÏÏν Ïι Ïοῦ μηνÏμαÏÏÏ Î¼Î¿Ï
.',
-'emailccsubject' => 'á¼Î½ÏιγÏαÏá½´ Ïοῦ μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
Îµá¼°Ï $1: $2',
-'emailsent' => 'Ἠλ.-á¼ÏιÏÏολὴ á¼ÏεÏÏάλη',
-'emailsenttext' => 'Τὸ μήνÏ
μα ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
á¼ÏÏάλη.',
-'emailuserfooter' => 'á¼Î´Îµ ἡ á¼ÏιÏÏολὴ á¼ÏÏάλη á½Ïὸ Ïοῦ/Ïá¿Ï $1 Îµá¼°Ï Ïὸν/Ïὴν $2 καÏá½° Ïὴν ÏÎλεÏιν "á¼ÏοÏÏολὴ ἠλ-μηνÏμαÏοÏ" á¼Ï Ïὸ {{SITENAME}}.',
+'mailnologin' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï ÏαÏαλήÏÏοÏ
',
+'emailuser' => 'ἨλεκÏÏονικὴν á¼ÏιÏÏολὴν Ïῷδε Ïá¿· ÏÏÏμÎνῳ ÏÎμÏειν',
+'emailpage' => 'ΧÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï á¼ Î».-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
+'usermailererror' => 'Τὸ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½ á¼ÏÎÏÏÏεÏεν ÏÏάλμα:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ἠλ.-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½',
+'noemailtitle' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ἠλ-διεÏθÏ
νÏιÏ',
+'noemailtext' => 'á½Î´Îµ á½ ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î¿á½Ï á½¥Ïικεν á¼Î³ÎºÏ
Ïον Ïινὰ ἠλεκÏÏονικὴν διεÏθÏ
νÏιν.',
+'nowikiemailtitle' => 'Ἠ-διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï Î¼á½´ á¼ÏιÏÏεÏÏÏÏ',
+'nowikiemailtext' => 'á½Î´Îµ á½ ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï á¼ÏείλοÏεν Ïὸ μὴ ÏαÏαλαμβάνειν μηνÏμαÏα ἠλεκÏÏονικοῦ ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á¼Î¾ á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν.',
+'email-legend' => 'á¼ÏοÏÏολὴ ἠλ-μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏá½¸Ï á¼ÏεÏον Ïινὰ ÏÏÏμενον Ïοῦ {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'á¼Îº:',
+'emailto' => 'Î ÏÏÏ:',
+'emailsubject' => 'ΧÏá¿Î¼Î±:',
+'emailmessage' => 'á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±:',
+'emailsend' => 'Î ÎμÏειν',
+'emailccme' => 'á¼ÏÏÏÏειλÏν μοι á¼Î½ÏίγÏαÏÏν Ïι Ïοῦ μηνÏμαÏÏÏ Î¼Î¿Ï
.',
+'emailccsubject' => 'á¼Î½ÏιγÏαÏá½´ Ïοῦ μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
Îµá¼°Ï $1: $2',
+'emailsent' => 'Ἠλ.-á¼ÏιÏÏολὴ á¼ÏεÏÏάλη',
+'emailsenttext' => 'Τὸ μήνÏ
μα ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
á¼ÏÏάλη.',
+'emailuserfooter' => 'á¼Î´Îµ ἡ á¼ÏιÏÏολὴ á¼ÏÏάλη á½Ïὸ Ïοῦ/Ïá¿Ï $1 Îµá¼°Ï Ïὸν/Ïὴν $2 καÏá½° Ïὴν ÏÎλεÏιν "á¼ÏοÏÏολὴ ἠλ-μηνÏμαÏοÏ" á¼Ï Ïὸ {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Τὰ á¼ÏοÏÏμενά μοÏ
',
@@ -1344,7 +1523,7 @@ $1',
'nowatchlist' => 'Îá½Î´á½²Î½ ÏεμάÏιον á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογῠÏοÏ
.',
'watchlistanontext' => '$1 ÏÏὸ Ïοῦ á½Ïᾶν á¼¢ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν ÏεμάÏια Ïινὰ á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογῠÏοÏ
.',
'watchnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
-'watchnologintext' => 'ÎεῠÏοι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαβάλλειν Ïὴν á¼ÏοÏοδιαλογήν ÏοÏ
.',
+'watchnologintext' => 'ÎεῠÏε [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαβάλλειν Ïὴν á¼ÏοÏοδιαλογήν ÏοÏ
.',
'addedwatch' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏεθειμÎνη Îµá¼°Ï Ïὸν á¼ÏοÏÏεÏ
ομÎνÏν καÏάλογον á¼ÏÏίν',
'addedwatchtext' => "Ἡ δÎλÏÎ¿Ï \"[[:\$1]]\" ÏÏοÏεÏÎθη á¼Î½ Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ á¼ÏοÏÏμÎνÏν]] ÏοÏ
.
ÎελλονÏικαὶ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ Ïá¿Ï ÏÏεÏικá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ ÎºÎ±ÏαλεÏθήÏονÏαι á¼ÎºÎµá¿Ïε καὶ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Î¼ÏανίÏεÏαι '''á¼Î½ÏονοÏ''' á¼Î½ Ïá¿· [[Special:RecentChanges|καÏαλÏγῳ ÏÏοÏÏάÏÏν á¼Î»Î»Î±Î³á¿¶Î½]] οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε εá½ÏεÏÎÏÏεÏÎ¿Ï á¾ á¼¡ διάκÏιÏÎ¹Ï Î±á½Ïá¿Ï.",
@@ -1355,7 +1534,7 @@ $1',
'unwatch' => 'á¼Î½ÎµÏοÏᾶν',
'unwatchthispage' => 'ΠαῦÏαι Ïὸ á¼ÏοÏᾶν',
'notanarticle' => 'Îá½´ δÎλÏÎ¿Ï ÏÏήμαÏοÏ',
-'notvisiblerev' => 'á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏαμμÎνη',
+'notvisiblerev' => 'á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎνη',
'watchnochange' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼Îº Ïῶν á¼ÏοÏÏμÎνÏν ÏεμαÏίÏν ÏοÏ
μεÏεγÏάÏη Ïá¿· δεικνÏνÏι ÏÏÏνῳ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δÎλÏοÏ|$1 δÎλÏοι}} á¼ÏοÏÏμÎναι, á¼Î½ÎµÏ
Ïῶν δÎλÏÏν διαλÎξεÏÏ ÏεÏιλαμβανομÎνÏν.',
'wlheader-enotif' => '* ΣÏÏÏημα εἰδήÏεÏÏ Î¼ÎÏῳ ἠλ-á¼ÏιÏÏολῶν á¼Î½ÎµÏγÏν.',
@@ -1381,6 +1560,29 @@ $1',
'enotif_lastvisited' => 'Ἴδε $1 διὰ á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á¼Î»Î»Î±Î³á½°Ï á¼Îº Ïá¿Ï á½ÏÏάÏÎ·Ï á¼ÏιÏκÎÏεÏÏ ÏοÏ
.',
'enotif_lastdiff' => 'Ἴδε $1 διὰ Ïὸ á½Ïᾶν Ïήνδε Ïὴν á¼Î»Î»Î±Î³Î®Î½.',
'enotif_anon_editor' => 'á¼Î½ÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï $1',
+'enotif_body' => 'ΦίλÏαÏε $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+Ἡ Ïοῦ {{SITENAME}} δÎλÏÎ¿Ï $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED á¼ÏÏὶ Ïá¿ $PAGEEDITDATE á½Ïὸ Ïοῦ $PAGEEDITOR, ἴδε $PAGETITLE_URL διὰ Ïὴν ÏαÏοῦÏαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν.
+
+$NEWPAGE
+
+ΣÏνοÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏÎÏÏ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ÎοινÏνá¿Ïαι Ïὸν μεÏαγÏαÏÎα:
+á¼ -ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Ïίκι: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Îá½Ï á½ÏάÏξοÏ
Ïιν á¼ÏεÏαι εἰδήÏÎµÎ¹Ï á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει ÏεÏαιÏÎÏÏ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ ÏÏοκÏÏοÏ
Ïι εἰ μὴ Ïὺ á¼ÏιÏκεÏÎ¸Îµá½¶Ï Ïὴν δÎλÏον á¾Ï. ÎÏναÏαι á¼Ïá¼´ÏÎ·Ï á¼Î½Î±ÏÏÏ
θμίÏειν Ïá½° ÏήμαÏα εἰδήÏεÏÏ Î´Î¹á½° á¼
ÏαÏÎ±Ï Ïá½°Ï á¼ÏοÏÏμÎÎ½Î±Ï á½Ïá¼Ïοῦ δÎλÏοÏ
Ï
+
+ Τοῦ Ïιλικοῦ ÏοÏ
{{SITENAME}} Ïὸ ÏÏÏÏημα εἰδήÏεÏÏ
+
+--
+Îιὰ Ïὸ á¼Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Î½ Ïá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï Ïá½´Ï á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï ÏοÏ
, á¼ÏίÏκεÏον
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+á¼Î½Î¬Î´ÏαÏÎ¹Ï ÎºÎ±á½¶ ÏεÏαιÏÎÏÏ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÎιαγÏάÏειν Ïὴν δÎλÏον',
@@ -1394,12 +1596,13 @@ $1',
'historywarning' => 'Î ÏοÏοÏή: Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¥Î½Ïινα βοÏλεÏαι διαγÏάÏειν á¼Ïει á¼±ÏÏοÏίαν:',
'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι διαγÏάÏειν á½ÏιÏÏÎ¹Îºá¿¶Ï á¼Îº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δÎλÏον Ïίνα (á¼¢ εἰκÏνα Ïινα) μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼±ÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼ÏιβεβαιÏÏηÏε Ïὴν θÎληÏιν á½Î¼á¿¶Î½ ÏεÏὶ Ïοῦ αá½Ïὸ ÏÏάÏÏειν καὶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï á¼Î½ÏιλήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏ
νεÏειῶν, και ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏάÏÏειν á½Î¼á¿¶Î½ ÏÏ
μÏÏνÏÏ Ïῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανÏνÏν]].',
'actioncomplete' => 'ΤÎλειον Ïὸ ÏοιοÏμενον',
-'deletedtext' => '"$1" διεγÏάÏηκεν.
-Ἰδὲ $2 διὰ Ïὸ μηÏÏῷον Ïῶν ÏÏοÏÏάÏÏν διαγÏαÏῶν.',
+'actionfailed' => 'ÎÏάÏÎ¹Ï á¼Î½ÎµÏιÏÏ
ÏήÏ',
+'deletedtext' => 'Τὸ "$1" διεγÏάÏη.
+Ἴδε Ïὸ $2 διὰ μηÏÏá¿·Ïν Ïι ÏÏοÏÏάÏÏν διαγÏαÏῶν.',
'deletedarticle' => 'á¼ÏβÎÏθη ἡ δÎλÏÎ¿Ï "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" καÏεÏÏαλμÎνον',
'dellogpage' => 'Τὰ á¼ÏβεÏμÎνα',
-'dellogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ καÏαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν á½ÏÏάÏÏν διαγÏαÏῶν.',
+'dellogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ διαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν á½ÏÏάÏÏν διαγÏαÏῶν.',
'deletionlog' => 'καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν',
'reverted' => 'á¼ÏαναÏοÏá½° Îµá¼°Ï ÏÏοÏÎÏαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν',
'deletecomment' => 'Îá¼°Ïία Ïοῦ ÏβεννÏναι:',
@@ -1418,8 +1621,8 @@ $1',
'rollbackfailed' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏοÏá½´ μὴ á¼ÏιÏÏ
ÏήÏ',
'cantrollback' => 'Îá½´ δÏ
ναÏá½´ ἡ á¼Î½Î±ÏÏÏοÏὴ·
á½ á½ÏÏαÏÎ¿Ï á¼ÏανιÏÏá½´Ï á¼ÏÏὶ μÏνον δημιοÏ
ÏÎ³á½¸Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
-'editcomment' => 'Τὸ ÏÏÏλιον á¼Ïὶ Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ἦν: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'á¼ÏαναÏÎÏειν μεÏαγÏαÏá½°Ï á½Ïὸ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) Îµá¼°Ï Ïὴν á¼ÏÏάÏην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν á½Ïὸ [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => "Ἡ ÏÏνοÏÎ¹Ï Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ἦν: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'á¼ÏαναÏÎÏειν μεÏαγÏαÏá½°Ï á½Ïὸ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) Îµá¼°Ï Ïὴν á¼ÏÏάÏην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν á½Ïὸ [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν μεÏαγÏαÏá½°Ï á½Ïὸ $1;
á¼ÏαναÏοÏá½° Îµá¼°Ï Ïὴν ÏÏοÏÎÏαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν á½Ïὸ $2.',
@@ -1428,24 +1631,25 @@ $1',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ÏεÏÏ
λαγμÎνον',
'modifiedarticleprotection' => 'κλá¿Î¼Î±Î¾ ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï á¼ Î»Î»Î±Î³Î¼Îνη διὰ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'á¼ÏÏοÏÏλακÏη "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ÎεκίνηνÏαι αἱ á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï á¼Ïὸ Ïὴν "[[$2]]" Îµá¼°Ï Ïὴν "[[$1]]"',
'protect-title' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹á½° "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] á¼ÎºÎ¹Î½Î®Î¸Î· ÏÏá½¸Ï [[$2]]',
'protect-legend' => 'á¼Ïιβεβαιοῦν ÏÏλαξιν',
'protectcomment' => 'ΣÏÏλιον:',
-'protectexpiry' => 'á¼Î¾Î®Î¾ÎµÎ¹:',
+'protectexpiry' => 'Îήγει:',
'protect_expiry_invalid' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾ÎµÏÏ.',
'protect_expiry_old' => 'ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾ÎµÏÏ á¼Î½ Ïá¿· ÏαÏελθÏνÏι á¼ÏÏίν.',
'protect-unchain' => 'ÎικαιÏμαÏα μεÏακινήÏεÏÏ á¼ÎºÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¿á¿¦Î½',
-'protect-text' => 'á½Ïᾶν Ïε καὶ á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν δÏναÏθε Ïὴν κλίμακα ÏÏ
λάξεÏÏ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διὰ Ïὴν δÎλÏον $1.',
-'protect-locked-access' => 'ὠλογιÏμÏÏ ÏοÏ
οá½Îº á¼Ïει á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ á¼Î»Î»Î±Î³á¿Ï Ïá¿Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏ
λάξεÏÏ Î´ÎλÏÏν.
-á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ εἰÏὶν αἱ ÏÏÎÏοÏ
Ïαι á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹á½° Ïὴν δÎλÏον $1:',
+'protect-text' => "á½Ïᾶν Ïε καὶ á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν δÏναÏθε Ïὴν κλίμακα ÏÏ
λάξεÏÏ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διὰ Ïὴν δÎλÏον '''$1'''.",
+'protect-locked-access' => "ὠλογιÏμÏÏ ÏοÏ
οá½Îº á¼Ïει á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ á¼Î»Î»Î±Î³á¿Ï Ïá¿Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏ
λάξεÏÏ Î´ÎλÏÏν.
+á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ εἰÏὶν αἱ ÏÏÎÏοÏ
Ïαι á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹á½° Ïὴν δÎλÏον '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ἡδε δÎλÏÎ¿Ï Ïá¿· ÏαÏÏνÏι ÏεÏÏ
λαγμÎνη á¼ÏÏὶν á¼Ïεὶ ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|Ïá¿ á¼ÎºÎ¿Î»Î¿Ïθῳ δÎλÏῳ, á¼¥ÏÎµÏ á¼Ïει|Ïαá¿Ï á¼ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î¿Î¹Ï Î´ÎλÏοιÏ, αἵÏÎµÏ á¼ÏοÏ
Ïι}} Ïὴν διαδοÏικὴν ÏÏλαξιν á¼Î½ÎµÏγÏν. ÎÏναÏαι á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν κλίμακα ÏÏÎ»Î±Î¾Î¹Ï Ïá¿Ïδε δÎλÏοÏ
, á¼Î½ÎµÏ
á¼ÏηÏεαÏμοῦ Ïá¿Ï διαδοÏικá¿Ï ÏÏ
λάξεÏÏ.',
-'protect-default' => '(κÏιÏήÏιον)',
-'protect-fallback' => 'ÎεῠÏοι á¼Ïεá¿Î½ Ïὴν "$1" á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'á¼Ïοκλá¿ÎµÎ¹Î½ ÏÎ¿á½ºÏ á¼Î³ÏάÏοÏ
Ï',
+'protect-default' => 'á¼ÏιÏÏÎÏειν á¼
ÏανÏÎ±Ï ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏÏμÎνοÏ
Ï',
+'protect-fallback' => 'ÎεῠÏε á¼Ïεá¿Î½ Ïὴν "$1" á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'á¼Ïοκλá¿ÎµÎ¹Î½ ÏÎ¿á½ºÏ Î½ÎοÏ
Ï Ïε καὶ ÏÎ¿á½ºÏ á¼Î³ÏάÏοÏ
Ï',
'protect-level-sysop' => 'ÎÏνοι οἱ γÎÏονÏεÏ',
'protect-summary-cascade' => 'ÎιαδεÏÏμενον',
-'protect-expiring' => 'á¼Î¾Î®Î¾ÎµÎ¹ $1 (UTC)',
+'protect-expiring' => 'λήξει $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'á¼ÏÏιÏÏοÏ',
'protect-cascade' => 'Î ÏοÏÏ
λάÏÏειν δÎλÏοÏ
Ï ÏεÏικεκλειÏμÎÎ½Î±Ï á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδελÏῳ (διαδοÏικὴ ÏÏοÏÏλαξιÏ)',
'protect-cantedit' => 'ÎὠδÏναÏθε á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν κλίμακα ÏÏ
λάξεÏÏ ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
, διÏÏι οá½Îº á¼ÏεÏε Ïὴν á¼Î´ÎµÎ¯Î±Î½ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.',
@@ -1459,7 +1663,8 @@ $1',
** á½ÏεÏάÏιθμαι á¼Î½ÎµÏιθÏμηÏαι á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Î¹
** á¼Î½ÏιÏαÏαγÏγικοὶ ÏÏλεμοι μεÏαγÏαÏῶν
** Îá¼Î»ÏÎ¿Ï á½Ïηλá¿Ï κÏ
κλοÏοÏίαÏ',
-'protect-expiry-options' => '1 á½¥Ïα:1 hour,1 ἡμÎÏα:1 day,1 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Ï:1 week,2 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μá¿Î½ÎµÏ:3 months,6 μá¿Î½ÎµÏ:6 months,1 á¼ÏοÏ:1 year,á¼Ïá¼ÏειÏον:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-edit-reasonlist' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï Î±á¼°ÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
+'protect-expiry-options' => '1 á½¥Ïα:1 hour,1 ἡμÎÏα:1 day,1 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Ï:1 week,2 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μá¿Î½ÎµÏ:3 months,6 μá¿Î½ÎµÏ:6 months,1 á¼ÏοÏ:1 year,á¼Ïá¼ÏειÏον:infinite',
'restriction-type' => 'á¼Î¾Î¿Ï
Ïία:',
'restriction-level' => 'Îλá¿Î¼Î±Î¾ ÏεÏιοÏιÏμοῦ:',
'minimum-size' => 'á¼Î»Î¬ÏιÏÏον μÎγεθοÏ',
@@ -1478,16 +1683,17 @@ $1',
'restriction-level-all' => 'οἵα δήÏοÏε κλá¿Î¼Î±Î¾ ÏεÏιοÏιÏμοῦ',
# Undelete
-'undelete' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'undeletepage' => 'á½Ïᾶν καὶ á¼ÏοκαθιÏÏᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
-'undeletepagetitle' => "'''Ἡ á¼ÎºÏλοÏ
Î¸Î¿Ï ÏÏ
νίÏÏαÏαι á¼Îº διεγÏαμμÎνÏν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏεÏν Ïá¿Ï [[:$1|$1]]'''.",
+'undelete' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'undeletepage' => 'á½Ïᾶν καὶ á¼ÏοκαθιÏÏᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'undeletepagetitle' => "'''Ἡ á¼ÎºÏλοÏ
Î¸Î¿Ï ÏÏ
νίÏÏαÏαι á¼Îº διαγεγÏαμμÎνÏν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏεÏν Ïá¿Ï [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ÎεικνÏναι διαγÏαÏείÏÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'undelete-fieldset-title' => 'á¼ÏαναÏÎÏειν Ïá½°Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} á¼ÏÏειοθεÏημÎν-η/-αι',
'undelete-revision' => 'ÎιαγÏάÏειν Ïὴν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν Ïοῦ $1 (μÎÏÏι $4, á¼Ï $5) á½Ïὸ $3:',
'undelete-nodiff' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοηγηθεá¿Ïα á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï Îµá½ÏÎθη.',
'undeletebtn' => 'á¼Î½Î¿Ïθοῦν',
-'undeletelink' => 'á¼ÏανίÏÏαναι',
+'undeletelink' => 'á½Ïᾶν/á¼ÏανίÏÏαναι',
+'undeleteviewlink' => 'á½Ïᾶν',
'undeletereset' => 'á¼ÏαναθÎÏειν',
'undeleteinvert' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν Ïὴν á¼Ïιλογήν',
'undeletecomment' => 'ΣÏÏλιον:',
@@ -1497,9 +1703,10 @@ $1',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 á¼ÏÏεá¿Î¿Î½|$1 á¼ÏÏεá¿Î±}} á¼ÏοκαÏεÏÏάθηÏαν',
'cannotundelete' => 'Ἡ á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏαÏá½´ á¼ÏεÏεÏÏθη·
á¼ÏεÏÏÏ ÏÎ¹Ï á¼Î½Î´ÎÏεÏαι ÏÏῶÏÎ¿Ï á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαÏÎναι Ïὴν δÎλÏον.',
-'undelete-search-box' => 'ÎηÏεá¿Î½ διεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
+'undelete-search-box' => 'ÎηÏεá¿Î½ διαγεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'undelete-search-prefix' => 'ÎεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï· á¼ÎºÎºÎ¹Î½Îµá¿Î½ á¼Îº:',
'undelete-search-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'undelete-cleanup-error' => 'ΣÏάλμα καÏá½° Ïὴν διαγÏαÏὴν Ïοῦ á¼ÏÏήÏÏοÏ
á¼ÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏá¿Ï "$1".',
'undelete-error-short' => 'ΣÏαλμαÏικὸν Ïὸ διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½: $1',
'undelete-error-long' => 'ΣÏάλμαÏα ÏÏ
νηνÏήθηÏαν διαγÏαÏομÎνοÏ
Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
:
@@ -1514,7 +1721,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'á¼Ïανοι ÏÏÏμÎνοÏ
',
'contributions-title' => 'á¼Ïανοι ÏÏÏμÎνοÏ
διὰ Ïὸ $1',
-'mycontris' => 'Îá¼± á¼Ïανοί μοÏ
',
+'mycontris' => 'á½ á¼ÏανÏÏ Î¼Î¿Ï
',
'contribsub2' => 'Î Ïá½¸Ï $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î»Î»Î±Î³á½´ ηá½ÏÎθη ÏÏοÏήκοÏ
Ïα Îµá¼°Ï Ïάδε Ïá½° κÏιÏήÏια.',
'uctop' => '(á¼ÎºÏον)',
@@ -1525,6 +1732,10 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'á¼Ïανοι νÎÏν ÏÏÏμÎνÏν',
'sp-contributions-newbies-title' => 'á¼Ïανοι ÏÏÏμÎνοÏ
διὰ νÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμοÏÏ',
'sp-contributions-blocklog' => 'Τὰ á¼Ïοκλá¿ÎµÎ¹Î½',
+'sp-contributions-deleted' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'sp-contributions-logs' => 'á¼±ÏÏοÏικά',
+'sp-contributions-talk' => 'ÎιαλÎγεÏθαι',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνοÏ
',
'sp-contributions-search' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏάνοÏ
Ï',
'sp-contributions-username' => 'IP-διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï á¼¢ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
'sp-contributions-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
@@ -1539,7 +1750,7 @@ $1',
'isredirect' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν δÎλÏον',
'istemplate' => 'ÏεÏίκλειÏιÏ',
'isimage' => 'ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Îµá¼°ÎºÏνοÏ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ἡ ÏÏοÏá¼Ïα|Îá¼± ÏÏοÏÎÏαι $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ἡ ÏÏοÏá¼Ïα|Îá¼± ÏÏÏÏεÏαι $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ἡ á¼Î¾á¿Ï|Îá¼± á¼Î¾á¿Ï $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â ÏÏνδεÏμοι',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏειÏ',
@@ -1551,8 +1762,8 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'á¼Ïοκλá¿ÎµÎ¹Î½ ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏμενον',
'blockip-legend' => 'ΦÏάÏÏειν ÏÏÏμενον',
-'ipaddress' => 'IP-ÎιεÏθÏ
νÏιÏ:',
-'ipadressorusername' => 'IP-ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï á¼¢ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
+'ipaddress' => 'ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï IP:',
+'ipadressorusername' => 'ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï IP á¼¢ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
'ipbexpiry' => 'Îá¿Î¾Î¹Ï:',
'ipbreason' => 'Îá¼°Ïία:',
'ipbreasonotherlist' => 'á¼ÏÎÏα αἰÏία',
@@ -1566,13 +1777,15 @@ $1',
** á¼Î½Î±ÏÏδεκÏον á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
'ipbanononly' => 'ΦÏάÏÏειν μÏνον á¼Î½ÏνÏμοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï',
'ipbcreateaccount' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν ÏοίηÏιν λογιÏμοῦ',
-'ipbemailban' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á¼Îº Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'ipbemailban' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á½Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
'ipbsubmit' => 'ΦÏάÏÏειν ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏμενον',
'ipbother' => 'á¼Î»Î»Î· á½¥Ïα:',
-'ipboptions' => '2 á½¥Ïαι:2 hours,1 ἡμÎÏα:1 day,3 ἡμÎÏαι:3 days,1 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Ï:1 week,2 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μá¿Î½ÎµÏ:3 months,6 μá¿Î½ÎµÏ:6 months,1 á¼ÏοÏ:1 year,á¼Ïá¼ÏειÏον:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 á½¥Ïαι:2 hours,1 ἡμÎÏα:1 day,3 ἡμÎÏαι:3 days,1 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Ï:1 week,2 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μá¿Î½ÎµÏ:3 months,6 μá¿Î½ÎµÏ:6 months,1 á¼ÏοÏ:1 year,á¼Ïá¼ÏειÏον:infinite',
'ipbotheroption' => 'á¼Î»Î»Î·',
'ipbotherreason' => 'Î ÏÏÏθεÏοÏ/á¼Î»Î»Î· αἰÏία:',
+'ipbhidename' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼Î½ μεÏαγÏαÏαá¿Ï καὶ διαλογαá¿Ï',
'ipbwatchuser' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïοῦδε Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
καὶ διαλÎξεÏÏ',
+'ipb-change-block' => 'á¼ÏαναÏÏάÏÏειν ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏμενον μεÏá½° Ïῶνδε Ïῶν á¿¥Ï
θμίÏεÏν',
'badipaddress' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï IP-διεÏθÏ
νÏιÏ',
'blockipsuccesssub' => 'ΦÏαγὴ á¼ÏιÏεÏ
κÏÏÏ á¼ÏÏιν',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï Î±á¼°ÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï',
@@ -1582,7 +1795,7 @@ $1',
'ipb-blocklist' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï á½ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏαγὰÏ',
'ipb-blocklist-contribs' => 'á¼Ïανοι Ïοῦ $1',
'unblockip' => 'á¼ÎºÏÏάÏÏειν ÏÏÏμενον',
-'ipusubmit' => 'á¼ÎºÏÏάÏÏειν Ïήνδε Ïὴν διεÏθÏ
νÏιν',
+'ipusubmit' => 'Îá¼´Ïειν Ïήνδε Ïὴν ÏÏαγήν',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] á¼ÎºÏεÏÏαγμÎν-οÏ/-η',
'unblocked-id' => 'Ἡ ÏÏαγὴ Ïοῦ/Ïá¿Ï $1 á¼Ïá¿ÏÎθη',
'ipblocklist' => 'ΠεÏÏαγμÎναι IP-διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±á½¶ á½Î½ÏμαÏα Ïῶν ÏÏÏμÎνÏν',
@@ -1594,7 +1807,7 @@ $1',
'ipblocklist-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
'blocklistline' => '$3 á¼ÏÏάÏθη á½Ïὸ $1, $2 ($4)',
'infiniteblock' => 'á¼ÏειÏον',
-'expiringblock' => 'λá¿Î¾Î±Î½ $1',
+'expiringblock' => 'λá¿Î¾Î±Î½ á¼ÏεÏαι á¼Î½ $1 á¼Î½ $2',
'anononlyblock' => 'á¼Î½ÏνÏμοÏ
Ï Î¼Ïνον',
'noautoblockblock' => 'αá½ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏαγὴ καÏεÏÏαλμÎνη',
'createaccountblock' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ ÏεÏÏαγμÎνη',
@@ -1609,6 +1822,7 @@ $1',
'blocklogpage' => 'Îá¼± á¼Ïοκλá¿ÏειÏ',
'blocklog-fulllog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏλήÏÎ·Ï Ïῶν ÏÏαγῶν',
'blocklogentry' => 'Îεκλá¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï [[$1]] μÎÏÏι οὠ$2 $3',
+'reblock-logentry' => 'ἤλλαξεν Ïá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏαγá¿Ï διὰ Ïὸν/Ïὴν [[$1]] μεÏá½° ÏÏÏνοÏ
λήξεÏÏ $2 $3',
'unblocklogentry' => '$1 á¼ÎºÏεÏÏαγμÎνοÏ',
'block-log-flags-anononly' => 'μÏνον á¼Î½ÏνÏ
μοι ÏÏÏμενοι',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ καÏεÏÏαλμÎνη',
@@ -1616,9 +1830,12 @@ $1',
'block-log-flags-noemail' => 'ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½ ÏεÏÏαγμÎνον',
'block-log-flags-nousertalk' => 'μὴ δÏ
ναμÎνη ἡ μεÏαγÏαÏή Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
ÏοÏ
á¼ÏÏίν',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'á¼Î½Î¹ÏÏÏ
μÎνη αá½ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏαγὴ δÏ
ναÏá½´ καÏÎÏÏη',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
κεκÏÏ
μμÎνον',
'ipb_expiry_invalid' => 'ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾ÎµÏÏ á¼ÎºÏ
ÏοÏ.',
'ipb_expiry_temp' => 'Îá¼± ÏÏαγαὶ Ïῶν κÏÏ
Ïῶν á½Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν ÏÏÏμÎνÏν δεῠεἶναι μÏνιμοι.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ἤδη ÏεÏÏαγμÎν-οÏ/-η á¼ÏÏίν',
+'ipb-needreblock' => '== Ἤδη á¼Ïοκεκλá¿ÏμÎνοÏ==
+Ἤδη á¼Ïοκεκλá¿ÏμÎÎ½Î¿Ï á½ $1 á¼ÏÏίν. ÎοÏλεÏαι á¼Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Î½ Ïá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏειÏ;',
'ipb_cant_unblock' => 'ΣÏάλμα: Ἡ ÏÏαγὴ Ïá¿Ï ID $1 οá½Îº εá½ÏÎθη.
ÎἰκÏÏÏÏ á¼ÎºÏεÏÏαγμÎνη ἤδη á¼ÏÏίν.',
'ip_range_invalid' => 'á¼ÎºÏ
Ïον IP-εá½ÏοÏ.',
@@ -1626,6 +1843,7 @@ $1',
'proxyblocker' => 'á¼Ïγαλεá¿Î¿Î½ ÏÏαγá¿Ï διακομιÏÏῶν',
'proxyblocker-disabled' => 'á¼Î´Îµ ἡ á¼Î½ÎÏγεια καÏεÏÏαλμÎνη εÏÏίν.',
'proxyblocksuccess' => 'ÎενομÎνη.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏάÏÏειν á¼ÏÎÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï á¼Î½ á½
Ïῳ ÏεÏÏαγμÎÎ½Î¿Ï Îµá¼¶.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ΦÏάÏÏειν βάÏιν δεδομÎνÏν',
@@ -1641,9 +1859,9 @@ $1',
'databasenotlocked' => 'Ἡ βάÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν οá½Îº á¼ÏÏὶ κεκλá¿ÏμÎνη.',
# Move page
-'move-page' => 'Îινεá¿Î½ $1',
-'move-page-legend' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
-'movepagetext' => "ΧÏá¿Ïε Ïὸν á¼ÎºÏλοÏ
θον ÏÏÏον διὰ Ïὴν μεÏÏνÏμαÏιν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ διὰ Ïὴν μεÏαÏοÏὰν á½
λοÏ
Ïοῦ á¼Î¿á¿¦ á¼±ÏÏοÏικοῦ á½Ïὸ Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î±.
+'move-page' => 'Îινεá¿Î½ $1',
+'move-page-legend' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
+'movepagetext' => "ΧÏá¿Ïε Ïὸν á¼ÎºÏλοÏ
θον ÏÏÏον διὰ Ïὴν μεÏÏνÏμαÏιν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ διὰ Ïὴν μεÏαÏοÏὰν á½
λοÏ
Ïοῦ á¼Î¿á¿¦ á¼±ÏÏοÏικοῦ á½Ïὸ Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î±.
Ἡ ÏÏοηγοÏ
μÎνη á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼ÏÏαι δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏÏ. Îá¼± ÏÏ
ÏÏνÏÎµÏ ÏÏνδεÏμοι ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏοηγοÏ
μÎνην δÎλÏον á¼Î½Î±Î»Î»Î¿Î¯ÏÏοι á¼ÏονÏαι.
ÎεβαιοῦÏθε ÏεÏὶ Ïá¿Ï μὴ á½ÏάÏξεÏÏ [[Special:DoubleRedirects|διÏλῶν]] á¼¢ [[Special:BrokenRedirects|διεÏθαÏμÎνÏν ÏÏ
νδÎÏμÏν]].
á¼Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏε Ïὴν εá½Î¸Ïνην Ïοῦ á¼ÏιβεβαιῶÏαι Ïὴν á½Ïθὴν καὶ á½ÏοÏιθεμÎνην καÏεÏθÏ
νÏιν Ïῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν.
@@ -1652,44 +1870,59 @@ $1',
'''ΠΡÎΣÎΧÎ!'''
Ἡ μεÏÏνÏμαÏÎ¹Ï Î´ÎλÏοÏ
ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î±á¼°Ïνιδία καὶ δÏαÏÏικὴ á¼Î»Î»Î±Î³Î® á¼ÏÏιν á½Ïηνίκα ÏÏÏκειÏαι ÏεÏὶ δημοÏÎ¹Î»Î¿á¿¦Ï Î´ÎλÏοÏ
· ÏαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼Î¾ÎµÏάζηÏε Ïá½°Ï ÏÎ¹Î¸Î±Î½á½°Ï á¼ÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½ÎµÏγείαÏ, ÏÏὸ Ïá¿Ï á¼ÏοÏάÏεÏÏ á½Î¼á¿¶Î½.",
-'movepagetalktext' => "Ἡ ÏÏεÏικὴ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ Î¼ÎµÏακινήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ Î¼ÎµÏá½° Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î³Î³ÏαÏá¿Ï '''á¼ÎºÏÏÏ Îµá¼° οá½(Ï):'''
+'movepagetalktext' => "Ἡ ÏÏεÏικὴ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ Î¼ÎµÏακινήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ Î¼ÎµÏá½° Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î³Î³ÏαÏá¿Ï '''á¼ÎºÏÏÏ Îµá¼° οá½(Ï):'''
*ÎεÏακινήÏÎµÎ¹Ï Ïὴν δÎλÏον Îµá¼°Ï Î´Î¹Î¬ÏοÏον á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικὸν ÏῶÏον (namespace), á¼¢
*á½ÏάÏÏει á½Ïὸ Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î± μὴ κενὴ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ, á¼¢
*á¼Ïá¿ÏÎ·ÎºÎ±Ï Ïὴν καÏαÏήμανÏιν (check) á¼Îº Ïοῦ κÏ
ÏίοÏ
καÏÏÏÎÏÏ.
-á¼Î½ ÏαÏÏÎ±Î¹Ï Ïαá¿Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏι, δεῠÏοι μεÏακινá¿Ïαι á¼¢ ÏÏ
γÏÏνεῦÏαι Ïὴν δÎλÏον μÎÏῳ á¼Î½ÏιγÏαÏá¿Ï-καὶ-á¼ÏικολήÏεÏÏ.",
-'movearticle' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον:',
-'movenologin' => 'Îá½ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
-'newtitle' => 'Î Ïá½¸Ï Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î±:',
-'move-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
-'movepagebtn' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
-'pagemovedsub' => 'ÎεκίνηÏαι ἡ δÎλÏοÏ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" κεκίνηÏαι ÏÏá½¸Ï "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÎἶÏε á¼¢ á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿á½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏá½´ á¼¢ á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏι Ïὸ á¼ÏειλεγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î±.
+á¼Î½ ÏαÏÏÎ±Î¹Ï Ïαá¿Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏι, δεῠÏε μεÏακινá¿Ïαι á¼¢ ÏÏ
γÏÏνεῦÏαι Ïὴν δÎλÏον μÎÏῳ á¼Î½ÏιγÏαÏá¿Ï-καὶ-á¼ÏικολλήÏεÏÏ.",
+'movearticle' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον:',
+'movenologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
+'movenologintext' => 'ÎεῠÏε εἶναι á¼Î³Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏμενÏÏ Ïε καὶ [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ]] ἵνα μεÏακινήÏá¿Ï δÎλÏον Ïινά.',
+'movenotallowed' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι δÎλÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏακινήÏειν.',
+'movenotallowedfile' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι á¼ÏÏεá¿Î± μεÏακινήÏειν.',
+'newtitle' => 'Î Ïá½¸Ï Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î±:',
+'move-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
+'movepagebtn' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
+'pagemovedsub' => 'ÎεκίνηÏαι ἡ δÎλÏοÏ',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" κεκίνηÏαι ÏÏá½¸Ï "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏÎ¹Ï á¼Ïοιήθη.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÎºÎµÎºÏλÏ
Ïο.',
+'articleexists' => 'ÎἶÏε á¼¢ á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿á½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏá½´ á¼¢ á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏι Ïὸ á¼ÏειλεγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î±.
á¼Î»Î»ÏÏ Ïὴν δÎλÏον á½Î½ÏμαÏον.',
-'talkexists' => "'''ÎεκίνηÏαι μὲν ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î±á½Ïá½´, ἡ δὲ διαλÏγοÏ
δÎλÏÎ¿Ï Î¿á½ ÎºÎµÎºÎ¯Î½Î·Ïαι á½
Ïι ἤδη á¼ÏÏὶ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διαλÏγοÏ
δÎλÏοÏ.
-ÎεῠÏοι καθ'á¼ÎºÎ±ÏÏον ÏÏ
γκεÏαννÏναι.'''",
-'movedto' => 'ÎεκίνηÏαι ÏÏὸÏ',
-'movetalk' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν διαλÏγοÏ
δÎλÏον',
-'move-subpages' => 'Îινοῦν á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï, εἰ á¼ÏαÏμοÏÏÏν',
-'move-talk-subpages' => 'Îινοῦν á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ, εἰ á¼ÏαÏμοÏÏÏν',
-'movepage-page-moved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μεÏακεκίνηÏαι Îµá¼°Ï $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μὴ μεÏακεκινημÎνη á¼ÏÏὶν Îµá¼°Ï $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Τὸ μÎγιÏÏον Ïῶν $1 {{PLURAL:$1|δÎλÏοÏ
|δÎλÏÏν}} μεÏεκινήθη ἤδη καὶ οὠÏλÎον μεÏακινηθήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
-'1movedto2' => '[[$1]] á¼ÎºÎ¹Î½Î®Î¸Î· ÏÏá½¸Ï [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï [[$2]] μÎÏῳ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ',
-'movelogpage' => 'Τὰ κινηθÎνÏα',
-'movelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ καÏαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν κεκινημÎνÏν δÎλÏÏν.',
-'movereason' => 'á¼Ïολογία:',
-'revertmove' => 'á¼ÏανÎÏÏεÏθαι',
-'delete_and_move' => 'ÎιαγÏάÏειν καὶ κινεá¿Î½',
-'delete_and_move_text' => '==ÎιαγÏαÏá½´ á¼ÏαÏαίÏηÏοÏ==
+'talkexists' => "'''ÎεκίνηÏαι μὲν ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î±á½Ïá½´, ἡ δὲ διαλÏγοÏ
δÎλÏÎ¿Ï Î¿á½ ÎºÎµÎºÎ¯Î½Î·Ïαι á½
Ïι ἤδη á¼ÏÏὶ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διαλÏγοÏ
δÎλÏοÏ.
+ÎεῠÏε καθ'á¼ÎºÎ±ÏÏον ÏÏ
γκεÏαννÏναι.'''",
+'movedto' => 'ÎεκίνηÏαι ÏÏὸÏ',
+'movetalk' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν διαλÏγοÏ
δÎλÏον',
+'move-subpages' => 'Îινοῦν Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï (á¼ÏÏ Ïὴν $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Îινοῦν Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ (á¼ÏÏ Ïὴν $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 á½ÏάÏÏει ἤδη καὶ οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι ÏαÏÏá¿ á¼Î½ÏικαθίÏÏαÏθαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
+'movepage-page-moved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μεÏακεκίνηÏαι Îµá¼°Ï $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μὴ μεÏακεκινημÎνη á¼ÏÏὶν Îµá¼°Ï $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Τὸ μÎγιÏÏον Ïῶν $1 {{PLURAL:$1|δÎλÏοÏ
|δÎλÏÏν}} μεÏεκινήθη ἤδη καὶ οὠÏλÎον μεÏακινηθήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
+'1movedto2' => '[[$1]] á¼ÎºÎ¹Î½Î®Î¸Î· ÏÏá½¸Ï [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï [[$2]] μÎÏῳ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ',
+'move-redirect-suppressed' => 'καÏεÏÏαλμÎνη ἡ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏιÏ',
+'movelogpage' => 'Τὰ κινηθÎνÏα',
+'movelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ διαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν κεκινημÎνÏν δÎλÏÏν.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|á½ÏοδÎλÏοÏ|á½ÏοδÎλÏοι}}',
+'movesubpagetext' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Ïει $1 {{PLURAL:$1|á½ÏοδÎλÏον á¼ÏιδεικνÏ
ομÎνην|á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï á¼ÏιδεικνÏ
ομÎναÏ}} κάÏÏθι.',
+'movenosubpage' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¿á½ ÏεÏιÎÏει á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï ÏινάÏ.',
+'movereason' => 'á¼Ïολογία:',
+'revertmove' => 'á¼ÏανÎÏÏεÏθαι',
+'delete_and_move' => 'ÎιαγÏάÏειν καὶ κινεá¿Î½',
+'delete_and_move_text' => '==ÎιαγÏαÏá½´ á¼ÏαÏαίÏηÏοÏ==
Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏá½´ [[:$1]] á½ÏάÏÏει ἤδη. ÎοÏλῠδιαγÏάÏειν Ïήνδε ἵνα á¼ÎºÏελÎÏηÏαι ἡ μεÏακίνηÏιÏ;',
-'delete_and_move_confirm' => 'Îαί, διάγÏαÏον Ïὴν δÎλÏον',
-'delete_and_move_reason' => 'ÎιαγÏαÏεá¿Ïα οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε ÏοιηθῠÏῶÏÎ¿Ï Î´Î¹á½° Ïὴν μεÏακίνηÏιν',
-'immobile-source-page' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼á½´ μεÏακινήÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î±á½Ïη.',
-'imageinvalidfilename' => 'Τὸ á½Î½Î¿Î¼Î± á¼ÏÏείοÏ
- ÏÏÏÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏίν',
-'move-leave-redirect' => 'ΠαÏÎÏειν á¼Î¼ÏÏÏÏθιον á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏίν Ïινα',
+'delete_and_move_confirm' => 'Îαί, διάγÏαÏον Ïὴν δÎλÏον',
+'delete_and_move_reason' => 'ÎιαγÏαÏεá¿Ïα οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε ÏοιηθῠÏῶÏÎ¿Ï Î´Î¹á½° Ïὴν μεÏακίνηÏιν',
+'selfmove' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïηγá¿Ï ÏαÏ
ÏÏÏημÏÏ á¼ÏÏι Ïá¿Ï á¼ÏιγÏαÏá¿Ï ÏÏοοÏιÏμοῦ· οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏακινήÏειν δÎλÏον Ïινὰ ÏÏá½¸Ï ÏαÏÏην Ïὴν ἰδίαν.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ὠδιαÏίκι-ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î¼á½´ á¼Î³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏὶ διὰ Ïὴν μεÏακίνηÏιν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
+'immobile-source-page' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼á½´ μεÏακινήÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î±á½Ïη.',
+'imagetypemismatch' => 'Ἡ νÎα á¼ÏÎκÏαÏÎ¹Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
οá½Îº á¼Î½ÏιÏÏοιÏÎµá¿ Îµá¼°Ï Ïὸν ÏÏÏον οá½',
+'imageinvalidfilename' => 'Τὸ á½Î½Î¿Î¼Î± á¼ÏÏείοÏ
- ÏÏÏÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏίν',
+'move-leave-redirect' => 'ΠαÏÎÏειν á¼Î¼ÏÏÏÏθιον á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏίν Ïινα',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÎἴδηÏιÏ:''' á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎÏÏακÏαι οá½ÏÏÏ á½§ÏÏε á¼Î¾ÎµÏÏι μÏνον Ïοá¿Ï ÏÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Ïοá¿Ï á¼ÏοÏ
Ïι ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏοÏ
ÏαÏÏην μεÏακινήÏειν.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''á¼ÏιÏημείÏμα:''' á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎÏÏακÏαι οá½ÏÏÏ á½§ÏÏε á¼Î¾ÎµÏÏι μÏνον Ïοá¿Ï ÏÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Ïοá¿Ï á¼Î³Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î¿Î¹Ï ÏαÏÏην μεÏακινήÏειν.",
# Export
'export' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï á¼Î¾Î¬Î³ÎµÎ¹Î½',
@@ -1697,31 +1930,36 @@ $1',
'export-submit' => 'á¼Î¾Î¬Î³ÎµÎ¹Î½',
'export-addcattext' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι δÎλÏοÏ
Ï á¼Îº Ïá¿Ï καÏηγοÏίαÏ:',
'export-addcat' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι',
+'export-addnstext' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι δÎλÏοÏ
Ï á¼Îº Ïοῦ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏείοÏ
:',
+'export-addns' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι',
'export-download' => 'Σῴζειν á½¡Ï á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'export-templates' => 'ΠεÏιλαμβάνειν ÏÏÏÏÏ
Ïα',
+'export-pagelinks' => 'ΣÏ
μÏεÏίληÏÎ¹Ï ÏÏ
νδεδεμÎνÏν δÎλÏÏν Îµá¼°Ï Î²Î¬Î¸Î¿Ï:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ÎÏ
νήμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ',
-'allmessagesname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
-'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγμÎνον κείμενον',
-'allmessagescurrent' => 'ΤÏÎÏον κείμενον',
-'allmessagesfilter' => 'ÎιηθηÏήÏιον á½Î½ÏμαÏÎ¿Ï á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï:',
-'allmessagesmodified' => 'ÎεικνÏναι μÏνον Ïá½° μεÏαβεβλημÎνα',
+'allmessages' => 'ÎÏ
νήμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ',
+'allmessagesname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
+'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγμÎνον κείμενον',
+'allmessagescurrent' => 'ΤÏÎÏον κείμενον',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Îá½Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹Î½',
'filemissing' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÎºÎ»Î¹ÏÏν',
'thumbnail_error' => 'ΣÏάλμα Ïοῦ Ïοιεá¿Î½ μικÏογÏαÏίαν: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu-δÎλÏÎ¿Ï á¼ÎºÏá½¸Ï á¼Î¼Î²ÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï',
+'djvu_page_error' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï DjVu á¼ÎºÏá½¸Ï á¼Î¼Î²ÎµÎ»ÎµÎ¯Î±Ï',
'djvu_no_xml' => 'á¼Î´ÏναÏον Ïὸ ÏÏοÏκομίζειν Ïὴν XML διὰ Ïὸ DjVu-á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'thumbnail_invalid_params' => 'á¼ÎºÏ
Ïοι ÏαÏάμεÏÏοι εἰκονίÏν',
'thumbnail_dest_directory' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¡ ÏοίηÏÎ¹Ï á¼ÏÏειοκαÏαλÏγοÏ
ÏÏοοÏιÏμοῦ',
+'thumbnail_image-type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï Îµá¼°ÎºÏÎ½Î¿Ï Î¼á½´ á½ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ',
+'thumbnail_gd-library' => 'Îá½´ ÏλήÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ¹Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï GD: á½ÏολείÏοÏ
Ïα ÏÏ
νάÏÏηÏÎ¹Ï $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ καÏαÏÎ±Î½á¿¶Ï á¼ÎºÎ»Î¹ÏÏν: $1',
# Special:Import
'import' => 'Îá¼°Ïάγειν δÎλÏοÏ
Ï',
'importinterwiki' => 'á½ÏεÏδιαÏίκι-εἰÏαγÏγή',
'import-interwiki-source' => 'Ïίκι/δÎλÏÎ¿Ï Ïηγή:',
'import-interwiki-history' => 'á¼Î½ÏιγÏάÏειν á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á¼ÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Ïοῦ á¼±ÏÏοÏικοῦ Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
+'import-interwiki-templates' => 'ΣÏ
μÏεÏίληÏÎ¹Ï á¼ÏάνÏÏν Ïῶν ÏÏοÏÏÏÏν',
'import-interwiki-submit' => 'Îá¼°Ïάγειν',
'import-interwiki-namespace' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î¿Î½ ÏÏοοÏιÏμÏÏ:',
'import-upload-filename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± á¼ÏÏείοÏ
:',
@@ -1735,6 +1973,8 @@ $1',
'importbadinterwiki' => 'ÎÎ±Îºá½¸Ï Î´Î¹Î±ÏικιÏÏνδεÏμοÏ',
'importnotext' => 'Îενὸν á¼¢ οá½Î´á½²Î½ κείμενον',
'importsuccess' => 'Îá¼°ÏαγÏγὴ ÏεÏελεÏμÎνη!',
+'importhistoryconflict' => 'á¼Î½ÏιÏαÏικὸν á¼±ÏÏοÏικὸν μεÏαγÏαÏῶν (á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Îµá¼°ÏÎ®Î³Î±Î³ÎµÏ Ïήνδε Ïá¿Î½ δÎλÏον Ïάλαι ÏοÏÎ).',
+'importnosources' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± Ïηγὴ εἰÏαγÏγá¿Ï á½ÏεÏδιαÏίκι καθÏÏιÏμÎνη á¼ÏÏὶ καὶ Ïὸ á¼Î¼ÎµÏον á¼Î½ÏίγÏαÏον Ïοῦ á¼±ÏÏοÏικοῦ á¼Î½ÎµÎ½ÎµÏγὸν καÏεÏÏάθη.',
'importnofile' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏιÏοÏÏιÏθὲν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ εἰÏαγÏγá¿Ï.',
'import-parse-failure' => 'á¼ÏÏÏεÏ
Î¾Î¹Ï Ïá¿Ï λεξιαναλÏÏεÏÏ Ïá¿Ï εἰÏαγÏγá¿Ï Ïá¿Ï XML',
'import-noarticle' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± εἰÏακÏÎα δÎλÏοÏ!',
@@ -1742,6 +1982,7 @@ $1',
'xml-error-string' => '$1 á¼Î¹Ï Ïὴν $2, ÏÏηλ. $3 (δÏ
Ïίον $4): $5',
'import-upload' => 'á¼ÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν XML',
'import-token-mismatch' => 'á¼Ïὠλεια ÏÏ
νοδῶν δεδομÎνÏν. ΠείÏαÏον Ïάλιν.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Îá½´ δÏ
ναÏá½´ ἡ εἰÏαγÏγὴ á¼Îº Ïοῦ καθÏÏιÏμÎνοÏ
Ïίκι.',
# Import log
'importlogpage' => 'Îá¼°Ïάγειν καÏάλογον',
@@ -1752,36 +1993,39 @@ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} á¼Îº Ïοῦ $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Τὴν δÎλÏον ÏÏÏμÎνοÏ
á¼Î¼Î®Î½',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ἡ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¯Ï Î¼Î¿Ï
',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
ÏοÏ
',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
ÏεÏὶ Ïοῦ ip á½
νÏÎµÏ Î¼ÎµÏαγÏάÏÎµÎ¹Ï á½¡Ï',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ἡ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¯Ï ÏοÏ
',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ÎÎ¯Î±Î»ÎµÎ¾Î¹Ï ÏεÏὶ Ïῶν μεÏαγÏαÏῶν μÎÏῳ Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï IP-διεÏ
θÏνÏεÏÏ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν á¼ÏοÏÏμÎνÏν μοÏ
',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν á¼ÏάνÏν μοÏ
',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν á¼ÏάνÏν ÏοÏ
',
'tooltip-pt-login' => 'á¼Î½Î¸Î±ÏÏÏ
νÏÎον Ïὸ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι, οá½Îº á½ÏοÏÏεÏÏικÏν.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'á¼Î½Î¸Î±ÏÏÏ
νÏÎον Ïὸ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι, οá½Îº á½ÏοÏÏεÏÏικÏν.',
'tooltip-pt-logout' => 'á¼Î¾ÎÏÏεÏθαι',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÎιάλεκÏÎ¿Ï ÏεÏὶ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÎÎ¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¹Ï á¼Ïὶ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
'tooltip-ca-edit' => 'á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον. Î ÏοθεÏÏεá¿Î½ ÏÏὶν á¼Î½ γÏάÏá¿Ï Ïὴν δÎλÏον.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι ÏÏÏλιÏν Ïι Ïá¿Î´Îµ ÏῠδιαλÎξει.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'á¼ÏÏειν νÎον Ïμá¿Î¼Î±',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ΣῴζεÏαι ἥδε ἡ δÎλÏοÏ.
á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι Ïὴν Ïηγήν á¼ÏιÏκοÏεá¿Î½.',
-'tooltip-ca-history' => 'Î ÏοηγοÏ
μÎναι á¼ÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
+'tooltip-ca-history' => 'Î ÏοηγοÏμεναι á¼ÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
'tooltip-ca-protect' => 'á¼Î¼Ïνειν Ïá¿Î´Îµ ÏῠδÎλÏῳ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÎιαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-ca-move' => 'Îινεá¿Î½ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-ca-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-ca-unwatch' => 'á¼Î½ÎµÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-search' => 'ÎηÏεá¿Î½ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Ἴθι ÏÏá½¸Ï Î´ÎλÏον Ïινὰ á½Î¼Î¿Î¯ÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±Î¶Î¿Î¼Îνην εἰ á¾',
'tooltip-search-fulltext' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá¾¶Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï ÏεÏιÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏδε Ïὸ κείμενον',
-'tooltip-p-logo' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎεγίÏÏη',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ΠοÏεÏεÏθαι Ïὴν κÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
-'tooltip-n-portal' => 'Τὰ ÏεÏὶ ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î³ÎºÏ
κλοÏαιδείαÏ, Ïῶν οἵÏν á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏάÏÏειÏ, Ïοῦ ÏάÏεÏÏί Ïινα',
+'tooltip-p-logo' => 'ΠοÏεÏεÏθαι ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÎÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ΠοÏεÏεÏθαι ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÎÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
+'tooltip-n-portal' => 'ΠεÏὶ ÏοÏÏοÏ
Ïοῦ á¼Î³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ Ïῶν οἵÏν á¼Î¾ÎµÏÏί Ïoι ÏÏάÏÏειÏ, ÏÎ¿Ï ÏάÏεÏÏί Ïινα εἶναι',
'tooltip-n-currentevents' => 'ΠληÏοÏοÏίαι á¼Ïὶ á¼ÏικαίÏÏν γεγονÏÏÏν',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏᾶÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î½ÎÎ±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
'tooltip-n-randompage' => 'Τινὰ δÎλÏον ÏÏδην á¼ÏιÏοÏÏίζειν',
'tooltip-n-help' => 'ÎάθηÏÎ¹Ï ÏεÏὶ Ïοῦδε Ïοῦ Ïίκι.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ á¼Î³ÏνÏÏν',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Î ÏÏÏÏαÏοι μεÏαβολαὶ á¼Î½ δÎλÏÎ¿Î¹Ï ÏÏ
νεζεÏ
γμÎÎ½Î¿Î¹Ï Î¼ÎµÏá½° Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS Ῥοὴ διὰ Ïήνδε δÎλÏον',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom Ῥοὴ διὰ Ïήνδε δÎλÏον',
'tooltip-t-contributions' => 'á½Ïᾶν ÏÎ¿á½ºÏ Ïοῦδε Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏάνοÏ
Ï',
@@ -1789,11 +2033,12 @@ $1',
'tooltip-t-upload' => 'ΦοÏÏία á¼Î½ÏιθÎναι',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏᾶÏÎ±Ï Ïá½°Ï Îµá¼°Î´Î¹Îºá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'tooltip-t-print' => 'á¼ÎºÏÏ
ÏÏÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÏÏá¿Î¼Î± δÎλÏον á½Ïᾶν',
+'tooltip-t-permalink' => 'ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÎÎλÏον á½Ïᾶν',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
á½Ïᾶν',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'á½Ïᾶν Ïὴν δÎλÏον μÎÏÏν',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'á¼Î´Îµ á¼ÏÏὶ εἰδικὴ δá¼Î»ÏοÏ, οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏαγÏάÏειν αÏÏὴν καθá¼Î±Ï
Ïήν',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'á½Ïᾶν Ïὴν δÎλÏον Ïοῦ ÏÏεδίοÏ
',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'á½Ïᾶν Ïὴν δÎλÏον á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'á½Ïᾶν Ïὴν Ïοῦ ÏοÏÏίοÏ
δÎλÏον',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'á½Ïᾶν Ïὸ μήνÏ
μα Ïοῦ ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'á½Ïᾶν ÏÏÏÏÏ
Ïον',
@@ -1802,19 +2047,23 @@ $1',
'tooltip-minoredit' => 'ÎεικνÏναι ἥδε ἡ μεÏαβολή μικÏά εἴναι',
'tooltip-save' => 'ÎÏάÏειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î¬Ï ÏοÏ
',
'tooltip-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½ Ïá½°Ï á¼Î»Î»Î±Î³á½°Ï á½Î¼á¿¶Î½. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα ÏÏá¿Ïε ÏαÏÏην Ïὴν á¼Ïιλογὴν ÏÏὸ Ïοῦ αÏοθηκεÏειν!',
-'tooltip-diff' => 'Îεá¿Î¾Î±Î¹ Ïá½°Ï Î³ÎµÎ³ÏÎ¬Î¼Î¼ÎµÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
+'tooltip-diff' => 'Îεá¿Î¾Î±Î¹ Ïá½°Ï Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹Î±ÏοÏá½°Ï Î¼ÎµÏαξὺ Ïῶν δÏÏ á¼ÏειλεγμÎνÏν á¼ÎºÎ´Î¿Ïῶν ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
'tooltip-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-upload' => 'á¼ÎºÎºÎ¹Î½Îµá¿Î½ á¼ÏιÏÏÏÏÏÏιν',
+'tooltip-rollback' => 'Ἡ "á¼Î½Î±ÏÏÏοÏá½´" á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏει Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á½Ïὸ Ïοῦ á½ÏÏάÏοÏ
ÏÏ
μβάλλονÏÎ¿Ï Î¼ÎÏῳ á¼Î½á½¸Ï κλίκ',
+'tooltip-undo' => 'Ἡ "á¼Î½Î±Î¯ÏεÏιÏ" á¼Î½Î±Î¹ÏεῠÏήνδε Ïὴν μεÏαγÏαÏἢν καὶ á¼Î½Î¿Î¯Î³ÎµÎ¹ Ïὸν Ïá½Ïον μεÏαγÏαÏá¿Ï á¼Î½ καÏαÏÏάÏει ÏÏοθεÏÏήÏεÏÏ.
+á¼ÏιÏÏÎÏει Ïὴν ÏÏοÏθήκην αἰÏÎ¹Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï á¼Î½ Ïá¿ ÏÏ
νÏÏει',
# Metadata
'nodublincore' => 'Τὰ RDF-μεÏαδεδομÎνα Ïá½° á¼ÏοÏῶνÏα Ïὸ ÏÏÏÏÏ
Ïον κανÏνÏν Dublin Core á¼ÏενεÏγηθÎνÏα εἰÏὶ á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ Ïá¿ á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικῠμηÏανá¿.',
'nocreativecommons' => 'Τὰ RDF-μεÏαδεδομÎνα Ïá½° á¼ÏοÏῶνÏα Ïá½° Creative Commons (ÎημιοÏ
Ïγικὰ Îοινά) á¼ÏενεÏγηθÎνÏα εἰÏὶ á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ Ïá¿ á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικῠμηÏανá¿.',
+'notacceptable' => 'Ἡ á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικὴ μηÏανὴ Ïοῦ Ïίκι οὠδÏναÏαι ÏαÏάÏÏειν δεδομÎνα á¼Î½ διαμοÏÏÏÏει Ïινὰ á¼Î½Î±Î³Î½ÏÏίμῳ á½Ïá¼Ïοῦ.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|á¼Î½ÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏÏμενοÏ|á¼Î½ÏνÏ
μοι ÏÏÏμενοι}} Ïá¿· {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'ΧÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Ïá¿· {{SITENAME}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'á¼Î´Îµ ἡ δá¼Î»ÏÎ¿Ï á¼ Î»Î»Î¬Ïθη á½ÏÏάÏÏÏ $2, $1 á¼Îº Ïοῦ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'lastmodifiedatby' => 'á¼Î´Îµ ἡ δá¼Î»ÏÎ¿Ï á¼ Î»Î»Î¬Ïθη á½ÏÏάÏÏÏ $2, $1 á¼Îº Ïοῦ $3.',
'othercontribs' => 'ÎεβαÏιÏμÎνον Ïá¿· á¼Ïγῳ Ïοῦ/Ïῶν $1.',
'others' => 'á¼Î»Î»Î¿Î¹',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ÏÏÏμÎνοÏ
|ÏÏÏμÎνÏν}} Ïá¿· $1',
@@ -1836,10 +2085,21 @@ $1',
'mw_math_png' => 'á¼ÏÏδοÏÎ¹Ï PNG ÏάνÏοÏε',
'mw_math_simple' => 'HTML εἰ λίαν á¼Ïλοῦν, εἰδá¼Î»Î»ÏÏ PNG',
'mw_math_html' => 'HTML εἰ δÏ
ναÏὸν, εἰδá¼Î»Î»ÏÏ PNG',
-'mw_math_source' => 'á¼ÏÎµÏ Ïο á½¡Ï TeX (διὰ ÏÎ»Î¿Î·Î³Î¿á½ºÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνÏν)',
-'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏεινομÎνη διὰ ÏÏ
γÏÏÏνοÏ
Ï ÏλοηγοÏÏ',
+'mw_math_source' => 'á¼ÏÎµÏ Ïο á½¡Ï TeX (διὰ ÏλοηγηÏήÏια κειμÎνÏν)',
+'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏεινομÎνη διὰ ÏÏγÏÏονα ÏλοηγηÏήÏια',
'mw_math_mathml' => 'MathML εἰ δÏ
ναÏÏν (ÏειÏαÏÏικÏν)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'ÎεξιανάλÏ
ÏÎ¹Ï á¼ÏοÏεÏÏ
ÏηκÏ
á¿Î±',
+'math_unknown_error' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏον ÏÏάλμα',
+'math_unknown_function' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï á¼Î½ÎÏγεια',
+'math_lexing_error' => 'ÏÏάλμα λεξικá¿Ï á¼Î½Î±Î»ÏÏεÏÏ',
+'math_syntax_error' => 'ÏÏάλμα ÏÏ
νÏάξεÏÏ',
+'math_image_error' => 'Ἡ PNG-μεÏαÏÏοÏá½´ á¼ÏεÏεÏÏθη·
+á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á½Ïθὴν á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏιν Ïῶν latex, dvips, gs, καὶ μεÏάÏÏεÏον',
+'math_notexvc' => 'á¼Î»Î»Îµá¿Ïον á¼ÎºÏελÎÏιμον texvc;
+ἴδε math/README διὰ Ïὸ διαμοÏÏοῦν.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ΣεÏημαÏμÎνη á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎνη',
'markaspatrolledtext' => 'Σημαίνειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏμενη',
@@ -1852,14 +2112,17 @@ $1',
'patrol-log-header' => 'á½Î´Îµ á¼ÏÏὶ καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎνÏν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν.',
'patrol-log-line' => 'ÏήμανÏÎ¹Ï Ïá¿Ï á¼ÎºÎ´ÏÏεÏÏ $1 Ïοῦ $2 á½¡Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎνη $3',
'patrol-log-auto' => '(αá½ÏÏμαÏον)',
+'patrol-log-diff' => 'á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏÏλοÏ
',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Î ÏοÏÎÏα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεá¿Ïα $1',
-'filedeleteerror-short' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διαγÏάÏον ÏÏάλμαÏα: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ΣÏάλμαÏα á¼ÏανÏἠθηÏαν á¼Î½ Ïá¿· διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:
+'deletedrevision' => 'Î ÏοÏÎÏα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεá¿Ïα $1',
+'filedeleteerror-short' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διαγÏάÏον ÏÏάλμαÏα: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ΣÏάλμαÏα á¼ÏανÏἠθηÏαν á¼Î½ Ïá¿· διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:
$1',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Ἡ καθÏÏιÏμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï "$1" οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Τὸ καθÏÏιÏμÎνον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ "$1" οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Ἡ μεÏαβολὴ ἡ ÏÏοÏÎÏα',
@@ -1869,6 +2132,7 @@ $1',
'visual-comparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
# Media information
+'imagemaxsize' => "á½Ïιον μεγÎθοÏ
Ï Îµá¼°ÎºÏνοÏ:
''(á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει δÎλÏÏν ÏεÏιγÏαÏá¿Ï á¼ÏÏείÏν)''",
'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|δÎλÏοÏ|δÎλÏοι}}',
'file-info' => '(μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
: $1, Ïá½ÏÎ¿Ï MIME: $2)',
@@ -1879,21 +2143,22 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'Τá¿Ïδε Ïá¿Ï ÏÏοθεÏÏήÏεÏÏ Î¼ÎγεθοÏ: $1 à $2 εἰκονοÏÏοιÏεá¿Î±',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Τὰ νÎα ÏοÏÏία δεῦÏο á¼Î¸Ïοίζειν',
-'imagelisttext' => "ÎάÏÏθι καÏάλογÏÏ á¼ÏÏιν '''$1''' {{PLURAL:$1|á¼ÏÏείοÏ
|á¼ÏÏείÏν}} ÏαξινομημÎν-οÏ
/-Ïν καÏá½° ÏειÏὰν $2.",
-'newimages-legend' => 'ÎιηθηÏήÏιον',
-'newimages-label' => 'á¼ÏÏειÏνÏ
μον (á¼¢ μÎÏÎ¿Ï Î¿á½):',
-'showhidebots' => '($1 αá½ÏÏμαÏα)',
-'noimages' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± εἰκÏν.',
-'ilsubmit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
-'bydate' => 'καÏá½° ÏÏονολογίαν',
+'newimages' => 'Τὰ νÎα ÏοÏÏία δεῦÏο á¼Î¸Ïοίζειν',
+'imagelisttext' => "ÎάÏÏθι καÏάλογÏÏ á¼ÏÏιν '''$1''' {{PLURAL:$1|á¼ÏÏείοÏ
|á¼ÏÏείÏν}} ÏαξινομημÎν-οÏ
/-Ïν καÏá½° ÏειÏὰν $2.",
+'newimages-legend' => 'ÎιηθηÏήÏιον',
+'newimages-label' => 'á¼ÏÏειÏνÏ
μον (á¼¢ μÎÏÎ¿Ï Î¿á½):',
+'showhidebots' => '($1 αá½ÏÏμαÏα)',
+'noimages' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± εἰκÏν.',
+'ilsubmit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'bydate' => 'καÏá½° ÏÏονολογίαν',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Îεá¿Î¾Î¹Ï νÎÏν á¼ÏÏείÏν á¼ÏÏομÎνη á¼Îº $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ἡ μοÏÏοÏοιία á½¡Ï á¼Î¾á¿Ï á¼ÏÏίν:
-ÎÏνον á¼Î½Ïικείμενα διαλογá¿Ï (γÏαμμαὶ á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î¿Ï
μÎναι μεÏá½° Ïοῦ *) δεκÏá½° εἰÏίν.
+ÎÏνον á¼Î½Ïικείμενα διαλογá¿Ï (γÏαμμαὶ á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î¿Ïμεναι μεÏá½° Ïοῦ *) δεκÏá½° εἰÏίν.
á½ ÏÏῶÏÎ¿Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï á¼Î½ á¼Î½Î¯Ïινι γÏαμμῠá½Ïείλει εἶναι ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏá½¸Ï á¼Î½Î± κακὸν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½.
-Îἷοι δή ÏοÏε á¼ÏακÏλοÏ
θοι ÏÏνδεÏμοι á¼Î½ Ïῠαá½ÏῠγÏαμμῠθεÏÏοÏ
μÎνοι á¼Î¾Î±Î¹ÏÎÏÎµÎ¹Ï Îµá¼°Ïίν, δá¿Î»Î± δὴ δÎλÏοι á½
ÏοÏ
ἡ εἰκὼν δÏναÏαι ξÏ
μβá¿Î½Î±Î¹ á¼Î½ ÏÏ
νδÎÏει.',
+Îἷοι δή ÏοÏε á¼ÏακÏλοÏ
θοι ÏÏνδεÏμοι á¼Î½ Ïῠαá½ÏῠγÏαμμῠθεÏÏοÏμενοι á½¡Ï á¼Î¾Î±Î¹ÏÎÏÎµÎ¹Ï Îµá¼°Ïίν, δá¿Î»Î± δὴ δÎλÏοι á½
ÏοÏ
ἡ εἰκὼν δÏναÏαι ÏÏ
μβá¿Î½Î±Î¹ á¼Î½ ÏÏ
νδÎÏει.',
# Metadata
'metadata' => 'ÎεÏαδεδομÎνα',
@@ -1906,7 +2171,8 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength', # Do not translate list items
+* isospeedratings
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ΠλάÏοÏ',
@@ -1915,7 +2181,7 @@ $1',
'exif-compression' => 'ΣÏá¿Î¼Î± ÏÏ
μÏιÎÏεÏÏ',
'exif-photometricinterpretation' => 'ΣÏνθεÏÎ¹Ï Îµá¼°ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏοιÏείÏν',
'exif-orientation' => 'Î ÏοÏαναÏÏλιÏιÏ',
-'exif-samplesperpixel' => 'á¼ÏιθμÏÏ ÏÏ
νιÏÏÏÏῶν',
+'exif-samplesperpixel' => 'á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï ÏÏ
νιÏÏÏÏῶν',
'exif-planarconfiguration' => 'ΠαÏάÏÎ±Î¾Î¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÎÏÎ³Î¿Ï á½ÏοδειγμαÏίÏεÏÏ Ïοῦ Y ÏÏá½¸Ï Ïὸ C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ΤοÏοθÎÏηÏÎ¹Ï Ïῶν Y καὶ C',
@@ -1930,6 +2196,8 @@ $1',
'exif-transferfunction' => 'ΣÏ
νάÏÏηÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏοÏᾶÏ',
'exif-whitepoint' => 'ΧÏÏμαÏικÏÏÎ·Ï Î»ÎµÏ
κοῦ ÏημείοÏ
',
'exif-primarychromaticities' => 'Î ÏÏÏεÏοÏ
Ïαι ÏÏÏμαÏικÏÏηÏεÏ',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ΣÏ
νÏελεÏÏαὶ μηÏÏῶν μεÏαÏÏημαÏιÏμοῦ ÏÏÏμαÏοÏ',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ÎÎµá¿¦Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½á¿¶Î½ καὶ λεÏ
κῶν Ïιμῶν á¼Î½Î±ÏοÏᾶÏ',
'exif-datetime' => 'ΧÏονολογία μεÏαβολá¿Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
',
'exif-imagedescription' => 'á¼ÏιγÏαÏá½´ εἰκÏνοÏ',
'exif-make' => 'á¼Î¾ÎµÏγαÏÏá½´Ï Ïá¿Ï εἰκονοληÏÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï',
@@ -2031,14 +2299,14 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'á¼Î³Î½ÏÏÎ¿Ï ÏÏονολογία',
-'exif-orientation-1' => 'ÎανονικÏν', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη á½ÏιζονÏίÏÏ', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη καÏá½° 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° á¼Î½Î¸ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±Îºá¿¶Ï ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° ὡÏολογιακÏÏ', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° ὡÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±Îºá¿¶Ï ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° á¼Î½Î¸ÏÏολογιακÏÏ', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'ÎανονικÏν',
+'exif-orientation-2' => 'á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη á½ÏιζονÏίÏÏ',
+'exif-orientation-3' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη καÏá½° 180°',
+'exif-orientation-4' => 'á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ',
+'exif-orientation-5' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° á¼Î½Î¸ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±Îºá¿¶Ï ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ',
+'exif-orientation-6' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° ὡÏολογιακÏÏ',
+'exif-orientation-7' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° ὡÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î±Îºá¿¶Ï ÎºÎ±á½¶ á¼Î½ÏεÏÏÏαμμÎνη καθÎÏÏÏ',
+'exif-orientation-8' => 'ΠεÏιεÏÏÏαμμÎνη 90° á¼Î½Î¸ÏÏολογιακÏÏ',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ÏεÏλαÏÏ
ÏμÎνη μοÏÏοÏοιία',
'exif-planarconfiguration-2' => 'á¼ÏίÏÎµÎ´Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοιία',
@@ -2066,7 +2334,7 @@ $1',
'exif-meteringmode-6' => 'ÎεÏικÏν',
'exif-meteringmode-255' => 'á¼Î»Î»Î·',
-'exif-lightsource-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏη',
+'exif-lightsource-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏοÏ',
'exif-lightsource-1' => 'ἩμεÏινὸν ÏῶÏ',
'exif-lightsource-2' => 'ΦθοÏίζον',
'exif-lightsource-3' => 'ÎαÏÏ
λίθιον (ÏÏ
ÏακÏÏÏικὸν ÏῶÏ)',
@@ -2081,8 +2349,8 @@ $1',
'exif-lightsource-17' => 'ΤÏ
Ïικὸν Ïá¿¶Ï A',
'exif-lightsource-18' => 'ΤÏ
Ïικὸν Ïá¿¶Ï B',
'exif-lightsource-19' => 'ΤÏ
Ïικὸν Ïá¿¶Ï C',
-'exif-lightsource-24' => 'ÎαÏÏ
λίθιον Ïοῦ á¼ÏγαÏÏηÏίοÏ
ISO',
-'exif-lightsource-255' => 'á¼ÏÎÏαι ÏÏÏοÏηγαί',
+'exif-lightsource-24' => 'ÎαÏÏ
λίθιον Ïοῦ á¼ÏγαÏÏηÏίοÏ
κανονικοÏοιημÎνον καÏá½° ISO',
+'exif-lightsource-255' => 'á¼ÏεÏαι ÏÏÏοÏηγαί',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Τὸ á¼ÏÏÏαÏοβÏλον οá½Îº ἧÏεν',
@@ -2113,7 +2381,7 @@ $1',
'exif-exposuremode-0' => 'Îá½ÏοÎκθεÏιÏ',
'exif-exposuremode-1' => 'ΧειÏοκίνηÏÎ¿Ï á¼ÎºÎ¸ÎµÏιÏ',
-'exif-exposuremode-2' => 'Îá½ÏÏμαÏον á¼Î³Î³Î¹ÏÏÏον',
+'exif-exposuremode-2' => 'Îá½ÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î´Î¿Ïικὴ λá¿ÏιÏ',
'exif-whitebalance-0' => 'Îá½ÏÏμαÏÎ¿Ï á¼°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶν',
'exif-whitebalance-1' => 'ΧειÏοκίνηÏÎ¿Ï á¼°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶν',
@@ -2124,10 +2392,10 @@ $1',
'exif-scenecapturetype-3' => 'ÎÏ
κÏεÏινὴ Ïκηνή',
'exif-gaincontrol-0' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î±',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Χθαμηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï á¼Î½Ï',
-'exif-gaincontrol-2' => 'á½Ïηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï á¼Î½Ï',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Χθαμηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï ÎºÎ¬ÏÏ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'á½Ïηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï ÎºÎ¬ÏÏ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Χθαμηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï Î¸ÎµÏικÏν',
+'exif-gaincontrol-2' => 'á½Ïηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï Î¸ÎµÏικÏν',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Χθαμηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï á¼ÏνηÏικÏν',
+'exif-gaincontrol-4' => 'á½Ïηλὸν κÎÏÎ´Î¿Ï á¼ÏνηÏικÏν',
'exif-contrast-0' => 'Îανονική',
'exif-contrast-1' => 'á¼Ïαλή',
@@ -2141,7 +2409,7 @@ $1',
'exif-sharpness-1' => 'á¼Ïαλή',
'exif-sharpness-2' => 'ΣκληÏή',
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏη',
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏοÏ',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÎακÏο.',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'á¼Î³Î³Îµá¿Î± θÎα',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'á¼ÏεÏÏηκÏ
á¿Î± θÎα',
@@ -2160,7 +2428,7 @@ $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-διάÏÏαÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÏηÏιÏ',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-διάÏÏαÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÏηÏιÏ',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ΧιλιÏμεÏÏα á¼Î½á½° á½¥Ïα',
'exif-gpsspeed-m' => 'Îίλια á¼Î½á½° á½¥Ïα',
'exif-gpsspeed-n' => 'ÎÏμβοι',
@@ -2184,7 +2452,11 @@ $1',
'confirmemail' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏον διεÏθÏ
νÏιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
'confirmemail_send' => 'ΤαÏÏ
δÏομήÏειν κÏδικα á¼ÏιβεβαιÏÏεÏÏ',
'confirmemail_sent' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ á¼ Î».-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á¼ÏÏάλη.',
-'confirmemail_needlogin' => 'ÎεῠÏοι $1 διὰ Ïὴν á¼ÏιβεβαίÏÏιν Ïá¿Ï ἠλ-διεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏοÏ
.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÎεῠÏε $1 διὰ Ïὴν á¼ÏιβεβαίÏÏιν Ïá¿Ï ἠλ-διεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏοÏ
.',
+'confirmemail_success' => 'Ἡ á¼ -διεÏ
θÏ
νÏÎ¯Ï ÏοÏ
á¼ÏιβεβαιÏμÎνη á¼ÏÏίν.
+á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] καὶ ÏÏá¿Ïαι Ïὸ Ïίκι.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Ἡ ἠλ-διεÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏοÏ
οá½Îº á¼ÏÏι á¼ÏιβεβαιÏμÎνη.',
+'confirmemail_error' => 'ΣÏάλμα Ïι Ïοῦ Ïῴζειν Ïὴν á¼ÏιβεβαίÏÏίν ÏοÏ
.',
'confirmemail_subject' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ á¼ Î».-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïοῦ {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Î¤Î¯Ï (ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï ÏÏ, á¼Îº Ïá¿Ï IP-διεÏ
θÏνÏÎÏÏ $1) á¼ÏÏν Ïήνδε Ïὴν ἠλ-διεÏθÏ
νÏιν καÏÎγÏαÏεν λογιÏμÏν Ïινα "$2" á¼Î½ Ïá¿· á¼±ÏÏοÏÏÏῳ {{SITENAME}}. Îιὰ Ïὸ á¼ÏιβεβαιÏÏειν Ïὴν á¼Ïεὴ καÏοÏá½´ Ïοῦ λογιÏμοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
á½Ï\' á¼Ïοῦ καὶ διὰ Ïὸ á¼Î½ÎµÏγοÏοιἠÏειν Ïá½°Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎ±Ï á¼ Î»-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïοῦ {{SITENAME}}, á¼ÎºÎ¿Î»Î¿ÏθηÏον ÏÏνδε Ïὸν ÏÏνδεÏμον:
@@ -2204,15 +2476,15 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[á½ URL á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον μακÏÏÏ á¼ÏÏιν]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμοι διὰ Ïήνδε á¼Î³Î³ÏαÏήν:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => ' ([$1 ÎιαγÏάÏειν])',
-'trackbacklink' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμοÏ',
-'trackbackdeleteok' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏείÏ.',
+'trackbackbox' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμοι διὰ Ïήνδε á¼Î³Î³ÏαÏήν:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ÎιαγÏάÏειν])',
+'trackbacklink' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμοÏ',
+'trackbackdeleteok' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏείÏ.',
# Delete conflict
-'recreate' => 'á¼Î½Î±Ïοιεá¿Î½',
+'deletedwhileediting' => "'''ÎἴδηÏιÏ''': á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏάÏη ÏÏὸ Ïοῦ á¼ÏÏειν á½Ïá¼Ïοῦ Ïὸ μεÏαγÏάÏειν!",
+'recreate' => 'á¼Î½Î±Ïοιεá¿Î½',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'εἶεν',
@@ -2220,26 +2492,26 @@ $1
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ ÏÏοÏÎÏα',
-'imgmultipagenext' => 'ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ á¼ÏομÎνη â',
-'imgmultigo' => 'á¼¹Îναι!',
+'imgmultipagenext' => 'ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ á¼ÏομÎνη â',
+'imgmultigo' => 'ἸÎναι!',
'imgmultigoto' => 'ÎεÏαβαίνειν Îµá¼°Ï Î´ÎλÏον $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'á¼Î½Î±Î²',
'descending_abbrev' => 'καÏαβ',
-'table_pager_next' => 'ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ á¼ÏομÎνη',
+'table_pager_next' => 'ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ á¼ÏομÎνη',
'table_pager_prev' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏÎÏα',
'table_pager_first' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¡ ÏÏÏÏη',
'table_pager_last' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï á¼ÏÏάÏη',
'table_pager_limit' => 'ÎεικνÏναι $1 ÏÏοιÏεá¿Î± á¼Î½á¼ δÎλÏον',
-'table_pager_limit_submit' => 'á¼¹Îναι',
+'table_pager_limit_submit' => 'ἸÎναι',
'table_pager_empty' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏοÏÎλεÏμα',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï á¼
ÏανÏÎ¿Ï Ïοῦ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
',
'autosumm-replace' => "á¼Î½Ïιδοῦναι ÏῠδÎλÏá¿· Ïὸ(ν) '$1'",
'autoredircomment' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν ÏÏá½¸Ï Ïὸ [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î½Îα: $1',
+'autosumm-new' => "ÎÎλÏÎ¿Ï Î½Îα ÏεÏιÎÏοÏ
Ïα '$1'",
# Size units
'size-bytes' => '$1 Î',
@@ -2250,12 +2522,12 @@ $1
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ΦοÏÏίζεινâ¦',
'livepreview-ready' => 'ΦοÏÏίζειν⦠á¼Ïοιμον!',
-'livepreview-failed' => 'Ἡ ÏÏοθεÏÏηÏÎ¹Ï Ïá¿Ï καÏαλογá¿Ï á¼ÏοÏεÏ
κÏá½¸Ï á¼¦Î½! ΠείÏαÏον Ïὴν κανονικὴν ÏÏοθεÏÏηÏιν.',
+'livepreview-failed' => 'Ἡ ÏÏοθεÏÏηÏÎ¹Ï Ïá¿Ï διαλογá¿Ï á¼ÏοÏεÏ
κÏá½¸Ï á¼¦Î½! ΠείÏαÏον Ïὴν κανονικὴν ÏÏοθεÏÏηÏιν.',
'livepreview-error' => 'á¼ÏÏÏεÏ
Î¾Î¹Ï ÏÏ
νδÎÏεÏÏ: $1 "$2".
ΠεἰÏαÏον Ïὴν κανονικὴν ÏÏοθεÏÏηÏιν.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ÎεÏαβολαὶ νεÏÏÎÏαι {{PLURAL:$1|Ïοῦ|Ïῶν}} $1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏολÎÏÏοÏ
|δεÏ
ÏεÏολÎÏÏÏν}} á¼Î½Î´á¼ÏεÏαι μὴ εἶναι á¼Î¼ÏανίÏιμαι á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· καÏαλÏγῳ.',
+'lag-warn-normal' => 'ÎεÏαβολαὶ νεÏÏεÏαι {{PLURAL:$1|Ïοῦ|Ïῶν}} $1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏολÎÏÏοÏ
|δεÏ
ÏεÏολÎÏÏÏν}} á¼Î½Î´ÎÏεÏαι μὴ εἶναι á¼Î¼ÏανίÏιμαι á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· καÏαλÏγῳ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Ἡ á¼ÏοÏοδιαλογή ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$1|1 δÎλÏον|$1 δÎλÏοÏ
Ï}}, á¼ÎºÏá½¸Ï Ïῶν δÎλÏÏν διαλÎξεÏÏ.',
@@ -2263,7 +2535,7 @@ $1
'watchlistedit-normal-title' => 'ÎεÏαγÏάÏειν καÏάλογον á¼ÏοÏÏμÎνÏν',
'watchlistedit-normal-legend' => 'á¼ÏαιÏεá¿Î½ á¼Î³Î³ÏαÏá½°Ï á¼Îº Ïá¿Ï á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï',
'watchlistedit-normal-submit' => 'á¼ÏαιÏεá¿Î½ á¼ÏιγÏαÏάÏ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 á¼ÏιγÏαÏá½´ διεγÏαμμÎνη á¼ÏÏὶν|$1 á¼ÏιγÏαÏαὶ διεγÏαμμÎναι εἰÏὶν}} á¼Îº Ïá¿Ï á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï ÏοÏ
:',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 á¼ÏιγÏαÏá½´ διαγεγÏαμμÎνη á¼ÏÏὶν|$1 á¼ÏιγÏαÏαὶ διαγεγÏαμμÎναι εἰÏὶν}} á¼Îº Ïá¿Ï á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï ÏοÏ
:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ÏÏÏÏαÏÏικὸν καÏάλογον á¼ÏοÏÏμÎνÏν',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ÏÏÏÏαÏÏικὸν καÏάλογον á¼ÏοÏÏμÎνÏν',
'watchlistedit-raw-titles' => 'á¼ÏιγÏαÏαί:',
@@ -2282,7 +2554,7 @@ $1
'duplicate-defaultsort' => 'EἴδηÏιÏ: Ἡ ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνη ÎºÎ»Îµá½¶Ï ÏαξινομήÏεÏÏ "$2" á½ÏεÏκαλÏÏÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνην ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνην κλεá¿Î´Î± ÏαξινομήÏεÏÏ "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'á¼ÏανÏÏθÏμα', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'á¼ÏανÏÏθÏμα',
'version-extensions' => 'á¼Î³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎναι á¼ÏεκÏάÏειÏ',
'version-specialpages' => 'Îἰδικαὶ δÎλÏοι',
'version-parserhooks' => 'á¼Î³Î³Ïλαι λεξιαναλÏ
Ïικοῦ ÏÏογÏάμμαÏοÏ',
@@ -2296,7 +2568,7 @@ $1
'version-skin-extension-functions' => 'á¼Î½ÎÏγειαι á¼ÏεκÏάÏεÏν á¼ÏικαλÏÏεÏν',
'version-hook-name' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± á¼Î³ÎºÏληÏ',
'version-hook-subscribedby' => 'á½ÏογεγÏαÏÏ
á¿Î± á½Ïὸ',
-'version-version' => 'á¼ÎºÎ´Î¿ÏιÏ',
+'version-version' => '(á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï $1)',
'version-license' => 'á¼Î´ÎµÎ¹Î±',
'version-software' => 'á¼Î³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎνον λογιÏμικÏν',
'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν',
@@ -2323,7 +2595,7 @@ $1
'specialpages' => 'Îἰδικαὶ δÎλÏοι',
'specialpages-note' => '----
* Îανονικαὶ εἰδικαὶ δÎλÏοι.
-* ',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'á¼Î½Î±ÏοÏαὶ ÏÏ
νÏηÏήÏεÏÏ',
'specialpages-group-other' => 'á¼ÏεÏαι εἰδικαὶ δÎλÏοι',
'specialpages-group-login' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι / á¼Î³Î³ÏάÏεÏθαι',
@@ -2331,7 +2603,7 @@ $1
'specialpages-group-media' => 'á¼Î½Î±ÏοÏαὶ μÎÏÏν καὶ á¼ÏιÏοÏÏίÏειÏ',
'specialpages-group-users' => 'ΧÏÏμενοι καὶ δικαιÏμαÏα',
'specialpages-group-highuse' => 'á½Ïηλá¿Ï ÏÏήÏεÏÏ Î´ÎλÏοι',
-'specialpages-group-pages' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´ÎλÏÏν',
+'specialpages-group-pages' => 'ÎαÏάλογοι δÎλÏÏν',
'specialpages-group-pagetools' => 'á¼Ïγαλεá¿Î± δÎλÏοÏ
',
'specialpages-group-wiki' => 'ÏικιδεδομÎνα καὶ ÏÏοιÏεá¿Î±',
'specialpages-group-redirects' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν Îµá¼°Î´Î¹Îºá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
@@ -2341,4 +2613,46 @@ $1
'blankpage' => 'Îενὴ δÎλÏοÏ',
'intentionallyblankpage' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼ÏίεÏαι á¼ÏκεμμÎνÏÏ ÎºÎµÎ½á½´ οá½Ïα ÏÏήÏÎ¹Î¼Î¿Ï á½¡Ï Ïημεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±ÏοÏᾶÏ, κÏλ.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #á¼ÏÎµÏ Ïήνδε Ïὴν γÏαμμὴν á½¡Ï á¼ÏÏι Ïá¿· ÏαÏÏνÏι
+#ᾺÏÏθεÏον á¼
ÏανÏα Ïá½° ÏεμάÏια ÏÏ
νήθÏν á¼ÎºÏÏάÏεÏν (μÏνον Ïο μÎÏÎ¿Ï Ïὸ μεÏαξὺ Ïῶν //) κάÏÏθεν
+#Îá½Ïαι á¼Î½ÏιÏÏοιÏοῦÏαι μεÏá½° Ïῶν URL Ïῶν á¼Î¾ÏÏεÏÏν (hotlinked) εἰκÏνÏν á¼ÏονÏαι
+#Îá¼± á¼Î½ÏιÏÏοιÏήÏαÏαι, δεικνÏ
μÎναι á¼ÏονÏαι á½¡Ï ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ· εἰ δὲ, Îµá¼·Ï Î¼Ïνον ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν εἰκÏνα δείξεÏαι
+#Îá¼± γÏαμμαὶ αἱ á¼ÏÏÏμεναι á¼Îº Ïοῦ # θεÏÏοῦνÏαι ÏÏÏλια
+#á½Î´Îµ ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î¿á½ Î´Î¹Î±ÎºÏίνεÏαι Îµá¼°Ï ÎºÎµÏαλαá¿Î± καὶ μικÏά γÏάμμαÏα
+
+#ᾺÏÏθεÏον á¼
ÏανÏα Ïá½° ÏεμάÏια ÏÏ
νήθÏν á¼ÎºÏÏάÏεÏν á¼Î½Ïθεν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï γÏαμμá¿Ï. á¼ÏÎµÏ Ïήνδε Ïὴν γÏαμμὴν á½¡Ï á¼ÏÏι Ïá¿· ÏαÏÏνÏι
',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'á¼Î³ÎºÏ
Ïα ÏÏοÏαÏÏήμαÏα μεÏαβολá¿Ï',
+'tag-filter' => 'ÎιηθηÏήÏιον [[Special:Tags|ÏÏοÏαÏÏήμαÏοÏ]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ÎιηθηÏήÏιον',
+'tags-title' => 'Î ÏοÏαÏÏήμαÏα',
+'tags-intro' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏαÏÏήμαÏα ÏÏ
γκαÏαλÎγει (οἷÏÏÎµÏ á¼Î¾ÎµÏÏι Ïá¿· λογιÏμικῷ ÏÏá¿Ïαι διὰ Ïὸ διακÏίνειν μεÏαγÏαÏὴν Ïινά) καὶ Ïὴν νοημαÏικὴν ÏήμανÏιν ÏÏῶν.',
+'tags-tag' => 'á¼ÏÏÏεÏον á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏοÏαÏÏήμαÏοÏ',
+'tags-display-header' => 'á¼Î¼ÏάνιÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï διαλογαá¿Ï μεÏαβολῶν',
+'tags-description-header' => 'ΠλήÏÎ·Ï ÏεÏιγÏαÏá½´ ÏημάνÏεÏÏ',
+'tags-hitcount-header' => 'Î ÏοÏá¿ÏÏημÎναι á¼Î»Î»Î±Î³Î±Î¯',
+'tags-edit' => 'μεÏαγÏαÏή',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|μεÏαβολή|μεÏαβολαί}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ΤÏδε Ïὸ Ïίκι á¼Ïει ÏÏÏβλημα',
+'dberr-problems' => 'ΣÏ
γγνÏμην! á¼Î¼ÏεÏανίκαÏι ÏεÏνικαὶ δÏ
ÏÏÎÏειαι.',
+'dberr-again' => 'ΠείÏαÏον á¼Î½Î±Î¼Îνειν á½Î»Î¯Î³Î± λεÏÏá½° Ïá¿Ï á½¥ÏÎ±Ï ÎºÎ±á½¶ á½ÏÏεÏον á¼ÏιÏÏÏÏιÏον Ïάλιν.',
+'dberr-info' => '(á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¡ á¼ÏαÏá½´ μεÏá½° Ïοῦ á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικοῦ ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'á¼Î½ Ïá¿· μεÏαξὺ ÏÏÏνῳ ÏείÏαÏον Ïá¿Î½ ζήÏηÏιν μÎÏῳ Ïοῦ Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Îá¼± á¼Î½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÏῶν ÏεÏὶ Ïοῦ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ἡμῶν ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¿Ïκ είÏὶ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏαι.',
+'dberr-cachederror' => 'ΤÏδε λανθάνον á¼Î½ÏίγÏαÏÏν Ïι Ïá¿Ï á¼Î¶Î·ÏημÎÎ½Î·Ï Î´ÎλÏοÏ
á¼ÏÏίν, ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¼á½´ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏον.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÎÎÏÎ¿Ï Ïῶν εἰÏαγομÎνÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏÏοβλημαÏικὸν á¼ÏÏίν',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ οá½Îº á¼ÏÏι á¼Î³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Ïιλογή.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ οá½Îº á¼ÏÏι á¼ÎºÎÏÎ±Î¹Î¿Ï á¼ÏιθμÏÏ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ á¼ÏÏὶ á½Ïὸ Ïὸ á¼Î»Î¬ÏιÏÏον Ïοῦ $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ á¼ÏÏὶ á½ÏεÏÎ¬Î½Ï Ïοῦ μεγίÏÏοÏ
Ïοῦ $1',
+'htmlform-submit' => 'á½Ïοβάλλειν',
+'htmlform-reset' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν μεÏαβολάÏ',
+'htmlform-selectorother-other' => 'á¼Î»Î»Î¿Î½',
+
);