X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGrc.php;h=e23aa47d48b3761141cd9d6eb13dad4bc0477919;hb=51982fc721bdf7e7b1079b2f3785c339145c1bfb;hp=19dcb51101a6edfa89f721037694ef33ff1e4ded;hpb=9e06a7e8a489a6627105950ba82f6390107bb0f1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 19dcb51101..e23aa47d48 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -42,15 +42,15 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïá½°Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïá½°Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á½Ïὸ Ïá¿Ï διαλογá¿Ï νÎÏν δÎλÏÏν',
'tog-extendwatchlist' => 'á¼ÏοÏοδιαλογὴν á¼ÎºÏείνειν ἵνα ÏανῶÏιν á¼
ÏαÏαι αἱ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶, οá½Ïὶ μÏνον αἱ á¼ÏμÏδιαι',
-'tog-usenewrc' => 'Î ÏοÏκεκοÏμημÎναι ÏÏÏÏÏαÏοι á¼Î»Î»Î±Î³Î±Î¯ (á¼ÏαιÏεá¿Ïαι JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'ΧÏá¿Ïθαι ÏÏοÏκεκοÏμημÎÎ½Î±Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï (á¼ÏαιÏεá¿Ïαι JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'á¼Î¾Î±Ïιθμεá¿Î½ á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´Î±Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ',
'tog-showtoolbar' => 'ÎεικνÏναι Ïὴν Ïῶν á¼ÏγαλείÏν μεÏαγÏαÏá¿Ï μεÏÏÏην (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'á¼Ïὶ δÎλÏÏν Î´á½¶Ï Î¸Î»Î¯ÏαÏ, μεÏάγÏαÏον αá½ÏÎ¬Ï (á¼ÏαιÏεá¿Ïαι JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ΤμήμαÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏὴν διὰ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
[μεÏαγÏαÏá½´] καθιÏÏᾶναι δÏ
ναÏή',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Τμá¿Î¼Î± μεÏαγÏάÏειν ÏαÏÎÏειν
διὰ ÏίÏλον δεξιῷ á½Î¼Ïαλῷ θλίβειν (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ÎαθιÏÏᾶν δÏ
ναÏὸν Ïὸ μεÏαγÏάÏειν ÏμήμαÏα διὰ Ïοῦ á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏιγÏαÏῶν Ïῶν ÏμημάÏÏν θλίβειν Î´ÎµÎ¾Î¹á¿¶Ï (á¼ÏαιÏεá¿Ïαι JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÎεικνÏναι Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν (á¼Î½ δÎλÏÎ¿Î¹Ï ÏεÏιεÏοÏÏÎ±Î¹Ï ÏλείοÏ
Ï Ïῶν 3 á¼ÏικεÏαλίδÏν)',
'tog-rememberpassword' => 'á¼Î½Î¸Ï
μεá¿Ïθαι Ïὴν á¼Î¼á½´Î½ ÏÏνδεÏιν á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ Ïá¿ á½ÏολογιÏÏικῠμηÏανá¿',
-'tog-editwidth' => 'ΠλαίÏιον μεÏαγÏαÏá¿Ï Îµá¼°Ï Ïλá¿ÏÎµÏ ÏλάÏοÏ',
+'tog-editwidth' => 'ΠλαίÏιον μεÏαγÏαÏá¿Ï Îµá¼°Ï Ïλá¿ÏÎµÏ Î¼ÎγεθοÏ',
'tog-watchcreations' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï á¼Ï Ïοιῶ Ïοá¿Ï á¼ÏοÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Î¼Î¿Ï
',
'tog-watchdefault' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï á¼Ï μεÏαγÏάÏÏ Ïοá¿Ï á¼ÏοÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Î¼Î¿Ï
',
'tog-watchmoves' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï á¼Ï κινῶ Ïοá¿Ï á¼ÏοÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Î¼Î¿Ï
',
@@ -154,17 +154,25 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'ÏÏ
νεÏίζεÏαι',
'mainpagetext' => "'''Ἡ á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ¹Ï Ïá¿Ï MediaWiki ἦν á¼ÏιÏÏ
ÏήÏ'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÎοÏ
λεÏ
θήÏεÏθε Ïá½°Ï [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βοÏ
Î»á½°Ï Ïοá¿Ï ΧÏÏμÎνοιÏ] ἵνα ÏληÏοÏοÏηθá¿Ïε á¼Ïὶ Ïοῦ Ïίκι λογιÏμικοῦ.
+'mainpagedocfooter' => 'ÎοÏ
λεÏ
θήÏεÏθε Ïá½°Ï [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βοÏ
Î»á½°Ï Ïοá¿Ï ΧÏÏμÎνοιÏ] ἵνα ÏληÏοÏοÏηθá¿Ïε á¼Ïὶ Ïοῦ Ïίκι-λογιÏμικοῦ.
== á¼ÏξαÏθε ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏαÏαÏάξεÏÏ]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Îιαλογή ÏαÏαμÎÏÏÏν διαμοÏÏÏÏεÏÏ]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: Ïá½° ÏÎ¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±á¼°ÏηθÎνÏα]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏν á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν Ïá¿Ï MediaWiki]',
-
-'about' => 'ΠεÏὶ',
-'article' => 'Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏή',
-'newwindow' => '(á¼Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏαι á¼Î½ νÎá¾³ θÏ
Ïίδι)',
-'cancel' => 'á¼ÎºÏ
Ïοῦν',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Îιαλογή διαλÎξεÏν á¼Ïὶ Ïῶν διανομῶν Ïá¿Ï MediaWiki]',
+
+'about' => 'ΠεÏὶ',
+'article' => 'Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏή',
+'newwindow' => '(á¼Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏαι á¼Î½ νÎá¾³ θÏ
Ïίδι)',
+'cancel' => 'á¼ÎºÏ
Ïοῦν',
+'moredotdotdot' => 'ÏλÎον...',
+'mypage' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼Î¿Ï
',
+'mytalk' => 'Ἡ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¯Ï Î¼Î¿Ï
',
+'anontalk' => 'ÎÎ¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¹Ï á¼Ïὶ Ïοῦδε Ïοῦ IP',
+'navigation' => 'ΠλοήγηÏιÏ',
+'and' => ' καὶ',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Îá½ÏίÏκειν',
'qbbrowse' => 'ÎÎμοÏ
',
'qbedit' => 'ÎεÏαγÏάÏειν',
@@ -172,12 +180,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'ΣÏ
γκείμενον',
'qbmyoptions' => 'ÎÎλÏοι μοÏ
',
'qbspecialpages' => 'Îἰδικαὶ δÎλÏοι',
-'moredotdotdot' => 'ÏλÎον...',
-'mypage' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼Î¿Ï
',
-'mytalk' => 'Ἡ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¯Ï Î¼Î¿Ï
',
-'anontalk' => 'ÎÎ¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î¹Ï á¼Ïὶ Ïοῦδε Ïοῦ IP',
-'navigation' => 'ΠλοήγηÏιÏ',
-'and' => ' καὶ',
+'faq' => 'Τὰ ÏÎ¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±á¼°ÏηθÎνÏα',
+'faqpage' => 'Project:Î Î¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±á¼°ÏηθÎνÏα',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÎÎμα ÏÏοÏÏιθÎναι',
+'vector-action-delete' => 'ΣβεννÏναι',
+'vector-action-move' => 'κινεá¿Î½',
+'vector-action-protect' => 'ΦÏ
λάÏÏειν',
+'vector-action-undelete' => 'á¼ÏοκαθιÏÏᾶν',
+'vector-action-unprotect' => 'μὴ ÏÏ
λάÏÏειν',
+'vector-namespace-category' => 'ÎαÏηγοÏία',
+'vector-namespace-help' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï',
+'vector-namespace-image' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
+'vector-namespace-main' => 'ÎÎλÏοÏ',
+'vector-namespace-media' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÏν',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±',
+'vector-namespace-project' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
+'vector-namespace-special' => 'Îἰδικὴ δÎλÏοÏ',
+'vector-namespace-talk' => 'ÎιάλεξιÏ',
+'vector-namespace-template' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïον',
+'vector-namespace-user' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'vector-view-create' => 'Ποιεá¿Î½',
+'vector-view-edit' => 'ÎεÏαγÏάÏειν',
+'vector-view-history' => 'á¼¹ÏÏοÏίαν á½Ïᾶν',
+'vector-view-view' => 'á¼Î½Î±Î³Î½á¿¶Î½Î±Î¹',
+'vector-view-viewsource' => 'á½Ïᾶν Ïὴν Ïηγήν',
+'actions' => 'ÎÏάÏειÏ',
+'namespaces' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±',
+'variants' => 'ΠαÏαλλαγαί',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÎεÏαδεδομÎνα:',
@@ -249,8 +280,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:Îενικὴ á¼ÏοÏοίηÏιÏ',
'edithelp' => 'Îοήθεια ÏεÏὶ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν',
'edithelppage' => 'Help:Îοήθεια ÏεÏὶ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν',
-'faq' => 'Τὰ ÏÎ¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±á¼°ÏηθÎνÏα',
-'faqpage' => 'Project:Î Î¿Î»Î»Î¬ÎºÎ¹Ï Î±á¼°ÏηθÎνÏα',
'helppage' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
'mainpage' => 'ÎÏ
Ïία ÎÎλÏοÏ',
'mainpage-description' => 'ÎÏ
Ïία ÎÎλÏοÏ',
@@ -315,7 +344,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏοιοÏÏη δÎλÏοÏ',
'nospecialpagetext' => "'''Ἡ αἰÏηθεá¿Ïα εἰδικὴ δÎλÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
ÏÏÏ á¼ÏÏιν.'''
-Îá¼¶Ï Ïῶν á¼Î³ÎºÏÏÏν εἰδικῶν δÎλÏÏν καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Îµá½ÏηÏαι Îµá¼°Ï [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Îιαλογή ÏÎ¹Ï á¼Î³ÎºÏÏÏν εἰδικῶν δÎλÏÏν εá½ÏηÏαι Îµá¼°Ï [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'ΣÏάλμα',
@@ -331,10 +360,6 @@ $messages = array(
"$1"
á½Ïὸ Ïá¿Ï ÏελÎÏεÏÏ "$2".
Ἡ MySQL á¼ÏÎÏÏÏεÏεν ÏÏάλμα "$3: $4"',
-'noconnect' => 'Τὸ Ïίκι á¼Î½ÏιμεÏÏÏεῠÏεÏÎ½Î¹Îºá½°Ï Î´Ï
ÏÏεÏÎµÎ¯Î±Ï ÎºÎ±á½¶ οὠδÏναÏαι á¼ÏιμειγνÏναι Ïá¿ á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικῠμηÏανῠÏá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
-$1',
-'nodb' => 'á¼Î´ÏναÏον Ïὸ á¼ÏιλÎγειν βάÏιν δεδομÎνÏν $1',
-'cachederror' => 'Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏὶ λανθάνον á¼Î½ÏίγÏαÏÏν Ïι Ïá¿Ï ζηÏοÏ
μÎÎ½Î·Ï Î´ÎλÏοÏ
καὶ á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Î¿á½Îº á¼ÏÏὶ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏον.',
'laggedslavemode' => 'Î ÏοÏοÏή: Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Î½Î´ÎÏεÏαι οὠÏεÏιÎÏειν ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
'readonly' => 'ÎάÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν á¼ÏοκεκλειÏμÎνη',
'enterlockreason' => 'ÎÎγε διὰ Ïὶ Ïὸ á¼Ïοκλá¿ÎµÎ¹Î½ Ïε καὶ á½
Ïε ÏοῦÏο á¼ÏθήÏεÏαι',
@@ -358,7 +383,7 @@ $1',
'formerror' => 'ΣÏάλμα: μὴ δÏ
ναμÎνη ἡ á½Ïοβολὴ Ïοῦ ÏÏÏοÏ
á¼ÏÏίν',
'badarticleerror' => 'Ἡ ÏÏá¾¶Î¾Î¹Ï Î¿á½Îº á¼ÎºÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼¦Î½ á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ δÎλÏῳ.',
'cannotdelete' => "Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι ÏβεννÏναι Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον/ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½.
-á¼¼ÏÏÏ ÏάÏ'á¼Î½ ÏÏδε ἤδη διαγεγÏάμμενον εἴη.",
+á¼¼ÏÏÏ ÏάÏ'á¼Î½ ÏÏδε ἤδη διαγεγÏαμμÎνον εἴη.",
'badtitle' => 'Îακὸν Ïὸ á¼ÏÏνÏ
μον',
'badtitletext' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï á¾ÏοÏ
μÎÎ½Î·Ï Î´ÎλÏοÏ
á¼ÏÏὶν á¼ÎºÏ
ÏοÏ, κενή, á¼¢ ÏÏÏκειÏαι ÏεÏὶ á¼ÏÏαλμÎνÏÏ ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î·Ï á¼ÏιγÏαÏá¿Ï μεÏαξὺ διαÏÏÏÏν Ïίκι· εἰκÏÏÏÏ ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏá¿ÏÎ±Ï Î¼á½´ ÏÏηÏÏÎοÏ
Ï á¼Î½ á¼ÏιγÏαÏαá¿Ï.',
'perfcached' => 'Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θα δεδομÎνα εἰÏὶ λανθάνονÏα καὶ á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Î¿á½Îº εἰÏὶ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏα.',
@@ -373,7 +398,11 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι á½Ïᾶν Ïε καὶ á¼Î½ÏιγÏάÏειν Ïὴν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
Ïηγήν:',
'protectedinterface' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏαÏÎÏει κείμενον διεÏιÏÎ±Î½ÎµÎ¯Î±Ï Î´Î¹á½° Ïὸ λογιÏμικὸν καὶ κεκλá¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶ ÏÏÎ¿Ï á¼ÏοÏÏ
γὴν καÏαÏÏήÏεÏν.',
'sqlhidden' => '(ÏεῦÏÎ¹Ï SQL κεκÏÏ
μμÎνη)',
+'namespaceprotected' => "Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï á¼Î½ Ïá¿· á½Î½Î¿Î¼Î±Ïείῳ '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον, διÏÏι ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏÎ¹Îºá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï á¼ÏÎÏοÏ
ÏÏÏμÎνοÏ
.',
'ns-specialprotected' => 'Îá¼± εἰδικαὶ δÎλÏοι μὴ μεÏαγÏαÏÏÎαι εἰÏίν.',
+'titleprotected' => 'Ἡ ÏοίηÏÎ¹Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï á¼ÏιγÏαÏá¿Ï ÏεÏÏλακÏαι á½Ïὸ Ïοῦ [[User:$1|$1]].
+Ἡ δεδομÎνη αἰÏιολογία á¼ÏÏὶ "\'\'$2\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ÎÎ±Îºá½¸Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ: á¼Î³Î½ÏÏÎ¿Ï ÏαÏÏÏá½´Ï á¼°á¿¶Î½: ''$1''",
@@ -388,12 +417,12 @@ $1',
'welcomecreation' => '== á½©Ï Îµá½ ÏαÏÎÏÏηÏ, $1! ==
ÎογιÏμÏÏ Ïá½¸Ï ÏεÏοίηÏαι. á¼Ïε μνήμην μεÏαβάλλειν Ïá½°Ï Ïοῦ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
]].',
-'loginpagetitle' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι ÏÏÏμÎνοÏ
',
'yourname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
'yourpassword' => 'Σá¿Î¼Î±:',
'yourpasswordagain' => 'á¼Î½Î±ÏÏ
ÏῶÏαι ÏÏνθημα:',
'remembermypassword' => 'Îίμνá¿Ïκε á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ Ïὸ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι',
'yourdomainname' => 'á½ ÏομεÏÏ ÏοÏ
:',
+'externaldberror' => 'ΣÏ
νÎβη εἴÏε ÏÏάλμα Ïι ÏιÏÏοÏοιήÏεÏÏ Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν εἴÏε οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι á¼Î½Î·Î¼ÎµÏοῦν Ïὸν á¼Î¾ÏÏεÏικὸν λογιÏμÏν ÏοÏ
.',
'login' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι',
'nav-login-createaccount' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι/λογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½',
'loginprompt' => 'Îεῠá¼Î½ÎµÏγὰ Ïá½° HTTP-ÏÏÏμαÏα εἶναι ÏÏὸ Ïοῦ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι Ïá¿· {{SITENAME}}.',
@@ -410,23 +439,7 @@ $1',
'badretype' => 'Τὰ εἰÏηγμÎνα á½Ïá¼Ïοῦ ÏÏ
νθήμαÏα οá½Ï á¼ÏμÏÏÏοÏ
Ïιν.',
'userexists' => 'Τὸ εἰÏηγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î± ἤδη κεÏÏηÏμÎνον á¼ÏÏίν.
á¼Ïίλεξον á½Î½Î¿Î¼Î± διάÏοÏÏν Ïι.',
-'youremail' => 'ἨλεκÏÏονικαὶ á¼ÏιÏÏολαί:',
-'username' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
-'uid' => 'ΤαÏ
ÏÏÏÎ·Ï ÏÏÏμÎνοÏ
:',
-'prefs-memberingroups' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï {{PLURAL:$1|ομάδoÏ|ομάδÏν}}:',
-'yourrealname' => 'Τὸ á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î±:',
-'yourlanguage' => 'ÎλῶÏÏά ÏοÏ
:',
-'yournick' => 'Î ÏοÏÏνÏ
μία:',
-'badsig' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Î³ÎµÎ½á½´Ï á½ÏογÏαÏή. á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïá½° HTML-ÏήμανÏÏα.',
-'yourgender' => 'Φῦλον:',
-'gender-unknown' => 'á¼ÏÏοÏδιÏÏιÏÏον',
-'gender-male' => 'á¼ÏÏεν',
-'gender-female' => 'Îá¿Î»Ï
',
-'email' => 'ἠλεκÏÏονική á¼ÏιÏÏολή',
-'prefs-help-realname' => 'á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏοαιÏεÏικὸν á¼ÏÏίν.
-Îá¼° εἰÏÎ¬Î³ÎµÎ¹Ï Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î¬ ÏοÏ
, á¼Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎον á¼ÏÏαι Ïὸ á¼Ïγον ÏοÏ
.',
'loginerror' => 'ἩμάÏÏÎ·ÎºÎ±Ï ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏ
νδεδεκαá¿Î½Î±Î¹',
-'prefs-help-email-required' => 'ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï á¼ Î»-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏοαÏαιÏεá¿Ïαι.',
'nocookieslogin' => 'á½ {{SITENAME}} ÏÏá¿Ïαι ÏÏÏμαÏα á¼Î½ Ïá¿ ÏÏ
νδÎÏει Ïῶν ÏÏÏμÎνÏν.
Îá½´ á¼Î½ÎµÏγὰ Ïá½° ÏÏÏμαÏα διÎÏαξαÏ.
á¼Î½ÎµÏγὰ ÏοιήÏÎ±Ï Î±á½Ïá½° ÏείÏαÏον Ïάλιν.',
@@ -442,8 +455,9 @@ $1',
'wrongpassword' => 'Îá¼°ÏηγμÎνον ÏÏνθημα á¼ÏÏαλμÎνον. ΠείÏαÏον Ïάλιν.',
'wrongpasswordempty' => 'ΣÏνθημα οá½Îº á¼Î³ÏαÏαÏ.
Îá½Î¸Î¹Ï ÏείÏαÏον.',
-'passwordtooshort' => 'Τὸ ÏÏνθημά ÏοÏ
á¼ÎºÏ
Ïον á¼¢ λίαν βÏαÏὺ á¼ÏÏίν.
-Îεῠαá½Ïὸ á¼Ïειν Ïοá½Î»Î¬ÏιÏÏον {{PLURAL:$1|1 ÏαÏακÏá½´Ï|$1 ÏαÏακÏá¿ÏεÏ}} καὶ εἶναι διάÏοÏον Ïοῦ á½Î½ÏμαÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
ÏοÏ
.',
+'passwordtooshort' => 'Τὸ ÏÏνθημά ÏοÏ
á¼ÎºÏ
Ïον á¼¢ λίαν βÏαÏÏ á¼ÏÏιν.
+Îεῠαá½Ïὸ á¼Ïειν Ïοá½Î»Î¬ÏιÏÏον {{PLURAL:$1|1 ÏαÏακÏá½´Ï|$1 ÏαÏακÏá¿ÏεÏ}}.',
+'password-name-match' => 'ÎεῠÏε á¼ÏιλÎξειν ÏÏνθημα δίαÏοÏον Ïοῦ Ïοῦ á½Î½ÏμαÏÎ¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
.',
'mailmypassword' => 'Τὸ νÎον ÏÏνθημα μÎÏῳ ἠλεκÏÏονικá¿Ï á¼ÏιÏÏολá¿Ï ÏÎμÏειν',
'passwordremindertitle' => 'ÎÎον á¼ÏήμεÏον ÏÏνθημα διὰ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Î¤Î¯Ï (ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï ÏÏ, á¼ÏÏν Ïὴν IP-διεÏ
θÏνÏιν \$1) á¼Î¶Î®ÏηÏεν Ïὴν ÏÏá½¸Ï ÏÎ á¼ÏοÏÏολὴν νÎοÏ
ÏÏ
νθήμαÏÎ¿Ï Î´Î¹á½° Ïὸν á¼±ÏÏÏÏοÏον {{SITENAME}} (\$4). Τὸ ÏÏÎÏον ÏÏνθημα διὰ Ïὸν ÏÏÏμενον \"\$2\" á¼Î½ Ïá¿· ÏαÏÏνÏι á½¡Ï \"\$3\" á¼ÏÎθη. Îá¼° ἥδε á¼ÏÏὶ ÏÏÏθεÏÎ¯Ï ÏοÏ
, δεῠÏοι ''νῦν'' ÏÏ
νδεá¿Ïθαι Ïε καὶ á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὸ ÏÏνθημά ÏοÏ
. Τὸ ÏÏνθημά ÏοÏ
Ïὸ ÏÏοÏÏÏινὸν λεληγμÎνον á¼ÏεÏαι μεÏá½° Ïá¿Ï ÏαÏÏδοÏ
{{PLURAL:\$5|Î¼Î¯Î±Ï á¼¡Î¼ÎÏαÏ|\$5 ἡμεÏῶν}}.
@@ -456,6 +470,7 @@ $1',
'mailerror' => 'ΣÏάλμα καÏá½° Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν Ïá¿Ïδε á¼ÏιÏÏολá¿Ï: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ΠεÏÎ¿Î¯Î·ÎºÎ±Ï á¼¤Î´Î· {{PLURAL:$1|1 λογιÏμÏν|$1 λογιÏμοῦÏ}} Ïá¿ á½ÏÏÎÏá¾³ ἡμÎÏá¾³, á½
ÏÎµÏ á¼ÏÏὶ Ïὸ μÎγιÏÏον á¼ÏιÏÏεÏÏμενον á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ Ïá¿ ÏÏονικῠÏεÏιÏδῳ.
á½©Ï á¼ÏοÏÎλεÏμα, οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι Ïοá¿Ï ÏÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Ïήνδε Ïὴν IP-διεÏθÏ
νÏιν Ïοιεá¿Î½ ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï Î½á¿¦Î½.',
+'emailauthenticated' => 'Ἡ ἠλεκÏÏονικὴ διεÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏοÏ
διεÏιÏÏεÏθη á¼Î½ $2 á¼Î½ $3.',
'noemailprefs' => 'ÎαθÏÏιÏον á¼ -διεÏθÏ
νÏιν Ïινὰ ἵνα Ïάδε Ïá½° λειÏοÏ
Ïγικὰ ÏαÏακÏηÏιÏÏικὰ ὦÏιν á¼Î½ÎµÏγά.',
'emailconfirmlink' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏον Ïὴν διεÏθÏ
νÏιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
',
'accountcreated' => 'ÎογιÏÎ¼á½¸Ï ÏοιηθείÏ',
@@ -475,9 +490,6 @@ $1',
'resetpass-no-info' => 'á¼á½°Î½ μὴ ÏÏ
νδÎá¿Ï οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι εá½Î¸ÎÏÏ Î´Îµá¿¦Ïο βαίνειν.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
'resetpass-temp-password' => 'Î ÏοÏÏÏινὸν ÏÏνθημα:',
-'resetpass-log' => 'Τὸ ÏÏνθημα á¼Î½Î±ÏÏÏ
θμίζει Ïὸν καÏάλογον',
-'resetpass-logentry' => 'ÏÏ
νÏεÏÎλεÏÏαι á¼Î»Î»Î±Î³á½´ ÏÏ
νθήμαÏÎ¿Ï Ïοῦ $1',
-'resetpass-comment' => 'Îá¼°Ïία μεÏαÏÏÏ
θμίÏεÏÏ ÏÏ
νθήμαÏοÏ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÎÏάμμαÏα ÏαÏÎα',
@@ -548,7 +560,6 @@ $1',
'blockedoriginalsource' => "Ἡ Ïηγὴ Ïοῦ '''$1''' δείκνÏ
Ïαι καÏÏÏÎÏÏ:",
'whitelistedittitle' => 'á¼ÏαιÏοÏμενον Ïὸ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν',
'whitelistedittext' => 'á¼ÏαιÏοÏμενον Ïὸ $1 ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï.',
-'confirmedittitle' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï á¼ Î»-διεÏ
θÏνÏεÏÏ á¼ÏαÏαίÏηÏÎ¿Ï ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαγÏάÏειν',
'nosuchsectiontitle' => 'Îá½Î´á½²Î½ ÏοιοῦÏον Ïμá¿Î¼Î±',
'loginreqtitle' => 'ÎεῠÏοι ÏÏ
νδεá¿Ïθαι',
'loginreqlink' => 'ÏÏ
νδεá¿Ïθαι',
@@ -592,7 +603,8 @@ $1',
'longpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: Ἡδε ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¼á¿ÎºÎ¿Ï $1 kb / Ïδ (ÏιλιοδÏ
ÏιολÎξεÏν á¼¢ ÏιλιάδÏν λÎξεÏν ''δÏ
''αδικῶν Ïη''Ïί''Ïν) á¼Ïει.
á¼Î½Î´ÎÏεÏαι ÏλοηγηÏήÏια Ïινὰ ÏÏοβλημαÏÎ¹Îºá¿¶Ï Î¼ÎµÏαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï ÏÏοÏεγγίζονÏÎ±Ï Ïá½° á¼¢ μακÏÏ
ÏÎÏÎ±Ï Ïῶν 32 kb.
ÎεÏÏήÏαÏε Ïὸ διαÏÏάÏειν Ïὴν δÎλÏον Îµá¼°Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏα ÏεμάÏια.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια γεÏÏνÏÏν δÏνανÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïή.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
'templatesused' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδελÏῳ:',
'templatesusedpreview' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏÏοθεÏÏήÏει:',
'templatesusedsection' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏÏηÏÏá½° á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· ÏμήμαÏι:',
@@ -604,22 +616,31 @@ $1',
á¼á¾· Ïε δÎλÏον ἢδη οá½Ïαν μεÏαβάλλειν á¼¢ [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι á¼¢ λογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½]].",
'nocreate-loggedin' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι Ïοι νÎÎ±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïοιεá¿Î½.',
'permissionserrors' => 'ΣÏάλμαÏα á¼Î´ÎµÎ¹á¿¶Î½',
+'permissionserrorstext' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι Ïοιεá¿Î½ ÏοῦÏο á¼Î¾ αἰÏÎ¯Î±Ï {{PLURAL:$1|Ïοῦδε|Ïῶνδε}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Îá½Îº á¼ÏÎµÎ¹Ï á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ Ïοῦ $2, á¼Îº {{PLURAL:$1|Ïá¿Ï á¼Î¾á¿Ï αἰÏίαÏ|Ïῶν á¼Î¾á¿Ï αἰÏιῶν}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Î ÏοÏοÏή: á¼Î½Î±Ïοιεá¿Ï δÎλÏον Ïάλαι ÏοÏá½² διαγÏαÏεá¿Ïα.'''
ÎεῠÏοι θεÏÏήÏειν εἰ á¼ÏμοÏÏÏν á¼ÏÏι Ïὸ ÏÏ
νεÏίζειν μεÏαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον.
-ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαÏίθεÏαι á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ ÏÏá½¸Ï á¼ÏικοÏ
Ïίαν ÏοÏ
:",
+ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν καὶ μεÏακινήÏεÏν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαÏίθεÏαι á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ ÏÏá½¸Ï á¼ÏικοÏ
Ïίαν ÏοÏ
:",
'moveddeleted-notice' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏάÏη.
-ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν διὰ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον ÏαÏÎÏεÏαι κάÏÏθι á½¡Ï á¼Î½Î±ÏοÏά.',
+ὠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν καὶ μεÏακινήÏεÏν διὰ Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον ÏαÏÎÏεÏαι κάÏÏθι á½¡Ï á¼Î½Î±ÏοÏά.',
+'log-fulllog' => 'á½Ïᾶν Ïὸν ÏλήÏη καÏάλογον',
+'edit-hook-aborted' => 'Ἡ μεÏαγÏαÏá½´ á¼Î½ÎµÏÏάλη á½Ïὸ Ïοῦ á¼Î³Î³Î¯ÏÏÏοÏ
.
+Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î¾Î®Î³Î·ÏÎ¹Ï á¼Î´Ïθη.',
'edit-conflict' => 'á¼Î½ÏίκÏοÏ
ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν.',
'edit-no-change' => 'Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏá½´ οá½Î´Î±Î¼á¿¶Ï μεÏαβεβλημÎνη á¼ÏÏί, á¼Ïα ἡ Ïοῦ μεÏαγÏαÏá½´ ἠμÎληÏαι.',
'edit-already-exists' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¤Î´Î· οá½Ïα· οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι δÎλÏον νÎαν Ïοιεá¿Î½.',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category' => 'ÎÎλÏοι á¼ÏοÏ
Ïαι á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον ÏÎ¿Î»Î»á½°Ï Î´Î±ÏανηÏá½°Ï Î»ÎµÎ¾Î¹Î±Î½Î±Î»Ï
ÏÎ¹Îºá½°Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¹Îºá½°Ï ÎºÎ»Î®ÏειÏ',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÎÎλÏοι á½
ÏοÏ
ὠαÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï ÏεÏιλήÏεÏν ÏÏοÏÏÏÏν á½ÏεÏβολικÏÏ á¼ÏÏι',
'post-expand-template-argument-category' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιÎÏοÏ
Ïαι ÏαÏαλελειμμÎνα á½ÏίÏμαÏα ÏÏοÏÏÏÏν',
'parser-template-loop-warning' => 'á¼Î½ÎµÏοÏίÏθη ÏÏÏÏÏ
ÏÏν Ïι á¼Î½ βÏÏÏῳ: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'á½Ïιον μάκÏοÏ
Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î´Ïομá¿Ï Ïοῦ ÏÏοÏÏÏοÏ
á½ÏεÏκεκεÏαÏμÎνον á¼ÏÏίν ($1)',
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï $1 á½Ïὸ Ïὸν/Ïὴν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÎιάλεξιÏ]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Îá½´ δÏ
ναÏá½´ ἡ ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ',
@@ -642,7 +663,6 @@ $1',
á½ÏÏμνημα: (ÏÏÎÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏÎÏοÏ
Ïαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïήν,
(á½ÏÏαÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏοηγοÏ
μÎνην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν, μ = á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ μικÏá¿Ï κλίμακοÏ.',
'history-fieldset-title' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÎÏαιÏ',
-'deletedrev' => '[διεγÏάÏη]',
'histfirst' => 'ÏÏÏÏη',
'histlast' => 'á¼ÏÏάÏη',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 δÏ
Ïίον|$1 δÏ
Ïία}})',
@@ -654,45 +674,52 @@ $1',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 á¼Ïὶ $2',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ÏÏÏλιον á¼ÏελÏμενον)',
-'rev-deleted-user' => '(á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏελÏμενον)',
-'rev-deleted-event' => '(δÏᾶÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼ÏελομÎνη)',
-'rev-delundel' => 'δεικνÏναι/κÏÏÏÏειν',
-'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειν/á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼Î´Ïθη',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον Ïολλοὶ ÏÏÏÏοι',
-'revdelete-nologid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏηÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|á¼ÏειλεγμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼ÏειλεγμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïοῦ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|á¼ÏειλεγμÎνον Î³ÎµÎ³Î¿Î½á½¸Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
|á¼ÏειλεγμÎνα γεγονá½Ïα καÏαλÏγοÏ
}}:'''",
-'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειν ÏεÏιοÏιÏÎ¼Î¿á¿¦Ï á½ÏαÏÏÏηÏοÏ',
-'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειν κείμενον á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ',
-'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειν δÏᾶÏιν Ïε καὶ ÏÏÏÏον',
-'revdelete-hide-comment' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏÏÏλιον μεÏαγÏαÏá¿Ï',
-'revdelete-hide-user' => 'ÎÏÏÏÏειν μεÏαγÏαÏÎÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±/IP-διεÏθÏ
νÏιν',
-'revdelete-hide-restricted' => 'á¼ÏοκÏÏÏÏειν Ïá½° δεδομÎνα á¼Ïὸ Ïῶν á¼ÏιÏÏÏÏÏν καὶ á¼Î»Î»Ïν',
-'revdelete-suppress' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὴν á¼Î¼ÏάνιÏιν δεδομÎνÏν ÏαÏá½° ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏÎ±Ï á¼Ïá¼´ÏηÏ',
-'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏεÏιεÏÏμενον á¼ÏÏείοÏ
',
-'revdelete-unsuppress' => 'Îá¼´Ïειν ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏοκαÏεÏÏημÎνÏν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν',
-'revdelete-log' => 'ΣÏÏλιον καÏαλÏγοÏ
:',
-'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει',
-'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμÎνη ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Ïοῦ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν á½ÏαÏÏÏηÏα Ïῶν γεγονÏÏÏν διὰ Ïὸ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Î¿á½Îº ἦ á¿¥Ï
θμίÏιμοÏ.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÎαÏαλÏγÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
-'revdel-restore' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν á½ÏαÏÏÏηÏα',
-'pagehist' => 'á¼¹ÏÏοÏία δÎλÏοÏ
',
-'deletedhist' => 'á¼¹ÏÏοÏία διαγεγÏαμμÎνη',
-'revdelete-content' => 'ÏεÏιεÏÏμενον',
-'revdelete-summary' => 'ÏÏνοÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν',
-'revdelete-uname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'revdelete-restricted' => 'á¼Ïá¿ÏμοÏμÎνοι ÏεÏιοÏιÏμοί διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
-'revdelete-unrestricted' => 'αἱÏεθÎνÏÎµÏ ÏεÏιοÏιÏμοὶ διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
-'revdelete-hid' => 'κÏÏÏ $1',
-'revdelete-unhid' => 'oὠκÏÏÏ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονÏÏ|γεγονÏÏα}}',
+'rev-deleted-comment' => '(ÏÏÏλιον á¼ÏελÏμενον)',
+'rev-deleted-user' => '(á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼ÏελÏμενον)',
+'rev-deleted-event' => '(δÏᾶÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼ÏελομÎνη)',
+'rev-delundel' => 'δεικνÏναι/κÏÏÏÏειν',
+'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειν/á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼Î´Ïθη',
+'revdelete-nologid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏηÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
',
+'revdelete-no-file' => 'Τὸ καθÏÏιÏμÎνον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½Ï á½ÏάÏÏει.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÎÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï Îµá¼¶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï ÏÏοβολá¿Ï διεγÏαμμÎÎ½Î·Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
"$1" á¼Îº Ïá¿Ï $2 á¼Î½ Ïá¿ $3;',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Îαί',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|á¼ÏειλεγμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼ÏειλεγμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïοῦ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|á¼ÏειλεγμÎνον Î³ÎµÎ³Î¿Î½á½¸Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
|á¼ÏειλεγμÎνα γεγονá½Ïα καÏαλÏγοÏ
}}:'''",
+'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειν ÏεÏιοÏιÏÎ¼Î¿á¿¦Ï á½ÏαÏÏÏηÏοÏ',
+'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειν κείμενον á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ',
+'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειν δÏᾶÏιν Ïε καὶ ÏÏÏÏον',
+'revdelete-hide-comment' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏÏÏλιον μεÏαγÏαÏá¿Ï',
+'revdelete-hide-user' => 'ÎÏÏÏÏειν μεÏαγÏαÏÎÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±/IP-διεÏθÏ
νÏιν',
+'revdelete-hide-restricted' => 'á¼ÏοκÏÏÏÏειν Ïá½° δεδομÎνα á¼Ïὸ Ïῶν á¼ÏιÏÏÏÏÏν καὶ á¼Î»Î»Ïν',
+'revdelete-suppress' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὴν á¼Î¼ÏάνιÏιν δεδομÎνÏν ÏαÏá½° ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏÎ±Ï á¼Ïá¼´ÏηÏ',
+'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏεÏιεÏÏμενον á¼ÏÏείοÏ
',
+'revdelete-unsuppress' => 'Îá¼´Ïειν ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏοκαÏεÏÏημÎνÏν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν',
+'revdelete-log' => 'ΣÏÏλιον καÏαλÏγοÏ
:',
+'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει',
+'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμÎνη ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Ïοῦ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν á½ÏαÏÏÏηÏα Ïῶν γεγονÏÏÏν διὰ Ïὸ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Î¿á½Îº ἦ á¿¥Ï
θμίÏιμοÏ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÎαÏαλÏγÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïοῦ καÏαλÏγοÏ
μὴ á¿¥Ï
θμίÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼¦Î½:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν á½ÏαÏÏÏηÏα',
+'pagehist' => 'á¼¹ÏÏοÏία δÎλÏοÏ
',
+'deletedhist' => 'á¼¹ÏÏοÏία διαγεγÏαμμÎνη',
+'revdelete-content' => 'ÏεÏιεÏÏμενον',
+'revdelete-summary' => 'ÏÏνοÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν',
+'revdelete-uname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'revdelete-restricted' => 'á¼Ïá¿ÏμοÏμÎνοι ÏεÏιοÏιÏμοί διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
+'revdelete-unrestricted' => 'αἱÏεθÎνÏÎµÏ ÏεÏιοÏιÏμοὶ διὰ ÏÎ¿á½ºÏ Î³ÎÏονÏαÏ',
+'revdelete-hid' => 'κÏÏÏ $1',
+'revdelete-unhid' => 'oὠκÏÏÏ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 διὰ $2 {{PLURAL:$2|γεγονÏÏ|γεγονÏÏα}}',
+'revdelete-modify-missing' => 'ΣÏάλμα καÏá½° Ïὸ μεÏαγÏάÏειν Ïοῦ ÏεμαÏίοÏ
Ïοῦ á¼ÏονÏÎ¿Ï ID $1: οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν!',
+'revdelete-only-restricted' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι καÏαÏÏÎλλειν Ïὴν ÏÏοβολὴν ÏεμαÏίÏν Îµá¼°Ï ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏιÏÏÏÏοÏ
Ï ÏÏÏá½¶Ï Ïοῦ ÏÏ
νάμα á¼ÏιλÎγειν μίαν á¼Îº Ïῶν á¼ÏÎÏÏν á¼Ïιλογῶν καÏαÏÏολá¿Ï.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν',
@@ -801,8 +828,8 @@ $1',
'notitlematches' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
'textmatches' => 'Τὸ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
'notextmatches' => 'Îá½Î´á½²Î½ κείμενον Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
-'prevn' => 'ÏÏÏÏεÏαι $1',
-'nextn' => 'á¼ÏÏμεναι $1',
+'prevn' => 'ÏÏÏÏεÏαι {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'á¼ÏÏμεναι {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοηγοÏμενον á¼ÏοÏÎλεÏμα|ÏÏοηγοÏμενα á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|á¼ÏÏμενον á¼ÏοÏÎλεÏμα|á¼ÏÏμενα á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}',
'shown-title' => 'ÎεικνÏναι $1 {{PLURAL:$1|á¼ÏοÏÎλεÏμα|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}} á¼Î½á½° δÎλÏον',
@@ -811,10 +838,10 @@ $1',
'searchmenu-exists' => "'''á½ÏάÏÏει δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï á½Î½ÏμαÏι \"[[:\$1]]\" á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· Ïίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον \"[[:\$1]]\" á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· Ïίκι'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÎήÏηÏÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν á¼ÏοÏ
Ïῶν ÏÏδε Ïὸ ÏÏÏθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'ÎÎλÏοι ÏεÏιεÏομÎνÏν',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'ÎÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï & ÏεÏιεÏÏμενα',
-'searchprofile-project' => 'ÎÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
-'searchprofile-images' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
+'searchprofile-project' => 'Îοήθεια καὶ δÎλÏοι á¼Î³ÏειÏήμαÏοÏ',
+'searchprofile-images' => 'ΠολÏ
μÎÏα',
'searchprofile-everything' => 'á¼ÏανÏα',
'searchprofile-advanced' => 'Î ÏοÏθημÎνον',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼Î½ $1',
@@ -822,8 +849,6 @@ $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏÏεá¿Î±',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ΠανÏαÏοῠ(καὶ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξεÏÏ) ζηÏεá¿Î½.',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÎηÏεá¿Î½ Îµá¼°Ï ÏÏ
νήθη á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ÎηÏεá¿Î½ ÏÏÏμεν-οÏ,-η ÏÏοκαθÏÏιÏμÎÎ½Î±Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ÎηÏεá¿Î½ ÏÏ
νήθη á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î±:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λÎξιÏ|$2 λÎξειÏ}})',
'search-result-score' => 'ΣÏεÏικÏÏηÏ: $1%',
'search-redirect' => '(á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνειν $1)',
@@ -836,11 +861,13 @@ $1',
'search-mwsuggest-disabled' => 'οá½Îº αἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½ÏοδείξειÏ',
'search-relatedarticle' => 'ΣÏεÏικά',
'mwsuggest-disable' => 'Îá½´ á¼Î½ÎµÏγαὶ αἱ á½ÏÎ¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ ÏᾶÏι Ïοá¿Ï á½Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοιÏ',
'searchrelated' => 'ÏÏεÏικά',
'searchall' => 'á¼
ÏαÏαι',
'showingresults' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ Î¼ÎÏÏι {{PLURAL:$1|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$1''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ÎεικνÏναι {{PLURAL:$3|'''1''' á¼ÏοÏÎλεÏμα|'''$3''' á¼ÏοÏελÎÏμαÏα}}· á¼ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¹Ï á¼Îº Ïοῦ #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "ÎεικνÏναι καÏÏÏÎÏÏ {{PLURAL:$4|á¼ÏοÏá¼Î»ÎµÏμα '''$1''' á¼Ïὸ '''$3'''|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα '''$1 - $2''' á¼Ïὸ '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|á¼ÏοÏÎλεÏμα'''$1''' á¼Ïὸ '''$3'''|á¼ÏοÏελÎÏμαÏα '''$1 - $2''' á¼Ïὸ '''$3'''}} ÏεÏὶ '''$4'''",
'nonefound' => "'''á¼ÏιÏημείÏμα''': ÎÏνον οἵÏÎ¹Î½ÎµÏ á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοὶ ÏῶÏοι á¼Î½Î±Î¶Î·ÏοῦνÏαι καÏá½° ÏÏοεÏιλογήν.
ΠείÏαÏον Ïὸ ÏÏοθεμαÏίζειν Ïὴν ÏεῦÏιν ÏοÏ
μεÏá½° Ïοῦ ''all:'' - ''á¼
ÏαÏαι:'' διὰ Ïὸ á¼Î½Î±Î¶Î·Ïεá¿Î½ á¼Î½ ÏανÏὶ Ïá¿· ÏεÏιεÏομÎνῳ (δÎλÏÏν διαλÏγοÏ
, ÏÏοÏÏÏÏν, κ.λ., ÏεÏιλαμβανομÎνÏν), á¼¢ ÏÏá¿Ïον Ïὸν á¼ÏιθÏ
μηÏὸν á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικὸν ÏῶÏον á½¡Ï ÏÏÏθεμα.",
'search-nonefound' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏοÏÎλεÏμα á¼Î½ÏίÏÏοιÏον Ïá¿Ï ÏεÏÏεÏÏ.',
@@ -849,88 +876,114 @@ $1',
'powersearch-ns' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïοá¿Ï á½Î½Î¿Î¼Î±ÏείοιÏ:',
'powersearch-redir' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν καÏαλÏγοÏ',
'powersearch-field' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï ÏεÏί',
+'powersearch-togglelabel' => 'á¼Î»ÎγÏειν:',
+'powersearch-toggleall' => 'á¼ÏανÏεÏ',
+'powersearch-togglenone' => 'Îá½Î´Îν',
'search-external' => 'á¼Î¾ÏÏÎÏα á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏιÏ',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'ΤαÏεá¿Î± ÏÏÏÏβαÏιÏ',
+'qbsettings-none' => 'Îá½Î´Îν',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏá½° á¼ÏιÏÏεÏÏÏ',
+'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏá½° δεξιÏÏ',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏÏÏ',
+'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιÏÏ',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'Îá¼±ÏÎÏειÏ',
-'mypreferences' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
',
-'prefs-edits' => 'ΤοÏοῦÏαι αἱ μεÏαβολαί:',
-'prefsnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
-'prefsreset' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
á¼ÏοκαÏÎÏÏηκαν καÏá½° Ïὴν ÏεÏαμιεÏ
μÎνην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν ÏÏῶν.',
-'qbsettings' => 'ΤαÏεá¿Î± ÏÏÏÏβαÏιÏ',
-'qbsettings-none' => 'Îá½Î´Îν',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏá½° á¼ÏιÏÏεÏÏÏ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏá½° δεξιÏÏ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏÏÏ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιÏÏ',
-'changepassword' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
-'prefs-skin' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
-'skin-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½',
-'prefs-math' => 'Τὰ μαθημαÏικά',
-'dateformat' => 'ÎοÏÏοÏοιία ÏÏονολογίαÏ',
-'datedefault' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοÏίμηÏιÏ',
-'prefs-datetime' => 'ΧÏονολογία καὶ á½¥Ïα',
-'math_failure' => 'ÎεξιανάλÏ
ÏÎ¹Ï á¼ÏοÏεÏÏ
ÏηκÏ
á¿Î±',
-'math_unknown_error' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏον ÏÏάλμα',
-'math_unknown_function' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï á¼Î½ÎÏγεια',
-'math_lexing_error' => 'ÏÏάλμα λεξικá¿Ï á¼Î½Î±Î»ÏÏεÏÏ',
-'math_syntax_error' => 'ÏÏάλμα ÏÏ
νÏάξεÏÏ',
-'math_image_error' => 'Ἡ PNG-μεÏαÏÏοÏá½´ á¼ÏεÏεÏÏθη·
-á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á½Ïθὴν á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏιν Ïῶν latex, dvips, gs, καὶ μεÏάÏÏεÏον',
-'math_notexvc' => 'á¼Î»Î»Îµá¿Ïον á¼ÎºÏελÎÏιμον texvc;
-ἴδε math/README διὰ Ïὸ διαμοÏÏοῦν.',
-'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεá¿Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'prefs-rc' => 'Îá¼± νÎαι μεÏαβολαί',
-'prefs-watchlist' => 'Τὰ á¼ÏοÏÏμενα',
-'prefs-watchlist-days' => 'ἩμÎÏαι á¼Î¼ÏανιÏÏÎαι á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογá¿:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον 7 ἡμÎÏαι)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï á¼Î¼ÏανιÏÏÎÏν μεÏαβολῶν á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏεκÏεÏαμÎνῠδιαλογá¿:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏιθμÏÏ: 1000)',
-'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα',
-'prefs-resetpass' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
-'saveprefs' => 'ÎÏάÏειν',
-'resetprefs' => 'á¼ÎºÎºÎ±Î¸Î±Î¯Ïειν á¼ÏÏÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï',
-'restoreprefs' => 'á¼ÏανίÏÏαναι á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎÎ½Î±Ï á¿¥Ï
θμίÏειÏ',
-'prefs-editing' => 'Τὸ μεÏαγÏάÏειν',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïá¿Ï θÏ
ÏÎ¯Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï.',
-'rows' => 'ΣειÏαί:',
-'columns' => 'ΣÏá¿Î»Î±Î¹:',
-'searchresultshead' => 'ÎηÏεá¿Î½',
-'resultsperpage' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î¬ δÎλÏον:',
-'contextlines' => 'ΣειÏαὶ á¼Î½Î¬ á¼ÏοÏÎλεÏμα:',
-'contextchars' => 'ΣÏ
ναÏá½²Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Î½ á¼Î½Î¬ ÏειÏάν:',
-'stub-threshold' => 'á¼Î½Ï ÏÏάγμα διὰ ÏÎ¿á¿¦Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏá½¸Ï Î»ÎµÎ¯Î¼Î¼Î±Ïα (δÏ
Ïία):',
-'recentchangesdays' => 'Îá¼± ἡμÎÏαι αἱ δεικÏÎαι á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï:',
-'recentchangesdays-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον $1 {{PLURAL:$1|ἡμÎÏα|ἡμÎÏαι}})',
-'recentchangescount' => 'ÎεικÏÎÎ¿Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ, á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï, Ïá¿· á¼±ÏÏοÏικῷ, καὶ Ïαá¿Ï δÎλÏÎ¿Î¹Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
, á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν:',
-'savedprefs' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
καÏαγεγÏαμμÎναι εἰÏίν.',
-'timezonelegend' => 'ΧÏονικὴ ζÏνη',
-'timezonetext' => '¹ὠá¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Ïῶν ὡÏῶν, καÏá¼ Ïá½°Ï á½Ïοá¿Î±Ï, á½ ÏοÏικÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÎÏει á½Ïὸ αá½Ïοῦ Ïá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï (UTC).',
-'localtime' => 'ΤοÏικὴ á½¥Ïα:',
-'timezoneselect' => 'ÎÏνη á½¥ÏαÏ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏá¿Ïαι á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικὴν μηÏανὴν ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ',
-'timezoneuseoffset' => 'á¼Î»Î»Î¿Î½ (καθοÏίζειν Ïὸ á¼ÎºÏÏÏιÏμα)',
-'timezoneoffset' => 'á¼ÎºÏÏÏιÏμα¹:',
-'servertime' => 'á½Ïα á½ÏολογιÏÏικá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï:',
-'guesstimezone' => 'ΣÏ
μÏλήÏÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏῳ Ïοῦ ÏλοηγηÏηÏίοÏ
',
-'timezoneregion-africa' => 'ÎιβÏη',
-'timezoneregion-america' => 'ÎεοικοÏ
μÎνη',
-'timezoneregion-antarctica' => 'á¼Î½ÏαÏκÏική',
-'timezoneregion-arctic' => 'á¼ÏκÏική',
-'timezoneregion-asia' => 'á¼Ïία',
-'timezoneregion-atlantic' => 'á¼ÏλανÏÎ¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
-'timezoneregion-australia' => 'ÎοÏιονηÏία',
-'timezoneregion-europe' => 'Îá½ÏÏÏη',
-'timezoneregion-indian' => 'ÎνδικÏν ΩκεανÏÏ',
-'timezoneregion-pacific' => 'Îá¼°ÏÎ·Î½Î¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
-'allowemail' => "á¼ÏιÏÏÎÏειν Ïὴν ÏÏá¿Ïιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á½Ï'á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν",
-'prefs-searchoptions' => 'á¼Ïιλογαὶ ζηÏήÏεÏÏ',
-'prefs-namespaces' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÎ¹Îºá½¸Ï ÏῶÏοÏ',
-'defaultns' => 'á¼Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïοá¿Ïδε á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοá¿Ï ÏÏÏÎ¿Î¹Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏÏοεÏιλογήν:',
-'default' => 'ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνον',
-'prefs-files' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
-'prefs-custom-css' => 'CSS ÏαÏαγγελÏÏν',
-'prefs-custom-js' => 'JS ÏαÏαγγελÏÏν',
+'preferences' => 'Îá¼±ÏÎÏειÏ',
+'mypreferences' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¿Ï
',
+'prefs-edits' => 'ΤοÏοῦÏαι αἱ μεÏαβολαί:',
+'prefsnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
+'changepassword' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
+'prefs-skin' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
+'skin-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½',
+'prefs-math' => 'Τὰ μαθημαÏικά',
+'datedefault' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοÏίμηÏιÏ',
+'prefs-datetime' => 'ΧÏονολογία καὶ á½¥Ïα',
+'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεá¿Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'prefs-rc' => 'Îá¼± νÎαι μεÏαβολαί',
+'prefs-watchlist' => 'Τὰ á¼ÏοÏÏμενα',
+'prefs-watchlist-days' => 'ἩμÎÏαι á¼Î¼ÏανιÏÏÎαι á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏοÏοδιαλογá¿:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον 7 ἡμÎÏαι)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï á¼Î¼ÏανιÏÏÎÏν μεÏαβολῶν á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏεκÏεÏαμÎνῠδιαλογá¿:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏιθμÏÏ: 1000)',
+'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα',
+'prefs-resetpass' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
+'prefs-email' => 'á¼Ïιλογαὶ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
+'prefs-rendering' => 'á¼Î¼ÏάνιÏιÏ',
+'saveprefs' => 'ÎÏάÏειν',
+'resetprefs' => 'á¼ÎºÎºÎ±Î¸Î±Î¯Ïειν á¼ÏÏÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï',
+'restoreprefs' => 'á¼ÏανίÏÏαναι á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎÎ½Î±Ï á¿¥Ï
θμίÏειÏ',
+'prefs-editing' => 'Τὸ μεÏαγÏάÏειν',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïá¿Ï θÏ
ÏÎ¯Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï.',
+'rows' => 'ΣειÏαί:',
+'columns' => 'ΣÏá¿Î»Î±Î¹:',
+'searchresultshead' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'resultsperpage' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î¬ δÎλÏον:',
+'contextlines' => 'ΣειÏαὶ á¼Î½Î¬ á¼ÏοÏÎλεÏμα:',
+'contextchars' => 'ΣÏ
ναÏá½²Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Î½ á¼Î½Î¬ ÏειÏάν:',
+'stub-threshold' => 'á¼Î½Ï ÏÏάγμα διὰ ÏÎ¿á¿¦Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏá½¸Ï Î»ÎµÎ¯Î¼Î¼Î±Ïα (δÏ
Ïία):',
+'recentchangesdays' => 'Îá¼± ἡμÎÏαι αἱ δεικÏÎαι á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÏάÏÎ¿Î¹Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î±á¿Ï:',
+'recentchangesdays-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον $1 {{PLURAL:$1|ἡμÎÏα|ἡμÎÏαι}})',
+'recentchangescount' => 'ÎεικÏÎÎ¿Ï ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏῶν:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ΤÏδε ÏεÏιλαμβάνει Ïá½°Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï á¼Î»Î»Î±Î³Î¬Ï, Ïὸ á¼±ÏÏοÏικÏν, καὶ Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
.',
+'savedprefs' => 'Îá¼± αἱÏÎÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
καÏαγεγÏαμμÎναι εἰÏίν.',
+'timezonelegend' => 'ΧÏονικὴ ζÏνη:',
+'localtime' => 'ΤοÏικὴ á½¥Ïα:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏá¿Ïαι á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏικὴν μηÏανὴν ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνÏÏ',
+'timezoneuseoffset' => 'á¼Î»Î»Î¿Î½ (καθοÏίζειν Ïὸ á¼ÎºÏÏÏιÏμα)',
+'timezoneoffset' => 'á¼ÎºÏÏÏιÏμα¹:',
+'servertime' => 'á½Ïα á½ÏολογιÏÏικá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï:',
+'guesstimezone' => 'ΣÏ
μÏλήÏÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏῳ Ïοῦ ÏλοηγηÏηÏίοÏ
',
+'timezoneregion-africa' => 'ÎιβÏη',
+'timezoneregion-america' => 'ÎεοικοÏ
μÎνη',
+'timezoneregion-antarctica' => 'á¼Î½ÏαÏκÏική',
+'timezoneregion-arctic' => 'á¼ÏκÏική',
+'timezoneregion-asia' => 'á¼Ïία',
+'timezoneregion-atlantic' => 'á¼ÏλανÏÎ¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
+'timezoneregion-australia' => 'ÎοÏιονηÏία',
+'timezoneregion-europe' => 'Îá½ÏÏÏη',
+'timezoneregion-indian' => 'ÎνδικÏν ΩκεανÏÏ',
+'timezoneregion-pacific' => 'Îá¼°ÏÎ·Î½Î¹Îºá½¸Ï á½¨ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ',
+'allowemail' => "á¼ÏιÏÏÎÏειν Ïὴν ÏÏá¿Ïιν ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á½Ï'á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν",
+'prefs-searchoptions' => 'á¼Ïιλογαὶ ζηÏήÏεÏÏ',
+'prefs-namespaces' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÎ¹Îºá½¸Ï ÏῶÏοÏ',
+'defaultns' => 'Îá¼° δὲ á¼Î»Î»ÏÏ, ζήÏηÏον á¼Î½ Ïοá¿Ïδε á½Î½Î¿Î¼Î±Ïικοá¿Ï ÏÏÏοιÏ:',
+'default' => 'ÏÏοκαθÏÏιÏμÎνον',
+'prefs-files' => 'á¼ÏÏεá¿Î±',
+'prefs-custom-css' => 'CSS ÏαÏαγγελÏÏν',
+'prefs-custom-js' => 'JS ÏαÏαγγελÏÏν',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï á¼ Î».-διεÏ
θÏνÏεÏÏ:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïá¿Ï θÏ
ÏÎ¯Î´Î¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá¿Ï',
+'youremail' => 'ἨλεκÏÏονικαὶ á¼ÏιÏÏολαί:',
+'username' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
:',
+'uid' => 'ΤαÏ
ÏÏÏÎ·Ï ÏÏÏμÎνοÏ
:',
+'prefs-memberingroups' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï {{PLURAL:$1|ομάδoÏ|ομάδÏν}}:',
+'prefs-registration' => 'ΧÏÏÎ½Î¿Ï á¼Î³Î³ÏαÏá¿Ï:',
+'yourrealname' => 'Τὸ á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î±:',
+'yourlanguage' => 'ÎλῶÏÏά ÏοÏ
:',
+'yournick' => 'Î ÏοÏÏνÏ
μία:',
+'badsig' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Î³ÎµÎ½á½´Ï á½ÏογÏαÏή. á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïá½° HTML-ÏήμανÏÏα.',
+'yourgender' => 'Φῦλον:',
+'gender-unknown' => 'á¼ÏÏοÏδιÏÏιÏÏον',
+'gender-male' => 'á¼ÏÏεν',
+'gender-female' => 'Îá¿Î»Ï
',
+'email' => 'ἠλεκÏÏονική á¼ÏιÏÏολή',
+'prefs-help-realname' => 'á¼Î»Î·Î¸á½²Ï á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏοαιÏεÏικὸν á¼ÏÏίν.
+Îá¼° εἰÏÎ¬Î³ÎµÎ¹Ï Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î¬ ÏοÏ
, á¼Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎον á¼ÏÏαι Ïὸ á¼Ïγον ÏοÏ
.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÎιεÏθÏ
νÏÎ¹Ï á¼ Î»-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏοαÏαιÏεá¿Ïαι.',
+'prefs-info' => 'ÎαÏικὴ ÏεῦÏιÏ',
+'prefs-i18n' => 'ÎιεθνοÏοίηÏιÏ',
+'prefs-signature' => 'á½ÏογÏαÏή',
+'prefs-dateformat' => 'ÎοÏÏá½´ ἡμεÏομηνίαÏ',
+'prefs-timeoffset' => 'ÎιαÏοÏá½° ÏÏÏνοÏ
',
+'prefs-advancedediting' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedrc' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedrendering' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Î ÏοηγμÎναι á¼Ïιλογαί',
+'prefs-display' => 'á¼ÏÎ¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î¹Ï á¼Ïιλογῶν',
+'prefs-diffs' => 'ÎιαÏοÏαί',
# User rights
'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνοÏ
',
@@ -992,13 +1045,14 @@ $1',
'right-apihighlimits' => 'ΧÏá¿Ïθαι á¼Î½ÏÏαÏα á½
Ïια á¼Î½ Ïαá¿Ï API-ÏεÏÏεÏιν',
'right-writeapi' => 'ΧÏá¿ÏÎ¹Ï Ïοῦ γÏάÏειν Ïὸ API',
'right-delete' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï ÏβεννÏναι',
-'right-bigdelete' => 'ÎιαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏ
ÏÎ±Ï Îµá½Î¼ÎµÎ³Îθη á¼±ÏÏοÏικά',
+'right-bigdelete' => 'ÎιαγÏάÏειν δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏÏÎ±Ï Îµá½Î¼ÎµÎ³Îθη á¼±ÏÏοÏικά',
'right-deleterevision' => 'ÎιαγÏάÏειν καὶ á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½Î±Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´ÎλÏÏν',
'right-browsearchive' => 'ÎηÏεá¿Î½ διαγεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'right-undelete' => 'ÎÎλÏον á¼ÏαναÏÎÏειν',
'right-suppressrevision' => 'á¼ÏιθεÏÏεá¿Î½ καὶ á¼ÏοκαθιÏÏάναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÎºÏÏ
μμÎÎ½Î±Ï á½Ïὸ ÏÎ¿á½ºÏ ÎÎÏονÏαÏ',
'right-suppressionlog' => 'á½Ïᾶν ἰδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿á½ºÏ ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï',
'right-block' => 'ΦÏάÏÏειν Ïὸ μεÏαγÏάÏειν á½Ïá¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
+'right-blockemail' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á½Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
'right-ipblock-exempt' => 'ΠαÏακάμÏÏειν ÏÏÎ±Î³á½°Ï IP, αá½ÏομάÏοÏ
Ï ÏÏÎ±Î³á½°Ï ÎºÎ±á½¶ ÏÏÎ±Î³á½°Ï á¼Î¼Î²ÎµÎ»ÎµÎ¹á¿¶Î½',
'right-protect' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±á½¶ μεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'right-editprotected' => 'ÎεÏαγÏάÏειν ÏÏ
λαÏÏομÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï (á¼Î½ÎµÏ
διαδοÏικá¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ)',
@@ -1011,7 +1065,7 @@ $1',
'right-autopatrol' => 'Σημαίνειν Ïá½°Ï á¼°Î´Î¹ÏÏÎ¹Îºá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
'right-patrolmarks' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï ÏημάνÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏ
ÏήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏοÏÏάÏÏν μεÏαβολῶν',
'right-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν καÏάλογÏν Ïινα á¼Î½ÎµÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
-'right-trackback' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμον á½Ïοβάλλειν',
+'right-trackback' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμον á½Ïοβάλλειν',
'right-mergehistory' => 'ΣÏ
γÏÏνεÏειν Ïὸ á¼±ÏÏοÏικὸν Ïῶν δÎλÏÏν',
'right-userrights' => 'ÎεÏαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
δικαιÏμαÏα',
'right-userrights-interwiki' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïá½° δικαιÏμαÏα ÏÏÏμÎνÏν á¼Î½ á¼Î»Î»Î¿Î¹Ï Ïίκι',
@@ -1020,6 +1074,7 @@ $1',
# User rights log
'rightslog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνÏν',
+'rightslogtext' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï á¼Î»Î»Î±Î³á¿¶Î½ Ïῶν δικαιÏμάÏÏν ÏÏÏμÎνÏν.',
'rightslogentry' => 'ÎεÏεβλήθη ἡ μελÏÏÎ·Ï (δικαιÏμαÏα μÎλοÏ
Ï) διὰ Ïὸν $1 á¼Îº Ïá¿Ï $2 Îµá¼°Ï Ïὴν $3',
'rightsnone' => '(Îá½Î´Îν)',
@@ -1035,7 +1090,10 @@ $1',
'action-move-rootuserpages' => 'κινεá¿Î½ Ïá½°Ï á¿¥Î¹Î¶Î¹Îºá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
'action-movefile' => 'κινεá¿Î½ ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'action-upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'action-writeapi' => 'ÏÏήÏθαι Ïὴν API Ïοῦ γÏάÏειν',
+'action-reupload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν νÎαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν Ïινὰ Ïοῦδε Ïοῦ á½ÏάÏÏονÏÎ¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
+'action-reupload-shared' => 'á½ÏεÏκαλÏÏÏειν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½ Ïá¿· κοινῷ á¼ÏοθηκεÏ
ÏηÏίῳ',
+'action-upload_by_url' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν ÏÏδε Ïὸ άÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î¾ ÎÎÎ (URL) ÏινÏÏ',
+'action-writeapi' => 'ÏÏá¿Ïθαι API Ïοῦ γÏάÏειν',
'action-delete' => 'διαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'action-deleterevision' => 'διαγÏάÏειν Ïήνδε Ïὴν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιν',
'action-deletedhistory' => 'á½Ïᾶν Ïὸ διαγεγÏαμμÎνον á¼±ÏÏοÏικὸν Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
',
@@ -1047,6 +1105,7 @@ $1',
'action-protect' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν κλίμακα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δελÏοÏ
',
'action-import' => 'εἰÏάγειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á¼Î¾ á¼ÏÎÏοÏ
Ïίκι',
'action-importupload' => 'εἰÏάγειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á¼Î¾ á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ ÏÎ¹Î½Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
+'action-patrol' => 'Ïημαίνειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏá½°Ï á¼ÏÎÏÏν á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎναÏ',
'action-autopatrol' => 'ÏήμανÏÎ¹Ï Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ÏοÏ
á½¡Ï ÏεÏιÏολοÏ
μÎνηÏ',
'action-unwatchedpages' => 'á½Ïᾶν Ïὴν διαλογὴν Ïῶν μὴ á¼ÏοÏÏμÎνÏν δÎλÏÏν',
'action-trackback' => 'á½Ïοβάλλειν á¼Î½Î±ÏÏνδεÏμον Ïινά',
@@ -1087,6 +1146,8 @@ $1',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Îἰκεá¿Î±Î¹ μεÏαβολαί',
'recentchangeslinked-title' => 'ÎεÏαβολαὶ οἰκεá¿Î±Î¹ "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î»Î»Î±Î³á½´ Ïῶν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν δÎλÏÏν á¼Î½ ÏῠδεδομÎνῠÏÏονικῠÏεÏιÏδῳ.',
'recentchangeslinked-summary' => "á½Î´Îµ á¼ÏÏὶ καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Ïῶν νÎÏν μεÏαβÏλÏν καÏá½° δÎλÏοÏ
Ï ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î±Ï Ïὺν δÎλÏῳ Ïινί (á¼¢ καÏá½° μÎλη καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏινÏÏ).
@@ -1098,6 +1159,7 @@ $1',
'upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'uploadbtn' => 'ΦοÏÏίον á¼Î½ÏιθÎναι',
'reupload' => 'á¼Î½Î±ÎµÏιÏοÏÏίζειν',
+'reuploaddesc' => 'á¼ÎºÏ
Ïοῦν Ïὴν á¼ÏιÏÏÏÏÏÏιν καὶ á¼ÏιÏÏÏÎÏειν Îµá¼°Ï Ïὸ ÏÏÏÏÏ
Ïον á¼ÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ',
'uploadnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
'uploadnologintext' => 'ÎεῠÏοι εἶναι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ]] ÏÏὸ Ïοῦ á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î± Ïινά.',
'uploaderror' => 'ΣÏάλμα á¼ÏιÏοÏÏίÏεÏÏ',
@@ -1129,6 +1191,8 @@ $1',
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' á¼ÏÏὶ μὴ á¼ÏιÏÏεÏÏá½¸Ï ÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏείοÏ
.
{{PLURAL:\$3|á¼ÏιÏÏεÏÏá½¸Ï ÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏείÏν á¼ÏÏὶ|á¼ÏιÏÏεÏÏοὶ ÏÏÏοι á¼ÏÏείÏν εἰÏὶ}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½Îº á¼Ïει á¼ÏÎκÏαÏιν (á½
ÏÏÏ ".jpg").',
+'large-file' => 'Τὸ ÏÏοÏεινÏμενον μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïῶν á¼ÏÏείÏν οá½Îº á¼ÏÏι μεγαλÏÏεÏον Ïοῦ $1·
+Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
á¼ÏÏὶ $2.',
'largefileserver' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÏÏὶ μεá¿Î¶Î¿Î½ Ïοῦ á¼ÏιÏÏεÏÏοῦ á½ÏίοÏ
βάÏει Ïá¿Ï διαμοÏÏÏÏεÏÏ Ïá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï.',
'fileexists' => "á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïι á¼Ïον ÏÏδε Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ἤδη á½ÏαÏκÏὸν á¼ÏÏίν· á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὸ '''$1''' á¼Î½ μὴ ᾠβÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï ÏεÏὶ Ïο á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν αá½ÏÏ.",
'fileexists-thumb' => "
'''á½ÏάÏÏον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½'''",
@@ -1140,11 +1204,13 @@ $1',
'overwroteimage' => 'νÎα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Ïá¿Ï "[[$1]]" á¼ÏιÏεÏοÏÏιÏμÎνη',
'uploaddisabled' => 'Îá½´ á¼Î½ÎµÏγαὶ αἱ á¼ÏιÏοÏÏίÏειÏ',
'uploaddisabledtext' => 'á¼ÏιÏοÏÏίÏÎµÎ¹Ï á¼ÏÏείÏν μὴ á¼Î½ÎµÏγαὶ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Îá¼± á¼ÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï á¼ÏÏείÏν εἰÏὶν á¼Î½ÎµÎ½ÎµÏγοὶ á¼Î½ Ïá¿ PHP.
+á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á¿¥ÏθμιÏιν file_uploads.',
'uploadvirus' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει á¼°Ïν Ïινα! á¼ÎºÏίβειαι: $1',
'sourcefilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏηγαίοÏ
á¼ÏÏείοÏ
:',
'destfilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± Ïελικοῦ á¼ÏÏείοÏ
:',
'upload-maxfilesize' => 'ÎÎγιÏÏον μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
: $1',
-'watchthisupload' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
+'watchthisupload' => 'á¼ÏοÏᾶν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'upload-proto-error' => 'á¼ÏÏαλμÎνον ÏÏÏθÏ
ÏÏμνημα',
'upload-file-error' => 'á¼ÏÏÏεÏον ÏÏάλμα',
@@ -1175,6 +1241,7 @@ $1',
'listfiles_count' => 'á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'filehist' => 'Τοῦ á¼ÏÏείοÏ
ÏÏ
γγÏαÏή',
'filehist-help' => 'ΠαÏήÏαÏε á¼Ïὶ ÏÏονολογίαÏ/á½¥ÏÎ±Ï ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼µÎ½Î± ἴδηÏε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á½¡Ï á¼Î¼ÏανιÏθὲν á¼Î½ á¾ÏÎµÏ á½¥Ïá¾³ á¾.',
'filehist-deleteall' => 'διαγÏάÏειν á¼
ÏανÏα',
@@ -1189,6 +1256,7 @@ $1',
'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ',
'filehist-filesize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
',
'filehist-comment' => 'ΣÏÏλιον',
+'filehist-missing' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÎºÎ»Î¹ÏÏν',
'imagelinks' => 'ΣÏνδεÏμοι á¼ÏÏείÏν',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ἡ á¼ÎºÏλοÏ
θοÏ|Îá¼± á¼ÎºÏλοÏ
θοι $1}} {{PLURAL:$1|δÎλÏÎ¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ|δÎλÏοι ÏÏνδεÏμοι $1}} ÏÏá½¸Ï Ïήνδε Ïὴν εἰκÏνα {{PLURAL:$1|á¼ÏÏίν|εἰÏίν $1}}.',
'nolinkstoimage' => 'Îá½Î´Îνα á¼ÏÏὶ ÏÏοÏάγον ÏÏδε Ïὸ ÏοÏÏίον.',
@@ -1196,8 +1264,8 @@ $1',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνεÏαι|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνονÏαι}} ÏÏá½¸Ï ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διÏλÏÏÏ
Ïον á¼ÏÏὶ|$1 Τὰ á¼ÎºÏλοÏ
θα á¼ÏÏεá¿Î± διÏλÏÏÏ
Ïα εἰÏὶ}} Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏλείÏ]]):',
'sharedupload' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Ïὸ Ïὴν $1 á¼ÏÏὶ καὶ δÏναÏαι ÏÏá¿Ïθαι αá½Ïὸ Îµá¼°Ï á¼ÏεÏα ÏÏÎδια á¼Î¾á¼´ÏοÏ
.',
-'noimage' => 'Îá½Î´Îν á¼ÏÏι á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ οá½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏÏν, á¼Î»Î»á½° á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι $1.',
-'noimage-linktext' => 'á¼Î½ÏιθÎναι Ïι',
+'filepage-nofile' => 'Îá½Î´Îν á¼ÏÏὶν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Ïον ÏÏδε Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î±.',
+'filepage-nofile-link' => 'Îá½Ï á½ÏάÏÏει á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á½Î½Î¿Î¼Î±Ïθὲν ÏοιοÏÏÏÏ, á¼Î»Î»á½° á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [$1 á¼ÏιÏοÏÏίÏειν ÏÏδε] ÏιÎÏÎ±Ï á½§Î´Îµ.',
'uploadnewversion-linktext' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν νÎαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïίν Ïινα Ïοῦδε Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
',
'shared-repo-from' => 'á¼Ïὸ $1',
'shared-repo' => 'διαμεμοιÏαÏμÎνον á¼ÏοθηκεÏ
ÏήÏιÏν Ïι',
@@ -1279,12 +1347,14 @@ $1',
'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏá½´Ï á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏν',
'brokenredirects' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿á½ÎºÎÏι ÏÏοá½ÏγοÏ
οá½Ïαι',
-'brokenredirects-edit' => '(μεÏαγÏάÏειν)',
-'brokenredirects-delete' => '(διαγÏάÏειν)',
+'brokenredirectstext' => 'Aá¼± κάÏÏθι á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï á¼Î³Î¿Ï
Ïι ÏÏá½¸Ï Î¼á½´ á½ÏαÏκÏÎ¿á½ºÏ Î´ÎλÏοÏ
Ï:',
+'brokenredirects-edit' => 'μεÏαγÏάÏειν',
+'brokenredirects-delete' => 'διαγÏάÏειν',
-'withoutinterwiki' => 'ÎÎλÏοι á¼Î½ÎµÏ
γλÏÏÏικῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏÏθεμα',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÎεικνÏναι',
+'withoutinterwiki' => 'ÎÎλÏοι á¼Î½ÎµÏ
γλÏÏÏικῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Îá¼± κάÏÏθι δÎλÏοι οὠÏÏ
νδÎοÏ
Ïι ÏÏá½¸Ï á¼Î»Î»Î¿Î³Î»ÏÏÏοÏ
Ï á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Î ÏÏθεμα',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÎεικνÏναι',
'fewestrevisions' => 'ÎÎλÏοι á¼ÏοÏ
Ïαι Ïá½°Ï á½Î»Î¹Î³ÏÏÎÏÎ±Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
@@ -1307,6 +1377,7 @@ $1',
'popularpages' => 'ÎημοÏιλεá¿Ï δÎλÏοι',
'wantedcategories' => 'Îá¼°ÏοÏμεναι καÏηγοÏίαι',
'wantedpages' => 'Îá¼± δÎλÏοι Î¿á¼·Î±Ï á¼±Î¼ÎµÎ¯Ïομεν',
+'wantedpages-badtitle' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼ÏιγÏαÏá½´ á¼Î½ Ïá¿· ÏÏ
νÏλῳ á¼ÏοÏελεÏμάÏÏν: $1',
'wantedfiles' => 'Îá¼°ÏοÏμενα á¼ÏÏεá¿Î±',
'wantedtemplates' => 'ÎηÏοÏμενα ÏÏÏÏÏ
Ïα',
'mostlinked' => 'Îá¼± ÏλÎον ÏÏοÏÏÏ
νδεδεμÎναι δÎλÏοι',
@@ -1323,6 +1394,8 @@ $1',
'protectedpages-indef' => 'á¼ÏÏιÏÏαι ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνον',
'protectedpages-cascade' => 'ÎιαδοÏικαὶ ÏÏ
Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνον',
'protectedtitles' => 'ΠεÏÏ
λαγμÎναι á¼ÏιγÏαÏαί',
+'protectedtitlestext' => 'Ἡ ÏοίηÏÎ¹Ï Ïῶν κάÏÏθι á¼ÏιγÏαÏῶν ÏεÏÏλακÏαι',
+'protectedtitlesempty' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ μεÏá½° Ïῶνδε Ïῶν ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏÏ
λάÏÏεÏαι á¼Ïὶ Ïοῦ ÏαÏÏνÏοÏ',
'listusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏάνÏÏν Ïῶν ÏÏÏμÎνÏν',
'listusers-editsonly' => 'ÎεικνÏναι μÏνον μεÏαγÏάÏανÏÎ±Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï',
'listusers-creationsort' => 'ΤαξινÏμηÏÎ¹Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏÏονολογίαν ÏοιήÏεÏÏ',
@@ -1365,7 +1438,7 @@ $1',
'allpagesprev' => 'Î ÏοηγοÏ
μÎναι',
'allpagesnext' => 'á¼ÏομÎναι',
'allpagessubmit' => 'ἸÎναι',
-'allpagesprefix' => 'á¼ÏιδεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏÏθεμα:',
+'allpagesprefix' => 'á¼ÏιδεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï á¼ÏοÏÏÎ±Ï ÏÏÏθεμα:',
'allpages-bad-ns' => 'Τὸ {{SITENAME}} οá½Îº á¼Ïει á½Î½Î¿Î¼Î±Ïεá¿Î¿Î½ "$1".',
# Special:Categories
@@ -1375,8 +1448,9 @@ $1',
'special-categories-sort-abc' => 'á¼Î»ÏαβηÏικὴ ÏαξινÏμηÏιÏ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'deletedcontributions-title' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'deletedcontributions' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'deletedcontributions-title' => 'ÎιαγÏάÏαι ÏÎ¿á½ºÏ á¼ÏάνοÏ
Ï Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'á¼ÏανoÏ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'á¼Î¾ÏÏεÏοι á¼±ÏÏοÏÏνδεÏμοι',
@@ -1391,6 +1465,13 @@ $1',
'listusersfrom' => 'ÎεικνÏναι ÏÏÏμÎνοÏ
Ï (γÏαμμαὶ á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î¿Ï
μÎναι á¼Îº/á¼Î¾):',
'listusers-submit' => 'á¼Î¼Ïανίζειν',
'listusers-noresult' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Îµá½ÏεθείÏ.',
+'listusers-blocked' => '(ÏεÏÏαγμÎνοÏ)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï á¼Î½ÎµÏγῶν ÏÏÏμÎνÏν',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏή|ÏÏÏÏÏαÏοι μεÏαγÏαÏαί}}',
+'activeusers-from' => 'ÎεικνÏειν ÏÏÏμÎνοÏ
Ï á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î®Ïει á¼Îº:',
+'activeusers-noresult' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Îµá½ÏÎθη.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏοιήÏεÏν λογιÏμῶν.',
@@ -1401,15 +1482,17 @@ $1',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÎογιÏÎ¼á½¸Ï ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Îµá½¶Ï Î±á½ÏομάÏÏÏ',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
-'listgrouprights-group' => 'á½Î¼Î¬Ï',
-'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Ïν',
-'listgrouprights-members' => '(διαλογὴ μελῶν)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights' => 'ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'listgrouprights-group' => 'á½Î¼Î¬Ï',
+'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏμαÏα á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-members' => '(διαλογὴ μελῶν)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï {{PLURAL:$2|Ïá¿Ï á½Î¼Î¬Î´Î¿Ï|Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ ÏÏÏÏθεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÎÏ
ναμÎνη ἡ á¼ÏαίÏεÏÎ¹Ï á¼ÏαÏῶν Ïῶν á½Î¼Î¬Î´Ïν',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Î ÏοÏÏιθÎναι á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½Î¼Î¬Î´Î±Ï Ïá¿· λογιÏμῷ á¼Î¼Î¿á¿¦ Ïοῦ ἰδίοÏ
',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'á¼ÏαιÏεá¿Î½ á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï á½Î¼Î¬Î´Î±Ï á¼Ïὸ Ïὸν λογιÏμὸν á¼Î¼Î¿á¿¦ Ïοῦ ἰδίοÏ
',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï ÏαÏαλήÏÏοÏ
',
@@ -1418,7 +1501,9 @@ $1',
'usermailererror' => 'Τὸ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½ á¼ÏÎÏÏÏεÏεν ÏÏάλμα:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ἠλ.-ÏαÏÏ
δÏομεá¿Î¿Î½',
'noemailtitle' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ἠλ-διεÏθÏ
νÏιÏ',
+'noemailtext' => 'á½Î´Îµ á½ ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î¿á½Ï á½¥Ïικεν á¼Î³ÎºÏ
Ïον Ïινὰ ἠλεκÏÏονικὴν διεÏθÏ
νÏιν.',
'nowikiemailtitle' => 'Ἠ-διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï Î¼á½´ á¼ÏιÏÏεÏÏÏÏ',
+'nowikiemailtext' => 'á½Î´Îµ á½ ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï á¼ÏείλοÏεν Ïὸ μὴ ÏαÏαλαμβάνειν μηνÏμαÏα ἠλεκÏÏονικοῦ ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
á¼Î¾ á¼ÏÎÏÏν ÏÏÏμÎνÏν.',
'email-legend' => 'á¼ÏοÏÏολὴ ἠλ-μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏá½¸Ï á¼ÏεÏον Ïινὰ ÏÏÏμενον Ïοῦ {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'á¼Îº:',
'emailto' => 'Î ÏÏÏ:',
@@ -1511,6 +1596,7 @@ $NEWPAGE
'historywarning' => 'Î ÏοÏοÏή: Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¥Î½Ïινα βοÏλεÏαι διαγÏάÏειν á¼Ïει á¼±ÏÏοÏίαν:',
'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι διαγÏάÏειν á½ÏιÏÏÎ¹Îºá¿¶Ï á¼Îº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δÎλÏον Ïίνα (á¼¢ εἰκÏνα Ïινα) μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼±ÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼ÏιβεβαιÏÏηÏε Ïὴν θÎληÏιν á½Î¼á¿¶Î½ ÏεÏὶ Ïοῦ αá½Ïὸ ÏÏάÏÏειν καὶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï á¼Î½ÏιλήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏ
νεÏειῶν, και ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏάÏÏειν á½Î¼á¿¶Î½ ÏÏ
μÏÏνÏÏ Ïῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανÏνÏν]].',
'actioncomplete' => 'ΤÎλειον Ïὸ ÏοιοÏμενον',
+'actionfailed' => 'ÎÏάÏÎ¹Ï á¼Î½ÎµÏιÏÏ
ÏήÏ',
'deletedtext' => 'Τὸ "$1" διεγÏάÏη.
Ἴδε Ïὸ $2 διὰ μηÏÏá¿·Ïν Ïι ÏÏοÏÏάÏÏν διαγÏαÏῶν.',
'deletedarticle' => 'á¼ÏβÎÏθη ἡ δÎλÏÎ¿Ï "[[$1]]"',
@@ -1607,6 +1693,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-nodiff' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏοηγηθεá¿Ïα á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï Îµá½ÏÎθη.',
'undeletebtn' => 'á¼Î½Î¿Ïθοῦν',
'undeletelink' => 'á½Ïᾶν/á¼ÏανίÏÏαναι',
+'undeleteviewlink' => 'á½Ïᾶν',
'undeletereset' => 'á¼ÏαναθÎÏειν',
'undeleteinvert' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν Ïὴν á¼Ïιλογήν',
'undeletecomment' => 'ΣÏÏλιον:',
@@ -1619,6 +1706,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-search-box' => 'ÎηÏεá¿Î½ διαγεγÏαμμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'undelete-search-prefix' => 'ÎεικνÏναι δÎλÏοÏ
Ï· á¼ÎºÎºÎ¹Î½Îµá¿Î½ á¼Îº:',
'undelete-search-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'undelete-cleanup-error' => 'ΣÏάλμα καÏá½° Ïὴν διαγÏαÏὴν Ïοῦ á¼ÏÏήÏÏοÏ
á¼ÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏá¿Ï "$1".',
'undelete-error-short' => 'ΣÏαλμαÏικὸν Ïὸ διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½: $1',
'undelete-error-long' => 'ΣÏάλμαÏα ÏÏ
νηνÏήθηÏαν διαγÏαÏομÎνοÏ
Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
:
@@ -1633,7 +1721,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'á¼Ïανοι ÏÏÏμÎνοÏ
',
'contributions-title' => 'á¼Ïανοι ÏÏÏμÎνοÏ
διὰ Ïὸ $1',
-'mycontris' => 'Îá¼± á¼Ïανοί μοÏ
',
+'mycontris' => 'á½ á¼ÏανÏÏ Î¼Î¿Ï
',
'contribsub2' => 'Î Ïá½¸Ï $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î»Î»Î±Î³á½´ ηá½ÏÎθη ÏÏοÏήκοÏ
Ïα Îµá¼°Ï Ïάδε Ïá½° κÏιÏήÏια.',
'uctop' => '(á¼ÎºÏον)',
@@ -1689,13 +1777,15 @@ $1',
** á¼Î½Î±ÏÏδεκÏον á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
',
'ipbanononly' => 'ΦÏάÏÏειν μÏνον á¼Î½ÏνÏμοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï',
'ipbcreateaccount' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν ÏοίηÏιν λογιÏμοῦ',
-'ipbemailban' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á¼Îº Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
+'ipbemailban' => 'á¼ÏοÏÏÎÏειν Ïὴν á¼ÏοÏÏολὴν ἠλ-á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï á½Ïὸ Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
',
'ipbsubmit' => 'ΦÏάÏÏειν ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏμενον',
'ipbother' => 'á¼Î»Î»Î· á½¥Ïα:',
'ipboptions' => '2 á½¥Ïαι:2 hours,1 ἡμÎÏα:1 day,3 ἡμÎÏαι:3 days,1 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Ï:1 week,2 á¼Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μá¿Î½ÎµÏ:3 months,6 μá¿Î½ÎµÏ:6 months,1 á¼ÏοÏ:1 year,á¼Ïá¼ÏειÏον:infinite',
'ipbotheroption' => 'á¼Î»Î»Î·',
'ipbotherreason' => 'Î ÏÏÏθεÏοÏ/á¼Î»Î»Î· αἰÏία:',
+'ipbhidename' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
á¼Î½ μεÏαγÏαÏαá¿Ï καὶ διαλογαá¿Ï',
'ipbwatchuser' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïοῦδε Ïοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
καὶ διαλÎξεÏÏ',
+'ipb-change-block' => 'á¼ÏαναÏÏάÏÏειν ÏÏνδε Ïὸν ÏÏÏμενον μεÏá½° Ïῶνδε Ïῶν á¿¥Ï
θμίÏεÏν',
'badipaddress' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï IP-διεÏθÏ
νÏιÏ',
'blockipsuccesssub' => 'ΦÏαγὴ á¼ÏιÏεÏ
κÏÏÏ á¼ÏÏιν',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÎεÏαγÏάÏειν Ïá½°Ï Î±á¼°ÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï',
@@ -1717,7 +1807,7 @@ $1',
'ipblocklist-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
'blocklistline' => '$3 á¼ÏÏάÏθη á½Ïὸ $1, $2 ($4)',
'infiniteblock' => 'á¼ÏειÏον',
-'expiringblock' => 'λá¿Î¾Î±Î½ $1',
+'expiringblock' => 'λá¿Î¾Î±Î½ á¼ÏεÏαι á¼Î½ $1 á¼Î½ $2',
'anononlyblock' => 'á¼Î½ÏνÏμοÏ
Ï Î¼Ïνον',
'noautoblockblock' => 'αá½ÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏαγὴ καÏεÏÏαλμÎνη',
'createaccountblock' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ ÏεÏÏαγμÎνη',
@@ -1732,6 +1822,7 @@ $1',
'blocklogpage' => 'Îá¼± á¼Ïοκλá¿ÏειÏ',
'blocklog-fulllog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏλήÏÎ·Ï Ïῶν ÏÏαγῶν',
'blocklogentry' => 'Îεκλá¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï [[$1]] μÎÏÏι οὠ$2 $3',
+'reblock-logentry' => 'ἤλλαξεν Ïá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏαγá¿Ï διὰ Ïὸν/Ïὴν [[$1]] μεÏá½° ÏÏÏνοÏ
λήξεÏÏ $2 $3',
'unblocklogentry' => '$1 á¼ÎºÏεÏÏαγμÎνοÏ',
'block-log-flags-anononly' => 'μÏνον á¼Î½ÏνÏ
μοι ÏÏÏμενοι',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ καÏεÏÏαλμÎνη',
@@ -1752,6 +1843,7 @@ $1',
'proxyblocker' => 'á¼Ïγαλεá¿Î¿Î½ ÏÏαγá¿Ï διακομιÏÏῶν',
'proxyblocker-disabled' => 'á¼Î´Îµ ἡ á¼Î½ÎÏγεια καÏεÏÏαλμÎνη εÏÏίν.',
'proxyblocksuccess' => 'ÎενομÎνη.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι ÏÏάÏÏειν á¼ÏÎÏοÏ
Ï ÏÏÏμÎνοÏ
Ï á¼Î½ á½
Ïῳ ÏεÏÏαγμÎÎ½Î¿Ï Îµá¼¶.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ΦÏάÏÏειν βάÏιν δεδομÎνÏν',
@@ -1786,12 +1878,16 @@ $1',
á¼Î½ ÏαÏÏÎ±Î¹Ï Ïαá¿Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏι, δεῠÏε μεÏακινá¿Ïαι á¼¢ ÏÏ
γÏÏνεῦÏαι Ïὴν δÎλÏον μÎÏῳ á¼Î½ÏιγÏαÏá¿Ï-καὶ-á¼ÏικολλήÏεÏÏ.",
'movearticle' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον:',
'movenologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
+'movenologintext' => 'ÎεῠÏε εἶναι á¼Î³Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏμενÏÏ Ïε καὶ [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ]] ἵνα μεÏακινήÏá¿Ï δÎλÏον Ïινά.',
+'movenotallowed' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι δÎλÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏακινήÏειν.',
+'movenotallowedfile' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι á¼ÏÏεá¿Î± μεÏακινήÏειν.',
'newtitle' => 'Î Ïá½¸Ï Ïὸ νÎον á½Î½Î¿Î¼Î±:',
'move-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'movepagebtn' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
'pagemovedsub' => 'ÎεκίνηÏαι ἡ δÎλÏοÏ',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" κεκίνηÏαι ÏÏá½¸Ï "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏÎ¹Ï á¼Ïοιήθη.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÎºÎµÎºÏλÏ
Ïο.',
'articleexists' => 'ÎἶÏε á¼¢ á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿á½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏá½´ á¼¢ á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏι Ïὸ á¼ÏειλεγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î±.
á¼Î»Î»ÏÏ Ïὴν δÎλÏον á½Î½ÏμαÏον.',
'talkexists' => "'''ÎεκίνηÏαι μὲν ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î±á½Ïá½´, ἡ δὲ διαλÏγοÏ
δÎλÏÎ¿Ï Î¿á½ ÎºÎµÎºÎ¯Î½Î·Ïαι á½
Ïι ἤδη á¼ÏÏὶ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διαλÏγοÏ
δÎλÏοÏ.
@@ -1800,6 +1896,7 @@ $1',
'movetalk' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν διαλÏγοÏ
δÎλÏον',
'move-subpages' => 'Îινοῦν Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï (á¼ÏÏ Ïὴν $1)',
'move-talk-subpages' => 'Îινοῦν Ïá½°Ï á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ (á¼ÏÏ Ïὴν $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 á½ÏάÏÏει ἤδη καὶ οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι ÏαÏÏá¿ á¼Î½ÏικαθίÏÏαÏθαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
'movepage-page-moved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μεÏακεκίνηÏαι Îµá¼°Ï $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μὴ μεÏακεκινημÎνη á¼ÏÏὶν Îµá¼°Ï $2.',
'movepage-max-pages' => 'Τὸ μÎγιÏÏον Ïῶν $1 {{PLURAL:$1|δÎλÏοÏ
|δÎλÏÏν}} μεÏεκινήθη ἤδη καὶ οὠÏλÎον μεÏακινηθήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
@@ -1809,6 +1906,7 @@ $1',
'movelogpage' => 'Τὰ κινηθÎνÏα',
'movelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ διαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν κεκινημÎνÏν δÎλÏÏν.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|á½ÏοδÎλÏοÏ|á½ÏοδÎλÏοι}}',
+'movesubpagetext' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Ïει $1 {{PLURAL:$1|á½ÏοδÎλÏον á¼ÏιδεικνÏ
ομÎνην|á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï á¼ÏιδεικνÏ
ομÎναÏ}} κάÏÏθι.',
'movenosubpage' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¿á½ ÏεÏιÎÏει á½ÏοδÎλÏοÏ
Ï ÏινάÏ.',
'movereason' => 'á¼Ïολογία:',
'revertmove' => 'á¼ÏανÎÏÏεÏθαι',
@@ -1817,10 +1915,14 @@ $1',
Ἡ á¼Î³Î³ÏαÏá½´ [[:$1]] á½ÏάÏÏει ἤδη. ÎοÏλῠδιαγÏάÏειν Ïήνδε ἵνα á¼ÎºÏελÎÏηÏαι ἡ μεÏακίνηÏιÏ;',
'delete_and_move_confirm' => 'Îαί, διάγÏαÏον Ïὴν δÎλÏον',
'delete_and_move_reason' => 'ÎιαγÏαÏεá¿Ïα οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε ÏοιηθῠÏῶÏÎ¿Ï Î´Î¹á½° Ïὴν μεÏακίνηÏιν',
+'selfmove' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïηγá¿Ï ÏαÏ
ÏÏÏημÏÏ á¼ÏÏι Ïá¿Ï á¼ÏιγÏαÏá¿Ï ÏÏοοÏιÏμοῦ· οá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι μεÏακινήÏειν δÎλÏον Ïινὰ ÏÏá½¸Ï ÏαÏÏην Ïὴν ἰδίαν.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'ὠδιαÏίκι-ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î¼á½´ á¼Î³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï á¼ÏÏὶ διὰ Ïὴν μεÏακίνηÏιν Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
'immobile-source-page' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Î¼á½´ μεÏακινήÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î±á½Ïη.',
+'imagetypemismatch' => 'Ἡ νÎα á¼ÏÎκÏαÏÎ¹Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
οá½Îº á¼Î½ÏιÏÏοιÏÎµá¿ Îµá¼°Ï Ïὸν ÏÏÏον οá½',
'imageinvalidfilename' => 'Τὸ á½Î½Î¿Î¼Î± á¼ÏÏείοÏ
- ÏÏÏÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏίν',
'move-leave-redirect' => 'ΠαÏÎÏειν á¼Î¼ÏÏÏÏθιον á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏίν Ïινα',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÎἴδηÏιÏ:''' á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎÏÏακÏαι οá½ÏÏÏ á½§ÏÏε á¼Î¾ÎµÏÏι μÏνον Ïοá¿Ï ÏÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Ïοá¿Ï á¼ÏοÏ
Ïι ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏοÏ
ÏαÏÏην μεÏακινήÏειν.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''á¼ÏιÏημείÏμα:''' á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎÏÏακÏαι οá½ÏÏÏ á½§ÏÏε á¼Î¾ÎµÏÏι μÏνον Ïοá¿Ï ÏÏÏμÎÎ½Î¿Î¹Ï Ïοá¿Ï á¼Î³Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î¿Î¹Ï ÏαÏÏην μεÏακινήÏειν.",
# Export
'export' => 'ÎÎλÏοÏ
Ï á¼Î¾Î¬Î³ÎµÎ¹Î½',
@@ -1835,12 +1937,10 @@ $1',
'export-pagelinks' => 'ΣÏ
μÏεÏίληÏÎ¹Ï ÏÏ
νδεδεμÎνÏν δÎλÏÏν Îµá¼°Ï Î²Î¬Î¸Î¿Ï:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ÎÏ
νήμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ',
-'allmessagesname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
-'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγμÎνον κείμενον',
-'allmessagescurrent' => 'ΤÏÎÏον κείμενον',
-'allmessagesfilter' => 'ÎιηθηÏήÏιον á½Î½ÏμαÏÎ¿Ï á¼Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î±Ï:',
-'allmessagesmodified' => 'ÎεικνÏναι μÏνον Ïá½° μεÏαβεβλημÎνα',
+'allmessages' => 'ÎÏ
νήμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ',
+'allmessagesname' => 'á½Î½Î¿Î¼Î±',
+'allmessagesdefault' => 'Î ÏοεÏειλεγμÎνον κείμενον',
+'allmessagescurrent' => 'ΤÏÎÏον κείμενον',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Îá½Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹Î½',
@@ -1851,6 +1951,8 @@ $1',
'thumbnail_invalid_params' => 'á¼ÎºÏ
Ïοι ÏαÏάμεÏÏοι εἰκονίÏν',
'thumbnail_dest_directory' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¡ ÏοίηÏÎ¹Ï á¼ÏÏειοκαÏαλÏγοÏ
ÏÏοοÏιÏμοῦ',
'thumbnail_image-type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï Îµá¼°ÎºÏÎ½Î¿Ï Î¼á½´ á½ÏοÏÏηÏιζÏμενοÏ',
+'thumbnail_gd-library' => 'Îá½´ ÏλήÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ¹Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï GD: á½ÏολείÏοÏ
Ïα ÏÏ
νάÏÏηÏÎ¹Ï $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ καÏαÏÎ±Î½á¿¶Ï á¼ÎºÎ»Î¹ÏÏν: $1',
# Special:Import
'import' => 'Îá¼°Ïάγειν δÎλÏοÏ
Ï',
@@ -1871,6 +1973,7 @@ $1',
'importbadinterwiki' => 'ÎÎ±Îºá½¸Ï Î´Î¹Î±ÏικιÏÏνδεÏμοÏ',
'importnotext' => 'Îενὸν á¼¢ οá½Î´á½²Î½ κείμενον',
'importsuccess' => 'Îá¼°ÏαγÏγὴ ÏεÏελεÏμÎνη!',
+'importhistoryconflict' => 'á¼Î½ÏιÏαÏικὸν á¼±ÏÏοÏικὸν μεÏαγÏαÏῶν (á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Îµá¼°ÏÎ®Î³Î±Î³ÎµÏ Ïήνδε Ïá¿Î½ δÎλÏον Ïάλαι ÏοÏÎ).',
'importnosources' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± Ïηγὴ εἰÏαγÏγá¿Ï á½ÏεÏδιαÏίκι καθÏÏιÏμÎνη á¼ÏÏὶ καὶ Ïὸ á¼Î¼ÎµÏον á¼Î½ÏίγÏαÏον Ïοῦ á¼±ÏÏοÏικοῦ á¼Î½ÎµÎ½ÎµÏγὸν καÏεÏÏάθη.',
'importnofile' => 'Îá½Î´á½²Î½ á¼ÏιÏοÏÏιÏθὲν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ εἰÏαγÏγá¿Ï.',
'import-parse-failure' => 'á¼ÏÏÏεÏ
Î¾Î¹Ï Ïá¿Ï λεξιαναλÏÏεÏÏ Ïá¿Ï εἰÏαγÏγá¿Ï Ïá¿Ï XML',
@@ -1914,8 +2017,8 @@ $1',
'tooltip-search' => 'ÎηÏεá¿Î½ {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ἴθι ÏÏá½¸Ï Î´ÎλÏον Ïινὰ á½Î¼Î¿Î¯ÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±Î¶Î¿Î¼Îνην εἰ á¾',
'tooltip-search-fulltext' => 'ÎηÏεá¿Î½ á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá¾¶Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï ÏεÏιÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏδε Ïὸ κείμενον',
-'tooltip-p-logo' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÎεγίÏÏη',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ΠοÏεÏεÏθαι Ïὴν κÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
+'tooltip-p-logo' => 'ΠοÏεÏεÏθαι ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÎÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ΠοÏεÏεÏθαι ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÎÏ
Ïίαν ÎÎλÏον',
'tooltip-n-portal' => 'ΠεÏὶ ÏοÏÏοÏ
Ïοῦ á¼Î³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ Ïῶν οἵÏν á¼Î¾ÎµÏÏί Ïoι ÏÏάÏÏειÏ, ÏÎ¿Ï ÏάÏεÏÏί Ïινα εἶναι',
'tooltip-n-currentevents' => 'ΠληÏοÏοÏίαι á¼Ïὶ á¼ÏικαίÏÏν γεγονÏÏÏν',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎºÎ±Ïá½° ÏᾶÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î½ÎÎ±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
@@ -1944,7 +2047,7 @@ $1',
'tooltip-minoredit' => 'ÎεικνÏναι ἥδε ἡ μεÏαβολή μικÏά εἴναι',
'tooltip-save' => 'ÎÏάÏειν Ïá½°Ï Î¼ÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î¬Ï ÏοÏ
',
'tooltip-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκοÏεá¿Î½ Ïá½°Ï á¼Î»Î»Î±Î³á½°Ï á½Î¼á¿¶Î½. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα ÏÏá¿Ïε ÏαÏÏην Ïὴν á¼Ïιλογὴν ÏÏὸ Ïοῦ αÏοθηκεÏειν!',
-'tooltip-diff' => 'Îεá¿Î¾Î±Î¹ Ïá½°Ï Î³ÎµÎ³ÏÎ¬Î¼Î¼ÎµÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
+'tooltip-diff' => 'Îεá¿Î¾Î±Î¹ Ïá½°Ï Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î±Ï Î¼ÎµÏαβολάÏ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'á½Ïᾶν Ïá½°Ï Î´Î¹Î±ÏοÏá½°Ï Î¼ÎµÏαξὺ Ïῶν δÏÏ á¼ÏειλεγμÎνÏν á¼ÎºÎ´Î¿Ïῶν ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
.',
'tooltip-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'tooltip-upload' => 'á¼ÎºÎºÎ¹Î½Îµá¿Î½ á¼ÏιÏÏÏÏÏÏιν',
@@ -1986,6 +2089,17 @@ $1',
'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏεινομÎνη διὰ ÏÏγÏÏονα ÏλοηγηÏήÏια',
'mw_math_mathml' => 'MathML εἰ δÏ
ναÏÏν (ÏειÏαÏÏικÏν)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'ÎεξιανάλÏ
ÏÎ¹Ï á¼ÏοÏεÏÏ
ÏηκÏ
á¿Î±',
+'math_unknown_error' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏον ÏÏάλμα',
+'math_unknown_function' => 'á¼Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï á¼Î½ÎÏγεια',
+'math_lexing_error' => 'ÏÏάλμα λεξικá¿Ï á¼Î½Î±Î»ÏÏεÏÏ',
+'math_syntax_error' => 'ÏÏάλμα ÏÏ
νÏάξεÏÏ',
+'math_image_error' => 'Ἡ PNG-μεÏαÏÏοÏá½´ á¼ÏεÏεÏÏθη·
+á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á½Ïθὴν á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏιν Ïῶν latex, dvips, gs, καὶ μεÏάÏÏεÏον',
+'math_notexvc' => 'á¼Î»Î»Îµá¿Ïον á¼ÎºÏελÎÏιμον texvc;
+ἴδε math/README διὰ Ïὸ διαμοÏÏοῦν.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ΣεÏημαÏμÎνη á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏ
μÎνη',
'markaspatrolledtext' => 'Σημαίνειν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á½¡Ï ÏÏοÏ
ÏοÏμενη',
@@ -2002,11 +2116,13 @@ $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏÏλοÏ
',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Î ÏοÏÎÏα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεá¿Ïα $1',
-'filedeleteerror-short' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διαγÏάÏον ÏÏάλμαÏα: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ΣÏάλμαÏα á¼ÏανÏἠθηÏαν á¼Î½ Ïá¿· διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:
+'deletedrevision' => 'Î ÏοÏÎÏα á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεá¿Ïα $1',
+'filedeleteerror-short' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ διαγÏάÏον ÏÏάλμαÏα: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ΣÏάλμαÏα á¼ÏανÏἠθηÏαν á¼Î½ Ïá¿· διαγÏάÏειν Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½:
$1',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Ἡ καθÏÏιÏμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï "$1" οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Τὸ καθÏÏιÏμÎνον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ "$1" οá½Ï á½ÏάÏÏει á¼Î½ ÏῠβάÏει δεδομÎνÏν',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Ἡ μεÏαβολὴ ἡ ÏÏοÏÎÏα',
@@ -2016,6 +2132,7 @@ $1',
'visual-comparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
# Media information
+'imagemaxsize' => "á½Ïιον μεγÎθοÏ
Ï Îµá¼°ÎºÏνοÏ:
''(á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει δÎλÏÏν ÏεÏιγÏαÏá¿Ï á¼ÏÏείÏν)''",
'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|δÎλÏοÏ|δÎλÏοι}}',
'file-info' => '(μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
: $1, Ïá½ÏÎ¿Ï MIME: $2)',
@@ -2054,6 +2171,7 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength',
# EXIF tags
@@ -2063,7 +2181,7 @@ $1',
'exif-compression' => 'ΣÏá¿Î¼Î± ÏÏ
μÏιÎÏεÏÏ',
'exif-photometricinterpretation' => 'ΣÏνθεÏÎ¹Ï Îµá¼°ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏοιÏείÏν',
'exif-orientation' => 'Î ÏοÏαναÏÏλιÏιÏ',
-'exif-samplesperpixel' => 'á¼ÏιθμÏÏ ÏÏ
νιÏÏÏÏῶν',
+'exif-samplesperpixel' => 'á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï ÏÏ
νιÏÏÏÏῶν',
'exif-planarconfiguration' => 'ΠαÏάÏÎ±Î¾Î¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÎÏÎ³Î¿Ï á½ÏοδειγμαÏίÏεÏÏ Ïοῦ Y ÏÏá½¸Ï Ïὸ C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ΤοÏοθÎÏηÏÎ¹Ï Ïῶν Y καὶ C',
@@ -2078,6 +2196,7 @@ $1',
'exif-transferfunction' => 'ΣÏ
νάÏÏηÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏοÏᾶÏ',
'exif-whitepoint' => 'ΧÏÏμαÏικÏÏÎ·Ï Î»ÎµÏ
κοῦ ÏημείοÏ
',
'exif-primarychromaticities' => 'Î ÏÏÏεÏοÏ
Ïαι ÏÏÏμαÏικÏÏηÏεÏ',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ΣÏ
νÏελεÏÏαὶ μηÏÏῶν μεÏαÏÏημαÏιÏμοῦ ÏÏÏμαÏοÏ',
'exif-referenceblackwhite' => 'ÎÎµá¿¦Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½á¿¶Î½ καὶ λεÏ
κῶν Ïιμῶν á¼Î½Î±ÏοÏᾶÏ',
'exif-datetime' => 'ΧÏονολογία μεÏαβολá¿Ï Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
',
'exif-imagedescription' => 'á¼ÏιγÏαÏá½´ εἰκÏνοÏ',
@@ -2215,7 +2334,7 @@ $1',
'exif-meteringmode-6' => 'ÎεÏικÏν',
'exif-meteringmode-255' => 'á¼Î»Î»Î·',
-'exif-lightsource-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏη',
+'exif-lightsource-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏοÏ',
'exif-lightsource-1' => 'ἩμεÏινὸν ÏῶÏ',
'exif-lightsource-2' => 'ΦθοÏίζον',
'exif-lightsource-3' => 'ÎαÏÏ
λίθιον (ÏÏ
ÏακÏÏÏικὸν ÏῶÏ)',
@@ -2262,7 +2381,7 @@ $1',
'exif-exposuremode-0' => 'Îá½ÏοÎκθεÏιÏ',
'exif-exposuremode-1' => 'ΧειÏοκίνηÏÎ¿Ï á¼ÎºÎ¸ÎµÏιÏ',
-'exif-exposuremode-2' => 'Îá½ÏÏμαÏον á¼Î³Î³Î¹ÏÏÏον',
+'exif-exposuremode-2' => 'Îá½ÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î´Î¿Ïικὴ λá¿ÏιÏ',
'exif-whitebalance-0' => 'Îá½ÏÏμαÏÎ¿Ï á¼°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶν',
'exif-whitebalance-1' => 'ΧειÏοκίνηÏÎ¿Ï á¼°ÏοÏÏοÏία λεÏ
κῶν',
@@ -2290,7 +2409,7 @@ $1',
'exif-sharpness-1' => 'á¼Ïαλή',
'exif-sharpness-2' => 'ΣκληÏή',
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏη',
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'á¼Î³Î½ÏÏοÏ',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÎακÏο.',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'á¼Î³Î³Îµá¿Î± θÎα',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'á¼ÏεÏÏηκÏ
á¿Î± θÎα',
@@ -2314,11 +2433,6 @@ $1',
'exif-gpsspeed-m' => 'Îίλια á¼Î½á½° á½¥Ïα',
'exif-gpsspeed-n' => 'ÎÏμβοι',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'ΧιλιÏμεÏÏα',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Îίλια',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÎαÏ
Ïικά μίλια',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'á¼Î»Î·Î¸á½´Ï καÏεÏθÏ
νÏιÏ',
'exif-gpsdirection-m' => 'ÎαγνηÏικὴ διεÏθÏ
νÏιÏ',
@@ -2342,6 +2456,7 @@ $1',
'confirmemail_success' => 'Ἡ á¼ -διεÏ
θÏ
νÏÎ¯Ï ÏοÏ
á¼ÏιβεβαιÏμÎνη á¼ÏÏίν.
á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] καὶ ÏÏá¿Ïαι Ïὸ Ïίκι.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ἡ ἠλ-διεÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏοÏ
οá½Îº á¼ÏÏι á¼ÏιβεβαιÏμÎνη.',
+'confirmemail_error' => 'ΣÏάλμα Ïι Ïοῦ Ïῴζειν Ïὴν á¼ÏιβεβαίÏÏίν ÏοÏ
.',
'confirmemail_subject' => 'á¼ÏιβεβαίÏÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ á¼ Î».-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïοῦ {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Î¤Î¯Ï (ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï ÏÏ, á¼Îº Ïá¿Ï IP-διεÏ
θÏνÏÎÏÏ $1) á¼ÏÏν Ïήνδε Ïὴν ἠλ-διεÏθÏ
νÏιν καÏÎγÏαÏεν λογιÏμÏν Ïινα "$2" á¼Î½ Ïá¿· á¼±ÏÏοÏÏÏῳ {{SITENAME}}. Îιὰ Ïὸ á¼ÏιβεβαιÏÏειν Ïὴν á¼Ïεὴ καÏοÏá½´ Ïοῦ λογιÏμοῦ ÏÏÏμÎνοÏ
á½Ï\' á¼Ïοῦ καὶ διὰ Ïὸ á¼Î½ÎµÏγοÏοιἠÏειν Ïá½°Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎ±Ï á¼ Î»-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïοῦ {{SITENAME}}, á¼ÎºÎ¿Î»Î¿ÏθηÏον ÏÏνδε Ïὸν ÏÏνδεÏμον:
@@ -2361,11 +2476,11 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[á½ URL á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον μακÏÏÏ á¼ÏÏιν]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμοι διὰ Ïήνδε á¼Î³Î³ÏαÏήν:
+'trackbackbox' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμοι διὰ Ïήνδε á¼Î³Î³ÏαÏήν:
$1',
'trackbackremove' => '([$1 ÎιαγÏάÏειν])',
-'trackbacklink' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏμοÏ',
-'trackbackdeleteok' => 'á½Î½Î±ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏείÏ.',
+'trackbacklink' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏμοÏ',
+'trackbackdeleteok' => 'á½ÏιÏθοÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏείÏ.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ÎἴδηÏιÏ''': á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÎ³ÏάÏη ÏÏὸ Ïοῦ á¼ÏÏειν á½Ïá¼Ïοῦ Ïὸ μεÏαγÏάÏειν!",
@@ -2453,7 +2568,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'á¼Î½ÎÏγειαι á¼ÏεκÏάÏεÏν á¼ÏικαλÏÏεÏν',
'version-hook-name' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± á¼Î³ÎºÏληÏ',
'version-hook-subscribedby' => 'á½ÏογεγÏαÏÏ
á¿Î± á½Ïὸ',
-'version-version' => 'á¼ÎºÎ´Î¿ÏιÏ',
+'version-version' => '(á¼ÎºÎ´Î¿ÏÎ¹Ï $1)',
'version-license' => 'á¼Î´ÎµÎ¹Î±',
'version-software' => 'á¼Î³ÎºÎ±ÏεÏÏημÎνον λογιÏμικÏν',
'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν',
@@ -2530,4 +2645,14 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'Îá¼± á¼Î½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÏῶν ÏεÏὶ Ïοῦ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ἡμῶν ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¿Ïκ είÏὶ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏαι.',
'dberr-cachederror' => 'ΤÏδε λανθάνον á¼Î½ÏίγÏαÏÏν Ïι Ïá¿Ï á¼Î¶Î·ÏημÎÎ½Î·Ï Î´ÎλÏοÏ
á¼ÏÏίν, ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¼á½´ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏον.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÎÎÏÎ¿Ï Ïῶν εἰÏαγομÎνÏν δεδομÎνÏν ÏοÏ
ÏÏοβλημαÏικὸν á¼ÏÏίν',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ οá½Îº á¼ÏÏι á¼Î³ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Ïιλογή.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ οá½Îº á¼ÏÏι á¼ÎºÎÏÎ±Î¹Î¿Ï á¼ÏιθμÏÏ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ á¼ÏÏὶ á½Ïὸ Ïὸ á¼Î»Î¬ÏιÏÏον Ïοῦ $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ἡ Ïιμὴ ἡ καθÏÏιÏμÎνη á½Ïὸ á¼Ïοῦ á¼ÏÏὶ á½ÏεÏÎ¬Î½Ï Ïοῦ μεγίÏÏοÏ
Ïοῦ $1',
+'htmlform-submit' => 'á½Ïοβάλλειν',
+'htmlform-reset' => 'á¼Î½Î±ÏÏÏÎÏειν μεÏαβολάÏ',
+'htmlform-selectorother-other' => 'á¼Î»Î»Î¿Î½',
+
);