X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCs.php;h=8f4323c43f623aaf8c5fb6890dd24c8bcd5eb585;hb=d739acf579157b55924fc2e1dedd9b349fd786ac;hp=4d15a67f8a2ba38b596a4f24b1250536877e32aa;hpb=90159a16d54f21787436ddf4c0cb5db03b3dcc19;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 4d15a67f8a..8f4323c43f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -115,7 +115,8 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATÄÃST__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCJMÃNO', 'CURRENTMONTHNAME' ), 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), @@ -125,7 +126,8 @@ $magicWords = array( 'currentyear' => array( '1', 'AKTUÃLNÃROK', 'CURRENTYEAR' ), 'currenttime' => array( '1', 'AKTUÃLNÃÄAS', 'CURRENTTIME' ), 'currenthour' => array( '1', 'AKTUÃLNÃHODINA', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC', 'MÃSTNÃMÄSÃC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC1', 'LOCALMONTH1' ), 'localmonthname' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCJMÃNO', 'LOCALMONTHNAME' ), 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), @@ -139,6 +141,7 @@ $magicWords = array( 'numberofarticles' => array( '1', 'POÄETÄLÃNKÅ®', 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( '1', 'POÄETSOUBORÅ®', 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( '1', 'POÄETUŽIVATELÅ®', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'POÄETAKTIVNÃCHUŽIVATELÅ®', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( '1', 'POÄETEDITACÃ', 'NUMBEROFEDITS' ), 'pagename' => array( '1', 'NÃZEVSTRANY', 'PAGENAME' ), 'pagenamee' => array( '1', 'NÃZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ), @@ -214,6 +217,9 @@ $magicWords = array( 'defaultsort' => array( '1', 'KLÃÄÅAZENÃ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÃTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÃNEKVKATEGORII', 'STRÃNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÃNKY', 'PAGESIZE' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'ÃROVEÅZAMÄENÃ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); /** @@ -318,7 +324,7 @@ $messages = array( 'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat vÅ¡echny zmÄny, ne jen tu poslednÃ', 'tog-usenewrc' => 'PoužÃvat zdokonalené poslednà zmÄny (vyžaduje JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automaticky ÄÃslovat nadpisy', -'tog-showtoolbar' => 'Ukázat liÅ¡tu s nástroji pÅi editaci', +'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Zapnout možnost editace Äásti stránky pomocà odkazu [editovat]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace Äásti stránky pomocà kliknutà pravým tlaÄÃtkem na nadpisy stránky (JavaScript)', @@ -354,11 +360,19 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'ZasÃlat mi kopie e-mailů, které poÅ¡lu jiným uživatelům', 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdÃlem verzÃ', 'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie', +'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů', 'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácenà zmÄny nezobrazovat porovnánà rozdÃlů', 'underline-always' => 'Vždy', 'underline-never' => 'Nikdy', -'underline-default' => 'Podle prohlÞeÄe', +'underline-default' => 'Podle nastavenà prohlÞeÄe', + +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Druh pÃsma v editaÄnÃm poli:', +'editfont-default' => 'Podle nastavenà prohlÞeÄe', +'editfont-monospace' => 'Neproporcionálnà pÃsmo', +'editfont-sansserif' => 'Bezpatkové pÃsmo', +'editfont-serif' => 'Patkové pÃsmo', # Dates 'sunday' => 'nedÄle', @@ -459,6 +473,33 @@ $messages = array( 'faq' => 'Äasto kladené otázky', 'faqpage' => 'Project:Äasto kladené otázky', +# Vector skin +'vector-action-addsection' => 'PÅidat téma', +'vector-action-delete' => 'Smazat', +'vector-action-move' => 'PÅesunout', +'vector-action-protect' => 'Zamknout', +'vector-action-undelete' => 'Obnovit', +'vector-action-unprotect' => 'Odemknout', +'vector-namespace-category' => 'Kategorie', +'vector-namespace-help' => 'NápovÄda', +'vector-namespace-image' => 'Soubor', +'vector-namespace-main' => 'Stránka', +'vector-namespace-media' => 'Stránka souboru', +'vector-namespace-mediawiki' => 'HlášenÃ', +'vector-namespace-project' => 'Projektová stránka', +'vector-namespace-special' => 'Speciálnà stránka', +'vector-namespace-talk' => 'Diskuse', +'vector-namespace-template' => 'Å ablona', +'vector-namespace-user' => 'Uživatelská stránka', +'vector-view-create' => 'Založit', +'vector-view-edit' => 'Editovat', +'vector-view-history' => 'Zobrazit historii', +'vector-view-view' => 'ÄÃst', +'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód', +'actions' => 'Akce', +'namespaces' => 'Jmenné prostory', +'variants' => 'Varianty', + # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadata:', @@ -478,7 +519,6 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Trvalý odkaz', 'print' => 'Vytisknout', 'edit' => 'Editovat', -'view' => 'ÄÃst', 'create' => 'VytvoÅit', 'editthispage' => 'Editovat stránku', 'create-this-page' => 'VytvoÅit tuto stránku', @@ -517,6 +557,11 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'PÅejÃt na:', 'jumptonavigation' => 'navigace', 'jumptosearch' => 'hledánÃ', +'view-pool-error' => 'PromiÅte, servery jsou momentálnÄ pÅetÞeny. +Tuto stránku si právÄ prohlÞà pÅÃliÅ¡ mnoho uživatelů. +PÅed tÃm, než ji zkusÃte naÄÃst znovu, chvÃli poÄkejte. + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', @@ -599,17 +644,17 @@ Zkuste se podÃvat na [[Special:SpecialPages|seznam vÅ¡ech existujÃcÃch speci # General errors 'error' => 'Chyba', 'databaseerror' => 'Databázová chyba', -'dberrortext' => "PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. +'dberrortext' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. PÅÃÄinou může být chyba v programu. Poslednà dotaz byl:
$1-z funkce '$2'. -MySQL vrátil chybu '$3: $4'.", +z funkce â$2â. +$5 vrátil chybu â$3: $4â.', 'dberrortextcl' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. Poslednà dotaz byl: -"$1" -z funkce "$2". -MySQL vrátil chybu "$3: $4"', +â$1â +z funkce â$2â. +$5 vrátil chybu â$3: $4â', 'laggedslavemode' => 'UpozornÄnÃ: Stránka nemusà být zcela aktuálnÃ.', 'readonly' => 'Databáze je uzamÄena', 'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamÄenÃ, vÄetnÄ odhadu, za jak dlouho dojde k odemÄenÃ.', @@ -626,6 +671,7 @@ Pokud toto nenà váš pÅÃpad, možná jste nalezli chybu v software. ProsÃme 'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky doÄasnÄ uzamÄena kvůli zpoždÄnà ostatnÃch databázových serverů oproti hlavnÃmu', 'internalerror' => 'VnitÅnà chyba', 'internalerror_info' => 'VnitÅnà chyba: $1', +'fileappenderror' => 'NepodaÅilo se pÅipojit â$1â k â$2â.', 'filecopyerror' => 'Nebylo možné zkopÃrovat soubor â$1â na â$2â.', 'filerenameerror' => 'Nebylo možné pÅejmenovat soubor â$1â na â$2â.', 'filedeleteerror' => 'Nebylo možné smazat soubor â$1â.', @@ -703,8 +749,9 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM 'nouserspecified' => 'MusÃte zadat uživatelské jméno.', 'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasÃ. Zkuste to znovu.', 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', -'passwordtooshort' => 'VaÅ¡e heslo nenà validnà nebo je pÅÃliÅ¡ krátké. -Musà obsahovat nejménÄ $1 {{plural:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmà být stejné jako uživatelské jméno.', +'passwordtooshort' => 'VaÅ¡e heslo je pÅÃliÅ¡ krátké. +Musà obsahovat nejménÄ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', +'password-name-match' => 'VaÅ¡e heslo nesmà být stejné jako uživatelské jméno.', 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', 'passwordremindertitle' => 'Nové doÄasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', 'passwordremindertext' => 'NÄkdo (patrnÄ Vy, z IP adresy $1) požádal, abychom Vám poslali nové heslo @@ -778,7 +825,7 @@ Možná jste si již úspÄÅ¡nÄ heslo zmÄnili, nebo jste si vyžádali nové d 'image_tip' => 'Vložený soubor', 'media_sample' => 'PÅÃklad.ogg', 'media_tip' => 'Odkaz na mediálnà soubor', -'sig_tip' => 'Váš podpis s Äasovým údajem', +'sig_tip' => 'Váš podpis s datem a Äasem', 'hr_tip' => 'Vodorovná Äára (použÃvejte stÅÃdmÄ)', # Edit pages @@ -849,7 +896,8 @@ Pokud jste zde omylem, stisknÄte ve svém prohlÞeÄi tlaÄÃtko ''ZpÄt''.", Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský úÄet â$1â nenà zaregistrován. Zkontrolujte zda skuteÄnÄ chcete vytvoÅit Äi editovat tuto stránku.', 'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uloženà musÃte smazat cache vaÅ¡eho prohlÞeÄe, jinak zmÄny neuvidÃte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového CSS/JS pÅed uloženÃm.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového CSS pÅed uloženÃm.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového JS pÅed uloženÃm.", 'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlÞÃte jen náhled vaÅ¡eho uživatelského CSS.''' '''ZatÃm nebylo uloženo!'''", 'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlÞÃte pouze náhled vaÅ¡eho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''", @@ -987,16 +1035,16 @@ Zkuste [[Special:Search|hledánÃ]].', 'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstranÄno)', 'rev-deleted-event' => '(záznam odstranÄn)', 'rev-deleted-text-permission' => "Tato revize byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Tato revize byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ]. Jako správce si vÅ¡ak můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.", 'rev-deleted-text-view' => "Tato revize byla '''smazána'''. -Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", 'rev-deleted-no-diff' => "Tento rozdÃl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizà byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizà k tomuto porovnánà byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ]. Jako správce si vÅ¡ak můžete [$1 tento rozdÃl prohlédnout], pokud chcete.", 'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit', 'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', @@ -1187,7 +1235,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'searchprofile-project' => 'NápovÄda a projektové stránky', 'searchprofile-images' => 'Multimédia', 'searchprofile-everything' => 'VÅ¡echno', -'searchprofile-advanced' => 'PokroÄilé', +'searchprofile-advanced' => 'RozÅ¡ÃÅené', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Prohledávat: $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Prohledávat: $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Hledat obrázky a dalÅ¡Ã soubory', @@ -1239,7 +1287,7 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'mypreferences' => 'NastavenÃ', 'prefs-edits' => 'PoÄet editacÃ:', 'prefsnologin' => 'Nejste pÅihlášen(a)!', -'prefsnologintext' => 'Pokud chcete mÄnit uživatelská nastavenÃ, musÃte se [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} pÅihlásit].', +'prefsnologintext' => 'Pokud chcete mÄnit uživatelská nastavenÃ, musÃte se [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} pÅihlásit].', 'changepassword' => 'ZmÄna hesla', 'prefs-skin' => 'Vzhled', 'skin-preview' => 'Náhled', @@ -1253,6 +1301,7 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'prefs-watchlist-days-max' => '(maximálnÄ 7 dnÃ)', 'prefs-watchlist-edits' => 'PoÄet editacà zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)', +'prefs-watchlist-token' => 'KlÃÄ k seznamu sledovaných stránek', 'prefs-misc' => 'Různé', 'prefs-resetpass' => 'ZmÄnit heslo', 'prefs-email' => 'Nastavenà e-mailu', @@ -1273,6 +1322,9 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'recentchangesdays-max' => '(maximálnÄ $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dnÃ}})', 'recentchangescount' => 'PoÄet implicitnÄ zobrazovaných záznamů:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se poslednÃch zmÄn, historie stránek a protokolovacÃch záznamů.', +'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplnÃte tajný klÃÄ, bude vytvoÅen RSS kanál vaÅ¡ich sledovaných stránek. +Kdokoli, kdo bude tento klÃÄ znát, pak bude moci váš seznam sledovaných stránek ÄÃst, takže dbejte na bezpeÄnost. +Můžete použÃt tuto náhodnÄ vygenerovanou hodnotu: $1', 'savedprefs' => 'VaÅ¡e nastavenà bylo uloženo.', 'timezonelegend' => 'Äasové pásmo:', 'localtime' => 'MÃstnà Äas:', @@ -1361,7 +1413,7 @@ Také můžete dovolit ostatnÃm uživatelům vás prostÅednictvÃm uživatelsk # Groups 'group' => 'Skupina:', 'group-user' => 'Uživatelé', -'group-autoconfirmed' => 'Schválenà uživatelé', +'group-autoconfirmed' => 'Automaticky schválenà uživatelé', 'group-bot' => 'Boti', 'group-sysop' => 'Správci', 'group-bureaucrat' => 'Byrokraté', @@ -1369,14 +1421,14 @@ Také můžete dovolit ostatnÃm uživatelům vás prostÅednictvÃm uživatelsk 'group-all' => '(vÅ¡ichni)', 'group-user-member' => 'uživatel', -'group-autoconfirmed-member' => 'schválený uživatel', +'group-autoconfirmed-member' => 'automaticky schválený uživatel', 'group-bot-member' => 'bot', 'group-sysop-member' => 'správce', 'group-bureaucrat-member' => 'byrokrat', 'group-suppress-member' => 'dohlÞitel', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Uživatelé', -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Schválenà uživatelé', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automaticky schválenà uživatelé', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Správci', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrokraté', @@ -1438,6 +1490,7 @@ Také můžete dovolit ostatnÃm uživatelům vás prostÅednictvÃm uživatelsk 'right-siteadmin' => 'Zamykánà a odemykánà databáze', 'right-reset-passwords' => 'Nastavovánà hesel jiným uživatelům', 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky vÄetnÄ odkazovaných stránek až do hloubky 5', +'right-versiondetail' => 'ProhlÞenà podrobných informacà o verzÃch nainstalovaného software.', # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', @@ -1618,12 +1671,15 @@ MGP # Pentax PICT # různé # ', -'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol', -'upload-proto-error-text' => 'Nahránà vzdáleného souboru vyžaduje zadánà URLs zaÄÃnajÃcà na
http://
nebo ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'VnitÅnà chyba',
-'upload-file-error-text' => 'VnitÅnà chyba se vyskytla pÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru. Kontaktuje prosÃm administrátora systému.',
-'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
-'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla bÄhem nahrávánà souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a pÅÃstupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objevÃ, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Nahránà vzdáleného souboru vyžaduje zadánà URLs zaÄÃnajÃcà na http://
nebo ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'VnitÅnà chyba',
+'upload-file-error-text' => 'VnitÅnà chyba se vyskytla pÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru. Kontaktuje prosÃm administrátora systému.',
+'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
+'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla bÄhem nahrávánà souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a pÅÃstupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objevÃ, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo pÅÃliÅ¡ mnoho pÅesmÄrovánÃ',
+'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost',
+'upload-http-error' => 'DoÅ¡lo k chybÄ HTTP: $1',
# Some likely curl errors. More could be added from typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujÃcÃch stránkách vedou na rozcestnÃky (stránky obsahujÃcà nÄkterou ze Å¡ablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestnÃkových Å¡ablon]]) mÃsto na pÅÃsluÅ¡ný Älánek.',
'doubleredirects' => 'Dvojitá pÅesmÄrovánÃ',
-'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam pÅesmÄrovánà vedoucà na dalÅ¡Ã pÅesmÄrovánÃ. Každý Åádek obsahuje odkaz na prvnà a druhé pÅesmÄrovánÃ, a k tomu cÃl druhého pÅesmÄrovánÃ, který obvykle ukazuje jméno âskuteÄnéâ cÃlové stránky, na kterou by mÄlo prvnà pÅesmÄrovánà odkazovat.',
+'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam pÅesmÄrovánà vedoucÃch na dalÅ¡Ã pÅesmÄrovánÃ.
+Každý Åádek obsahuje odkaz na prvnà a druhé pÅesmÄrovánà a k tomu cÃl druhého pÅesmÄrovánÃ, který obvykle ukazuje jméno âskuteÄnéâ cÃlové stránky, na kterou by mÄlo prvnà pÅesmÄrovánà odkazovat.
+typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
'log' => 'Protokolovacà záznamy',
-'all-logs-page' => 'Všechny záznamy',
+'all-logs-page' => 'VÅ¡echny veÅejné záznamy',
'alllogstext' => 'SpoleÄné zobrazenà vÅ¡ech dostupných protokolovacÃch záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
Zobrazenà můžete zúžit výbÄrem typu záznamu, uživatelského jména (záležà na velikosti pÃsmen) nebo dotÄené stránky (také záležà na velikosti pÃsmen).',
'logempty' => 'Protokol neobsahuje žádný odpovÃdajÃcà záznam.',
@@ -1888,8 +1946,9 @@ PodÃvejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].',
'special-categories-sort-abc' => 'seÅadit abecednÄ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele',
-'deletedcontributions-title' => 'Smazané editace uživatele',
+'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele',
+'deletedcontributions-title' => 'Smazané editace uživatele',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'pÅÃspÄvky',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Externà odkazy',
@@ -1905,6 +1964,13 @@ Podporované protokoly: $1',
'listusersfrom' => 'Zobrazit uživatele poÄÃnaje od:',
'listusers-submit' => 'Ukázat',
'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován}})',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Seznam aktivnÃch uživatelů',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nedávná editace|nedávné editace|nedávných editacÃ}}',
+'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele poÄÃnaje od:',
+'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
@@ -1919,6 +1985,8 @@ Podporované protokoly: $1',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich pÅÃstupových práv.
[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]]',
+'listgrouprights-key' => '* UdÄlená práva
+* Odebraná práva',
'listgrouprights-group' => 'Skupina',
'listgrouprights-rights' => 'Práva',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
@@ -2426,15 +2494,21 @@ V druhém pÅÃpadÄ můžete také použÃvat pÅÃmý odkaz, napÅ. pomocà [[
'export-pagelinks' => 'Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'VÅ¡echna systémová hlášenÃ',
-'allmessagesname' => 'OznaÄenà hlášenÃ',
-'allmessagesdefault' => 'Původnà text',
-'allmessagescurrent' => 'Aktuálnà text',
-'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášenà dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
+'allmessages' => 'VÅ¡echna systémová hlášenÃ',
+'allmessagesname' => 'OznaÄenà hlášenÃ',
+'allmessagesdefault' => 'Původnà text',
+'allmessagescurrent' => 'Aktuálnà text',
+'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášenà dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaÄnà stránku na mediawiki.org] a [http://translatewiki.net server translatewiki.net].',
-'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages nenà podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
-'allmessagesfilter' => 'Filtr názvů hlášenÃ:',
-'allmessagesmodified' => 'Zobrazit pouze upravená hlášenÃ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages nenà podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtr',
+'allmessages-filter' => 'Filtr podle stavu:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Neupraveno',
+'allmessages-filter-all' => 'VÅ¡e',
+'allmessages-filter-modified' => 'Upraveno',
+'allmessages-prefix' => 'Filtr podle zaÄátku názvu:',
+'allmessages-language' => 'Jazyk:',
+'allmessages-filter-submit' => 'PoužÃt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ZvÄtÅ¡it',
@@ -2588,7 +2662,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|zmÄnil|zmÄnila|zmÄnil}} $3 v $2, $1.',
'othercontribs' => 'Do textu pÅispÄli $1.',
-'others' => 'ostatnÃ',
+'others' => 'dalÅ¡Ã',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
@@ -3253,6 +3327,7 @@ Zadejte jméno souboru bez oznaÄenà "{{ns:file}}:".',
'htmlform-invalid-input' => 'NÄkteré vámi zadané údaje jsou chybné',
'htmlform-select-badoption' => 'Vámi uvedená hodnota nenà platná možnost.',
'htmlform-int-invalid' => 'Uvedená hodnota nenà celé ÄÃslo.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Uvedená hodnota nenà ÄÃslo.',
'htmlform-int-toolow' => 'Vámi zadaná hodnota je menšà než dovolené minimum $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Vámi zadaná hodnota je vÄtÅ¡Ã než dovolené maximum $1',
'htmlform-submit' => 'Odeslat',