X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCdo.php;h=c68d6b3369942db0c028a24846c252ec98ba1aec;hb=ea533bb974d1d8006163dcfa2f9bc2292bc25f63;hp=f643aecc151a51c51bde671d491545491cffcdf6;hpb=67f5839c995ff79448c7b2595b2b50b800cae3d2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php
index f643aecc15..c68d6b3369 100644
--- a/languages/messages/MessagesCdo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCdo.php
@@ -4,7 +4,6 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Siebrand
  */
 
 $datePreferences = array(
@@ -222,13 +221,12 @@ Nṳ̄ gì dióng-hô̤ ī-gĭng kŭi hō̤ lāu. Dāng nṳ̄ â̤-sāi siŭ-g
 'yourpassword'               => 'Mĭk-mā',
 'yourpasswordagain'          => 'Dṳ̀ng-sĭng páh diē mĭk-mā',
 'remembermypassword'         => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā.',
-'loginproblem'               => '<b>Nṳ̄ láuk-diē chók ông-dà̤ lāu.</b><br />Gái ché siŏh â!',
 'login'                      => 'Láuk-diē',
 'loginprompt'                => 'Páh kŭi cookies ciáh â̤ diē {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Láuk-diē / kŭi dióng-hô̤',
 'logout'                     => 'Láuk-chók',
 'userlogout'                 => 'Láuk-chók',
-'notloggedin'                => 'Mò̤ [[Special:Userlogin|láuk-diē]]',
+'notloggedin'                => 'Mò̤ [[Special:UserLogin|láuk-diē]]',
 'nologin'                    => 'Gó muôi kŭi dióng-hô̤? $1.',
 'nologinlink'                => 'Kŭi 1 ciáh sĭng dióng-hô̤',
 'createaccount'              => 'Kŭi dióng-hô̤',
@@ -280,17 +278,18 @@ Siŭ gáu hâiu, chiāng gái láuk diē siŏh làu.',
 'preview'                  => 'Ché káng mâing',
 'showpreview'              => 'Ché káng mâing',
 'showdiff'                 => 'Káng gāi-biéng gì buô-hông',
-'anoneditwarning'          => "'''GĪNG-GÓ̤:''' Nṳ̄ muôi [[Special:Userlogin|láuk-diē]]. Nṳ̄ gì IP dê-cī â̤ ké̤ṳk gé diŏh ciā hiĕk-miêng siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ diē-sié.",
+'anoneditwarning'          => "'''GĪNG-GÓ̤:''' Nṳ̄ muôi láuk-diē.
+Nṳ̄ gì IP dê-cī â̤ ké̤ṳk gé diŏh ciā hiĕk-miêng siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ diē-sié.",
 'summary-preview'          => 'Cūng-giék ché-káng',
 'blockedtitle'             => 'Ê̤ṳng-hô ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu',
-'loginreqtitle'            => 'Chiāng sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]]',
+'loginreqtitle'            => 'Chiāng sĕng láuk-diē',
 'loginreqlink'             => 'Láuk-diē',
 'loginreqpagetext'         => 'Sĕng $1 ciáh â̤-sāi káng gì-tă hiĕk-miêng.',
 'accmailtitle'             => 'Mĭk-mā gié chók lāu.',
 'accmailtext'              => '"$1" gì mĭk-mā ī-gĭng gié ké̤ṳk $2 lāu.',
 'newarticle'               => '(SÄ­ng)',
 'newarticletext'           => "Nṳ̄ téng 1 ciáh lièng-giék lì gáu cī miêng gó muôi còng-câi gì hiĕk. Buóh kī-chiū piĕng-siā ciā hiĕk, chiāng diŏh â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié páh cê (chăng-kō̤ [[Help:Mŭk-liŏh]] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék). Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ huák-hiêng cê-gă giàng dâng gó̤, nâ dĭh áik báuk-lāng-ké (''browser'') gì \"'''duōng kó̤ sèng 1 hiĕk'''\" (''back'') cêu â̤-sāi lāu.",
-'anontalkpagetext'         => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:Userlogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''",
+'anontalkpagetext'         => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:UserLogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''",
 'noarticletext'            => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[Special:Search̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].',
 'clearyourcache'           => "'''Cé̤ṳ-é:''' Bō̤-còng cĭ hâiu, kō̤-nèng diŏh tĕ̤ng táh báuk-lāng-ké gì ká̤-chṳ̄ ciáh â̤ káng-giéng diŏh gāi-biéng. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áik ''Reload'' sèng-âu áik diâng ''Shift'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-Shift-R'' (Apple Mac sê ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' áik ''Refresh'' sèng-âu áik diâng ''Ctrl'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' nâ sāi áik ''Reload'', hĕ̤k-ciā áik ''F5''; '''Opera''' ê̤ṳng-hô buóh tĕ̤ng táh ká̤-chṳ̄, chiāng sāi gă-sĭ ''Tools→Preferences''.",
 'previewnote'              => '<strong>Cé̤ṳ-é: Cuòi nâ sê ché káng ùng-cê gì iông-sék; nṳ̄ sū có̤ gì siŭ-gāi gó muôi bō̤-còng!</strong>',
@@ -305,7 +304,7 @@ Siŭ gáu hâiu, chiāng gái láuk diē siŏh làu.',
 'longpagewarning'          => "<strong>Gīng-gó̤: Buōng hiĕk ô $1 chiĕng-cê-ciék (''kilobyte'') dòng; ô siŏh piĕ báuk-lāng-ké (''browser'') mò̤ nièng-ngài piĕng-cĭk 32 chiĕng-cê-ciék cō̤-êu hĕ̤k-ciā gă dòng gì hiĕk. Chiāng sṳ̆-liòng ciŏng ciā hiĕk tiáh có̤ gă dōi gì dâung.</strong>",
 'readonlywarning'          => '<strong>Gīng-gó̤: Ôi lāu mì-hô buōng câng, só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī lāu, gó-chṳ̄ cī-lùng nṳ̄ mò̤ nièng-ngài bō̤-còng nṳ̄ gì siŭ-gāi. Chiāng sĕng bō̤-còng diŏh nṳ̄ diêng-nō̤ buōng-dê, dīng nék-gū mâing gái ché.</strong>',
 'protectedpagewarning'     => '<strong>GĪNG-GÓ̤: Ciā hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī go̤ lāu, nâ ô guāng-lī-uòng â̤ siŭ-gāi ĭ.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô [[Special:Userlogin|láuk-diē]] gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô láuk-diē gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.",
 'templatesused'            => 'Ciā hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:',
 'templatesusedpreview'     => 'Ciā ché-káng-hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:',
 'templatesusedsection'     => 'Cī dâung diē-sié gì muò-bēng:',
@@ -364,6 +363,7 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'prevn'                 => 'sèng $1 hâung',
 'nextn'                 => 'â $1 hâung',
 'viewprevnext'          => 'Káng ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'        => 'Help:Mŭk-liŏh',
 'showingresults'        => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} bĭk giék-guō.",
 'showingresultsnum'     => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} bĭk giék-guō.",
 
@@ -440,8 +440,8 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'uploadbtn'         => 'Siông-duòng ùng-giông',
 'reupload'          => 'Dṳ̀ng-sĭng siông-diòng',
 'reuploaddesc'      => 'Duōng kó̤ siông-duòng dăng-dăng.',
-'uploadnologin'     => 'Mò̤ [[Special:Userlogin|láuk-diē]]',
-'uploadnologintext' => 'Sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.',
+'uploadnologin'     => 'Mò̤ láuk-diē',
+'uploadnologintext' => 'Sĕng [[Special:UserLogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.',
 'uploaderror'       => 'Siông-duòng ô dâng',
 'uploadlog'         => 'siông-duòng nĭk-cé',
 'uploadlogpage'     => 'Siông-duòng nĭk-cé',
@@ -463,7 +463,7 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'destfilename'      => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
 'watchthisupload'   => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
 
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
 'imgfile'        => 'ùng-giông',
 'imagelist'      => 'Ùng-giông dăng-dăng',
 'imagelist_date' => 'NÄ­k-gÄ­',
@@ -497,15 +497,8 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = g
 'randomredirect' => 'Muōng káng dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng',
 
 # Statistics
-'statistics'    => 'Só-gé̤ṳ',
-'sitestats'     => '{{SITENAME}} só-gé̤ṳ',
-'userstats'     => 'Ê̤ṳng-hô só-gé̤ṳ',
-'sitestatstext' => "Só-gé̤ṳ-kó diē-lié gê̤ṳng-cūng ô '''$1''' piĕng ùng-ciŏng. Bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk, gâe̤ng {{SITENAME}} siŏng-guăng gì, muôi siā hō̤ gì, gâe̤ng gì-tă cék-liông mâ̤ gèng gì ùng-ciŏng. Nâ mò̤ sáung hī piĕ ùng-ciŏng, tūng-biáng ô '''$2''' piĕng hù-hăk biĕu-cūng gì ùng-ciŏng.
-
-'''$8''' bĭk ùng-giông ké̤ṳk siông-diòng.
-
-Téng buōng câng kiū siék gáu gĭng-dáng, ĭ ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng siŭ-gāi '''$4''' làu, bìng-gĭng siŏh piĕng ùng-ciŏng ké̤ṳk nè̤ng siŭ-gāi '''$5''' làu.",
-'userstatstext' => "Gê̤ṳng-cūng ô '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' ciáh cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô, gì-dṳ̆ng '''{{PLURAL:$1|1|$2}}$2''' ciáh ('''$4%''') sê $5.",
+'statistics'              => 'Só-gé̤ṳ',
+'statistics-header-users' => 'Ê̤ṳng-hô só-gé̤ṳ',
 
 'brokenredirects-edit'   => '(gāi)',
 'brokenredirects-delete' => '(chēng)',
@@ -549,7 +542,7 @@ Téng buōng câng kiū siék gáu gĭng-dáng, ĭ ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng si
 'alllogstext'          => "Siông-diòng (''upload''), chēng (''deletion''), bō̤-hô (''protection''), hŭng-sō̤ (''blocking''), gâe̤ng guāng-lī-uòng (''sysop'') nĭk-cé ciòng-buô hiēng-sê diŏh â-dā̤. Nṳ̄ â̤-sāi gēng-sōng nĭk-cé lôi-biék, ê̤ṳng-hô gì miàng, hĕ̤k-ciā 1 tiŏng hiĕk lì gāng-huá giék-guō.",
 'logempty'             => 'Nĭk-cé diē-sié tō̤ mâ̤ diŏh hâung-mŭk.',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages'          => 'Sū-iū hiĕk-miêng',
 'alphaindexline'    => '$1 gáu $2',
 'nextpage'          => 'Â 1 hiĕk ($1)',
@@ -567,6 +560,16 @@ Téng buōng câng kiū siék gáu gĭng-dáng, ĭ ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng si
 # Special:Categories
 'categories' => 'Lôi-biék',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Ké̤ṳk chēng lâi gì ê̤ṳng-hô góng-hióng',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
+'newuserlog-create-entry' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô',
+
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
 'emailpage'       => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
@@ -581,65 +584,66 @@ Téng buōng câng kiū siék gáu gĭng-dáng, ĭ ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng si
 'emailsenttext'   => 'Nṳ̄ gì diêng-piĕ siĕu-sék ī-gĭng gié chók lāu.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
-'mywatchlist'          => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
-'watchlistfor'         => "('''$1''' gì)",
-'nowatchlist'          => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
-'watchnologin'         => 'Mò̤ láuk diē',
-'addedwatch'           => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
-'addedwatchtext'       => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:Recentchanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''.
+'watchlist'         => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
+'mywatchlist'       => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' gì)",
+'nowatchlist'       => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.',
+'watchnologin'      => 'Mò̤ láuk diē',
+'addedwatch'        => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng',
+'addedwatchtext'    => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:RecentChanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''.
 
 Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀ lâi ciā hiĕk, áik kóng-cié-dèu (''sidebar'') siông gì \"ng-sāi gáng-sê\", cêu â̤-sāi lāu.",
-'removedwatch'         => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu',
-'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.',
-'watch'                => 'Gáng-sê',
-'watchthispage'        => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
-'unwatch'              => 'Ng-sāi gáng-sê',
-'watchnochange'        => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.',
-'wlshowlast'           => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Hiēng-sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Káung kī gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi',
-'watchlist-show-own'   => 'Hiēng-sê nguāi gì siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-own'   => 'Káung kī nguāi gì siŭ-gāi',
-'watchlist-hide-minor' => 'Káung kī guó-éu siŭ-gāi',
+'removedwatch'      => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu',
+'removedwatchtext'  => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.',
+'watch'             => 'Gáng-sê',
+'watchthispage'     => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
+'unwatch'           => 'Ng-sāi gáng-sê',
+'watchnochange'     => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.',
+'wlshowlast'        => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Gáng-sê...',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Cuòi sê sĭng hiĕk.',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'Chēng hiĕk',
-'confirm'                     => 'Káuk-nêng',
-'excontent'                   => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'excontentauthor'             => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank'               => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'historywarning'              => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
-'confirmdeletetext'           => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete'              => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
-'deletedtext'                 => '"<nowiki>$1</nowiki>" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
-'deletedarticle'              => 'chēng lâi "[[$1]]"',
-'dellogpage'                  => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
-'dellogpagetext'              => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
-'deletionlog'                 => 'chēng hiĕk nĭk-cé',
-'deletecomment'               => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng',
-'rollback'                    => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤',
-'rollback_short'              => 'Duōng',
-'rollbacklink'                => 'duōng',
-'rollbackfailed'              => 'Duōng mâ̤ kó̤',
-'cantrollback'                => 'Mò̤ bâing-huák huòi-tó̤i siŭ-gāi; sèng 1 ciáh góng-hióng-ciā sê ciā hiĕk mì-ék gì cáuk-ciā.',
-'alreadyrolled'               => 'Mò̤ nièng-ngài huòi-tó̤i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) có̤i âu sū có̤ gì [[$1]] siŭ-gāi; bĕk-nè̤ng ī-gĭng siū-gái hĕ̤k-ciā huòi-tó̤i ciā hiĕk-miêng go̤ lāu.
+# Delete
+'deletepage'        => 'Chēng hiĕk',
+'confirm'           => 'Káuk-nêng',
+'excontent'         => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
+'excontentauthor'   => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'     => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
+'historywarning'    => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
+'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete'    => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
+'deletedtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
+'deletedarticle'    => 'chēng lâi "[[$1]]"',
+'dellogpage'        => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
+'dellogpagetext'    => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
+'deletionlog'       => 'chēng hiĕk nĭk-cé',
+'deletecomment'     => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng',
+
+# Rollback
+'rollback'       => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤',
+'rollback_short' => 'Duōng',
+'rollbacklink'   => 'duōng',
+'rollbackfailed' => 'Duōng mâ̤ kó̤',
+'cantrollback'   => 'Mò̤ bâing-huák huòi-tó̤i siŭ-gāi; sèng 1 ciáh góng-hióng-ciā sê ciā hiĕk mì-ék gì cáuk-ciā.',
+'alreadyrolled'  => 'Mò̤ nièng-ngài huòi-tó̤i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) có̤i âu sū có̤ gì [[$1]] siŭ-gāi; bĕk-nè̤ng ī-gĭng siū-gái hĕ̤k-ciā huòi-tó̤i ciā hiĕk-miêng go̤ lāu.
 
 Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū có̤ gì.',
-'editcomment'                 => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'                  => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment'    => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'     => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'Bō̤-hô nĭk-cé',
 'protect-title'               => 'Bō̤-hô "$1"',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] iè gáu [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
 'protectcomment'              => 'Bō̤-hô gì nguòng-ĭng',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Hŭng-sō̤ mò̤ cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô̤',
 'protect-level-sysop'         => 'Nâ guāng-lī-uòng',
+'protect-expiry-options'      => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Guòng-âing:',
 'restriction-level'           => 'Âing-cié dēng-gék:',
 'minimum-size'                => 'Có̤i nâung chióh-cháung',
@@ -687,7 +691,6 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤',
 'whatlinkshere-title' => 'Lièng gáu $1 gì hiĕk-miêng',
-'linklistsub'         => '(Lièng-giék dăng-dăng)',
 'linkshere'           => "Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'         => "Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'          => 'dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng hiĕk',
@@ -722,7 +725,7 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū
 'ipbotherreason'           => 'Gì-tă nguòng-ĭng:',
 'blockipsuccesssub'        => 'Hŭng-sō̤ sìng-gŭng',
 'blockipsuccesstext'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu.
-<br />Kó̤ [[Special:Ipblocklist|IP hŭng-sō̤ dăng-dăng]] káng hŭng-sō̤ séng-sék.',
+<br />Kó̤ [[Special:IPBlockList|IP hŭng-sō̤ dăng-dăng]] káng hŭng-sō̤ séng-sék.',
 'ipb-edit-dropdown'        => 'Siŭ-gāi hŭng-sō̤ nguòng-ĭng',
 'ipb-unblock-addr'         => 'Gāi-hŭng $1',
 'ipb-unblock'              => 'Gāi-hŭng siŏh ciáh ê̤ṳng-hô hĕ̤k IP dê-cī',
@@ -769,8 +772,8 @@ Cé̤ṳ-é, nâ ô găk sĭng dà̤-mĕ̤k gô-dā̤ mò̤ ùng-ciŏng (mò̤ b
 
 Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng hiĕk-miêng.",
 'movearticle'             => 'Iè-dông ùng-ciŏng',
-'movenologin'             => 'Muôi [[Special:Userlogin|láuk-diē]]',
-'movenologintext'         => 'Sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi iè-dông hiĕk-miêng.',
+'movenologin'             => 'Muôi láuk-diē',
+'movenologintext'         => 'Sĕng [[Special:UserLogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi iè-dông hiĕk-miêng.',
 'newtitle'                => 'Gáu sĭng dà̤-mĕ̤k',
 'move-watch'              => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
 'movepagebtn'             => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
@@ -815,7 +818,7 @@ Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng
 # Media information
 'file-nohires' => '<small>Cuòi sê có̤i duâi chióh-cháung.</small>',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
 'showhidebots' => '($1 gĭ-ké-nè̤ng)',
 'ilsubmit'     => 'Sìng-tō̤',
 'bydate'       => 'áng nĭk-gĭ',
@@ -833,7 +836,7 @@ Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Sāi nguôi-buô tiàng-sê̤ṳ piĕng-cék ciā ùng-giông',
-'edit-externally-help' => 'Chăng-kō̤ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.',
+'edit-externally-help' => 'Chăng-kō̤ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'sū-iū',
@@ -860,15 +863,9 @@ Nâ-sāi ĭ *ng-sê* nṳ̄, chiāng mŏ̤h chák ĭ. Gáu $4, káuk-nêng-mā 
 'deletedwhileediting' => 'Gīng-gó̤: Cī miêng hiĕk găk nṳ̄ kī-chiū siŭ-gāi cĭ hâiu ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu!',
 'recreate'            => 'Dṳ̀ng-sĭng kŭi',
 
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$1]]...',
-
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Hō̤',
 
-# AJAX search
-'hideresults' => 'Káung kī giék-guō',
-
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← sèng 1 hiĕk',
 'imgmultipagenext' => 'â 1 hiĕk →',
@@ -906,7 +903,7 @@ Nâ-sāi ĭ *ng-sê* nṳ̄, chiāng mŏ̤h chák ĭ. Gáu $4, káuk-nêng-mā 
 'watchlisttools-edit' => 'Káng gâe̤ng siŭ-gāi gáng-sê-dăng',
 'watchlisttools-raw'  => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng',
 
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
 'filepath-page' => 'Ùng-giông:',
 
 # Special:SpecialPages