X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=9180972c6bfeb13b74ccd41cd9716e5325523050;hb=4567ba7adf5cebab08b72cae276f42a325601c8d;hp=36f94913e98f4b359176b55a038ba181b1a279cf;hpb=50bacf04ee5712c62c6b42bbb105cb332e2fc60b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 36f94913e9..9180972c6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Renessaince
* @author Wizardist
* @author Zedlik
+ * @author ТеÑÑ
*/
$bookstoreList = array(
@@ -281,8 +282,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
'tog-oldsig' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
-'tog-externaleditor' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
-'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑваваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°Â»',
'tog-uselivepreview' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд (паÑÑабÑе JavaScript) (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа адÑÑÑнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкага апÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑменаÑ',
@@ -378,7 +379,7 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => ' (пÑаÑÑг)',
'index-category' => 'ÐндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'noindex-category' => 'ÐеÑндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'broken-file-category' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· нÑÑлÑÑнÑÐ¼Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайлÑ',
+'broken-file-category' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ Ð½ÑÑлÑÑнÑÐ¼Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайлÑ',
'about' => 'ÐÑа',
'article' => 'СÑаÑонка зÑмеÑÑÑ',
@@ -607,6 +608,7 @@ $1',
'formerror' => 'ÐамÑлка: не аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑоÑмÑ',
'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо Ñайл «$1». ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.',
+'cannotdelete-title' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«$1»',
'badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
@@ -616,15 +618,16 @@ $1',
ФÑнкÑÑÑ: $1
ÐапÑÑ: $2',
'viewsource' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
-'viewsourcefor' => 'Ð´Ð»Ñ $1',
+'viewsource-title' => 'ÐÑаглÑд кÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ $1',
'actionthrottled' => 'ÐзеÑнÑне пÑÑÑÑÑманае',
'actionthrottledtext' => 'У межаÑ
баÑаÑÑÐ±Ñ Ñа Ñпамам ÐÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа ÑаÑÑÑм вÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑнÑÐ½Ñ Ð·Ð° каÑоÑÐºÑ Ð¿Ñамежак ÑаÑÑ, Ñ ÐÑ Ð¿ÐµÑавÑÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑае абмежаванÑне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз пÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑнаÑ.',
'protectedpagetext' => 'Ð ÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае.',
'viewsourcetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑваÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:',
+'viewyourtext' => "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ñ ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ '''ваÑÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ''' на гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:",
'protectedinterface' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае ÑнÑÑÑÑÑйÑнае паведамленÑне пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ, Ñ Ñе зÑмена забаÑонена.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' ÐÑ ÑÑдагÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑÑмнае паведамленÑне MediaWiki.
Яе зÑмена паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.
-ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki.",
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-запÑÑ ÑÑ
аванÑ)',
'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай опÑÑÑй «каÑкаднай абаÑонÑ»:
$2',
@@ -664,7 +667,7 @@ $2',
'userlogout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
'notloggedin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'nologin' => "ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'СÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак',
+'nologinlink' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвайдзÑÑе',
@@ -872,9 +875,6 @@ $2
ÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не пазнаÑана',
-'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑа '''$1''' паказана нÑжÑй:",
-'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
-'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'whitelistedittext' => 'Ðам ÑÑÑба $1, каб ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|наладÑ]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ',
@@ -1065,29 +1065,28 @@ $2
'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
'rev-deleted-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
+ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
+ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе.",
'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ñе.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
-'rev-suppressed-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленÑнÑÑ'''.
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе пÑаглÑдзеÑÑ; падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
+ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе пÑаглÑдзеÑÑ; падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
'rev-suppressed-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ].",
+ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 паглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ].",
+ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 паглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе.",
'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ. ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ. ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ. ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ; падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
'rev-showdeleted' => 'паказаÑÑ',
'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
@@ -1154,8 +1153,8 @@ $1",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑÑ
аванÑнÑÑ',
-'suppressionlogtext' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ
Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.
-ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ IP]], каб паглÑдзеÑÑ ÑÑпÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ.',
+'suppressionlogtext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ
Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.
+ÐлÑдзÑÑе [[Special:BlockList|ÑÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ]], каб паглÑдзеÑÑ ÑÑпÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ.',
# History merging
'mergehistory' => 'ÐбâÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
@@ -1430,7 +1429,7 @@ $1",
'group-bot-member' => 'ÑобаÑ',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑка}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бÑÑакÑаÑ|бÑÑакÑаÑка}}',
-'group-suppress-member' => 'ÑÑвÑзоÑ',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ÑÑвÑзоÑ|ÑÑвÑзоÑка}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:УдзелÑнÑкÑ',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐÑÑамаÑÑÑна паÑÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
@@ -1492,14 +1491,13 @@ $1",
'right-autopatrol' => 'аÑÑамаÑÑÑнае пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ
»',
'right-patrolmarks' => 'пÑаглÑд пазнаÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑлÑванÑне Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
'right-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
-'right-trackback' => 'адпÑаÑка trackback',
'right-mergehistory' => 'абâÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'right-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
'right-sendemail' => 'адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
-'right-passwordreset' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· дапамогай [[Special:PasswordReset|ÑлÑжбовай ÑÑаÑонкÑ]]',
+'right-passwordreset' => 'пÑаглÑд ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ Ð· аÑÑÑÑкай паÑолÑ',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1533,16 +1531,17 @@ $1",
'action-suppressionlog' => 'пÑаглÑд гÑÑага пÑÑваÑнага жÑÑнала',
'action-block' => 'блÑкаванÑне гÑÑага ÑдзелÑнÑка ад ÑÑдагаванÑнÑÑ',
'action-protect' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-rollback' => 'Ñ
ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ',
'action-import' => 'ÑмпаÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ ÑнÑай вÑкÑ',
'action-importupload' => 'ÑмпаÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла',
'action-patrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑжÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
'action-autopatrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑлаÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
'action-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
-'action-trackback' => 'адпÑаÑÐºÑ trackback',
'action-mergehistory' => "аб'ÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
'action-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'action-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
'action-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'action-sendemail' => 'адпÑаÑÐºÑ ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
@@ -1626,6 +1625,7 @@ $1",
'ignorewarnings' => 'ÐгнаÑаваÑÑ ÑÑе папÑÑÑджанÑнÑ',
'minlength1' => 'Ðазва Ñайла павÑнна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ñ
аÑÑ Ð± адзÑн ÑÑмбалÑ.',
'illegalfilename' => 'Ðазва Ñайла «$1» зÑмÑÑÑае ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе загÑÑзÑÑÑ Ñго зноÑ.',
+'filename-toolong' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð°ÑжÑй 240 байÑаÑ.',
'badfilename' => 'Ðазва Ñайла бÑла зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° «$1».',
'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла «.$1» не адпавÑдае вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ MIME-ÑÑÐ¿Ñ Ñайла ($2).',
'filetype-badmime' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ñ MIME «$1» забаÑоненаÑ.',
@@ -1743,8 +1743,8 @@ $1',
'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп забаÑоненÑ',
'img-auth-nopathinfo' => 'ÐдÑÑÑнÑÑае PATH_INFO.
ÐÐ°Ñ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑаноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пÑопÑÑк гÑÑай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
-Яна можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñнавана на CGI Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° падÑÑÑмлÑваÑÑ img_auth.
-ÐлÑдзÑÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Яна можа бÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° CGI Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° падÑÑÑмлÑваÑÑ img_auth.
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ÐлÑдзÑÑе ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа аÑÑаÑÑзаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ.]',
'img-auth-notindir' => 'ÐеабÑ
однага ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ñма Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ, пазнаÑанай Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
'img-auth-badtitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, а «$1» не знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð±ÐµÐ»Ñм ÑÑпÑÑе.',
@@ -1846,23 +1846,24 @@ $1',
'filerevert-badversion' => 'Ðе ÑÑнÑе папÑÑÑднÑй лÑкалÑнай вÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла з пазнаÑанай даÑай.',
# File deletion
-'filedelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ $1',
-'filedelete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñайл',
-'filedelete-intro' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' з ÑÑÑй Ñго гÑÑÑоÑÑÑй.",
-'filedelete-intro-old' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе вÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
-'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' вÑдаленÑ.",
-'filedelete-success-old' => "ÐÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 бÑла вÑдаленаÑ.",
-'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не ÑÑнÑе.",
-'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑнÑе аÑÑ
ÑÑнай вÑÑÑÑÑ '''$1''' з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑамÑ.",
-'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
+'filedelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñайл',
+'filedelete-intro' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' з ÑÑÑй Ñго гÑÑÑоÑÑÑй.",
+'filedelete-intro-old' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе вÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'filedelete-success' => "'''$1''' вÑдаленÑ.",
+'filedelete-success-old' => "ÐÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 бÑла вÑдаленаÑ.",
+'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не ÑÑнÑе.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑнÑе аÑÑ
ÑÑнай вÑÑÑÑÑ '''$1''' з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑамÑ.",
+'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
** паÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
** Ñайл-дÑблÑкаÑ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
-'filedelete-maintenance' => 'ÐÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑаÑова забаÑоненае па пÑÑÑÑне падÑÑÑмкÑ.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑаÑова забаÑоненае па пÑÑÑÑне падÑÑÑмкÑ.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ñайл',
# MIME search
'mimesearch' => 'ÐоÑÑк па MIME',
@@ -1912,7 +1913,7 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'УдзелÑнÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°Ðµ дзеÑнÑне ÑÑгам {{PLURAL:$1|апоÑнÑга $1 днÑ|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн}}',
'statistics-mostpopular' => 'ÐайпапÑлÑÑнейÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'disambiguations' => 'СÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ',
+'disambiguations' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ',
'disambiguationspage' => 'Template:ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ',
'disambiguations-text' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''ÑÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ'''.
ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑа на пÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
@@ -1984,7 +1985,7 @@ $1',
'listusers-editsonly' => 'ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
'listusers-creationsort' => 'ÐдÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе ÑÑваÑÑнÑнÑ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
-'usercreated' => 'СÑвоÑÐ°Ð½Ñ $1 Ñ $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|}}СÑвоÑÐ°Ð½Ñ $1 Ñ $2',
'newpages' => 'ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'newpages-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -2010,8 +2011,8 @@ $1',
'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ ISBN; пÑавеÑÑе, магÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе нÑмаÑÑ Ð· аÑÑгÑналÑнай кÑÑнÑÑÑ.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'УдзелÑнÑк/ÑдзелÑнÑÑа:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ðазва:',
+'specialloguserlabel' => 'ÐÑканаÑÑа:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ÐÑÑа (назва ÑÑ ÑдзелÑнÑк):',
'log' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
'all-logs-page' => 'УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
'alllogstext' => 'СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.
@@ -2051,12 +2052,13 @@ $1',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ÑнÑÑак',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐонкавÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
+'linksearch' => 'ÐоÑÑк вонкавÑÑ
ÑпаÑÑлкаÑ
',
'linksearch-pat' => 'Ð£Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ:',
'linksearch-ns' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
'linksearch-ok' => 'ШÑкаÑÑ',
'linksearch-text' => 'Ðожна ÑжÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаноÑкÑ, напÑÑклад, «*.wikipedia.org».
-ÐÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑа: $1',
+ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¼Ñн пеÑÑага ÑзÑоÑнÑ, напÑÑклад, «*.org».
+ÐÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑа: $1 (не дадавайÑе ÑÑ
Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк).',
'linksearch-line' => 'СпаÑÑлка на $1 з $2',
'linksearch-error' => 'СÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаноÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑжÑваÑÑа ÑолÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð°Ð´ÑаÑоÑ.',
@@ -2160,7 +2162,7 @@ $1',
'watchmethod-list' => 'пÑаглÑд ÑÑаÑонак Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑмÑÑÑае $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}.',
'iteminvalidname' => 'ÐÑаблема з ÑлемÑнÑам «$1», нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°â¦',
-'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.",
+'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}, па ÑÑане на $3, $4.",
'wlshowlast' => 'ÐаказаÑÑ: за апоÑнÑÑ $1 гадзÑнаÑ, $2 дзÑн, $3',
'watchlist-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
@@ -2273,7 +2275,10 @@ $UNWATCHURL
'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона з «[[$1]]»',
'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»',
+'protect-title-notallowed' => 'ÐÑаглÑд ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Â«$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ, Ñ Ñкой немагÑÑма абаÑанÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'protect-badnamespace-text' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð³ÑÑай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ.',
'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
'protectcomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
@@ -2364,6 +2369,7 @@ $UNWATCHURL
ÐлÑдзÑÑе [[Special:Log/delete|жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑненÑнÑÑ.",
'undelete-header' => 'ÐлÑдзÑÑе [[Special:Log/delete|жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ.',
+'undelete-search-title' => 'ÐоÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
'undelete-search-box' => 'ÐоÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
'undelete-search-prefix' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑкÑÑ
паÑÑнаÑÑÑа з:',
'undelete-search-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
@@ -2373,6 +2379,7 @@ $UNWATCHURL
'undelete-cleanup-error' => 'ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑнага Ñайла «$1», ÑÐºÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ.',
'undelete-missing-filearchive' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл з ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн адÑÑÑнÑÑае Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак.
ÐагÑÑма Ñн бÑÑ Ñжо адноÑленÑ.',
+'undelete-error' => 'ÐамÑлка аднаÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ',
'undelete-error-short' => 'ÐамÑлка аднаÑленÑÐ½Ñ Ñайла: $1',
'undelete-error-long' => 'Ðад ÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ñайла адбÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:
@@ -2442,7 +2449,6 @@ $1',
'blockip-title' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
'blockip-legend' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
'blockiptext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑоÑма дазвалÑе заблÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐазнаÑÑе нÑжÑй дакладнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).',
-'ipaddress' => 'IP-адÑаÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'ipbexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
@@ -2648,7 +2654,7 @@ $1',
ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка «[[:$1]]» Ñжо ÑÑнÑе.
Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ Ñе вÑдалÑÑÑ, каб вÑзвалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ?',
'delete_and_move_confirm' => 'Так, вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'delete_and_move_reason' => 'ÐÑдаленаÑ, каб вÑзвалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÑдаленаÑ, каб вÑзвалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ Â«[[$1]]»',
'selfmove' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑпадаÑÑÑ;
немагÑÑма пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÑбе.',
'immobile-source-namespace' => 'ÐемагÑÑма пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1»',
@@ -2683,6 +2689,7 @@ $1',
'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бÑз поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ',
'exportnohistory' => "----
'''ÐаÑвага:''' ÑкÑпаÑÑаванÑне поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак з дапамогай гÑÑай ÑоÑÐ¼Ñ Ð±Ñло адклÑÑанае пÑаз пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.",
+'exportlistauthors' => 'Ðадае поÑÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð°ÑÑаÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ ÑÑаÑонкÑ',
'export-submit' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· каÑÑгоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐадаÑÑ',
@@ -2698,7 +2705,7 @@ $1',
'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ',
'allmessagescurrent' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.
-ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наведайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñа лÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki] Ñ [http://translatewiki.net translatewiki.net], ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑдзелÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑакладзе MediaWiki.',
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наведайÑе [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñа лÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki] Ñ [//translatewiki.net translatewiki.net], ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑдзелÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑакладзе MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адклÑÑанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
'allmessages-filter-legend' => 'ФÑлÑÑаÑ',
'allmessages-filter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑÑане зÑменаÑ:',
@@ -2953,9 +2960,9 @@ $1',
'sp-newimages-showfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ, загÑÑжанÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ñней за $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 'Ñ',
-'minutes-abbrev' => 'Ñ
в',
-'hours-abbrev' => 'г',
+'seconds-abbrev' => '$1 Ñ',
+'minutes-abbrev' => '$1 Ñ
в',
+'hours-abbrev' => '$1 г',
'seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑкÑнда|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндаÑ}}',
'minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ
вÑлÑна|Ñ
вÑлÑнÑ|Ñ
вÑлÑнаÑ}}',
'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|гадзÑна|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}',
@@ -3380,7 +3387,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл з вÑкаÑÑÑÑанÑнем вонкавай пÑагÑамÑ',
-'edit-externally-help' => '(ÐлÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° наладÑÑ] (па-ангелÑÑкÑ))',
+'edit-externally-help' => '(ÐлÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ñ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° наладÑÑ] (па-ангелÑÑкÑ))',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ÑÑÑ',
@@ -3448,13 +3455,6 @@ $5
'scarytranscludefailed' => '[ÐамÑлка аÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑаблÑÐ½Ñ $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[ÐанадÑа даÑÐ³Ñ URL-адÑаÑ]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 вÑдалÑÑÑ])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова вÑдаленÑ.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
@@ -3545,6 +3545,9 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlisttools-raw' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ñк ÑÑкÑÑ',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гÑÑаÑкÑ]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг паÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Â«$1»',
'duplicate-defaultsort' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: ÐлÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$2» замÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$1».',
@@ -3567,13 +3570,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'ÐадпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°',
'version-version' => '(ÐÑÑÑÑÑ $1)',
'version-license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
-'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} пÑаÑÑе на пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} пÑаÑÑе на пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ÑнÑÑÑ',
'version-license-info' => 'MediaWiki зÑÑÑлÑеÑÑа волÑнÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем, Ñкое ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ Ñ/ÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑмоваÑ
лÑÑÑнзÑÑ GNU General Public License вÑÑÑÑÑ 2 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ позÑнÑй, апÑблÑкаванай ФÑндаÑÑÑй волÑнага пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ (Free Software Foundation).
MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе каÑÑÑнÑм, але ÐÐÐ ÐÐÐЯÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐТЫЯÐ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· меÑкаванÑÑ
гаÑанÑÑÑÑ ÐÐÐÐРЦЫÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐСЬЦРÑÑ ÐРЫÐÐТÐÐСЬЦРÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐТЫ. ÐлÑдзÑÑе лÑÑÑнзÑÑ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ падÑабÑзнÑÑ
зÑвеÑÑак.
-ÐÑ Ð¼ÑÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑмаÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копÑÑ GNU General Public License] Ñазам з гÑÑÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ, напÑÑÑÑе Free Software Foundation, Inc. па адÑаÑе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, алÑбо пÑаÑÑÑайÑе [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ].',
+ÐÑ Ð¼ÑÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑмаÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копÑÑ GNU General Public License] Ñазам з гÑÑÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ, напÑÑÑÑе Free Software Foundation, Inc. па адÑаÑе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, алÑбо пÑаÑÑÑайÑе [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ].',
'version-software' => 'УÑÑалÑванае пÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне',
'version-software-product' => 'ÐÑадÑкÑ',
'version-software-version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
@@ -3707,8 +3710,8 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аÑÑамаÑÑÑна {{GENDER:$2|пазнаÑÑÑ|пазнаÑÑла}} вÑÑÑÑÑ $4 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3 Ñк пÑавеÑанÑÑ',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|ÑÑваÑÑÑ|ÑÑваÑÑла}} ÑаÑ
Ñнак',
'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|ÑÑваÑÑÑ|ÑÑваÑÑла}} ÑаÑ
Ñнак',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|ÑÑваÑÑÑ|ÑÑваÑÑла}} ÑаÑ
Ñнак $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'РаÑ
Ñнак $1 бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|ÑÑваÑÑÑ|ÑÑваÑÑла}} {{GENDER:$4|}}ÑаÑ
Ñнак $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'РаÑ
Ñнак $1 бÑÑ {{GENDER:$2|}}ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна',
'newuserlog-byemail' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
);