X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=8630f25bec8365373ca83417aa2550485a94e78b;hb=99b2658da1f493be20e94645781389e69d373c2d;hp=53be4fc2a79774f02279f1b6ba132c48c96eeb75;hpb=8be753d144bca209e69eb63ffaff9bdb7346893e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 53be4fc2a7..8630f25bec 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -371,6 +371,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑвае ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñайл.|{{PLURAL:$1|ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайл|ÐаказанÑÑ $1 ÑайлÑ|ÐаказанÑÑ $1 ÑайлаÑ}} гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ Ð· $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ â $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (пÑаÑÑг)',
+'index-category' => '{{ns:project}}:ÐндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'noindex-category' => '{{ns:project}}:Ðе ÑндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванаÑ.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ÐлÑдзÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнÑк каÑÑÑÑалÑнÑка] Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° каÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкÑ-пÑагÑамамÑ.
@@ -565,9 +567,9 @@ $1',
ÐагÑÑма ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ URL, ÑÑ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð¿Ð° нÑÑлÑÑнай ÑпаÑÑлÑÑ.
ÐÑÑа можа бÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкай Ñ Ð¿ÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпÑÑÑÑлÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе',
-'nospecialpagetext' => "'''ÐÑ Ð·ÑвÑÑнÑлÑÑÑ Ð½Ð° нÑÑлÑÑнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.'''
+'nospecialpagetext' => 'ÐÑ Ð·ÑвÑÑнÑлÑÑÑ Ð½Ð° нÑÑлÑÑнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
-СÑпÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+СÑпÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'ÐамÑлка',
@@ -660,19 +662,20 @@ $2',
'login' => 'УвайÑÑÑÑ',
'nav-login-createaccount' => 'УваÑ
од / ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкÑ',
'loginprompt' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
-'userlogin' => 'СÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑÑ ÑваÑ
од',
+'userlogin' => 'УвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'logout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
'userlogout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
'notloggedin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'nologin' => 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? $1.',
+'nologin' => "ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак',
'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак',
-'gotaccount' => 'Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? $1.',
+'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвайдзÑÑе',
'createaccountmail' => 'па ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'badretype' => 'УведзенÑÑ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ.',
'userexists' => 'ÐÑбÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа кÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм. ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.',
'loginerror' => 'ÐамÑлка ÑваÑ
одÑ',
+'createaccounterror' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак: $1',
'nocookiesnew' => 'РаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ, але Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑлÑ.
{{SITENAME}} вÑкаÑÑÑÑоÑвае cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
У ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ cookies адклÑÑанÑÑ.
@@ -698,6 +701,7 @@ $2',
ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ, алÑбо ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñжо не жадаеÑе Ñго зÑмÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑаÑÑм паÑолем.',
'noemail' => '{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк «$1» не пазнаÑÑÑ|УдзелÑнÑÑа «$1» не пазнаÑÑла}} нÑÑкага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'noemailcreate' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
'passwordsent' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑдзелÑнÑка «$1».
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñго аÑÑÑманÑнÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'Ð ÐаÑага IP-адÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, а ÑÐ°Ð¼Ñ ÑакÑама не даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ ÑкодÑ.',
@@ -721,7 +725,8 @@ $2',
'createaccount-text' => 'ÐеÑ
Ñа ÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак «$2» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4) Ð´Ð»Ñ ÐаÑага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ â «$3». Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова.',
-'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑвеÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.',
+'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
# Password reset dialog
@@ -829,12 +834,13 @@ $2',
'newarticletext' => "ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.
Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ñе, напÑÑÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй (глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ]] Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ).
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова, наÑÑÑÑнÑÑе '''назад''' Ñ Ð²Ð°ÑÑм бÑаÑзÑÑÑ.",
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак ананÑмнага ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑваÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак ÑÑ Ð½Ðµ ÑжÑвае Ñго. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑмÑÑанÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñгонай ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ. ÐдзÑн IP-адÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа некалÑкÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ â ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑÑзнаÑанÑÑ Ðам камÑнÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, [[Special:UserLogin|заÑÑгÑÑÑÑÑйÑеÑÑ ÑÑ ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ñ Ð±ÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·ÑбегнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмай блÑÑанÑÐ½Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''
-
-''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:UserLogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак ананÑмнага ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑваÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак алÑбо не ÑжÑвае Ñго. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑмÑÑанÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñгонай ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ. ÐдзÑн IP-адÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа некалÑкÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ â ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑÑзнаÑанÑÑ Ðам камÑнÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, [[Special:UserLogin/signup|ÑÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак]] алÑбо [[Special:UserLogin|ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ñ Ð±ÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·ÑбегнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмай блÑÑанÑÐ½Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''",
'noarticletext' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} паÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ
жÑÑналаÑ
падзеÑÑ] алÑбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'ÐаÑаз на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑкÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ]] на ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, алÑбо [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} паÑÑкаÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдакладнÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ ÑÑваÑÑÑÑ/ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'РаÑ
Ñнак «$1» Ð½Ñ ÑÑвоÑанÑ.',
'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑнÑ, Ðам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ ÐаÑага бÑаÑзÑÑа. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ÑÑÑмайÑе ''Shift'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' ÑÑÑмайÑе ''Ctrl'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': пÑоÑÑа наÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''F5''; каÑÑÑÑалÑнÑкам '''Opera''' можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа Ñалкам аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ñаз ''ToolsâPreferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
@@ -1066,6 +1072,7 @@ $1",
'revdelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
+'revdelete-offender' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑÑ
аванÑнÑÑ',
@@ -1185,7 +1192,7 @@ $1",
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ}} на ÑÑаÑонÑÑ',
-'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1|$1]]» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}!'''",
@@ -1260,7 +1267,7 @@ $1",
'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑмалÑна 7 дзÑн)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑнÑм клÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑнÑм клÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'prefs-misc' => 'Рознае',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-email' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
@@ -1421,6 +1428,7 @@ $1",
'right-bigdelete' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ð·Ñ Ð²ÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ',
'right-deleterevision' => 'вÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑй ÑÑаÑонак',
'right-deletedhistory' => 'пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак без доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ',
+'right-deletedcontent' => 'пÑаглÑд вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑдаленÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонак',
'right-browsearchive' => 'поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
'right-undelete' => 'аднаÑленÑне ÑÑаÑонак',
'right-suppressrevision' => 'пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑÑÑÑй ÑÑ
аванÑÑ
ад адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
@@ -1453,6 +1461,7 @@ $1",
'right-reset-passwords' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
'right-versiondetail' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа вÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ',
+'right-sendemail' => 'адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1592,17 +1601,19 @@ $1",
'largefileserver' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑавÑÑае макÑÑмалÑна дазволенÑ.',
'emptyfile' => 'ÐагÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ñайл, здаеÑÑа, пÑÑÑÑ. ÐагÑÑма гÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ñве Ñайла.
УдакладнÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
-'fileexists' => "Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе '''$1''', ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ñ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе Ñго замÑнÑÑÑ.",
-'filepageexists' => "СÑаÑонка апÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла Ñжо ÑÑнÑе Ñк '''$1''', але Ñайла з Ñакой назвай нÑма.
+'fileexists' => "Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе '''[[:$1]]''', ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ñ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе Ñго замÑнÑÑÑ.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "СÑаÑонка апÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла Ñжо ÑÑнÑе Ñк '''[[:$1]]''', але Ñайла з Ñакой назвай нÑма.
ÐпÑÑанÑне Ñкое ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð·ÑÑвÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑнÑ.
-Ðаб Ñно Ñам зÑÑвÑлаÑÑ, Ðам ÑÑÑба ÑÑдагаваÑÑ Ñе ÑамаÑÑойна",
-'fileexists-extension' => "Файл з падобнай назвай Ñжо ÑÑнÑе:
-Ðазва загÑÑжанага Ñайла: '''$1'''
-Ðазва ÑÑнÑÑÑага Ñайла: '''$2'''
+Ðаб Ñно Ñам зÑÑвÑлаÑÑ, Ðам ÑÑÑба ÑÑдагаваÑÑ Ñе ÑамаÑÑойна.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Файл з падобнай назвай Ñжо ÑÑнÑе: [[$2|thumb]]
+* Ðазва загÑÑжанага Ñайла: '''[[:$1]]'''
+* Ðазва ÑÑнÑÑÑага Ñайла: '''[[:$2]]'''
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
-'fileexists-thumb' => "