X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAr.php;h=1f19b56b62cb3ab17917a086d3976ce0fd1e4faf;hb=ee20fa98c770b8d1daa794921496538cee4f4528;hp=a55b86d04134662d1feb3642ead12327f132e0c9;hpb=fa8b92c08aaa79546902f24326460ecbb7d577ff;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index a55b86d041..efced82e60 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -4,21 +4,23 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Meno25
- * @author Mido
+ * @author Agurzil
* @author Alnokta
- * @author OsamaK
+ * @author Chaos
+ * @author Ciphers
* @author Gharbeia
+ * @author Jak
* @author Khaledhosny
- * @author ترجÙ
اÙ05
+ * @author Meno25
+ * @author Mido
* @author Mimouni
- * @author Agurzil
+ * @author OsamaK
+ * @author Ouda
+ * @author Oxydo
* @author Tarawneh
- * @author Chaos
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
- * @author Jak
+ * @author ترجÙ
اÙ05
* @author عصاÙ
باÙزÙدÙ
- * @author Oxydo
*/
$linkPrefixExtension = true;
@@ -99,172 +101,6 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
-$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Ù
ÙدÙا',
- NS_SPECIAL => 'خاص',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'ÙÙاش',
- NS_USER => 'Ù
ستخدÙ
',
- NS_USER_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙ
ستخدÙ
',
- # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'ÙÙاش_$1',
- NS_IMAGE => 'صÙرة',
- NS_IMAGE_TALK => 'ÙÙاش_اÙصÙرة',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÙÙاش_Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ',
- NS_TEMPLATE => 'ÙاÙب',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙاÙب',
- NS_HELP => 'Ù
ساعدة',
- NS_HELP_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙ
ساعدة',
- NS_CATEGORY => 'تصÙÙÙ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ÙÙاش_اÙتصÙÙÙ',
-);
-
-$namespaceAliases = array(
- 'Ù
ÙÙ' => NS_MEDIA,
-);
-
-$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#تØÙÙÙ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ÙاÙÙرس__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ÙاÙ
عرض__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ÙصÙ_ÙÙرس__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ÙÙرس__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ÙاتØرÙرÙسÙ
__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'Ø´Ùر', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ_اÙÙ
ÙÙد', 'اسÙ
_Ø´Ùر_ØاÙÙ_Ù
ÙÙد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ', 'اختصار_Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ', 'ÙÙÙ
', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ2', 'ÙÙÙ
2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙÙÙ
_اÙØاÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
_ØاÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'عاÙ
_ØاÙÙ', 'عاÙ
', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ÙÙت_ØاÙÙ', 'ÙÙت', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ساعة_ØاÙÙØ©', 'ساعة', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ_اÙÙ
ÙÙد', 'اسÙ
_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ_Ù
ÙÙد', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ', 'اختصار_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙÙÙ
_اÙÙ
ØÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'عاÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ÙÙت_Ù
ØÙÙ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ساعة_Ù
ØÙÙØ©', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'عدد_اÙصÙØات', 'عدد_صÙØات', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ÙاÙات', 'عدد_Ù
ÙاÙات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ÙÙات', 'عدد_Ù
ÙÙات', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ', 'عدد_Ù
ستخدÙ
ÙÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'عدد_اÙتعدÙÙات', 'عدد_تعدÙÙات', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©', 'اسÙ
_صÙØØ©', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ÙطاÙ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ÙطاÙ_اÙÙÙاش', 'ÙطاÙ_ÙÙاش', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙÙÙاش', 'عÙÙاÙ_ÙÙاش', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'ÙطاÙ_اÙÙ
ÙضÙع', 'ÙطاÙ_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ_اÙÙ
ÙضÙع', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙÙاÙ
Ù', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙاÙ
Ù', 'اسÙ
_ÙاÙ
Ù', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙÙاÙ
Ù', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙاÙ
Ù', 'عÙÙاÙ_ÙاÙ
Ù', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙÙرعÙ', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙرعÙ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙÙرعÙ', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙرعÙ', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙأساسÙ', 'اسÙ
_صÙØØ©_أساسÙ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙأساسÙ', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_أساسÙ', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙÙاش', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙÙاش', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙÙاش', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙÙاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙ
ÙضÙع', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙ
ÙضÙع', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'رساÙØ©:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'Ùسخ:', 'Ø¥ØÙاÙ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'Ù
صدر:', 'Ù
صدر_ÙاÙب:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'تصغÙر', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'تصغÙر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'ÙÙ
ÙÙ', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'Ùسار', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'بدÙÙ', 'بÙا', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1بÙ', '$1عÙ', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'Ù
رÙز', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'إطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'Ùاإطار', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'صÙØØ©=$1', 'صÙØØ© $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'Ù
عدÙÙ', 'Ù
عدÙÙ=$1', 'Ù
عدÙÙ $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'Øد', 'ØدÙد', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'خط_أساسÙ', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'ÙرعÙ', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'سÙبر', 'سب', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'أعÙÙ', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'Ùص_أعÙÙ', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'Ùسط', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'أسÙÙ', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'Ùص_أسÙÙ', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( '0', 'Ù
ØتÙÙ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙ
ÙÙع', 'اسÙ
_Ù
ÙÙع', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ÙØ·:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'Ù
سار_Ù
ØÙÙ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'عÙÙاÙ_اÙÙ
سار_اÙÙ
ØÙÙ:', 'عÙÙاÙ_Ù
سار_Ù
ØÙÙ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'خادÙ
', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'اسÙ
_اÙخادÙ
', 'اسÙ
_خادÙ
', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'Ù
سار_اÙسÙرÙبت', 'Ù
سار_سÙرÙبت', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ÙÙاعد_اÙÙغة:', 'ÙÙاعد_Ùغة:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__ÙاتØÙÙÙ_عÙÙاÙ__', '__Ùاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÙاتØÙÙÙ_Ù
ØتÙÙ__', '__ÙاتÙ
__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'أسبÙع_ØاÙÙ', 'أسبÙع', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ_Ù
Ø£', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'أسبÙع_Ù
ØÙÙ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ_Ù
Ø£', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'رÙÙ
_اÙÙسخة', 'رÙÙ
_Ùسخة', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_اÙÙسخة', 'ÙÙÙ
_Ùسخة', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_اÙÙسخة2', 'ÙÙÙ
_Ùسخة2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_اÙÙسخة', 'Ø´Ùر_Ùسخة', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'عاÙ
_اÙÙسخة', 'عاÙ
_Ùسخة', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_ÙÙت_اÙÙسخة', 'طابع_ÙÙت_Ùسخة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( '0', 'جÙ
ع:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'عÙÙاÙ_ÙاÙ
Ù:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'Ù
سار_ÙاÙ
Ù:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'عÙÙاÙ_ÙبÙر:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'عÙÙاÙ_صغÙر:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'صغÙر:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'ÙبÙر:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'خاÙ
:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'عرض_اÙعÙÙاÙ', 'عرض_عÙÙاÙ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ÙصÙØ©_ÙسÙ
_جدÙد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'Ùسخة_ØاÙÙØ©', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ÙÙد_اÙÙ
سار:', 'ÙÙد_Ù
سار:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ÙÙد_اÙØ£ÙÙÙر', 'ÙÙد_Ø£ÙÙÙر', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'طابع_اÙÙÙت_اÙØاÙÙ', 'طابع_ÙÙت_ØاÙÙ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'طابع_اÙÙÙت_اÙÙ
ØÙÙ', 'طابع_ÙÙت_Ù
ØÙÙ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'عÙاÙ
Ø©_اÙاتجاÙ', 'عÙاÙ
Ø©_اتجاÙ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#Ùغة:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'Ùغة_اÙÙ
ØتÙÙ', 'Ùغة_Ù
ØتÙÙ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'صÙØات_ÙÙ_ÙطاÙ:', 'صÙØات_ÙÙ_ÙØ·:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'عدد_اÙإدارÙÙÙ', 'عدد_إدارÙÙÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'صÙغة_رÙÙ
', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'باد_Ùسار', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'باد_ÙÙ
ÙÙ', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'خاص', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ترتÙب_ÙÙاسÙ:', 'ترتÙب_اÙتراضÙ:', 'Ù
ÙتاØ_ترتÙب_ÙÙاسÙ:', 'Ù
ÙتاØ_ترتÙب_اÙتراضÙ:', 'ترتÙب_تصÙÙÙ_ÙÙاسÙ:', 'ترتÙب_تصÙÙÙ_اÙتراضÙ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'Ù
سار_اÙÙ
ÙÙ:', 'Ù
سار_Ù
ÙÙ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'ÙسÙ
', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__تصÙÙÙ_Ù
Ø®ÙÙ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'صÙØات Ù٠اÙتصÙÙÙ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'ØجÙ
_اÙصÙØØ©', 'ØجÙ
_صÙØØ©', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__ÙÙرسة__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__ÙاÙÙرسة__', '__NOINDEX__' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__تØÙÙÙØ©_إستاتÙÙÙØ©__', '__تØÙÙÙØ©_ساÙÙØ©__', '__STATICREDIRECT__' ),
-);
-
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'ÙÙاسÙÙÙØ©',
- 'nostalgia' => 'ÙÙستاÙجÙا',
- 'cologneblue' => 'ÙÙÙÙ٠بÙÙ',
- 'monobook' => 'Ù
ÙÙÙبÙÙ',
- 'myskin' => 'ÙاجÙتÙ',
- 'chick' => 'تشÙÙ',
- 'simple' => 'بسÙطة',
- 'modern' => 'ØدÙثة',
-);
-
$digitTransformTable = array(
'0' => 'Ù ', # ٠
'1' => 'Ù¡', # ١
@@ -280,6 +116,169 @@ $digitTransformTable = array(
',' => 'Ù¬', # ٬
);
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Ù
ÙدÙا',
+ NS_SPECIAL => 'خاص',
+ NS_TALK => 'ÙÙاش',
+ NS_USER => 'Ù
ستخدÙ
',
+ NS_USER_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙ
ستخدÙ
',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ÙÙاش_$1',
+ NS_FILE => 'Ù
ÙÙ',
+ NS_FILE_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙ
ÙÙ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÙÙاش_Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ',
+ NS_TEMPLATE => 'ÙاÙب',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙاÙب',
+ NS_HELP => 'Ù
ساعدة',
+ NS_HELP_TALK => 'ÙÙاش_اÙÙ
ساعدة',
+ NS_CATEGORY => 'تصÙÙÙ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ÙÙاش_اÙتصÙÙÙ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Ùسائط' => NS_MEDIA,
+ 'صÙرة' => NS_FILE,
+ 'ÙÙاش_اÙصÙرة' => NS_FILE_TALK,
+);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#تØÙÙÙ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÙاÙÙرس__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÙاÙ
عرض__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÙصÙ_ÙÙرس__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÙÙرس__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÙاتØرÙرÙسÙ
__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__ÙاعÙÙاÙ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'Ø´Ùر', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ_اÙÙ
ÙÙد', 'اسÙ
_Ø´Ùر_ØاÙÙ_Ù
ÙÙد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_اÙØ´Ùر_اÙØاÙÙ', 'اختصار_Ø´Ùر_ØاÙÙ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ', 'ÙÙÙ
', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ2', 'ÙÙÙ
2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙÙÙ
_اÙØاÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
_ØاÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'عاÙ
_ØاÙÙ', 'عاÙ
', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ÙÙت_ØاÙÙ', 'ÙÙت', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ساعة_ØاÙÙØ©', 'ساعة', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ', 'اسÙ
_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'اسÙ
_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ_اÙÙ
ÙÙد', 'اسÙ
_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ_Ù
ÙÙد', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_اÙØ´Ùر_اÙÙ
ØÙÙ', 'اختصار_Ø´Ùر_Ù
ØÙÙ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙÙÙ
_اÙÙ
ØÙÙ', 'اسÙ
_ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'عاÙ
_Ù
ØÙÙ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ÙÙت_Ù
ØÙÙ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ساعة_Ù
ØÙÙØ©', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'عدد_اÙصÙØات', 'عدد_صÙØات', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ÙاÙات', 'عدد_Ù
ÙاÙات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ÙÙات', 'عدد_Ù
ÙÙات', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ', 'عدد_Ù
ستخدÙ
ÙÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'activeusers' => array( '1', 'Ù
ستخدÙ
ÙÙ_ÙشطÙÙ', 'ACTIVEUSERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'عدد_اÙتعدÙÙات', 'عدد_تعدÙÙات', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'عدد_اÙÙ
شاÙدات', 'عدد_Ù
شاÙدات', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©', 'اسÙ
_صÙØØ©', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÙطاÙ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ÙطاÙ_اÙÙÙاش', 'ÙطاÙ_ÙÙاش', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙÙÙاش', 'عÙÙاÙ_ÙÙاش', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ÙطاÙ_اÙÙ
ÙضÙع', 'ÙطاÙ_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ_اÙÙ
ÙضÙع', 'عÙÙاÙ_ÙطاÙ_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙÙاÙ
Ù', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙاÙ
Ù', 'اسÙ
_ÙاÙ
Ù', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙÙاÙ
Ù', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙاÙ
Ù', 'عÙÙاÙ_ÙاÙ
Ù', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙÙرعÙ', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙرعÙ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙÙرعÙ', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙرعÙ', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙصÙØØ©_اÙأساسÙ', 'اسÙ
_صÙØØ©_أساسÙ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_اÙصÙØØ©_اÙأساسÙ', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_أساسÙ', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙÙاش', 'اسÙ
_صÙØØ©_ÙÙاش', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙÙاش', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_ÙÙاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙ
ÙضÙع', 'اسÙ
_صÙØØ©_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙ
ÙضÙع', 'عÙÙاÙ_صÙØØ©_اÙÙ
ÙاÙØ©', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'رساÙØ©:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'Ùسخ:', 'Ø¥ØÙاÙ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'Ù
صدر:', 'Ù
صدر_ÙاÙب:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'تصغÙر', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'تصغÙر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ÙÙ
ÙÙ', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'Ùسار', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'بدÙÙ', 'بÙا', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1بÙ', '$1عÙ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'Ù
رÙز', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'إطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'Ùاإطار', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'صÙØØ©=$1', 'صÙØØ© $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'Ù
عدÙÙ', 'Ù
عدÙÙ=$1', 'Ù
عدÙÙ $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'Øد', 'ØدÙد', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'خط_أساسÙ', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'ÙرعÙ', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'سÙبر', 'سب', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'أعÙÙ', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'Ùص_أعÙÙ', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'Ùسط', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'أسÙÙ', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'Ùص_أسÙÙ', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'ÙصÙØ©=$1', 'رابط=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'بدÙÙ=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'Ù
ØتÙÙ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'اسÙ
_اÙÙ
ÙÙع', 'اسÙ
_Ù
ÙÙع', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÙØ·:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'Ù
سار_Ù
ØÙÙ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'عÙÙاÙ_اÙÙ
سار_اÙÙ
ØÙÙ:', 'عÙÙاÙ_Ù
سار_Ù
ØÙÙ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'خادÙ
', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'اسÙ
_اÙخادÙ
', 'اسÙ
_خادÙ
', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'Ù
سار_اÙسÙرÙبت', 'Ù
سار_سÙرÙبت', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ÙÙاعد_اÙÙغة:', 'ÙÙاعد_Ùغة:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ÙÙع:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ÙاتØÙÙÙ_عÙÙاÙ__', '__Ùاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÙاتØÙÙÙ_Ù
ØتÙÙ__', '__ÙاتÙ
__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'أسبÙع_ØاÙÙ', 'أسبÙع', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ÙÙÙ
_ØاÙÙ_Ù
Ø£', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'أسبÙع_Ù
ØÙÙ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ÙÙÙ
_Ù
ØÙÙ_Ù
Ø£', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'رÙÙ
_اÙÙسخة', 'رÙÙ
_Ùسخة', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ÙÙÙ
_اÙÙسخة', 'ÙÙÙ
_Ùسخة', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ÙÙÙ
_اÙÙسخة2', 'ÙÙÙ
_Ùسخة2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'Ø´Ùر_اÙÙسخة', 'Ø´Ùر_Ùسخة', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'عاÙ
_اÙÙسخة', 'عاÙ
_Ùسخة', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_ÙÙت_اÙÙسخة', 'طابع_ÙÙت_Ùسخة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'جÙ
ع:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'عÙÙاÙ_ÙاÙ
Ù:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'Ù
سار_ÙاÙ
Ù:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'عÙÙاÙ_ÙبÙر:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'عÙÙاÙ_صغÙر:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'صغÙر:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÙبÙر:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'خاÙ
:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'عرض_اÙعÙÙاÙ', 'عرض_عÙÙاÙ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ÙصÙØ©_ÙسÙ
_جدÙد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'Ùسخة_ØاÙÙØ©', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ÙÙد_اÙÙ
سار:', 'ÙÙد_Ù
سار:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ÙÙد_اÙØ£ÙÙÙر', 'ÙÙد_Ø£ÙÙÙر', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'طابع_اÙÙÙت_اÙØاÙÙ', 'طابع_ÙÙت_ØاÙÙ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'طابع_اÙÙÙت_اÙÙ
ØÙÙ', 'طابع_ÙÙت_Ù
ØÙÙ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'عÙاÙ
Ø©_اÙاتجاÙ', 'عÙاÙ
Ø©_اتجاÙ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#Ùغة:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'Ùغة_اÙÙ
ØتÙÙ', 'Ùغة_Ù
ØتÙÙ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'صÙØات_ÙÙ_ÙطاÙ:', 'صÙØات_ÙÙ_ÙØ·:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'عدد_اÙإدارÙÙÙ', 'عدد_إدارÙÙÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'صÙغة_رÙÙ
', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'باد_Ùسار', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'باد_ÙÙ
ÙÙ', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'خاص', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ترتÙب_ÙÙاسÙ:', 'ترتÙب_اÙتراضÙ:', 'Ù
ÙتاØ_ترتÙب_ÙÙاسÙ:', 'Ù
ÙتاØ_ترتÙب_اÙتراضÙ:', 'ترتÙب_تصÙÙÙ_ÙÙاسÙ:', 'ترتÙب_تصÙÙÙ_اÙتراضÙ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'Ù
سار_اÙÙ
ÙÙ:', 'Ù
سار_Ù
ÙÙ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ÙسÙ
', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__تصÙÙÙ_Ù
Ø®ÙÙ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'صÙØات Ù٠اÙتصÙÙÙ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ØجÙ
_اÙصÙØØ©', 'ØجÙ
_صÙØØ©', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ÙÙرسة__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__ÙاÙÙرسة__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'عدد_ÙÙ_اÙÙ
جÙ
Ùعة', 'عدد_ÙÙ_Ù
جÙ
Ùعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__تØÙÙÙØ©_إستاتÙÙÙØ©__', '__تØÙÙÙØ©_ساÙÙØ©__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'Ù
ستÙÙ_اÙØÙ
اÙØ©', 'Ù
ستÙÙ_ØÙ
اÙØ©', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+);
+
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'تØÙÙÙات_Ù
زدÙجة' ),
'BrokenRedirects' => array( 'تØÙÙÙات_Ù
ÙسÙرة' ),
@@ -291,8 +290,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Watchlist' => array( 'ÙائÙ
Ø©_اÙÙ
راÙبة' ),
'Recentchanges' => array( 'Ø£Øدث_اÙتغÙÙرات' ),
'Upload' => array( 'رÙع' ),
- 'Imagelist' => array( 'ÙائÙ
Ø©_اÙصÙر' ),
- 'Newimages' => array( 'صÙر_جدÙدة' ),
+ 'Listfiles' => array( 'عرض_اÙÙ
ÙÙات', 'ÙائÙ
Ø©_اÙÙ
ÙÙات', 'ÙائÙ
Ø©_اÙصÙر' ),
+ 'Newimages' => array( 'Ù
ÙÙات_جدÙدة', 'صÙر_جدÙدة' ),
'Listusers' => array( 'عرض_اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ', 'ÙائÙ
Ø©_اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ' ),
'Listgrouprights' => array( 'عرض_صÙاØÙات_اÙÙ
جÙ
Ùعات' ),
'Statistics' => array( 'Ø¥Øصاءات' ),
@@ -300,18 +299,19 @@ $specialPageAliases = array(
'Lonelypages' => array( 'صÙØات_ÙØÙدة', 'صÙØات_ÙتÙÙ
Ø©' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'صÙØات_غÙر_Ù
صÙÙØ©' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'تصÙÙÙات_غÙر_Ù
صÙÙØ©' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'صÙر_غÙر_Ù
صÙÙØ©' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Ù
ÙÙات_غÙر_Ù
صÙÙØ©', 'صÙر_غÙر_Ù
صÙÙØ©' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÙÙاÙب_غÙر_Ù
صÙÙØ©' ),
'Unusedcategories' => array( 'تصÙÙÙات_غÙر_Ù
ستخدÙ
Ø©' ),
- 'Unusedimages' => array( 'صÙر_غÙر_Ù
ستخدÙ
Ø©' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ù
ÙÙات_غÙر_Ù
ستخدÙ
Ø©', 'صÙر_غÙر_Ù
ستخدÙ
Ø©' ),
'Wantedpages' => array( 'صÙØات_Ù
Ø·ÙÙبة', 'ÙصÙات_Ù
ÙسÙرة' ),
'Wantedcategories' => array( 'تصÙÙÙات_Ù
Ø·ÙÙبة' ),
- 'Missingfiles' => array( 'Ù
ÙÙات_Ù
ÙÙÙدة', 'صÙر_Ù
ÙÙÙدة' ),
- 'Mostlinked' => array( 'اÙØ£Ùثر_ÙصÙا' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Ù
ÙÙات_Ù
Ø·ÙÙبة' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ÙÙاÙب_Ù
Ø·ÙÙبة' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Ø£Ùثر_اÙصÙØات_ÙصÙا', 'اÙØ£Ùثر_ÙصÙا' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Ø£Ùثر_اÙتصÙÙÙات_ÙصÙا', 'Ø£Ùثر_اÙتصÙÙÙات_استخداÙ
ا' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Ø£Ùثر_اÙÙÙاÙب_ÙصÙا', 'Ø£Ùثر_اÙÙÙاÙب_استخداÙ
ا' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Ø£Ùثر_اÙصÙØات_تصÙÙÙا' ),
- 'Mostimages' => array( 'Ø£Ùثر_اÙصÙر_ÙصÙا' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Ø£Ùثر_اÙÙ
ÙÙات_ÙصÙا', 'Ø£Ùثر_اÙÙ
ÙÙات', 'Ø£Ùثر_اÙصÙر' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'اÙØ£Ùثر_تصÙÙÙا' ),
'Mostrevisions' => array( 'اÙØ£Ùثر_تعدÙÙا' ),
'Fewestrevisions' => array( 'اÙØ£ÙÙ_تعدÙÙا' ),
'Shortpages' => array( 'صÙØات_ÙصÙرة' ),
@@ -323,7 +323,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedtitles' => array( 'عÙاÙÙÙ_Ù
ØÙ
ÙØ©' ),
'Allpages' => array( 'ÙÙ_اÙصÙØات' ),
'Prefixindex' => array( 'ÙÙرس_بادئة' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'ÙائÙ
Ø©_Ù
Ùع_Ø£ÙبÙ' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'ÙائÙ
Ø©_اÙÙ
Ùع', 'عرض_اÙÙ
Ùع', 'ÙائÙ
Ø©_Ù
Ùع_Ø£ÙبÙ' ),
'Specialpages' => array( 'صÙØات_خاصة' ),
'Contributions' => array( 'Ù
ساÙÙ
ات' ),
'Emailuser' => array( 'Ù
راسÙØ©_اÙÙ
ستخدÙ
' ),
@@ -338,7 +338,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Version' => array( 'Ùسخة' ),
'Allmessages' => array( 'ÙÙ_اÙرسائÙ' ),
'Log' => array( 'سجÙ', 'سجÙات' ),
- 'Blockip' => array( 'Ù
Ùع_Ø£ÙبÙ' ),
+ 'Blockip' => array( 'Ù
Ùع', 'Ù
Ùع_Ø£ÙبÙ', 'Ù
Ùع_Ù
ستخدÙ
' ),
'Undelete' => array( 'استرجاع' ),
'Import' => array( 'استÙراد' ),
'Lockdb' => array( 'غÙÙ_Ùب' ),
@@ -358,12 +358,15 @@ $specialPageAliases = array(
'Listbots' => array( 'عرض_اÙبÙتات' ),
'Popularpages' => array( 'صÙØات_Ù
Ø´ÙÙرة' ),
'Search' => array( 'بØØ«' ),
- 'Resetpass' => array( 'ضبط_ÙÙÙ
Ø©_اÙسر' ),
+ 'Resetpass' => array( 'تغÙÙر_ÙÙÙ
Ø©_اÙسر', 'ضبط_ÙÙÙ
Ø©_اÙسر' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'بدÙÙ_Ø¥ÙترÙÙÙÙ' ),
'MergeHistory' => array( 'دÙ
ج_اÙتارÙØ®' ),
'Filepath' => array( 'Ù
سار_Ù
ÙÙ' ),
'Invalidateemail' => array( 'تعطÙÙ_اÙبرÙد_اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ' ),
'Blankpage' => array( 'صÙØØ©_Ùارغة' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'بØØ«_اÙÙصÙات' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Ù
ساÙÙ
ات_Ù
ØØ°ÙÙØ©' ),
+ 'Tags' => array( 'ÙسÙÙ
' ),
);
$imageFiles = array(
@@ -376,10 +379,12 @@ $imageFiles = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ضع خطÙا تØت اÙÙصÙات:',
-'tog-highlightbroken' => 'أأظÙر اÙÙصÙات اÙÙ
عطÙبة ÙÙذا (اÙبدÙÙ: ÙÙذاØ).',
+'tog-underline' => 'ضع خطا تØت اÙÙصÙات:',
+'tog-highlightbroken' => 'أظÙر اÙÙصÙات اÙÙ
عطÙبة ÙÙذا (اÙبدÙÙ: ÙÙذاØ).',
'tog-justify' => 'ساÙ٠اÙÙÙرات',
'tog-hideminor' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
+'tog-hidepatrolled' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخ٠اÙصÙØات اÙÙ
راجعة Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙجدÙدة',
'tog-extendwatchlist' => 'Ù
دد ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة Ùعرض Ù٠اÙتغÙÙرات اÙÙ
طبÙØ©',
'tog-usenewrc' => 'Ø´ÙÙ Ù
تÙدÙ
Ù
٠أØدث اÙتغÙÙرات (جاÙا سÙرÙبت)',
'tog-numberheadings' => 'رÙÙ
اÙعÙاÙÙ٠تÙÙائÙا',
@@ -397,7 +402,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'عÙÙ
عÙÙ Ù٠اÙتعدÙÙات ÙØ·ÙÙÙØ© اÙتراضÙا',
'tog-previewontop' => 'أظÙر اÙعرض اÙÙ
سب٠Ùب٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر',
'tog-previewonfirst' => 'أظÙر اÙعرض اÙÙ
سب٠عÙد Ø£Ù٠تعدÙÙ',
-'tog-nocache' => 'عط٠اختزا٠اÙصÙØØ©',
+'tog-nocache' => 'عط٠تخزÙ٠اÙصÙØØ©',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙدÙ
ا ÙتÙ
تغÙÙر صÙØØ© ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙدÙ
ا ÙتÙ
تغÙÙر صÙØØ© ÙÙاشÙ',
'tog-enotifminoredits' => 'أرس٠Ù٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙصÙØات Ø£Ùضا',
@@ -412,10 +417,15 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'أخ٠تعدÙÙات٠Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
'tog-watchlisthidebots' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙبÙت Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
'tog-watchlisthideminor' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthideliu' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthideanons' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙÙ Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
'tog-nolangconversion' => 'عط٠تØÙÙ٠اÙÙÙجات',
'tog-ccmeonemails' => 'أرس٠ÙÙ Ùسخا Ù
٠رسائ٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙت٠أرسÙÙا ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ',
'tog-diffonly' => 'Ùا تعرض Ù
ØتÙ٠اÙصÙØØ© أسÙ٠اÙÙرÙÙات',
'tog-showhiddencats' => 'أظÙر اÙتصÙÙÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©',
+'tog-noconvertlink' => 'عط٠تØÙÙ٠عÙاÙÙ٠اÙÙصÙات',
+'tog-norollbackdiff' => 'أز٠اÙÙر٠بعد اÙÙÙاÙ
باسترجاع',
'underline-always' => 'دائÙ
ا',
'underline-never' => 'أبدا',
@@ -496,7 +506,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÙائÙ
Ø© إعدادات اÙضبط]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئÙØ© Ù
تÙررة ØÙÙ Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce اÙÙائÙ
Ø© اÙبرÙدÙØ© اÙخاصة بإصدار Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce اÙÙائÙ
Ø© اÙبرÙدÙØ© اÙخاصة بإصدار Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]',
'about' => 'ØÙÙ',
'article' => 'صÙØØ© Ù
ØتÙÙ',
@@ -514,7 +524,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'ÙÙاشÙ',
'anontalk' => 'اÙÙÙاش ÙعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا',
'navigation' => 'إبØار',
-'and' => 'Ù',
+'and' => ' Ù',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'بÙاÙات Ù
Ùتا:',
@@ -540,9 +550,9 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Ø£ÙØ´ÙØ¡ Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'delete' => 'ØØ°Ù',
'deletethispage' => 'اØØ°Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©',
-'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙاÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙا}}',
+'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد|تعدÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙا}}',
'protect' => 'ØÙ
اÙØ©',
-'protect_change' => 'تغÙÙر اÙØÙ
اÙØ©',
+'protect_change' => 'تغÙÙر',
'protectthispage' => 'اØÙ
Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'unprotect' => 'إزاÙØ© اÙØÙ
اÙØ©',
'unprotectthispage' => 'أز٠ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ©',
@@ -551,14 +561,14 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'ÙÙاش',
'specialpage' => 'صÙØØ© خاصة',
'personaltools' => 'أدÙات شخصÙØ©',
-'postcomment' => 'أرس٠تعÙÙÙا',
+'postcomment' => 'ÙسÙ
جدÙد',
'articlepage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
ØتÙÙ',
'talk' => 'ÙÙاش',
'views' => 'Ù
عاÙÙØ©',
'toolbox' => 'صÙدÙ٠اÙأدÙات',
'userpage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
ستخدÙ
',
'projectpage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
شرÙع',
-'imagepage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
ÙدÙا',
+'imagepage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
ÙÙ',
'mediawikipage' => 'عرض صÙØØ© اÙرساÙØ©',
'templatepage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙاÙب',
'viewhelppage' => 'عرض صÙØØ© اÙÙ
ساعدة',
@@ -577,8 +587,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ØÙÙ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ØÙÙ',
-'bugreports' => 'بÙاغ اÙأخطاء',
-'bugreportspage' => 'Project:بÙاغ أخطاء',
'copyright' => 'اÙÙ
ØتÙÙ Ù
تÙÙر تØت $1.',
'copyrightpagename' => 'ØÙÙ٠اÙÙسخ ÙÙ {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ',
@@ -614,7 +622,9 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => 'ÙدÙ٠رسائ٠جدÙدة عÙÙ $1',
'editsection' => 'عدÙ',
'editold' => 'عدÙ',
-'viewsourceold' => 'اعرض اÙÙ
صدر',
+'viewsourceold' => 'عرض اÙÙ
صدر',
+'editlink' => 'عدÙ',
+'viewsourcelink' => 'عرض اÙÙ
صدر',
'editsectionhint' => 'تØرÙر اÙÙسÙ
: $1',
'toc' => 'Ù
ØتÙÙات',
'showtoc' => 'عرض',
@@ -624,20 +634,20 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد Ù
ØØ°ÙÙ|تعدÙÙا٠Ù
ØØ°ÙÙاÙ|$1 تعدÙÙات Ù
ØØ°ÙÙØ©|$1 تعدÙÙ Ù
ØØ°ÙÙ|$1 تعدÙÙا Ù
ØØ°ÙÙا}}',
'feedlinks' => 'تÙÙÙÙ
:',
'feed-invalid' => 'ÙÙع اشترا٠اÙتÙÙÙÙ
غÙر صØÙØ.',
-'feed-unavailable' => 'اÙتÙÙÙÙ
ات غÙر Ù
تÙÙرة ÙÙ {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'اÙتÙÙÙÙ
ات غÙر Ù
تÙÙرة',
'site-rss-feed' => '$1 تÙÙÙÙ
أر إس إس',
'site-atom-feed' => '$1 تÙÙÙÙ
أتÙÙ
',
'page-rss-feed' => '"$1" تÙÙÙÙ
أر إس إس',
'page-atom-feed' => '"$1" تÙÙÙÙ
أتÙÙ
',
'feed-atom' => 'أتÙÙ
',
'feed-rss' => 'أر إس إس',
-'red-link-title' => '$1 (ÙÙ
تتÙ
ÙتابتÙا بعد)',
+'red-link-title' => '$1 (اÙصÙØØ© غÙر Ù
ÙجÙدة)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'صÙØØ©',
'nstab-user' => 'صÙØØ© Ù
ستخدÙ
',
'nstab-media' => 'صÙØØ© Ù
ÙدÙا',
-'nstab-special' => 'خاص',
+'nstab-special' => 'صÙØØ© خاصة',
'nstab-project' => 'صÙØØ© Ù
شرÙع',
'nstab-image' => 'Ù
ÙÙ',
'nstab-mediawiki' => 'رساÙØ©',
@@ -647,11 +657,13 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ùا ÙÙجد Ùع٠ÙÙذا',
-'nosuchactiontext' => 'اÙÙع٠Ù٠اÙÙ
سار ÙÙ
ÙتÙ
اÙتعر٠عÙÙ٠بÙاسطة اÙÙÙÙÙ',
+'nosuchactiontext' => 'اÙÙع٠اÙÙ
Øدد بÙاسطة اÙÙ
سار غÙر صØÙØ.
+ربÙ
ا تÙÙÙ Ùد Ùتبت اÙÙ
سار بطرÙÙØ© غÙر صØÙØØ©Ø Ø£Ù Ø§ØªØ¨Ø¹Øª ÙصÙØ© غÙر صØÙØØ©.
+Ùذا ربÙ
ا ÙØ´Ùر Ø£Ùضا Ø¥Ù٠عÙØ© ÙÙ {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Ùا تÙجد صÙØØ© خاصة بÙذا اÙاسÙ
',
'nospecialpagetext' => "'''ÙÙد Ø·Ùبت صÙØØ© خاصة غÙر صØÙØØ©.'''
-ÙائÙ
Ø© باÙصÙØات اÙخاصة اÙصØÙØØ© ÙÙ
Ù٠إÙجادÙا ÙÙ [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
+ÙائÙ
Ø© باÙصÙØات اÙخاصة اÙصØÙØØ© ÙÙ
Ù٠إÙجادÙا ÙÙ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'خطأ',
@@ -667,7 +679,7 @@ MySQL أرجعت اÙخطأ "$3: $4".',
"$1"
Ù
٠داخ٠اÙداÙØ© "$2".
MySQL أرجعت اÙخطأ "$3: $4"',
-'noconnect' => 'عذرا! تعاÙ٠اÙÙÙÙÙ Ù
٠بعض اÙÙ
شاÙ٠اÙتÙÙÙØ©Ø ÙÙا ÙÙ
Ù٠اÙاتصا٠بخادÙ
Ùاعدة اÙبÙاÙات.
+'noconnect' => 'عذرا! اÙÙÙÙÙ ÙعاÙÙ Ù
٠بعض اÙÙ
شاÙ٠اÙتÙÙÙØ©Ø ÙÙا ÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠بخادÙ
Ùاعدة اÙبÙاÙات.
$1',
'nodb' => 'ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠اختÙار Ùاعدة اÙبÙاÙات $1',
'cachederror' => 'ÙØ°Ù Ùسخة Ù
ختزÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØ¨Ø©Ø ÙÙد Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة.',
@@ -697,13 +709,15 @@ $1',
'unexpected' => 'ÙÙÙ
Ø© غÙر Ù
تÙÙعة: "$1"="$2".',
'formerror' => 'خطأ: ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ° اÙاستÙ
ارة',
'badarticleerror' => 'Ùا ÙÙ
Ù٠إجراء Ùذا اÙÙع٠عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.',
-'cannotdelete' => 'ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ Øذ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد. (ربÙ
ا ÙÙÙÙ Ùد تÙ
ØØ°Ù٠بÙاسطة شخص آخر. )',
+'cannotdelete' => 'ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ Øذ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد.
+ربÙ
ا ÙÙÙÙ Ùد تÙ
ØØ°Ù٠بÙاسطة شخص آخر.',
'badtitle' => 'عÙÙا٠سÙØ¡',
-'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙب Ø¥Ù
ا غÙر صØÙØ Ø£Ù ÙØ§Ø±ØºØ Ù Ø±Ø¨Ù
ا اÙÙصÙØ© بÙ٠اÙÙغات أ٠بÙ٠اÙÙ
شارÙع خاطئة. ÙÙ
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ùا تصÙØ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.',
-'perfdisabled' => 'عذرا! Ùذ٠اÙخاصÙØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا ÙØ£ÙÙا تبطئ Ùاعدة اÙبÙاÙات Ø¥ÙÙ Øد Ø£ÙÙ Ùا Ø£Øد ÙستطÙع استخداÙ
اÙÙÙÙÙ.',
+'badtitletext' => 'عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙب Ø¥Ù
ا غÙر صØÙØ Ø£Ù ÙØ§Ø±ØºØ ÙربÙ
ا اÙÙصÙØ© بÙ٠اÙÙغات أ٠بÙ٠اÙÙ
شارÙع خاطئة.
+ÙÙ
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ ÙجÙد رÙ
Ùز Ùا تصÙØ ÙÙاستخداÙ
Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.',
'perfcached' => 'اÙبÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
ختزÙØ© ÙÙد Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة.',
'perfcachedts' => 'اÙبÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
Ø®Ø¨Ø£Ø©Ø Ø¢Ø®Ø± تØدÙØ« ÙÙا Ùا٠ÙÙ $1.',
-'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا. اÙبÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.',
+'querypage-no-updates' => 'اÙتØدÙثات ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا.
+اÙبÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Ù
Øددات خاطئة ÙÙ wfQuery()
اÙداÙØ©: $1
اÙاستعÙاÙ
: $2',
@@ -726,16 +740,16 @@ $2',
اÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ ''$2''.",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => 'سÙØ¡ : Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: $1',
+'virus-badscanner' => "سÙØ¡ : Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'Ùش٠اÙÙ
Ø³Ø (ÙÙد $1)',
'virus-unknownscanner' => 'Ù
ضاد ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ:',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'خرÙج اÙÙ
ستخدÙ
',
-'logouttext' => 'Ø£Ùت اÙآ٠غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ.
+'logouttext' => "'''Ø£Ùت اÙآ٠غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ.'''
تستطÙع اÙÙ
تابعة باستعÙ
ا٠{{SITENAME}} ÙÙ
جÙÙÙØ Ø£Ù Ø§ÙدخÙÙ Ù
رة أخر٠بÙÙس اÙاسÙ
أ٠باسÙ
آخر.
-Ù
٠اÙÙ
Ù
Ù٠أ٠تر٠بعض اÙصÙØات ÙÙ
ا Ù٠أÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙØ°ÙÙ Øت٠تÙÙÙ
بإÙراغ اÙصÙØات اÙÙ
ختزÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ÙدÙÙ.',
+Ù
٠اÙÙ
Ù
Ù٠أ٠تر٠بعض اÙصÙØات ÙÙ
ا Ù٠أÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙØ°ÙÙ Øت٠تÙÙÙ
بإÙراغ اÙصÙØات اÙÙ
ختزÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ÙدÙÙ.",
'welcomecreation' => '== Ù
رØØ¨Ø§Ø $1! ==
تÙ
Ø¥Ùشاء ØسابÙ.
Ùا تÙس أ٠تغÙر [[Special:Preferences|تÙضÙÙات٠ÙÙ {{SITENAME}}]].',
@@ -746,7 +760,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'تذÙر دخÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙØاسÙب',
'yourdomainname' => 'ÙطاÙÙ:',
'externaldberror' => 'ÙÙا٠إÙ
ا خطأ Ù٠دخÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙخارجÙØ© أ٠أÙ٠غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ù٠بتØدÙØ« Øساب٠اÙخارجÙ.',
-'loginproblem' => 'Øدثت Ù
Ø´ÙÙØ© أثÙاء اÙدخÙÙ.
Ùرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
ر٠أخرÙ!',
'login' => 'دخÙÙ',
'nav-login-createaccount' => 'دخÙÙ / Ø¥Ùشاء Øساب',
'loginprompt' => 'Ùجب أ٠تÙÙ٠اÙÙÙÙÙز ÙدÙÙ Ù
ÙعÙØ© Ùتسج٠اÙدخÙ٠إÙÙ {{SITENAME}}.',
@@ -754,15 +767,15 @@ $2',
'logout' => 'خرÙج',
'userlogout' => 'خرÙج',
'notloggedin' => 'غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ',
-'nologin' => 'ÙÙ
ØªØ´ØªØ±Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø $1.',
+'nologin' => 'Ùا تÙ
تÙÙ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Ø $1.',
'nologinlink' => 'ÙÙ
بإÙشاء Øساب',
'createaccount' => 'Ø£Ùشئ Øسابا',
'gotaccount' => 'تÙ
تÙÙ Øسابا باÙÙعÙØ $1.',
'gotaccountlink' => 'دخÙÙ',
'createaccountmail' => 'بÙاسطة اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ',
'badretype' => 'ÙÙÙ
ات اÙسر اÙت٠أدخÙتÙا Ùا تتطابÙ.',
-'userexists' => 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙذ٠أدخÙت٠Ù
ستعÙ
٠باÙÙعÙ.
-Ù
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا Ù
ختÙÙا.',
+'userexists' => 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙذ٠تÙ
إدخاÙÙ Ù
ستعÙ
٠باÙÙعÙ.
+اختر اسÙ
ا Ù
ختÙÙا.',
'youremail' => 'اÙبرÙد:',
'username' => 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:',
'uid' => 'رÙÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:',
@@ -771,16 +784,26 @@ $2',
'yourlanguage' => 'اÙÙغة:',
'yourvariant' => 'اÙÙÙجة:',
'yournick' => 'اÙتÙÙÙع:',
-'badsig' => 'تÙÙÙع خاÙ
غÙر صØÙØØ ØªØÙÙ Ù
Ù ÙسÙÙ
اÙHTML.',
-'badsiglength' => 'اÙتÙÙÙع Ø·ÙÙ٠جدا.
+'badsig' => 'تÙÙÙع خاÙ
غÙر صØÙØØ ØªØÙÙ Ù
Ù ÙسÙÙ
HTML.',
+'badsiglength' => 'تÙÙÙع٠طÙÙ٠جدا.
Ùجب Ø£Ù ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙÙ}}.',
+'yourgender' => 'اÙجÙس:',
+'gender-unknown' => 'غÙر Ù
Øدد',
+'gender-male' => 'Ø°Ùر',
+'gender-female' => 'Ø£ÙØ«Ù',
+'prefs-help-gender' => 'اختÙارÙ: ÙستخدÙ
ÙÙÙ
خاطبة اÙÙ
عتÙ
دة عÙ٠اÙجÙس بÙاسطة اÙب
+رÙاÙ
ج. Ùذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
Ø© ستÙÙ٠عÙÙÙØ©.',
'email' => 'اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ',
'prefs-help-realname' => 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙ٠اختÙارÙ.
Ù٠اخترت أ٠تÙÙرÙØ ÙسÙستخدÙ
Ù٠اÙإشارة Ø¥Ù٠عÙ
ÙÙ.',
'loginerror' => 'خطأ Ù٠اÙدخÙÙ',
-'prefs-help-email' => 'اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ Ù
دخ٠اختÙار٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙآخرÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠ب٠ع٠طرÙ٠صÙØت٠أ٠صÙØØ© ÙÙاش٠Ù
٠دÙÙ Ù
عرÙØ© ÙÙÙتÙ.',
+'prefs-help-email' => 'عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اختÙارÙØ ÙÙÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ø£Ù ÙتÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة ب٠إÙÙÙ ÙÙ ÙسÙتÙا.
+ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اختÙار اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙآخرÙ٠باÙاتصا٠ب٠ع٠طرÙ٠صÙØت٠أ٠صÙØØ© ÙÙاش٠Ù
٠دÙÙ Ù
عرÙØ© ÙÙÙتÙ.',
'prefs-help-email-required' => 'عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ø·ÙÙب.',
-'nocookiesnew' => 'تÙ
Ø¥Ùشاء Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ù ÙÙÙÙ Ùست Ù
سج٠اÙدخÙ٠بعد. ÙستخدÙ
{{SITENAME}} ÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ. ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙØ§Ø Ø«Ù
أدخ٠باسÙ
اÙØساب Ù ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙجدÙدتÙÙ.',
+'nocookiesnew' => 'تÙ
Ø¥Ùشاء Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ø ÙÙÙÙÙ Ùست Ù
سج٠اÙدخÙ٠بعد.
+ÙستخدÙ
{{SITENAME}} ÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.
+ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©.
+Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙØ§Ø Ø«Ù
سج٠اÙدخÙ٠باسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙجدÙدÙÙ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ÙستخدÙ
اÙÙÙÙÙز ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.
ÙدÙ٠اÙÙÙÙÙز Ù
عطÙØ©.
Ù
Ù ÙضÙÙ ÙعÙÙا Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.',
@@ -788,7 +811,8 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'تÙ
اÙدخÙ٠بشÙ٠صØÙØ',
'loginsuccess' => "'''ÙÙد ÙÙ
ت بتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù{{SITENAME}} باسÙ
\"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باÙاسÙ
"$1".
-تأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
Ø Ø£Ù ÙÙ
بإÙشاء Øساب جدÙد.',
+أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Øساسة ÙØاÙØ© اÙØرÙÙ.
+تأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
Ø Ø£Ù [[Special:UserLogin/signup|ÙÙ
بإÙشاء Øساب جدÙد]].',
'nosuchusershort' => 'Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باسÙ
.
ÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.
-Ùا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ.',
-'copyrightwarning2' => 'Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ Ø£Ù ØÙ
Ùع اÙÙ
شارÙات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تØØ°Ù Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
شارÙÙ٠اÙآخرÙÙ.
+'''Ùا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ'''.",
+'copyrightwarning2' => "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ Ø£Ù ØÙ
Ùع اÙÙ
شارÙات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تØØ°Ù Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
شارÙÙ٠اÙآخرÙÙ.
إذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
Ø£Ùت Ø£Ùضا تÙر Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).
-Ùا تض٠أ٠Ùص Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة!',
-'longpagewarning' => 'تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© ØجÙ
Ùا $1 ÙÙÙÙباÙتØ
+'''Ùا تض٠أ٠Ùص Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة!'''",
+'longpagewarning' => "'''تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© ØجÙ
Ùا $1 ÙÙÙÙباÙتØ
بعض اÙÙ
تصÙØات Ùد تÙاج٠Ù
شاÙ٠عÙد Ù
ØاÙÙØ© تØرÙر صÙØات ÙزÙد ØجÙ
Ùا ع٠32 ÙÙÙÙباÙت.
-Ùرج٠تÙسÙÙ
اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠أÙساÙ
أصغر ØجÙ
ا.',
-'longpageerror' => 'خطأ: اÙÙص اÙذ٠أدخÙت٠ØجÙ
Ù $1 ÙÙÙÙباÙØªØ ÙÙذا Ø£Ùبر Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙ $2 ÙÙÙÙباÙت.
-Ùا ÙÙ
ÙÙ ØÙظÙ.',
-'readonlywarning' => 'تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.
-إذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.',
-'protectedpagewarning' => 'تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.',
+Ùرج٠تÙسÙÙ
اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠أÙساÙ
أصغر ØجÙ
ا.'''",
+'longpageerror' => "'''خطأ: اÙÙص اÙذ٠أدخÙت٠ØجÙ
Ù $1 ÙÙÙÙباÙØªØ ÙÙذا Ø£Ùبر Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙ $2 ÙÙÙÙباÙت.
+Ùا ÙÙ
ÙÙ ØÙظÙ.'''",
+'readonlywarning' => "'''تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.
+إذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.'''
+
+اÙإدار٠اÙذ٠أغÙÙÙا أعط٠Ùذا اÙتÙسÙر: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ù
ÙاØظة:''' تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙØ· تعدÙÙÙا.",
'cascadeprotectedwarning' => 'تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بخاصÙØ© "ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة":',
-'titleprotectedwarning' => 'تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙستطÙع بعض اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙØ· Ø¥ÙشاءÙا.',
+'titleprotectedwarning' => "'''تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙستطÙع بعض اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙØ· Ø¥ÙشاءÙا.'''",
'templatesused' => 'اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø© ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©:',
'templatesusedpreview' => 'اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø© ÙÙ Ùذا اÙعرض اÙÙ
سبÙ:',
'templatesusedsection' => 'اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø© ÙÙ Ùذا اÙÙسÙ
:',
@@ -1007,8 +1048,8 @@ $2',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'تÙ
تØدÙد Ø¥Ùشاء اÙصÙØات',
'nocreatetext' => 'ÙاÙ
{{SITENAME}} بتØدÙد اÙÙدرة عÙ٠إÙشاء صÙØات جدÙدة.
-ÙÙ
ÙÙ٠اÙعÙدة ÙتØرÙر صÙØØ© Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙØ Ø£Ù [[Special:Userlogin|اÙدخÙ٠أ٠تسجÙÙ Øساب]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙØ¥Ùشاء صÙØات جدÙدة ÙÙ {{SITENAME}}.',
+ÙÙ
ÙÙ٠اÙعÙدة ÙتØرÙر صÙØØ© Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙØ Ø£Ù [[Special:UserLogin|اÙدخÙ٠أ٠تسجÙÙ Øساب]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙØ¥Ùشاء صÙØات جدÙدة.',
'permissionserrors' => 'أخطاء اÙسÙ
اØات',
'permissionserrorstext' => 'Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙÙع٠ÙØ°Ø§Ø {{PLURAL:$1|ÙÙسبب اÙتاÙÙ|ÙÙأسباب اÙتاÙÙØ©}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ø£Ùت Ùا تÙ
Ù٠اÙصÙاØÙات Ù$2Ø ÙÙ{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} اÙتاÙÙØ©:',
@@ -1016,6 +1057,16 @@ $2',
Ùجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.
سج٠اÙØØ°Ù ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙض ÙÙا:",
+'deleted-notice' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا. سج٠اÙØØ°Ù ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙض باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.',
+'deletelog-fulllog' => 'عرض اÙسج٠اÙÙاÙ
Ù',
+'edit-hook-aborted' => 'اÙتعدÙ٠تÙ
ترÙ٠بÙاسطة اÙخطاÙ.
+ÙÙ
Ùعط تÙسÙرا.',
+'edit-gone-missing' => 'ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.
+Ùبد٠أÙ٠تÙ
ØØ°ÙÙا.',
+'edit-conflict' => 'تضارب تØرÙرÙ.',
+'edit-no-change' => 'تعدÙÙ٠تÙ
تجاÙÙÙØ ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙØدث أ٠تعدÙÙ ÙÙÙص.',
+'edit-already-exists' => 'ÙÙ
ÙÙ
Ù٠إÙشاء صÙØØ© جدÙدة.
+ÙÙ Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.
@@ -1028,6 +1079,8 @@ $2',
'post-expand-template-argument-warning' => 'تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.
Ùذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.',
'post-expand-template-argument-category' => 'صÙØات تØتÙÙ Ù
دخÙات اÙÙاÙب اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©',
+'parser-template-loop-warning' => 'تÙ
ÙØ´Ù ØÙÙØ© ÙاÙب: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'تÙ
تجاÙز Øد عÙ
Ù Ùرد اÙÙÙاÙب ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙÙ.
@@ -1043,95 +1096,101 @@ $2',
اÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'عرض اÙسجÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©',
-'nohistory' => 'Ùا ÙÙجد تارÙØ® ÙÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.',
-'revnotfound' => 'اÙÙ
راجعة غÙر Ù
ÙجÙدة',
-'revnotfoundtext' => 'ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙت٠طÙبتÙا.
-Ù
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠اÙÙ
سار اÙذ٠دخÙت ب٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.',
-'currentrev' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©',
-'revisionasof' => 'Ù
راجعة $1',
-'revision-info' => 'Ù
راجعة $1 بÙاسطة $2',
-'previousrevision' => 'âÙ
راجعة Ø£ÙدÙ
',
-'nextrevision' => 'Ù
راجعة Ø£Øدثâ',
-'currentrevisionlink' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©',
-'cur' => 'اÙØاÙÙ',
-'next' => 'اÙتاÙÙ',
-'last' => 'اÙسابÙ',
-'page_first' => 'اÙØ£ÙÙÙ',
-'page_last' => 'اÙأخÙرة',
-'histlegend' => 'اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© ٠اضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
+'viewpagelogs' => 'عرض اÙسجÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©',
+'nohistory' => 'Ùا ÙÙجد تارÙØ® ÙÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.',
+'currentrev' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©',
+'currentrev-asof' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ© بتارÙØ® $1',
+'revisionasof' => 'Ù
راجعة $1',
+'revision-info' => 'Ù
راجعة $1 بÙاسطة $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision' => 'âÙ
راجعة Ø£ÙدÙ
',
+'nextrevision' => 'Ù
راجعة Ø£Øدثâ',
+'currentrevisionlink' => 'اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©',
+'cur' => 'اÙØاÙÙ',
+'next' => 'اÙتاÙÙ',
+'last' => 'اÙسابÙ',
+'page_first' => 'اÙØ£ÙÙÙ',
+'page_last' => 'اÙأخÙرة',
+'histlegend' => 'اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© Ùاضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
Ù
ÙتاØ: (اÙØاÙÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙØاÙÙØ©
(اÙسابÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙسابÙØ©Ø Ø· = تغÙÙر Ø·ÙÙÙ',
-'history-search' => 'بØØ« Ù٠اÙتارÙØ®',
-'deletedrev' => '[Ù
ØØ°ÙÙØ©]',
-'histfirst' => 'Ø£ÙÙ',
-'histlast' => 'آخر',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 باÙت|$1 باÙت}})',
-'historyempty' => '(Ùارغ)',
+'history-fieldset-title' => 'تصÙØ Ø§ÙتارÙØ®',
+'deletedrev' => '[Ù
ØØ°ÙÙØ©]',
+'histfirst' => 'Ø£ÙÙ',
+'histlast' => 'آخر',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 باÙت|$1 باÙت}})',
+'historyempty' => '(Ùارغ)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'تارÙØ® اÙتعدÙÙ',
+'history-feed-title' => 'تارÙØ® اÙÙ
راجعة',
'history-feed-description' => 'تارÙØ® اÙتعدÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù٠اÙÙÙÙÙ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ÙÙ $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙبة غÙر Ù
ÙجÙدة.
-Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠تÙÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùد ØØ°Ùت Ø£Ù ÙÙÙت.
+Ù
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠تÙÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùد ØØ°Ùت Ù
٠اÙÙÙÙÙØ Ø£Ù ÙÙÙت.
ØاÙÙ [[Special:Search|اÙبØØ« Ù٠اÙÙÙÙÙ]] ع٠صÙØات جدÙدة ذات صÙØ©.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(أزÙ٠اÙتعÙÙÙ)',
-'rev-deleted-user' => '(اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أزÙÙ)',
-'rev-deleted-event' => '(Ùع٠اÙسج٠تÙ
ت إزاÙتÙ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
# اÙصÙغة ÙاÙتاÙÙ: # * ÙÙ Ø´ÙØ¡ ٠٠عÙا٠ة "#" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ -# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠بادئة Ùأس٠اء اÙÙ ÙÙات اÙÙÙ Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙائÙا Ù Ù Ùب٠اÙÙا٠Ùرات اÙرÙÙ ÙØ© -CIMG # Casio -DSC_ # Nikon -DSCF # Fuji -DSCN # Nikon -DUW # some mobil phones -IMG # generic -JD # Jenoptik -MGP # Pentax -PICT # misc. +# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠بادئة Ùأس٠اء اÙÙ ÙÙات اÙÙÙ Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙائÙا بÙاسطة اÙÙا٠Ùرات اÙرÙÙ ÙØ© +CIMG # ÙاسÙÙ +DSC_ # ÙÙÙÙÙ +DSCF # ÙÙج٠+DSCN # ÙÙÙÙÙ +DUW # بعض اÙÙÙات٠اÙÙ ØÙ ÙÙØ© +IMG # عا٠+JD # جÙÙÙبتÙÙ +MGP # بÙÙتاÙس +PICT # ٠تÙÙع #', 'upload-proto-error' => 'برÙتÙÙÙ٠غÙر صØÙØ', @@ -1553,20 +1751,21 @@ PICT # misc. 'upload_source_url' => ' (٠سار صØÙØØ ÙÙ Ù٠اÙÙصÙ٠إÙÙÙ)', 'upload_source_file' => ' (Ù Ù٠عÙÙ ØاسÙبÙ)', -# Special:Imagelist -'imagelist-summary' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙخاصة تعرض Ù٠اÙÙ ÙÙات اÙ٠رÙÙعة. +# Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙخاصة تعرض Ù٠اÙÙ ÙÙات اÙ٠رÙÙعة. اÙتراضÙا آخر اÙÙ ÙÙات اÙ٠رÙÙعة تعرض أعÙ٠اÙÙائ٠ة. اÙضغط عÙ٠رأس اÙعا٠Ùد ÙغÙر اÙترتÙب.', -'imagelist_search_for' => 'ابØØ« ع٠اس٠اÙÙ ÙدÙا:', +'listfiles_search_for' => 'ابØØ« ع٠اس٠اÙÙ ÙدÙا:', 'imgfile' => 'Ù ÙÙ', -'imagelist' => 'Ùائ٠ة اÙÙ ÙÙات', -'imagelist_date' => 'تارÙØ®', -'imagelist_name' => 'اس٠', -'imagelist_user' => '٠ستخد٠', -'imagelist_size' => 'Øج٠', -'imagelist_description' => 'ÙصÙ', - -# Image description page +'listfiles' => 'Ùائ٠ة اÙÙ ÙÙات', +'listfiles_date' => 'تارÙØ®', +'listfiles_name' => 'اس٠', +'listfiles_user' => '٠ستخد٠', +'listfiles_size' => 'Øج٠', +'listfiles_description' => 'ÙصÙ', +'listfiles_count' => 'Ùسخ', + +# File description page 'filehist' => 'تارÙØ® اÙÙ ÙÙ', 'filehist-help' => 'اضغط عÙÙ ÙÙت/ز٠٠ÙرؤÙØ© اÙÙ ÙÙ Ù٠ا بدا ÙÙ Ùذا اÙز٠Ù.', 'filehist-deleteall' => 'اØذ٠اÙÙÙ', @@ -1574,16 +1773,23 @@ PICT # misc. 'filehist-revert' => 'استرجع', 'filehist-current' => 'ØاÙÙ', 'filehist-datetime' => 'ÙÙت/ز٠Ù', +'filehist-thumb' => 'صÙرة ٠صغرة', +'filehist-thumbtext' => 'تصغÙر ÙÙÙسخة بتارÙØ® $1', +'filehist-nothumb' => 'Ùا تصغÙر', 'filehist-user' => '٠ستخد٠', -'filehist-dimensions' => 'أبعاد', +'filehist-dimensions' => 'اÙأبعاد', 'filehist-filesize' => 'Øج٠اÙÙ ÙÙ', 'filehist-comment' => 'تعÙÙÙ', -'imagelinks' => 'ÙصÙات', +'imagelinks' => 'ÙصÙات اÙÙ ÙÙ', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙ$1 صÙØØ©}} اÙتاÙÙØ© تص٠إÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ:', +'linkstoimage-more' => 'Ø£Ùثر Ù Ù $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ© تصÙ|صÙØØ© تصÙ}} Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ. +اÙÙائ٠ة اÙتاÙÙØ© تعرض {{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ ÙصÙØ© صÙØØ©|Ø£ÙÙ $1 ÙصÙØ© صÙØØ©}} Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ ÙÙØ·. +[[Special:WhatLinksHere/$2|Ùائ٠ة Ùا٠ÙØ©]] ٠تÙÙرة.', 'nolinkstoimage' => 'Ùا تÙجد صÙØات تص٠ÙÙذا اÙÙ ÙÙ.', -'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:Whatlinkshere/$1|اÙ٠زÙد ٠٠اÙÙصÙات]] Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ.', +'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|اÙ٠زÙد ٠٠اÙÙصÙات]] Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ ÙÙ|اÙ$1 Ù ÙÙ}} اÙتاÙÙ ÙØÙ٠إÙÙ Ùذا اÙÙ ÙÙ:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ ÙÙ|اÙ$1 Ù Ù٠اÙتاÙÙ}} Ù Ùررات ÙÙذا اÙÙ ÙÙ:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ Ù٠اÙتاÙÙ Ù Ùرر|اÙ$1 Ù Ù٠اÙتاÙÙ Ù Ùررات}} ÙÙذا اÙÙ ÙÙ +([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اÙ٠زÙد ٠٠اÙتÙاصÙÙ]]):', 'sharedupload' => 'Ùذا اÙÙ Ù٠ت٠رÙع٠ÙÙتشار٠بÙ٠اÙ٠شارÙع ÙÙÙ Ù٠استخدا٠٠Ù٠اÙ٠شارÙع اÙأخرÙ.', 'shareduploadwiki' => 'Ù Ù ÙضÙ٠اÙظر $1 Ù٠زÙد ٠٠اÙ٠عÙÙ٠ات.', 'shareduploadwiki-desc' => 'اÙÙص٠عÙÙ $1 Ù٠اÙ٠ستÙدع اÙ٠شتر٠٠عرÙض باÙأسÙÙ.', @@ -1592,31 +1798,30 @@ PICT # misc. 'shareduploadduplicate-linktext' => 'Ù Ù٠آخر', 'shareduploadconflict' => 'Ùذا اÙÙ ÙÙ ÙدÙÙ ÙÙس اÙاس٠٠ث٠$1 ٠٠اÙ٠ستÙدع اÙ٠شترÙ.', 'shareduploadconflict-linktext' => 'Ù Ù٠آخر', -'noimage' => 'Ùا ÙÙجد Ù Ù٠بÙذا اÙØ§Ø³Ù Ø Ø¨Ø¥Ù ÙاÙ٠أ٠تÙÙ٠بÙ$1.', -'noimage-linktext' => 'رÙعÙ', +'noimage' => 'Ùا ÙÙجد Ù Ù٠بÙذا اÙØ§Ø³Ù Ø ÙÙ٠بإ٠ÙاÙ٠أ٠تÙÙ٠بÙ$1.', +'noimage-linktext' => 'رÙع ÙاØد', 'uploadnewversion-linktext' => 'ارÙع Ùسخة جدÙدة Ù Ù Ùذا اÙÙ ÙÙ', -'imagepage-searchdupe' => 'بØØ« ع٠٠ÙÙات Ù Ùررة', # File reversion 'filerevert' => 'استرجع $1', 'filerevert-legend' => 'استرجع اÙÙ ÙÙ', 'filerevert-intro' => "Ø£Ùت تسترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 ÙÙسخة بتارÙØ® $2Ø $3].", 'filerevert-comment' => 'تعÙÙÙ:', -'filerevert-defaultcomment' => 'استرجع ÙÙÙسخة بتارÙØ® $1Ø $2', -'filerevert-submit' => 'استرجع', -'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ت٠استرجاعÙا [$4 ÙÙسخة بتارÙØ® $2Ø $3].", +'filerevert-defaultcomment' => 'استرجع ÙÙÙسخة بتارÙØ® $2Ø $1', +'filerevert-submit' => 'استرجاع', +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ت٠استرجاعÙا [$4 ÙÙÙسخة بتارÙØ® $3Ø $2].", 'filerevert-badversion' => 'Ùا تÙجد Ùسخة Ù ØÙÙØ© سابÙØ© ÙÙذا اÙÙ Ù٠باÙتارÙØ® اÙ٠عطÙ.', # File deletion 'filedelete' => 'اØØ°Ù $1', 'filedelete-legend' => 'اØذ٠اÙÙ ÙÙ', -'filedelete-intro' => "Ø£Ùت تØØ°Ù '''[[Media:$1|$1]]'''.", +'filedelete-intro' => "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù Øذ٠اÙÙ ÙÙ '''[[Media:$1|$1]]''' ٠ع Ù٠تارÙØ®Ù.", 'filedelete-intro-old' => "Ø£Ùت تØØ°Ù Ùسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتارÙØ® [$4 $3Ø $2].", 'filedelete-comment' => 'اÙسبب ÙÙØØ°Ù:', 'filedelete-submit' => 'ØØ°Ù', 'filedelete-success' => "'''$1''' ت٠ØØ°ÙÙ.", -'filedelete-success-old' => 'Ùسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' بتارÙØ® $3Ø $2 ت٠ØØ°ÙÙا.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' غÙر Ù ÙجÙد ÙÙ {{SITENAME}}.", +'filedelete-success-old' => "Ùسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتارÙØ® $3Ø $2 ت٠ØØ°ÙÙا.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' غÙر Ù ÙجÙد.", 'filedelete-nofile-old' => "Ùا تÙجد Ùسخة ٠ؤرشÙØ© Ù Ù '''$1''' باÙعÙاصر اÙÙ Øددة.", 'filedelete-otherreason' => 'سبب إضاÙÙ/آخر:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'سبب آخر', @@ -1641,37 +1846,37 @@ PICT # misc. # Unused templates 'unusedtemplates' => 'ÙÙاÙب غÙر ٠ستخد٠ة', -'unusedtemplatestext' => 'تØتÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ Ùائ٠ة باÙصÙØات Ù Ù Ùطا٠ÙاÙب غÙر اÙ٠ستع٠ÙØ© Ù٠صÙØات أخرÙ. -تذÙر بأ٠تتØÙ٠٠٠عد٠ÙجÙد ÙصÙات أخر٠ÙÙذ٠اÙÙÙاÙب Ùب٠ØØ°ÙÙا.', +'unusedtemplatestext' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© تعرض Ù٠اÙصÙØات ÙÙ Ùطا٠{{ns:template}} غÙر اÙ٠ض٠ÙØ© Ù٠صÙØØ© أخرÙ. +تذÙر بأ٠تتØÙ٠٠٠اÙÙصÙات اÙأخر٠ÙÙÙÙاÙب Ùب٠ØØ°ÙÙا.', 'unusedtemplateswlh' => 'ÙصÙات أخرÙ', # Random page 'randompage' => 'صÙØØ© عشÙائÙØ©', -'randompage-nopages' => 'Ùا تÙجد صÙØات ÙÙ Ùذا اÙÙطاÙ.', +'randompage-nopages' => 'Ùا تÙجد صÙØات Ù٠اÙÙطا٠"$1".', # Random redirect 'randomredirect' => 'تØÙÙÙØ© عشÙائÙØ©', -'randomredirect-nopages' => 'Ùا تÙجد تØÙÙÙات ÙÙ Ùذا اÙÙطاÙ.', +'randomredirect-nopages' => 'Ùا تÙجد تØÙÙÙات Ù٠اÙÙطا٠"$1".', # Statistics -'statistics' => 'Ø¥Øصاءات', -'sitestats' => 'Ø¥Øصاءات {{SITENAME}}', -'userstats' => 'Ø¥Øصاءات اÙ٠ستخد٠', -'sitestatstext' => "تÙجد {{PLURAL:\$1|'''1''' صÙØØ©|'''\$1''' صÙØØ© ÙÙÙØ©}} ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات. -Ùذا ÙØ´Ù Ù \"اÙÙÙاش\" صÙØØ§ØªØ Ø§ÙصÙØات ØÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§Ùصغر٠\"اÙبذÙر\" -صÙØØ§ØªØ Ø§ÙتØÙÙÙØ§ØªØ Ù ØºÙرÙا اÙت٠غاÙبا Ùا تتأÙÙ ÙصÙØات Ù ØتÙÙ. -باستثÙاء ÙؤÙØ§Ø¡Ø ØªÙجد {{PLURAL:\$2|'''1''' صÙØØ©| '''\$2''' صÙØØ©}} تعتبر عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø -{{PLURAL:\$2|صÙØØ©|صÙØØ©}} Ù ØتÙ٠٠عتبرة. - -'''\$8''' {{PLURAL:\$8|Ù ÙÙ|Ù ÙÙ}} ت٠رÙعÙ. - -ÙÙا٠Ùإج٠اÙÙ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|عرض صÙØØ©|عرض صÙØØ©}}Ø Ù '''\$4''' {{PLURAL:\$4|تعدÙ٠صÙØØ©|تعدÙ٠صÙØØ©}} -Ù ÙØ° تÙصÙب {{SITENAME}}. -Ùذا ÙعÙÙ '''\$5''' تعدÙ٠٠تÙسط ÙÙ٠صÙØØ©Ø Ù '''\$6''' عرض ÙÙ٠تعدÙÙ. - -Ø·ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابÙر اÙشغÙ] ÙÙ '''\$7'''.", -'userstatstext' => "ÙÙجد {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|٠ستخد٠]] ٠سج٠'''ÙاØد'''|'''$1''' [[Special:Listusers|٠ستخد٠]] ٠سجÙ}}Ø Ù ÙÙÙ '''$2''' (Ø£Ù '''$4%''') {{PLURAL:$2|ÙدÙÙ|ÙدÙÙÙ }} صÙاØÙات $5.", -'statistics-mostpopular' => 'Ø£Ùثر اÙصÙØات ٠شاÙدة', +'statistics' => 'Ø¥Øصاءات', +'statistics-header-pages' => 'Ø¥Øصاءات اÙصÙØات', +'statistics-header-edits' => 'Ø¥Øصاءات اÙتعدÙÙات', +'statistics-header-views' => 'Ø¥Øصاءات اÙ٠شاÙدة', +'statistics-header-users' => 'Ø¥Øصاءات اÙ٠ستخد٠ÙÙ', +'statistics-articles' => 'صÙØات اÙÙ ØتÙÙ', +'statistics-pages' => 'اÙصÙØات', +'statistics-pages-desc' => 'Ù٠اÙصÙØات Ù٠اÙÙÙÙÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠صÙØات اÙÙÙØ§Ø´Ø Ø§ÙتØÙÙÙØ§ØªØ Ø¥Ù٠آخرÙ.', +'statistics-files' => 'اÙÙ ÙÙات اÙ٠رÙÙعة', +'statistics-edits' => 'تعدÙÙات اÙصÙØات Ù ÙØ° تÙصÙب {{SITENAME}}', +'statistics-edits-average' => '٠تÙسط اÙتعدÙÙات ÙÙ٠صÙØØ©', +'statistics-views-total' => 'إج٠اÙ٠اÙ٠شاÙدات', +'statistics-views-peredit' => 'اÙ٠شاÙدات ÙÙ٠تعدÙÙ', +'statistics-jobqueue' => 'Ø·ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابÙر اÙشغÙ]', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|٠ستخد٠ÙÙ]] ٠سجÙÙÙ', +'statistics-users-active' => '٠ستخد٠ÙÙ ÙشطÙÙ', +'statistics-users-active-desc' => 'اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙØ°ÙÙ Ùا٠Ùا بÙع٠Ù٠آخر {{PLURAL:$1|ÙÙÙ |$1 ÙÙÙ }}', +'statistics-mostpopular' => 'Ø£Ùثر اÙصÙØات ٠شاÙدة', 'disambiguations' => 'صÙØات اÙتÙضÙØ', 'disambiguationspage' => 'Template:تÙضÙØ', @@ -1686,7 +1891,7 @@ PICT # misc. 'double-redirect-fixer' => '٠صÙØ Ø§ÙتØÙÙÙ', 'brokenredirects' => 'تØÙÙÙات Ù ÙسÙرة', -'brokenredirectstext' => 'اÙتØÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تص٠ÙصÙØات غÙر Ù ÙجÙدة.', +'brokenredirectstext' => 'اÙتØÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تص٠ÙصÙØات غÙر Ù ÙجÙدة:', 'brokenredirects-edit' => '(عدÙ)', 'brokenredirects-delete' => '(ØØ°Ù)', @@ -1701,12 +1906,12 @@ PICT # misc. 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تصÙÙÙ ÙاØد|تصÙÙÙاÙ|تصÙÙÙات|تصÙÙÙ|تصÙÙÙا}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ÙصÙØ© ÙاØدة|ÙصÙتاÙ|$1 ÙصÙات|$1 ÙصÙØ©}}', -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|عض٠ÙاØد|عضÙاÙ|$1 أعضاء|$1 عضÙ|$1 عضÙا}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضÙ|عضÙ}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙØÙد|تعدÙÙاÙ|$1 تعدÙÙات|$1 تعدÙÙ|$1 تعدÙÙا}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|٠شاÙدة ÙاØدة|٠شاÙدتاÙ|$1 ٠شاÙدات|$1 ٠شاÙدة}}', 'specialpage-empty' => 'Ùا تÙجد Ùتائج ÙÙذا اÙتÙرÙر.', 'lonelypages' => 'صÙØات ÙتÙÙ Ø©', -'lonelypagestext' => 'اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© غÙر Ù ÙصÙÙØ© ٠٠اÙصÙØات اÙأخر٠ÙÙ {{SITENAME}}.', +'lonelypagestext' => 'اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© غÙر Ù ÙصÙÙØ© ٠٠أ٠٠ض٠ÙØ© Ù٠اÙصÙØات اÙأخر٠ÙÙ {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'صÙØات غÙر ٠صÙÙØ©', 'uncategorizedcategories' => 'تصÙÙÙات غÙر ٠صÙÙØ©', 'uncategorizedimages' => 'Ù ÙÙات غÙر ٠صÙÙØ©', @@ -1716,26 +1921,32 @@ PICT # misc. 'popularpages' => 'صÙØات Ù Ø´ÙÙرة', 'wantedcategories' => 'تصÙÙÙات Ù Ø·ÙÙبة', 'wantedpages' => 'صÙØات Ù Ø·ÙÙبة', -'missingfiles' => 'Ù ÙÙات Ù ÙÙÙدة', +'wantedfiles' => 'Ù ÙÙات Ù Ø·ÙÙبة', +'wantedtemplates' => 'ÙÙاÙب Ù Ø·ÙÙبة', 'mostlinked' => 'Ø£Ùثر اÙصÙØات اÙ٠رتبطة بصÙØات أخرÙ', 'mostlinkedcategories' => 'Ø£Ùثر اÙتصÙÙÙات ارتباطا', 'mostlinkedtemplates' => 'Ø£Ùثر اÙÙÙاÙب ÙصÙا', 'mostcategories' => 'Ø£Ùثر اÙصÙØات تصÙÙÙا', 'mostimages' => 'Ø£Ùثر اÙÙ ÙÙات ارتباطا', 'mostrevisions' => 'Ø£Ùثر اÙصÙØات تعدÙÙا', -'prefixindex' => 'ÙÙرس بادئة', +'prefixindex' => 'Ù٠اÙصÙØات باÙبادئة', 'shortpages' => 'صÙØات ÙصÙرة', 'longpages' => 'صÙØات Ø·ÙÙÙØ©', 'deadendpages' => 'صÙØات ÙÙاÙØ© ٠سدÙدة', 'deadendpagestext' => 'اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© Ùا تص٠إÙ٠صÙØات أخر٠ÙÙ {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'صÙØات Ù ØÙ ÙØ©', 'protectedpages-indef' => 'ع٠ÙÙات اÙØ٠اÙØ© غÙر اÙÙ Øددة ÙÙØ·', +'protectedpages-cascade' => 'اÙØ٠اÙØ© اÙ٠ض٠ÙØ© ÙÙØ·', 'protectedpagestext' => 'اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© Ù ØÙ ÙØ© ٠٠اÙÙÙ٠أ٠اÙتعدÙÙ', 'protectedpagesempty' => 'Ùا تÙجد صÙØات Ù ØÙ ÙØ© ØاÙÙا بÙذ٠اÙÙ Øددات.', 'protectedtitles' => 'عÙاÙÙÙ Ù ØÙ ÙØ©', 'protectedtitlestext' => 'اÙعÙاÙÙ٠اÙتاÙÙØ© Ù ØÙ ÙØ© ضد اÙØ¥Ùشاء', 'protectedtitlesempty' => 'Ùا تÙجد عÙاÙÙÙ Ù ØÙ ÙØ© ØاÙÙا بÙذ٠اÙÙ Øددات.', 'listusers' => 'Ùائ٠ة اÙأعضاء', +'listusers-editsonly' => 'عرض اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙØ°ÙÙ Ùا٠Ùا بتعدÙÙات ÙÙØ·', +'listusers-creationsort' => 'رتب بÙاسطة تارÙØ® اÙØ¥Ùشاء', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تعدÙÙ|تعدÙÙ}}', +'usercreated' => 'ت٠إÙشاؤ٠ÙÙ $1 اÙساعة $2', 'newpages' => 'صÙØات جدÙدة', 'newpages-username' => 'اس٠اÙ٠ستخد٠:', 'ancientpages' => 'Ø£Ùد٠اÙصÙØات', @@ -1757,25 +1968,25 @@ PICT # misc. 'booksources-isbn' => 'رد٠Ù:', 'booksources-go' => 'اذÙب', 'booksources-text' => 'تÙجد أدÙا٠Ùائ٠ة بÙصÙات ÙÙ ÙاÙع أخر٠تبÙع اÙÙتب اÙجدÙدة ÙاÙ٠ستع٠ÙØ©Ø Ø£Ùضا ÙÙ ÙÙ٠أ٠تØص٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات إضاÙÙØ© ع٠اÙÙتب اÙت٠تبØØ« عÙÙا Ù Ù ÙÙاÙ:', +'booksources-invalid-isbn' => 'رÙÙ ISBN اÙ٠عط٠Ùا Ùبد٠صØÙØØ§Ø ØªØÙ٠٠٠أخطاء اÙÙسخ ٠٠اÙ٠صدر اÙأصÙÙ.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'اÙ٠ستخد٠:', 'speciallogtitlelabel' => 'اÙعÙÙاÙ:', 'log' => 'سجÙات', 'all-logs-page' => 'Ù٠اÙسجÙات', -'log-search-legend' => 'ابØØ« ع٠سجÙات', -'log-search-submit' => 'اذÙب', 'alllogstext' => 'عرض شا٠٠ÙÙ٠اÙسجÙات اÙ٠تÙÙرة ÙÙ {{SITENAME}}. -باستطاعت٠جع٠اÙÙائ٠ة Ø£Ùثر تØدÙدا ÙØ°Ù٠باختÙار ÙÙع اÙع٠ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙ Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØات اÙ٠تأثرة.', +باستطاعت٠جع٠اÙÙائ٠ة Ø£Ùثر تØدÙدا ÙØ°Ù٠باختÙار ÙÙع اÙسجÙØ Ø§Ø³Ù Ø§Ù٠ستخد٠(Øساس ÙØاÙØ© اÙØرÙÙ)Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØØ© اÙ٠تأثرة (Ø£Ùضا Øساس ÙØاÙØ© اÙØرÙÙ).', 'logempty' => 'Ùا تÙجد ٠دخÙات ٠طابÙØ© Ù٠اÙسجÙ.', 'log-title-wildcard' => 'اÙبØØ« ع٠عÙاÙÙ٠تبدأ بÙذا اÙÙص', -# Special:Allpages +# Special:AllPages 'allpages' => 'Ù٠اÙصÙØات', 'alphaindexline' => '$1 Ø¥ÙÙ $2', 'nextpage' => 'اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ($1)', 'prevpage' => 'اÙصÙØØ© اÙسابÙØ© ($1)', 'allpagesfrom' => 'عرض اÙصÙØات بدءا Ù Ù:', +'allpagesto' => 'اعرض اÙصÙØات اÙÙ ÙتÙÙØ© عÙد:', 'allarticles' => 'Ù٠اÙصÙØات', 'allinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (ÙÙ Ùطا٠$1)', 'allnotinnamespace' => 'Ù٠اÙصÙØات (ÙÙست ÙÙ Ùطا٠$1)', @@ -1789,17 +2000,41 @@ PICT # misc. # Special:Categories 'categories' => 'تصÙÙÙات', -'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تØتÙ٠عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ù ÙدÙا.', +'categoriespagetext' => 'اÙتصÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تØتÙ٠عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ù ÙدÙا. +[[Special:UnusedCategories|اÙتصÙÙÙات غÙر اÙ٠ستخد٠ة]] غÙر ٠عرÙضة ÙÙا. +اÙظر Ø£Ùضا [[Special:WantedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ Ø·ÙÙبة]].', 'categoriesfrom' => 'أظÙر اÙتصÙÙÙات بدءا Ù Ù:', 'special-categories-sort-count' => 'رتب باÙعدد', 'special-categories-sort-abc' => 'رتب ÙجائÙا', -# Special:Listusers +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => '٠ساÙ٠ات اÙ٠ستخد٠اÙÙ ØØ°ÙÙØ©', +'deletedcontributions-title' => '٠ساÙ٠ات اÙ٠ستخد٠اÙÙ ØØ°ÙÙØ©', + +# Special:LinkSearch +'linksearch' => 'ÙصÙات خارجÙØ©', +'linksearch-pat' => 'ÙÙ Ø· اÙبØØ«:', +'linksearch-ns' => 'اÙÙطاÙ:', +'linksearch-ok' => 'بØØ«', +'linksearch-text' => 'اÙÙرÙت اÙخاصة Ù Ø«Ù "*.wikipedia.org" ÙÙ Ù٠استخدا٠Ùا.
اتر٠Ùذا اÙسطر ت٠ا٠ا Ù٠ا ÙÙ +#ضع Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة (ÙÙØ· اÙجزء اÙØ°Ù ÙØ°Ùب بÙÙ //) باÙأسÙÙ +#Ùذ٠ستت٠٠طابÙتÙا ٠ع ٠سارات اÙصÙر اÙخرجÙØ© (اÙÙ ÙصÙÙØ© بشÙ٠٠باشر) +#Ùذ٠اÙت٠تطاب٠سÙت٠عرضÙا ÙصÙØ±Ø ØºÙر Ø°ÙÙ ÙÙØ· ÙصÙØ© Ø¥Ù٠اÙصÙرة سÙت٠عرضÙا +#اÙسطÙر اÙت٠تبدأ ب# تت٠٠عا٠ÙتÙا ÙتعÙÙÙات + +#ضع ÙÙ Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة ÙÙÙ Ùذا اÙسطر. اتر٠Ùذا اÙسطر ت٠ا٠ا Ù٠ا ÙÙ', + +# Special:Tags +'tags' => 'ÙسÙ٠اÙتغÙÙر اÙصØÙØØ©', +'tag-filter' => 'ÙÙتر [[Special:Tags|اÙÙس٠]]:', +'tag-filter-submit' => 'ÙÙتر', +'tags-title' => 'ÙسÙÙ ', +'tags-intro' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ© تعرض اÙÙسÙ٠اÙت٠رب٠ا ÙعÙ٠اÙبرÙا٠ج تعدÙÙا بÙØ§Ø Ù٠عاÙÙÙا.', +'tags-tag' => 'اس٠Ùس٠داخÙÙ', +'tags-display-header' => 'اÙظÙÙر ÙÙ ÙÙائ٠اÙتغÙÙرات', +'tags-description-header' => 'Ùص٠Ùا٠٠ÙÙ٠عÙÙ', +'tags-hitcount-header' => 'تغÙÙرات Ù ÙسÙÙ Ø©', +'tags-edit' => 'عدÙ', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغÙÙر|تغÙÙر}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Ùذا اÙÙÙÙ٠ب٠٠شÙÙØ©', +'dberr-problems' => 'عذرا! Ùذا اÙÙ ÙÙع ÙعاÙ٠٠٠صعÙبات تÙÙÙØ©.', +'dberr-again' => 'جرب اÙاÙتظار بضع دÙائ٠Ùإعادة اÙتØÙ ÙÙ.', +'dberr-info' => '(غÙر Ùادر عÙ٠اÙاتصا٠بخاد٠Ùاعدة اÙبÙاÙات: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'ÙÙ ÙÙÙ Ù ØاÙÙØ© اÙبØØ« Ù Ù Ø®Ùا٠جÙج٠Ù٠اÙÙÙت اÙØاضر.', +'dberr-outofdate' => 'ÙاØظ Ø£Ù ÙÙارسÙÙ ÙÙ ØتÙاÙا رب٠ا تÙÙ٠غÙر Ù Øدثة.', +'dberr-cachederror' => 'اÙتاÙÙ Ùسخة ٠خزÙØ© ٠٠اÙصÙØØ© اÙÙ Ø·ÙÙØ¨Ø©Ø Ùرب٠ا Ùا تÙÙÙ Ù Øدثة.', + );