X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsk.json;h=7843dc1da7ce5856ddf148f4a35fb6f223320fb2;hb=939199bcea28a3b13c49c0f808d11d415660b924;hp=863a8229d1b7d66a88651d6ee26f8b17c3a94be8;hpb=531ed101ccd14dc7e2cf2858a67b2523ef6a79ff;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json
index 863a8229d1..7843dc1da7 100644
--- a/languages/i18n/sk.json
+++ b/languages/i18n/sk.json
@@ -62,7 +62,7 @@
 	"tog-enotifminoredits": "Upozorniť ma e-mailom aj na drobné úpravy stránok a súborov",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozornením",
 	"tog-shownumberswatching": "Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku",
-	"tog-oldsig": "Súčasný podpis:",
+	"tog-oldsig": "Váš súčasný podpis:",
 	"tog-fancysig": "Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)",
 	"tog-uselivepreview": "Používať živý náhľad",
 	"tog-forceeditsummary": "Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav",
@@ -172,7 +172,7 @@
 	"newwindow": "(otvorí v novom okne)",
 	"cancel": "Zrušiť",
 	"moredotdotdot": "Viac...",
-	"morenotlisted": "Tento zoznam nie je úplný.",
+	"morenotlisted": "Tento zoznam nemusí byť úplný.",
 	"mypage": "Stránka",
 	"mytalk": "Diskusia",
 	"anontalk": "Diskusia",
@@ -944,7 +944,7 @@
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 člen|$1 členovia|$1 členov}} ({{PLURAL:$2|1 podkategória|$2 podkategórie|$2 podkategórií}}, {{PLURAL:$3|1 súbor|$3 súbory|$3 súborov}})",
-	"search-redirect": "(presmerovanie $1)",
+	"search-redirect": "(presmerovanie z $1)",
 	"search-section": "(sekcia $1)",
 	"search-category": "($1 kategória)",
 	"search-file-match": "(výskyt v obsahu súboru)",
@@ -994,7 +994,7 @@
 	"prefs-watchlist-token": "Token zoznamu sledovaných?",
 	"prefs-misc": "Rôzne",
 	"prefs-resetpass": "Zmeniť heslo",
-	"prefs-changeemail": "Zmeniť email",
+	"prefs-changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
 	"prefs-setemail": "Nastaviť emailovú adresu",
 	"prefs-email": "Možnosti e-mailu",
 	"prefs-rendering": "Vzhľad",
@@ -1825,8 +1825,6 @@
 	"activeusers-intro": "Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.",
 	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|operácia|operácie|operácií}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}",
 	"activeusers-from": "Zobraziť používateľov počínajúc:",
-	"activeusers-hidebots": "Skryť robotov",
-	"activeusers-hidesysops": "Skryť správcov",
 	"activeusers-noresult": "Neboli nájdení žiadni používatelia.",
 	"activeusers-submit": "Zobraziť aktívnych používateľov",
 	"listgrouprights": "Práva skupiny používateľov",
@@ -3259,6 +3257,9 @@
 	"htmlform-cloner-create": "Pridať ďalšie",
 	"htmlform-cloner-delete": "Odstrániť",
 	"htmlform-cloner-required": "Je povinná najmenej jedna hodnota.",
+	"htmlform-date-placeholder": "RRRR-MM-DD",
+	"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+	"htmlform-datetime-placeholder": "RRRR-MM-DD HH:MM:SS",
 	"logentry-delete-delete": "$1 zmazal stránku $3",
 	"logentry-delete-restore": "$1 obnovil stránku $3",
 	"logentry-delete-event": "$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4",
@@ -3409,7 +3410,7 @@
 	"expand_templates_generate_xml": "Zobraziť strom XML",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobraziť surové HTML",
 	"expand_templates_preview": "Náhľad",
-	"pagelanguage": "Voľba jazyka stránky",
+	"pagelanguage": "Zmeniť jazyk stránky",
 	"pagelang-name": "Stránka",
 	"pagelang-language": "Jazyk",
 	"pagelang-use-default": "Použiť predvolený jazyk",