X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fne.json;h=3a5365709ee45b5b33ec3d1fa01ea25cfe1cbe55;hb=d4f325c42d8c54b1050f89a748547426af6ae7d6;hp=70717dd01f9a473368a9a536dad29b5fa9cd34cd;hpb=7f2177324363fdbef68f18cffb0a28d42f892d70;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 70717dd01f..3a5365709e 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -370,7 +370,7 @@
"viewyourtext": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा रहà¥à¤à¤¾ '''तपाà¤à¤à¤à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥''' हà¥à¤°à¥à¤¨ या पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ :",
"protectedinterface": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लॠसफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¤®à¥à¤¹à¤¡à¤¾ पाठपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¤ , र यसलाठदà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ हà¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤ बà¤à¤¾à¤à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥¤\nसमà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ विà¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ , मिडियाविà¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤à¤°à¤£ परियà¥à¤à¤¨à¤¾ ।",
"editinginterface": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तपाà¤à¤ यस पà¥à¤·à¥à¤ लाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¦à¥à¤, à¤à¤¸à¤²à¥ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤à¥ लाà¤à¤¿ \nà¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ सामà¤à¥à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¤à¥¤\nयस पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤²à¥ यस विà¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤
रॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पारà¥à¤¨à¥à¤ ।",
- "translateinterface": "सबॠविà¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¥ à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¡à¥à¤¨ वा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¤£ परियà¥à¤à¤¨à¤¾ [https://translatewiki.net/ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤²à¥à¤à¤µà¤¿à¤à¤¿.नà¥à¤]à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤",
+ "translateinterface": "सबॠविà¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¡à¥à¤¨ वा परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ मिडियाविà¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤à¤°à¤£ परियà¥à¤à¤¨à¤¾ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤",
"cascadeprotected": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥à¤ {{PLURAL:$1|पà¥à¤·à¥à¤ |पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥}}मा सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¾ साथॠपà¥à¤°à¤ªà¤¾à¤¤ (\"cascading\") विà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ राà¤à¤¿à¤à¤à¥ à¤:\n$2",
"namespaceprotected": " '''$1''' नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¤®à¤¾ रहà¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ यहाà¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨ ।",
"customcssprotected": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ यॠपà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ यसमा à¤à¥à¤¨à¥ à¤
रà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥ ।",
@@ -385,8 +385,8 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ \"$2\" तथा à¤
à¤à¥à¤·à¤° \"$3\" सहितà¤à¥ à¤
वà¥à¤¶ शिरà¥à¤·à¤",
"invalidtitle-unknownnamespace": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ à¤
à¤à¤ $1 तथा à¤
à¤à¥à¤·à¤° \"$2\" à¤à¤à¤à¥ à¤
वà¥à¤§ शिरà¥à¤·à¤",
"exception-nologin": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥",
- "exception-nologin-text": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨ वा à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) à¤à¤°à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¸à¥ ।",
- "exception-nologin-text-manual": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨ वा à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $1 à¤à¤°à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¸à¥ ।",
+ "exception-nologin-text": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤¾à¤¨ वा à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
+ "exception-nologin-text-manual": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨ वा à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $1 à¤à¤°à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¸à¥ ।",
"virus-badscanner": "à¤à¤°à¤¾à¤µ मिलान: à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤°à¤¸ सà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° :''$1''",
"virus-scanfailed": "पढाठà¤
सफल(à¤à¥à¤¡ $1)",
"virus-unknownscanner": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤¸:",
@@ -533,7 +533,7 @@
"resetpass-temp-emailed": "तपाà¤à¤ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¥à¤¡à¤²à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤\nपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ सफल पारà¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿, तपाà¤à¤à¤²à¥ यहाठà¤à¤à¤à¤¾ नयाठपासवरà¥à¤¡ राà¤à¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥à¤:",
"resetpass-temp-password": "à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ पासवरà¥à¤¡",
"resetpass-abort-generic": "à¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¤²à¥ पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤à¤à¥ ठ।",
- "resetpass-expired": "तपाà¤à¤à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥à¤ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) à¤à¥ लाà¤à¥ नयाठपासवरà¥à¤¡ राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
+ "resetpass-expired": "तपाà¤à¤à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ ठ। à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) à¤à¥ लाà¤à¤¿ नयाठपासवरà¥à¤¡ राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
"resetpass-expired-soft": "तपाà¤à¤à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ मà¥à¤¯à¤¾à¤¦ सà¤à¤¿à¤à¤à¥ ठर यसलाठरिसà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ नयाठपासवरà¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥ पà¤à¤¿ रिसà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾à¥¤",
"resetpass-validity-soft": "तपाà¤à¤à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ मानà¥à¤¯ à¤à¥à¤¨:$1\n\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ नयाठपासवरà¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥ पà¤à¤¿ रिसà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾à¥¤",
"passwordreset": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¶à¤µà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤ तय à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
@@ -730,7 +730,7 @@
"cantcreateaccount-text": "IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ ('''$1''')बाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ [[User:$3|$3]]दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनà¥à¤¦à¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤\n\n $3लॠदिनà¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ ''$2'' हà¥",
"cantcreateaccount-range-text": "$1 à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤®à¤¾ à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤¬à¤¾à¤, à¤à¤¸à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ ($4) सामà¥à¤² à¤, नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ [[User:$3|$3]]दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥¤ \n\n$3 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दिà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ लà¤à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "nohistory": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤¨à¥¤",
+ "nohistory": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"currentrev": "हालà¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"currentrev-asof": "$1à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ हालà¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"revisionasof": "$1 à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¥ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨",
@@ -1172,7 +1172,7 @@
"action-unwatchedpages": "à¤
वलà¥à¤à¤¨ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥",
"action-mergehistory": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤²à¤¾à¤ मिसाà¤à¤¨à¥",
"action-userrights": "सबॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
- "action-userrights-interwiki": "à¤
रॠविà¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
+ "action-userrights-interwiki": "à¤
रॠविà¤à¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"action-siteadmin": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ बनà¥à¤¦à¤à¤°à¥à¤¨à¥ वा à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥",
"action-sendemail": "à¤à¤®à¥à¤²à¤¹à¤°à¥ पठाà¤à¤¨à¥",
"action-editmywatchlist": "तपाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
@@ -1188,7 +1188,7 @@
"enhancedrc-history": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"recentchanges": "नयाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"recentchanges-legend": "हालà¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥",
- "recentchanges-summary": "विà¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤°à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ यस पà¥à¤·à¥à¤ मा पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥",
+ "recentchanges-summary": "विà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤°à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ यस पà¥à¤·à¥à¤ मा हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤",
"recentchanges-noresult": "दिà¤à¤à¤à¥ मापदणà¥à¤¡ à¤
वधिमा मिलà¥à¤¦à¥ à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"recentchanges-feed-description": "यॠफिडमा रहà¥à¤à¥ विà¤à¥à¤à¥ सवà¥à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"recentchanges-label-newpage": "यॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤²à¥ नयाठपà¥à¤·à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¥à¤à¥ à¤",
@@ -1236,8 +1236,6 @@
"boteditletter": "बà¥",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¦à¥{{PLURAL:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}}]",
- "rc_categories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ सà¥à¤®à¤¿à¤¤ (\"|\" लॠà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥)",
- "rc_categories_any": "à¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ªà¤à¤¿ $1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नयाठà¤à¤£à¥à¤¡",
@@ -1356,7 +1354,7 @@
"backend-fail-stream": "फाà¤à¤² ''$1'' पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"backend-fail-backup": "फाà¤à¤² ''$1'' à¤à¤à¥à¤¡à¤¾ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"backend-fail-notexists": "फाà¤à¤² $1 पà¥à¤·à¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨ ।",
- "backend-fail-hashes": "तà¥à¤²à¤¨à¤¾à¤à¥ लाà¤à¥ फाà¤à¤² हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤¸à¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
+ "backend-fail-hashes": "तà¥à¤²à¤¨à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿ फाà¤à¤² हà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤¸à¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"backend-fail-notsame": "à¤
मिलà¥à¤¦à¥ फाà¤à¤² पहिला दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥ \"$1\" मा à¤
वसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ रहà¥à¤à¥ ठ।",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वà¥à¤§ à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£ पथ हà¥à¤à¤¨à¥¤",
"backend-fail-delete": " $1 फाà¤à¤² मà¥à¤à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
@@ -1382,10 +1380,10 @@
"filejournal-fail-dbquery": "à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£ बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡ \"$1\" लाठà¤à¤°à¥à¤¨à¤² डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤¸à¤à¤ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨à¥¤",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाठà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨; यॠबनà¥à¤¦ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¤¿ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨à¥¤",
- "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¥ बनà¥à¤¦ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
- "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¥ बनà¥à¤¦ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¤¿ बनà¥à¤¦ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¤¿ बनà¥à¤¦ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¥ बनà¥à¤¦ फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
- "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" à¤à¥ लाà¤à¤¿ बनà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"lockmanager-fail-db-bucket": "बà¤à¥à¤ $1 मा à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾ बनà¥à¤¦ डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ हà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥¤",
"lockmanager-fail-db-release": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ \"$1\" मा बनà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "सरà¥à¤à¤° \"$1\" मा बनà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।",
@@ -1411,7 +1409,7 @@
"img-auth-isdir": "तपाà¤à¤ डायरà¥à¤à¥à¤à¤°à¥ \"$1\" à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤ मातà¥à¤°à¥ फाà¤à¤² à¤à¥à¤²à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
"img-auth-streaming": "\"$1\" बà¤à¥à¤¦à¥",
"img-auth-public": "img_auth.php निà¤à¥ विà¤à¤¿à¤¬à¤¾à¤ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¦à¤à¥¤ यॠविà¤à¤¿ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ रà¥à¤ªà¤²à¥ तयार à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ विà¤à¤¿ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤¿à¤¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿ img_auth.php à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥¤",
- "img-auth-noread": "\"$1\" पढà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
+ "img-auth-noread": "\"$1\" पढà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
"http-invalid-url": "à¤
वà¥à¤§ URL: $1",
"http-invalid-scheme": "\"$1\" दà¥à¤à¤¿ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ यà¥à¤à¤°à¤¯à¤² सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"http-request-error": "à¤à¤à¤à¤¿à¤à¤¿à¤ªà¤¿ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£à¤²à¥ à¤
सफल रहà¥à¤¯à¥à¥¤",
@@ -1479,7 +1477,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "यॠफाà¤à¤²à¤à¥ नयाठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤§à¥à¤µà¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
"shared-repo-from": " $1 बाà¤",
"shared-repo": "à¤à¤² साà¤à¤¾ à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°",
- "shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤à¤¿à¤®à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸",
"upload-disallowed-here": "तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠफाà¤à¤² à¤
धिलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ ।",
"filerevert": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ $1 मा फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"filerevert-legend": " फाà¤à¤² पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤®à¤¾ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
@@ -1534,7 +1532,7 @@
"statistics-header-hooks": "à¤
नà¥à¤¯ तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
"statistics-articles": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥",
"statistics-pages": "पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥",
- "statistics-pages-desc": "विà¤à¤¿à¤à¤¾ सबॠपà¥à¤·à¥à¤ हरà¥, वारà¥à¤¤à¤¾à¤ªà¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤¸à¤®à¥à¤¤, रिडाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤, à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ ।",
+ "statistics-pages-desc": "विà¤à¥à¤à¤¾ सबॠपà¥à¤·à¥à¤ हरà¥, वारà¥à¤¤à¤¾à¤ªà¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤¸à¤®à¥à¤¤, रिडाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤, à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¥¤",
"statistics-files": "à¤à¤°à¥à¤§à¥à¤µà¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤ दà¥à¤à¤¿à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"statistics-edits-average": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¸à¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -1639,7 +1637,7 @@
"unusedimagestext": "निमà¥à¤¨ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¨à¥, तर à¤à¥à¤¨à¥ पनि पà¥à¤·à¥à¤ मा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤ à¤à¤¿ à¤
नà¥à¤¯ वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤à¤¾ सिधॠलिà¤à¥à¤à¤à¥ फाà¤à¤²à¤¸à¤à¤ à¤à¥à¤¡à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤, र सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤®à¤¾ हà¥à¤à¤¦à¤¾ पनि यहाठदà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
"unusedcategoriestext": "तल शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤à¤¤à¤¾ पनि à¤à¤à¥à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠतथा शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¨à¤¨à¥ ।",
"notargettitle": "à¤à¥à¤¨à¥à¤ªà¤¨à¤¿ निसाना(à¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤) à¤à¥à¤¨",
- "notargettext": "यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥ लाà¤à¥ तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ वा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "notargettext": "यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥ लाà¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ वा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
"nopagetitle": "तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨",
"nopagetext": "तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाठ१|नयाठ$1}}",
@@ -1731,7 +1729,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°(हरà¥) दिनà¥",
"trackingcategories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¹à¤°à¥ पà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥",
- "trackingcategories-summary": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा तॠà¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¦à¤ à¤à¥à¤¨ सà¥à¤µà¤¤à¤ रà¥à¤ªà¤²à¥ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¤°à¥à¤à¥ नाम समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤²à¤¾à¤ परà¥à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤²à¥ {{ns:8}} नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
+ "trackingcategories-summary": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा तॠà¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¦à¤ à¤à¥à¤¨ सà¥à¤µà¤¤à¤ रà¥à¤ªà¤²à¥ मिडियाविà¤à¥ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¤°à¥à¤à¥ नाम समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤²à¥ {{ns:8}} नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
"trackingcategories-msg": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥",
"trackingcategories-name": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶ नाम",
"trackingcategories-desc": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ समावà¥à¤¶à¥ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥",
@@ -2148,7 +2146,7 @@
"cant-move-user-page": "तपाà¤à¤¸à¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसारà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨ (सहपà¥à¤·à¥à¤ हरॠबाहà¥à¤)",
"cant-move-to-user-page": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ मा सारà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨ (पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सहपà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤®à¤¾ बाहà¥à¤)",
"cant-move-category-page": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसारà¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
- "cant-move-to-category-page": "à¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¥à¤·à¥à¤ मा सारà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "cant-move-to-category-page": "à¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¥à¤·à¥à¤ मा सारà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
"newtitle": "नयाठशà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤®à¤¾ :",
"move-watch": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾ राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"movepagebtn": "पà¥à¤·à¥à¤ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
@@ -2210,7 +2208,7 @@
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफलà¥à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पाठ",
"allmessagescurrent": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पाठ",
- "allmessagestext": "यॠमà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¤®à¤¾ पाà¤à¤¨à¥ सिसà¥à¤à¤® सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ हà¥à¥¤\nयदि तपाà¤à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ विà¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤",
+ "allmessagestext": "यॠमिडियाविà¤à¥ नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¤®à¤¾ पाà¤à¤¨à¥ सिसà¥à¤à¤® सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ हà¥à¥¤\nयदि तपाà¤à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ मिडियाविà¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤",
"allmessagesnotsupportedDB": "$wgUseDatabaseMessages लाठनिसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥à¤²à¥ यॠपà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¦à¥à¤¨ ।",
"allmessages-filter-legend": "फिलà¥à¤à¤°",
"allmessages-filter": "à¤
नà¥à¤à¥à¤² सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥:",
@@ -2610,13 +2608,13 @@
"exif-gpsimgdirectionref": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¥ दिशाà¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
"exif-gpsimgdirection": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¥ दिशा",
"exif-gpsmapdatum": "à¤à¤¿à¤¯à¥à¤¡à¥à¤à¤¿à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥",
- "exif-gpsdestlatituderef": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶à¤à¥ लाà¤à¥ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¥à¤¶à¤à¥ लाà¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
"exif-gpsdestlatitude": "à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯",
- "exif-gpsdestlongituderef": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤à¥ लाà¤à¥ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤à¥ लाà¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
"exif-gpsdestlongitude": "à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ दà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°",
- "exif-gpsdestbearingref": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ à¤
सरà¤à¥ लाà¤à¥ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
+ "exif-gpsdestbearingref": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ बियरिà¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
"exif-gpsdestbearing": "à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤à¥ à¤
सर",
- "exif-gpsdestdistanceref": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤®à¤à¥ दà¥à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¥ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤®à¤à¥ दà¥à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤",
"exif-gpsdestdistance": "à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤®à¤à¥ दà¥à¤°à¥",
"exif-gpsprocessingmethod": "GPS पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पदà¥à¤¦à¤¤à¤¿à¤à¥ नाम",
"exif-gpsareainformation": "à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤¸ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤à¥ नाम",
@@ -3041,14 +3039,14 @@
"version-ext-colheader-license": "à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°",
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लà¥à¤à¤à¤¹à¤°à¥",
- "version-license-title": "$1 à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°",
+ "version-license-title": "$1 à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°",
"version-license-not-found": "यस à¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤®à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤à¥ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
"version-credits-title": "$1 à¤à¥ लाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥",
"version-credits-not-found": "यस à¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤®à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥à¤à¥ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
"version-poweredby-credits": "यॠविà¤à¥ '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविà¤à¤¿]''' दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सशà¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤, copyright © सनॠ२००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "à¤
नà¥à¤¯",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
- "version-credits-summary": "हामॠनिमà¥à¤¨ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ [[Special:Version|मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿]]मा à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ सराहना à¤à¤°à¥à¤¦à¤à¥à¤à¥¤",
+ "version-credits-summary": "हामॠनिमà¥à¤¨ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ [[Special:Version|मिडियाविà¤à¥]]मा à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ सराहना à¤à¤°à¥à¤¦à¤à¥à¤à¥¤",
"version-license-info": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ मà¥à¤à¥à¤¤ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° हà¥; तपाà¤à¤ यसलाठपà¥à¤¨à¤ वितरण à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ र/वा यसलाठसà¤à¤¶à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¥à¤à¤¨à¤¯à¥ साधारण सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ मà¥à¤à¥à¤¤ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ फाà¤à¤¨à¥à¤¡à¥à¤¶à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ थियà¥; वा लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸à¤à¥ à¤
वतरण २, वा (तपाà¤à¤à¤à¥ विà¤à¤²à¥à¤ª à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤°) à¤à¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤¯ à¤
वतरण।\n\nबिना à¤à¥à¤¨à¥ वारनà¥à¤à¤¿ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ यस à¤à¤¶à¤¾à¤à¤¾ साथ वितरित à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤¿ यॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤; à¤à¤¸à¤®à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤ मापदणà¥à¤¡ à¤à¤à¤à¥ वारनà¥à¤à¥ पनि à¤à¥à¤¨ र न त à¤à¥à¤¨à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤à¥ लाà¤à¤¿ परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨ नॠठ। à¤
रॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸ à¤à¥à¤à¤¨à¤¯à¥ साधारण सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸à¥¤\n\nतपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ यस पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤® सà¤à¤à¥ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¤à¥à¤à¤¨à¤¯à¥ साधारण सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿] à¤à¥à¤à¤¿à¤¸à¤à¥à¤à¥ à¤; यदि à¤à¥à¤¨ à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸ फà¥à¤°à¥ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ फाà¤à¤¨à¥à¤¡à¥à¤¶à¤¨, à¤à¤¨à¥à¤., 51 फà¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¤²à¤¿à¤¨ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤, पाà¤à¤à¥ तलà¥à¤²à¤¾, बà¥à¤¸à¥à¤à¤¨, à¤à¤®à¤ 02110-1301, सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ राà¤à¥à¤¯ वा [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à¤
नलाà¤à¤¨ पढà¥à¤¨à¤à¤¾ निमितà¥à¤¤]।",
"version-software": "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°",
"version-software-product": "à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -3123,7 +3121,7 @@
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवरà¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥}}",
"tags-manage-no-permission": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ मिलान à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
"tags-create-heading": "नयाठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ बनाà¤à¤¨à¥",
- "tags-create-explanation": "पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¤²à¥, नवनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ र बà¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¥ रहनà¥à¤à¥¤",
+ "tags-create-explanation": "पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¤²à¥, नवनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ र बà¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ रहनà¥à¤à¥¤",
"tags-create-tag-name": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ नाम:",
"tags-create-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"tags-create-submit": "सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
@@ -3184,7 +3182,7 @@
"tags-edit-failure": "यॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ लाà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨à¤\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "à¤
वà¥à¤§ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯",
"tags-edit-nooldid-text": "या त तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤à¥ विवरण दिनà¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ à¤à¤¹à¤¾à¤ यस à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥à¤, या विवरण à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤à¤¦à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤",
- "tags-edit-none-selected": "थपà¥à¤¨ वा हà¤à¤¾à¤à¤¨à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
+ "tags-edit-none-selected": "थपà¥à¤¨ वा हà¤à¤¾à¤à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
"comparepages": "पà¥à¤·à¥à¤ हरॠदाà¤à¤à¥à¤¨à¥",
"compare-page1": "पà¥à¤·à¥à¤ 1",
"compare-page2": "पà¥à¤·à¥à¤ 2",