X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=ca2f5b655c40510f5da25d1e7f2c500cff171a95;hb=e6a3c2b255289c7a326ef23f5b96a5585bea3b96;hp=f49baf9d1c895bdfed024b0489b2b558692bd3eb;hpb=56a9dcac736a52dc1a3f4981e6dd4c4a29017cf8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index f49baf9d1c..ca2f5b655c 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -18,7 +18,8 @@ "Macofe", "Kareyac", "Artsiom91", - "Vlad5250" + "Vlad5250", + "Nerogaf" ] }, "tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:", @@ -1877,20 +1878,20 @@ "statistics-users-active-desc": "Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}", "pageswithprop": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", "pageswithprop-legend": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", - "pageswithprop-text": "На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.", - "pageswithprop-prop": "Імя ўласьцівасьці:", + "pageswithprop-text": "Тут утрымліваецца сьпіс старонак, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.", + "pageswithprop-prop": "Назва ўласьцівасьці:", "pageswithprop-reverse": "Сартаваць у адваротным парадку", "pageswithprop-sortbyvalue": "Сартаваць паводле значэньня ўласьцівасьці", "pageswithprop-submit": "Паказаць", - "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)", - "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)", + "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)", "doubleredirects": "Двайныя перанакіраваньні", "doubleredirectstext": "На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.\nЗакрэсьленыя элемэнты былі выпраўленыя.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] была перанесеная.\nСтаронка аўтаматычна абноўленая і цяпер перанакіроўвае на [[$2]].", "double-redirect-fixed-maintenance": "Аўтаматычнае выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня з [[$1]] на [[$2]] падчас тэхнічнага абслугоўваньня", "double-redirect-fixer": "Выпраўленьне перанакіраваньняў", "brokenredirects": "Некарэктныя перанакіраваньні", - "brokenredirectstext": "Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на неіснуючыя старонкі:", + "brokenredirectstext": "Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на няісныя старонкі:", "brokenredirects-edit": "рэдагаваць", "brokenredirects-delete": "выдаліць", "withoutinterwiki": "Старонкі без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі", @@ -2081,7 +2082,7 @@ "deletedcontributions": "Выдалены ўнёсак удзельніка", "deletedcontributions-title": "Выдалены ўнёсак удзельніка", "sp-deletedcontributions-contribs": "унёсак", - "linksearch": "Пошук вонкавых спасылках", + "linksearch": "Пошук вонкавых спасылак", "linksearch-pat": "Узор для пошуку:", "linksearch-ns": "Прастора назваў:", "linksearch-ok": "Шукаць", @@ -2463,6 +2464,7 @@ "ipb-sitewide": "На ўсім сайце", "ipb-partial": "Частковая", "ipb-pages-label": "Старонкі", + "ipb-namespaces-label": "Прасторы назваў", "badipaddress": "Некарэктны IP-адрас", "blockipsuccesssub": "Блякаваньне пасьпяховае", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.
\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.", @@ -2520,6 +2522,8 @@ "blocklist-nousertalk": "ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак", "blocklist-editing": "рэдагаваньне", "blocklist-editing-sitewide": "рэдагаваньне (ва ўсім праекце)", + "blocklist-editing-page": "старонкі", + "blocklist-editing-ns": "прасторы назваў", "ipblocklist-empty": "Сьпіс блякаваньняў пусты.", "ipblocklist-no-results": "Паданы IP-адрас альбо імя ўдзельніка не заблякаваныя.", "blocklink": "заблякаваць", @@ -3377,8 +3381,10 @@ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6", "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6", - "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня {{PLURAL:$8||старонак}} $7 з часам сканчэньня $5 $6", - "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6", + "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|1=старонка|старонкі}} $2", + "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|1=прасторы назваў|прастораў назваў}} $2", + "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня $7 з часам сканчэньня $5 $6", + "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і {{GENDER:$2|забараніў|забараніла}} праўкі $7 на тэрмін $5 $6", "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад вызначаных дзеяньняў, не датычных да рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6", "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} для вызначаных дзеяньняў, не датычных рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",