X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=ca2f5b655c40510f5da25d1e7f2c500cff171a95;hb=e6a3c2b255289c7a326ef23f5b96a5585bea3b96;hp=95514853774186fea624e2e06de82acb67a44da6;hpb=a9348cfbaac10a96b907cee378bd10d2f20fad1e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 9551485377..ca2f5b655c 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -18,7 +18,8 @@ "Macofe", "Kareyac", "Artsiom91", - "Vlad5250" + "Vlad5250", + "Nerogaf" ] }, "tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:", @@ -1867,30 +1868,30 @@ "statistics-header-users": "Статыстыка ўдзельнікаў", "statistics-header-hooks": "Іншая статыстыка", "statistics-articles": "Старонкі зь зьместам", - "statistics-pages": "Колькасьць старонак", - "statistics-pages-desc": "Усе старонкі ў вікі, улучна з абмеркаваньнямі, перанакіраваньнямі і г.д.", - "statistics-files": "Колькасьць загружаных файлаў", - "statistics-edits": "Агульная колькасьць рэдагаваньняў", + "statistics-pages": "Старонкі", + "statistics-pages-desc": "Усе старонкі ў вікі, у тым ліку абмеркаваньні, перанакіраваньні і г. д.", + "statistics-files": "Загружаныя файлы", + "statistics-edits": "Агульная колькасьць рэдагаваньняў з моманту ўсталяваньня {{grammar:родны|{{SITENAME}}}}", "statistics-edits-average": "Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку", "statistics-users": "Зарэгістраваныя ўдзельнікі", "statistics-users-active": "Актыўныя ўдзельнікі", "statistics-users-active-desc": "Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}", "pageswithprop": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", "pageswithprop-legend": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", - "pageswithprop-text": "На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.", - "pageswithprop-prop": "Імя ўласьцівасьці:", + "pageswithprop-text": "Тут утрымліваецца сьпіс старонак, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.", + "pageswithprop-prop": "Назва ўласьцівасьці:", "pageswithprop-reverse": "Сартаваць у адваротным парадку", "pageswithprop-sortbyvalue": "Сартаваць паводле значэньня ўласьцівасьці", "pageswithprop-submit": "Паказаць", - "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)", - "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)", + "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)", "doubleredirects": "Двайныя перанакіраваньні", "doubleredirectstext": "На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.\nЗакрэсьленыя элемэнты былі выпраўленыя.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] была перанесеная.\nСтаронка аўтаматычна абноўленая і цяпер перанакіроўвае на [[$2]].", "double-redirect-fixed-maintenance": "Аўтаматычнае выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня з [[$1]] на [[$2]] падчас тэхнічнага абслугоўваньня", "double-redirect-fixer": "Выпраўленьне перанакіраваньняў", "brokenredirects": "Некарэктныя перанакіраваньні", - "brokenredirectstext": "Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на неіснуючыя старонкі:", + "brokenredirectstext": "Наступныя перанакіраваньні спасылаюцца на няісныя старонкі:", "brokenredirects-edit": "рэдагаваць", "brokenredirects-delete": "выдаліць", "withoutinterwiki": "Старонкі без спасылак на іншыя моўныя вэрсіі", @@ -2081,7 +2082,7 @@ "deletedcontributions": "Выдалены ўнёсак удзельніка", "deletedcontributions-title": "Выдалены ўнёсак удзельніка", "sp-deletedcontributions-contribs": "унёсак", - "linksearch": "Пошук вонкавых спасылках", + "linksearch": "Пошук вонкавых спасылак", "linksearch-pat": "Узор для пошуку:", "linksearch-ns": "Прастора назваў:", "linksearch-ok": "Шукаць", @@ -2450,19 +2451,20 @@ "ipbreason-dropdown": "* Агульныя прычыны блякаваньняў\n** Даданьне ілжывай інфармацыі\n** Выдаленьне зьместу старонак\n** Спам\n** Даданьне бязглузьдзіцы\n** Абразы/пагрозы\n** Злоўжываньне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка", "ipb-hardblock": "Забараніць увайшоўшым удзельнікам рэдагаваць з гэтага IP-адрасу", "ipbcreateaccount": "Стварэньне рахункаў", - "ipbemailban": "Забараніць удзельніку дасылаць лісты па электроннай пошце", + "ipbemailban": "Адпраўка лістоў электроннай поштай", "ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць", "ipbsubmit": "Заблякаваць гэтага ўдзельніка", "ipbother": "Іншы тэрмін:", "ipboptions": "2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite", "ipbhidename": "Схаваць імя ўдзельніка ў рэдагаваньнях і сьпісах", "ipbwatchuser": "Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі", - "ipb-disableusertalk": "Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня", + "ipb-disableusertalk": "Рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак", "ipb-change-block": "Зьмяніць парамэтры блякаваньня", "ipb-confirm": "Пацьвердзіць блякаваньне", "ipb-sitewide": "На ўсім сайце", "ipb-partial": "Частковая", "ipb-pages-label": "Старонкі", + "ipb-namespaces-label": "Прасторы назваў", "badipaddress": "Некарэктны IP-адрас", "blockipsuccesssub": "Блякаваньне пасьпяховае", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.
\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.", @@ -2475,7 +2477,12 @@ "ipb-blocklist": "Паказаць існуючыя блякаваньні", "ipb-blocklist-contribs": "Унёсак $1", "ipb-blocklist-duration-left": "засталося $1", + "block-actions": "Дзеяньні для блякаваньня:", "block-expiry": "Тэрмін:", + "block-options": "Дадатковыя налады:", + "block-prevent-edit": "Рэдагаваньне", + "block-reason": "Прычына:", + "block-target": "Імя ўдзельніка ці IP-адрас:", "unblockip": "Разблякаваць удзельніка", "unblockiptext": "Карыстайцеся пададзенай ніжэй формай для аднаўленьня магчымасьці рэдагаваньня для раней заблякаванага IP-адрасу альбо рахунку ўдзельніка.", "ipusubmit": "Зьняць гэта блякаваньне", @@ -2515,6 +2522,8 @@ "blocklist-nousertalk": "ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак", "blocklist-editing": "рэдагаваньне", "blocklist-editing-sitewide": "рэдагаваньне (ва ўсім праекце)", + "blocklist-editing-page": "старонкі", + "blocklist-editing-ns": "прасторы назваў", "ipblocklist-empty": "Сьпіс блякаваньняў пусты.", "ipblocklist-no-results": "Паданы IP-адрас альбо імя ўдзельніка не заблякаваныя.", "blocklink": "заблякаваць", @@ -3184,6 +3193,7 @@ "specialpages-group-developer": "Інструмэнты распрацоўшчыка", "blankpage": "Пустая старонка", "intentionallyblankpage": "Гэтая старонка наўмысна пакінутая пустой", + "disabledspecialpage-disabled": "Гэтая старонка была адключаная сыстэмным адміністратарам.", "external_image_whitelist": " #Пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць
\n#Зьмясьціце часткі рэгулярных выразаў (толькі частку якая знаходзіцца паміж //) ніжэй\n#Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў\n#Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі\n#Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі\n#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца\n\n#Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе
", "tags": "Дзейныя меткі зьменаў", "tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|метак]]:", @@ -3371,8 +3381,10 @@ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6", "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6", - "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня {{PLURAL:$8||старонак}} $7 з часам сканчэньня $5 $6", - "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6", + "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|1=старонка|старонкі}} $2", + "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|1=прасторы назваў|прастораў назваў}} $2", + "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня $7 з часам сканчэньня $5 $6", + "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і {{GENDER:$2|забараніў|забараніла}} праўкі $7 на тэрмін $5 $6", "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад вызначаных дзеяньняў, не датычных да рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6", "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} для вызначаных дзеяньняў, не датычных рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",