X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=33ff02020e2cfc353784cc2412cbf13f9b2b5a34;hb=6497541c9c089966ce7d3b0e0abd6b68192d30d8;hp=cfe315cef6bfe52bb7835929a86d369f832adedc;hpb=6f272bb8c6859f2a0e0cdea1fa3190ed824f27be;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index cfe315cef6..33ff02020e 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -66,7 +66,6 @@ "tog-useeditwarning": "Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі", "tog-prefershttps": "Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму", "tog-showrollbackconfirmation": "Паказваць акно пацьвярджэньня пры націсканьні спасылкі адкату", - "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "Калі ласка, заўважце: гэтая магчымасьць яшчэ недаступная. Калі вы вызначаце гэты парамэтар, ваш выбар будзе захаваны да [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status запуску функцыі].", "underline-always": "Заўсёды", "underline-never": "Ніколі", "underline-default": "Паводле браўзэра або афармленьня", @@ -811,13 +810,13 @@ "last": "папярэдняя", "page_first": "першая", "page_last": "апошняя", - "histlegend": "Параўнаньне: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
\nТлумачэньне: ({{int:cur}}) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, ({{int:last}}) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, {{int:minoreditletter}} = дробная праўка.", - "history-fieldset-title": "Пошук вэрсіяў", + "histlegend": "Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
\nТлумачэньне: ({{int:cur}}) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, ({{int:last}}) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, {{int:minoreditletter}} = дробная праўка.", + "history-fieldset-title": "Фільтар вэрсіяў", "history-show-deleted": "Толькі выдаленыя", "histfirst": "найстарэйшыя", "histlast": "найноўшыя", "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})", - "historyempty": "(пуста)", + "historyempty": "пуста", "history-feed-title": "Гісторыя зьменаў", "history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі ў вікі", "history-feed-item-nocomment": "$1 у $2", @@ -1180,7 +1179,7 @@ "right-reupload-own": "Перазапіс уласных існых файлаў", "right-reupload-shared": "Перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі", "right-upload_by_url": "Загрузка файлаў з URL-адрасу", - "right-purge": "ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня", + "right-purge": "Ачыстка кэшу сайту для старонкі", "right-autoconfirmed": "Ня дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP", "right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам", "right-nominornewtalk": "Не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі", @@ -2037,7 +2036,7 @@ "booksources-search-legend": "Пошук кніг", "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "Шукаць", - "booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:", + "booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія вы шукаеце:", "booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.", "magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC", "magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.", @@ -2056,7 +2055,7 @@ "alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).", "logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.", "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту", - "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале", + "showhideselectedlogentries": "Зьмяніць бачнасьць абраных запісаў у журнале", "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў", "checkbox-select": "Выбраць: $1", "checkbox-all": "усе", @@ -2065,7 +2064,7 @@ "allpages": "Усе старонкі", "nextpage": "Наступная старонка ($1)", "prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)", - "allpagesfrom": "Паказаць старонкі, пачынаючы з:", + "allpagesfrom": "Паказаць старонкі ад:", "allpagesto": "Паказаць старонкі да:", "allarticles": "Усе старонкі", "allinnamespace": "Усе старонкі (прастора назваў: $1)", @@ -2236,7 +2235,7 @@ "delete-confirm": "Выдаліць «$1»", "delete-legend": "Выдаліць", "historywarning": "Папярэджаньне: старонка, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, мае гісторыю з $1 {{PLURAL:$1|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}}:", - "historyaction-submit": "Паказаць", + "historyaction-submit": "Паказаць вэрсіі", "confirmdeletetext": "Зараз Вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў.\nКалі ласка, пацьвердзіце, што Вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што Вы разумееце ўсе наступствы, а таксама робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].", "actioncomplete": "Дзеяньне выкананае", "actionfailed": "Дзеяньне ня выкананае", @@ -2402,6 +2401,7 @@ "mycontris": "Унёсак", "anoncontribs": "Унёсак", "contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)", + "contributions-subtitle": "Для {{GENDER:$3|$1}}", "contributions-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.", "negative-namespace-not-supported": "Прасторы назваў з адмоўнымі значэньнямі не падтрымліваюцца.", "nocontribs": "Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.",