X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fuk.json;h=51a3ba44fc9678904d8c3c7e3b1838fddb6896a3;hb=efa13e96c2e0405a7df59959f926164a24190717;hp=df5aad01163189dfd7c509ba3ed1787d92cd96f5;hpb=2ff855cd494b1274ece1c316ce2d830e659ee964;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/uk.json b/includes/installer/i18n/uk.json index df5aad0116..51a3ba44fc 100644 --- a/includes/installer/i18n/uk.json +++ b/includes/installer/i18n/uk.json @@ -13,7 +13,8 @@ "Amire80", "Piramidion", "Macofe", - "Movses" + "Movses", + "Vlad5250" ] }, "config-desc": "Інсталятор MediaWiki", @@ -62,7 +63,7 @@ "config-unicode-using-intl": "Використовувати [https://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.", "config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [https://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].", "config-unicode-update-warning": "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].\nВи маєте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.", - "config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою ./configure --with-mysqli.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок php5-mysql.", + "config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою ./configure --with-mysqli.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок php-mysql.", "config-outdated-sqlite": "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.", "config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.", "config-pcre-old": "'''Фатальна помилка:''' потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].", @@ -95,7 +96,7 @@ "config-db-host-oracle": "TNS бази даних:", "config-db-host-oracle-help": "Введіть допустиме [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora має бути видимим для цієї інсталяції.
Якщо Ви використовуєте бібліотеки 10g чи новіші, можна також використовувати метод іменування [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].", "config-db-wiki-settings": "Ідентифікувати цю вікі", - "config-db-name": "Назва бази даних:", + "config-db-name": "Назва бази даних (без дефісів):", "config-db-name-help": "Виберіть назву, що ідентифікує Вашу вікі.\nВона не повинна містити пробілів.\n\nЯкщо Ви використовуєте віртуальний хостинг, Ваш хостинг-провайдер або надасть Вам конкретну назву бази даних, або дозволить створювати бази даних з допомогою панелі управління.", "config-db-name-oracle": "Схема бази даних:", "config-db-account-oracle-warn": "Є три підтримувані сценарії установки Oracle:\n\nЯкщо Ви хочете створити обліковий запис бази даних у процесі встановлення, будь ласка, вкажіть обліковий запис ролі SYSDBA для установки і бажані повноваження для облікового запису з веб-доступом. В протилежному випадку Ви можете або створити обліковий запис з веб-доступом вручну і вказати тільки цей обліковий запис (якщо він має необхідні дозволи на створення об'єктів-схем), або вказати два різні облікові записи, з яких в одного будуть права на створення, а в другого, обмеженого — права веб-доступу.\n\nСкрипт для створення облікового запису з необхідними повноваженнями можна знайти у папці \"maintenance/oracle/\" цієї інсталяції. Майте на увазі, що використання обмеженого облікового запису вимкне можливість використання технічного обслуговування з облікового запису за замовчуванням.", @@ -108,26 +109,26 @@ "config-db-account-lock": "Використовувати ті ж ім'я користувача і пароль і для звичайної роботи", "config-db-wiki-account": "Обліковий запис користувача для звичайної роботи", "config-db-wiki-help": "Введіть ім'я користувача і пароль, які будуть використовуватись для з'єднання з базою даних під час звичайної роботи.\nЯкщо обліковий запис не існує, а в облікового запису інсталяції є достатні повноваження, цей обліковий запис користувача буде створено з мінімальними правами, що необхідні для роботи з вікі.", - "config-db-prefix": "Префікс таблиць бази даних:", + "config-db-prefix": "Префікс таблиць бази даних (без дефісів):", "config-db-prefix-help": "Якщо треба ділити одну базу даних між декількома вікі або між MediaWiki та іншим веб-застосунком, Ви можете додати префікс до усіх назв таблиць для уникнення конфліктів.\nНе використовуйте пробіли.\n\nЦе поле зазвичай залишають пустим.", "config-mysql-old": "Необхідна MySQL $1 або пізніша, а у Вас $2.", "config-db-port": "Порт бази даних:", - "config-db-schema": "Схема для MediaWiki", + "config-db-schema": "Схема для MediaWiki (без дефісів):", "config-db-schema-help": "Ця схема зазвичай працює добре.\nЗмінюйте її тільки якщо знаєте, що Вам це потрібно.", "config-pg-test-error": "Не вдається підключитися до бази даних '''$1''': $2", "config-sqlite-dir": "Папка даних SQLite:", "config-sqlite-dir-help": "SQLite зберігає усі дані в єдиному файлі.\n\nПапка, яку Ви вказуєте, має бути доступна серверу для запису під час встановлення.\n\nВона '''не''' повинна бути доступна через інтернет, тому ми і не поміщуємо її туди, де Ваші файли PHP.\n\nІнсталятор пропише у неї файл .htaccess, але якщо це не спрацює, хтось може отримати доступ до Вашої вихідної бази даних, яка містить вихідні дані користувача (адреси електронної пошти, хеші паролів), а також видалені версії та інші обмежені дані на вікі.\n\nЗа можливості розташуйте базу даних десь окремо, наприклад в /var/lib/mediawiki/yourwiki.", "config-oracle-def-ts": "Простір таблиць за замовчуванням:", "config-oracle-temp-ts": "Тимчасовий простір таблиць:", - "config-type-mysql": "MySQL (або сумісний)", + "config-type-mysql": "\nMariaDB, MySQL (або сумісні)", "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.", - "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] є основною для MediaWiki і найкраще підтримується. MediaWiki також працює із [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] є основною ціллю для MediaWiki і найкраще підтримується. MediaWiki також працює з [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — комерційна база даних масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою OCI8])", "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — це комерційна база даних для Windows масштабу підприємства. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою SQLSRV])", - "config-header-mysql": "Налаштування MySQL", + "config-header-mysql": "Налаштування MariaDB/MySQL", "config-header-postgres": "Налаштування PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Налаштування SQLite", "config-header-oracle": "Налаштування Oracle", @@ -155,6 +156,7 @@ "config-sqlite-cant-create-db": "Не вдалося створити файл бази даних $1.", "config-sqlite-fts3-downgrade": "У PHP немає підтримки FTS3, скидаю таблиці", "config-can-upgrade": "У цій базі даних є таблиці MediaWiki.\nЩоб оновити їх до MediaWiki $1, натисніть '''Продовжити'''.", + "config-upgrade-error": "Відбулася помилка при оновленні таблиць MediaWiki у вашій базі.\n\nДля додаткової інформації, подивіться на журнал вище. Щоб повторити, натисніть Продовжити.", "config-upgrade-done": "Оновлення завершено.\n\nВи можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].\n\nЯкщо Ви хочете повторно згенерувати файл LocalSettings.php, натисніть на кнопку нижче.\nЦе '''не рекомендується''', якщо тільки у Вас не виникли проблеми з Вашою вікі.", "config-upgrade-done-no-regenerate": "Оновлення завершено.\n\nВи можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].", "config-regenerate": "Повторно згенерувати LocalSettings.php →", @@ -166,7 +168,7 @@ "config-db-web-create": "Створити обліковий запис, якщо його ще не існує", "config-db-web-no-create-privs": "Обліковий запис, вказаний Вами для встановлення, не має достатніх повноважень для створення облікового запису.\nОбліковий запис, який Ви вказуєте тут, уже повинен існувати.", "config-mysql-engine": "Двигун бази даних:", - "config-mysql-innodb": "InnoDB", + "config-mysql-innodb": "InnoDB (рекомендовано)", "config-mysql-myisam": "MyISAM", "config-mysql-myisam-dep": "'''Увага''': Ви обрали MyISAM для зберігання даних MySQL, що не рекомендовано для роботи з MediaWiki, оскільки:\n* він слабко підтримує паралелізм через блокування таблиць\n* він більш схильний до ушкоджень, ніж інші двигуни\n* база коду MediaWiki не завжди працює з MyISAM так, як мала б.\n\nЯкщо Ваша інсталяція MySQL підтримує InnoDB, дуже рекомендується вибрати цей двигун.\nЯкщо Ваша інсталяція MySQL не підтримує InnoDB, можливо настав час її оновити.", "config-mysql-only-myisam-dep": "\"'Зауваження:\"' MyISAM є єдиним механізмом для зберігання MySQL на цій машині, який не рекомендується для використання з MediaWiki, оскільки:\n* слабо підтримує паралелізм через блокування таблиць\n* більш схильний до пошкоджень, ніж інші двигуни\n* код MediaWiki не завжди розглядає MyISAM, як повинен\n\nТвоє встановлення MySQL не підтримує InnoDB, можливо, потрібно оновити.",