X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fes.json;h=7ec2934b1634636536d1263acb2415ce27ec246a;hb=e6a3c2b255289c7a326ef23f5b96a5585bea3b96;hp=41ac945ba45da885d4ab2a535b92e003c6a3a7e2;hpb=079b3d5a25698b83c05e665c49da71227bc374e0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/es.json b/includes/installer/i18n/es.json index 41ac945ba4..7ec2934b16 100644 --- a/includes/installer/i18n/es.json +++ b/includes/installer/i18n/es.json @@ -36,7 +36,8 @@ "Tinss", "KATRINE1992", "MarcoAurelio", - "Adjen" + "Adjen", + "Dschultz" ] }, "config-desc": "El instalador de MediaWiki", @@ -85,7 +86,7 @@ "config-unicode-using-intl": "Se utiliza la [https://pecl.php.net/intl extensión «intl» de PECL] para la normalización Unicode.", "config-unicode-pure-php-warning": "Advertencia: la [https://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].", "config-unicode-update-warning": "Atención: la versión instalada del contenedor de normalización de Unicode utiliza una versión anticuada de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberías [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations modernizarla] si te interesa utilizar Unicode.", - "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante ./configure --with-mysqli.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete php5-mysql.", + "config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante ./configure --with-mysqli.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete php-mysql.", "config-outdated-sqlite": "Advertencia: tienes SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2. SQLite no estará disponible.", "config-no-fts3": "Advertencia: SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.", "config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].", @@ -142,18 +143,18 @@ "config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporciones debe poder escribirse por el servidor web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet. Por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo .htaccess junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con hash) así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos del wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en /var/lib/mediawiki/tuwiki .", "config-oracle-def-ts": "Espacio de tablas predeterminado:", "config-oracle-temp-ts": "Espacio de tablas temporal:", - "config-type-mysql": "MySQL (o compatible)", + "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o un sistema compatible", "config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-sqlite": "SQLite", "config-type-oracle": "Oracle", "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones enlazadas arriba para activar la compatibilidad.", - "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MySQL. ([https://secure.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-myslql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. ([https://secure.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])", "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es un sistema comercial de base de datos empresariales para Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con SQLSRV])", - "config-header-mysql": "Configuración de MySQL", + "config-header-mysql": "Configuración de MariaDB/MySQL", "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite", "config-header-oracle": "Configuración de Oracle", @@ -165,7 +166,7 @@ "config-invalid-db-server-oracle": "El TNS de la base de datos «$1» es inválido.\nDebes usar un \"TNS Name\" o una cadena \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Nomenclatura de Oracle]).", "config-invalid-db-name": "El nombre de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).", "config-invalid-db-prefix": "El prefijo de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).", - "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intenta de nuevo.", + "config-connection-error": "$1.\n\nControl el anfitrión, username y contraseña y probar otra vez. Si utilizando \"localhost\" como el anfitrión de base de datos, prueba utilizar \"127.0.0.1\" en cambio (o viceversa).", "config-invalid-schema": "El esquema de la base de datos \"$1\" es inválido.\nUse sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).", "config-db-sys-create-oracle": "El instalador sólo admite el empleo de cuentas SYSDBA como método para crear una cuenta nueva.", "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta de usuario «$1» ya existe. SYSDBA solo puede utilizarse para crear cuentas nuevas.",