$3
\"СаиÑени ÑакÑла\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑ.",
'yourtext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнинÑиз',
'storedversion' => 'СакÑлангÑан меÑин',
-'nonunicodebrowser' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑаÑзеÑинÑизде Unicode кодламаÑÑ ÑанÑлмаз. СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑгенде бÑÑÑн ASCII олмагÑан иÑаÑеÑлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐµÑине олаÑнÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑзÑлÑÑ.',
-'editingold' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑнда денÑиÑиклик ÑпмакÑÑаÑÑнÑÑз.
-СакÑлагÑанÑнÑÑзда Ð±Ñ ÑаÑиÑ
Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан кÑнÑмизге кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.',
+'nonunicodebrowser' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑаÑзеÑинÑизде Unicode кодламаÑÑ ÑанÑлмаз. СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑгенде бÑÑÑн ASCII олмагÑан иÑаÑеÑлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐµÑине олаÑнÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑзÑлÑÑ.'''",
+'editingold' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑнда денÑиÑиклик ÑпмакÑÑаÑÑнÑÑз.
+СакÑлагÑанÑнÑÑзда Ð±Ñ ÑаÑиÑ
Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан кÑнÑмизге кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.'''",
'yourdiff' => 'ФаÑкÑлаÑ',
-'copyrightwarning' => 'ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна кÑоÑÑлгÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ $2 мÑкÑавелеÑи даиÑеÑÐ¸Ð½Ð´ÐµÐ´Ð¸Ñ (ÑаÑÑилÑÑ Ð¸ÑÑн $1 ÑаиÑеÑине бакÑÑнÑÑз).
+'copyrightwarning' => "'''ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ:''' {{SITENAME}} ÑайÑÑна кÑоÑÑлгÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ $2 мÑкÑавелеÑи даиÑеÑÐ¸Ð½Ð´ÐµÐ´Ð¸Ñ (ÑаÑÑилÑÑ Ð¸ÑÑн $1 ÑаиÑеÑине бакÑÑнÑÑз).
ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
-ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз.
-ÐУÐÐÐÐФÐÐÐ ÐÐЪÐЪЫÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐРРУХСÐТСÐÐ ÐЪÐШÐÐÐЪЫÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна Ñиз кÑоÑкÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑилип олÑÑ. ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
-ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз ($1 бакÑÑнÑÑз).
-ÐУÐÐÐÐФÐÐÐ ÐÐЪÐЪЫÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐРРУХСÐТСÐÐ ÐЪÐШÐÐÐЪЫÐ!',
-'longpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ; Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа 32 kb ве ÑÑÑÑ Ð±ÑÑкликлеÑде пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑап олÑÑ. СаиÑени болÑмлеÑге айÑÑмагÑа ÑÑÑÑÑÑнÑÑз.',
-'longpageerror' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ. Ðзамий (макÑималÑ) изинли бÑÑклик иÑе $2 килобайÑ. ÐÑ ÑаиÑе ÑакÑланÑп оламаз.',
-'readonlywarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð»-азÑÑда килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑлап оламаÑÑнÑÑз. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз
-
-ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑекеÑини бойле анÑлаÑÑÑ: $1',
-'protectedpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ве ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.',
+ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑлангÑанÑна гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз.
+'''ÐУÐÐÐÐФÐÐÐ ÐÐЪÐЪЫÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐРРУХСÐТСÐÐ ÐЪÐШÐÐÐЪЫÐ!'''",
+'copyrightwarning2' => "'''ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ:''' {{SITENAME}} ÑайÑÑна Ñиз кÑоÑкÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑилип олÑÑ. ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
+ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑлангÑанÑна гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз ($1 бакÑÑнÑÑз).
+'''ÐУÐÐÐÐФÐÐÐ ÐÐЪÐЪЫÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐРРУХСÐТСÐÐ ÐЪÐШÐÐÐЪЫÐ!'''",
+'longpagewarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ; Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа 32 kb ве ÑÑÑÑ Ð±ÑÑкликлеÑде пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑап олÑÑ. СаиÑени паÑÑалаÑгÑа айÑÑмагÑа ÑÑÑÑÑÑнÑÑз.'''",
+'longpageerror' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ. Ðзамий (макÑималÑ) изинли бÑÑклик иÑе $2 килобайÑ. ÐÑ ÑаиÑе ÑакÑланÑп оламаз.'''",
+'readonlywarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð»-азÑÑда килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑлап оламаÑÑнÑÑз. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз'''
+
+ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑекеÑини бойле анÑлаÑÑÑ: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ве ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑени Ñек «ÐдминиÑÑÑаÑоÑлаÑ» гÑÑппаÑÑна киÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ, ÑÑнки о каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:",
-'titleprotectedwarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек еÑкили кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп олалаÑ.',
+'titleprotectedwarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек [[Special:ListGroupRights|маÑ
ÑÑÑ Ð°ÐºÑлаÑгÑа]] Ñаип кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп олалаÑ.'''",
'templatesused' => 'ÐÑ ÑаиÑеде кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
'templatesusedpreview' => 'Сиз бакÑÑп ÑÑкÑкÑан ÑаиÑенÑизде кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
-'templatesusedsection' => 'ÐÑ Ð±Ð¾Ð»Ñмде кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
+'templatesusedsection' => 'ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑкÑе кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
'template-protected' => '(кÑоÑÑалав алÑÑнда)',
'template-semiprotected' => '(кÑÑÑмен кÑоÑÑалав алÑÑнда)',
'hiddencategories' => 'ÐÑ ÑаиÑе $1 гизли каÑегоÑиÑгÑа менÑÑпÑиÑ:',
@@ -725,6 +729,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'viewpagelogs' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналлаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'nohistory' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ ÑкÑ.',
'currentrev' => 'Ðл-азÑÑки веÑÑиÑ',
+'currentrev-asof' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑ',
'revisionasof' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ',
'revision-info' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $2 ÑаÑаÑÑндан олÑÑÑÑÑÑлгÑан $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â ÐвелÑки алÑ',
@@ -767,7 +772,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñ',
'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ ÑаÑкÑлаÑ)',
'lineno' => '$1 ÑаÑÑÑ:',
-'compareselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑенÑлеÑÑиÑ',
+'compareselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑенÑеÑÑиÑ',
'editundo' => 'лÑгÑÑ ÑÑ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 аÑадаки веÑÑиÑ|$1 аÑадаки веÑÑиÑ}} коÑÑÑеÑилÑмеди.)',
@@ -775,9 +780,9 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'searchresults' => 'ÐÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
'searchresults-title' => '«$1» иÑÑн кÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ
ÑÑÑÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ÑаиÑеÑине бакÑÑп олаÑÑнÑÑз.',
-'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле баÑлангÑан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]])',
+'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле баÑлангÑан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Сиз бÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑдÑнÑÑз '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑапÑламадÑ.''' ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑзÑлмаÑÑÐ½Ñ Ñиз [[:\$1|баÑлаÑÑп олаÑÑнÑÑз]].",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑапÑламадÑ.''' ÐÑ ÑаиÑени озÑнÑиз [[:\$1|ÑÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.'''",
'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
@@ -790,7 +795,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'search-result-size' => '$1 ($2 ÑÑз)',
'search-result-score' => 'УйгÑÑнлÑкÑ: $1 %',
'search-redirect' => '(Ñллама $1)',
-'search-section' => '(болÑм $1)',
+'search-section' => '(болÑк $1)',
'search-suggest' => 'ÐÑнÑÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ³Ðµ иÑÑединÑиз: $1',
'search-interwiki-caption' => 'ÐÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑоекÑлеÑ',
'search-interwiki-default' => '$1 неÑидже:',
@@ -835,9 +840,6 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'prefs-misc' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÑазламалаÑ',
'saveprefs' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
'resetprefs' => 'СакÑланмагÑан ÑазламалаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
-'oldpassword' => 'ÐÑки паÑолÑ',
-'newpassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'retypenew' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑни ÑекÑÐ°Ñ ÑзÑнÑÑз',
'textboxsize' => 'СаиÑе ÑзÑв пенджеÑеÑи',
'rows' => 'СаÑÑÑ',
'columns' => 'СÑÑÑн',
@@ -846,13 +848,13 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'contextlines' => 'ТапÑлгÑан ÑаиÑе иÑÑн айÑÑлгÑан ÑаÑÑÑ ÑайÑÑÑ',
'contextchars' => 'СаÑÑÑдаки аÑÐ¸Ñ ÑайÑÑÑ',
'recentchangesdays' => 'СонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑиледжек кÑÐ½Ñ ÑайÑÑÑ:',
-'recentchangescount' => 'ЧеÑиÑ-ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ жÑÑналлаÑда коÑÑÑеÑилÑген денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑайÑÑÑ:',
+'recentchangescount' => 'ЧеÑиÑ-ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ жÑÑналлаÑда коÑÑÑеÑилÑген денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¾Ð³ белÑгиленген ÑайÑÑÑ:',
'savedprefs' => 'СазламалаÑÑнÑÑз ÑакÑландÑ.',
'timezonelegend' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÐºÑÑÑагÑÑ',
'timezonetext' => 'Ðики ÑеÑвеÑи (UTC/GMT) иле аÑанÑÑздаки ÑÐ°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ. (УкÑаина ве ТÑÑкие иÑÑн +02:00)',
-'localtime' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑли вакÑÑÑнÑÑз',
-'timezoneoffset' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ',
-'servertime' => 'Ðики ÑеÑвеÑинде Ñимдики ÑааÑ',
+'localtime' => 'ÐÑли вакÑÑÑ:',
+'timezoneoffset' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÑаÑкÑѹ:',
+'servertime' => 'СеÑвеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑааÑÑ:',
'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑинÑиз ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑинÑизге ÑолдÑÑÑÑн',
'allowemail' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа e-mail мекÑÑплеÑи Ñллап олÑÑн',
'prefs-searchoptions' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑазламалаÑÑ',
@@ -866,7 +868,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑ',
'userrights-user-editname' => 'ÐÐ·Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑзÑнÑÑз:',
'editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) изинлеÑи денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) изинлеÑи денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз",
'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
'userrights-groupsmember' => 'ÐзаÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан гÑÑппалаÑÑнÑÑз:',
@@ -916,7 +918,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|кÑÑлланÑджÑ|кÑÑлланÑджÑ}} козеÑе]',
'rc_categories' => 'Тек каÑегоÑиÑлаÑдан («|» иле айÑÑÑла)',
'rc_categories_any' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñм',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
@@ -935,7 +937,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'upload_directory_read_only' => 'Web ÑеÑвеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ($1) джÑзÑданÑна ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑакÑламагÑа акÑлаÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
'uploaderror' => 'Юклеме Ñ
аÑаÑÑ',
'uploadtext' => "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклемек иÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз.
-ÐвелÑдже Ñкленген ÑеÑим ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:ImageList|Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] кеÑинÑиз, бÑндан гÑайÑÑ Ñайл ÑкленÑв ве ÑÐºÑ ÑÑилÑв кÑайдлаÑÑÐ½Ñ [[Special:Log/upload|ÑкленÑв жÑÑналÑнда]] ве [[Special:Log/delete|ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑналÑнда]] ÑапÑп олаÑÑнÑÑз.
+ÐвелÑдже Ñкленген ÑеÑим ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:FileList|Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] кеÑинÑиз, бÑндан гÑайÑÑ Ñайл ÑкленÑв ве ÑÐºÑ ÑÑилÑв кÑайдлаÑÑÐ½Ñ [[Special:Log/upload|ÑкленÑв жÑÑналÑнда]] ве [[Special:Log/delete|ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑналÑнда]] ÑапÑп олаÑÑнÑÑз.
СаиÑеде ÑеÑим кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бойле Ñекилли багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' ÑайлнÑÐ½Ñ Ñам веÑÑиÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн,
@@ -947,7 +949,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'uploadlog' => 'Ñклеме жÑÑналÑ',
'uploadlogpage' => 'Файл Ñклеме жÑÑналÑ',
'uploadlogpagetext' => 'ÐÑагÑÑда ÑÐ½Ñ ÑонÑки кÑоÑÑлгÑан ÑайллаÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ бÑлÑна.
-Ðаа коÑÑгезмели коÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑн [[Special:NewImages|ÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑеÑÑÑна]] бакÑÑнÑÑз.',
+Ðаа коÑÑгезмели коÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑн [[Special:NewFiles|ÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑеÑÑÑна]] бакÑÑнÑÑз.',
'filename' => 'Файл',
'filedesc' => 'ФайлгÑа Ð°Ð¸Ñ ÐºÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ:',
@@ -957,7 +959,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'ignorewarning' => 'Тенбини Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑип ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñкле.',
'ignorewarnings' => 'Тенбини Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑ',
'minlength1' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ ÑÐ½Ñ Ð°Ð·Ð´Ð°Ð½ Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑиÑÑен ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
-'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñнда ÑеÑлева иÑÑн ÑÑакÑÐ»Ñ Ð¸ÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ. ÐÑÑÑен, Ñайл адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
+'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñнда ÑеÑлева иÑÑн ÑÑакÑÐ»Ñ Ð¸ÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÑÑÑен, Ñайл адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
'badfilename' => 'Файл Ð°Ð´Ñ $1 олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑеÑиÑиндеки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â иÑÑенилÑмеген Ñайл ÑеÑиÑи.
@@ -970,23 +972,23 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'emptyfile' => 'ÐÑ
Ñимал ки, Ñкленген Ñайл боÑ.
ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ Ñебеп - Ñайл адландÑÑÑв Ñ
аÑаÑÑдÑÑ.
ÐÑÑÑен, Ñамам Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге иÑÑейджек ÑкенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
-'filepageexists' => 'ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑаиÑеÑи Ñнди ÑпÑлгÑан ($1), лÑкин Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ñайл ÑкÑÑÑÑ. ЯзÑлгÑан ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑеÑим ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑилÑмейджек. ЯнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÐºÑоÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÐºÑолнен денÑиÑÑиÑмеге меджбÑÑÑÑнÑÑз.',
-'fileexists-extension' => 'ÐÑнÑа оÑагÑан адда Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ:
-Юкленген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $1
-ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $2
-ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+'fileexists' => "ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл Ñнди баÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин олмаÑанÑÑз баÑÑа '''$1''' ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.",
+'filepageexists' => "ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑаиÑеÑи Ñнди ÑпÑлгÑан ('''$1'''), лÑкин Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ñайл ÑкÑÑÑÑ. ЯзÑлгÑан ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑеÑим ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑилÑмейджек. ЯнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÐºÑоÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÐºÑолнен денÑиÑÑиÑмеге меджбÑÑÑÑнÑÑз.",
+'fileexists-extension' => "ÐÑнÑа оÑагÑан адда Ð±Ð¸Ñ Ñайл баÑ:
+Юкленген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: '''$1'''
+ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: '''$2'''
+ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.",
'fileexists-thumb' => "'''ÐевджÑÑ Ñайл'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐелÑки де Ð±Ñ Ñайл Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑдÑÑ (thumbnail). ÐÑÑÑен, $1 ÑайлÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.
-ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленген Ñайл Ð°Ð¹Ð½Ñ ÑÑ ÑеÑим олÑа, онÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ñклемек аджеÑи ÑкÑÑÑÑ.',
-'file-thumbnail-no' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ $1нен баÑлана. ÐелÑки де Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÑакÑлаÑÑÑÑÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑдÑÑ (thumbnail).
-ÐÐ³ÐµÑ Ñизде Ð±Ñ ÑеÑим Ñам бÑÑклигинде Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, лÑÑÑен, Ð¾Ð½Ñ ÑкленÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑинÑиз.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
-ÐÑÑÑен, кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑмини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑмÑмий ÑÑÑÑлгÑан еÑинде Ð±Ñ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐелÑки де Ð±Ñ Ñайл Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑдÑÑ (thumbnail). ÐÑÑÑен, '''$1''' ÑайлÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.
+ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленген Ñайл Ð°Ð¹Ð½Ñ ÑÑ ÑеÑим олÑа, онÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ñклемек аджеÑи ÑкÑÑÑÑ.",
+'file-thumbnail-no' => "ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ '''$1'''нен баÑлана. ÐелÑки де Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÑакÑлаÑÑÑÑÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑдÑÑ ''(thumbnail)''.
+ÐÐ³ÐµÑ Ñизде Ð±Ñ ÑеÑим Ñам бÑÑклигинде Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, лÑÑÑен, Ð¾Ð½Ñ ÑкленÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑинÑиз.",
+'fileexists-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл Ñнди баÑ, ве ÑзеÑине ÑзÑламай.
+ФайлÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑнÑÑдан Ñклемеге иÑÑеÑенÑиз, лÑÑÑен, кеÑи кÑайÑÑп ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñим кÑÑлланÑнÑÑз.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑмÑмий ÑÑÑÑлгÑан еÑинде Ð±Ñ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл Ñнди баÑ.
ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñп Ð±Ð¸Ñ Ñклемеге иÑÑеÑенÑиз, кеÑи кÑайÑÑнÑÑз ве Ñайл иÑмини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÑ Ñайл аÑагÑÑдаки {{PLURAL:$1|ÑайлнÑнÑ|ÑайллаÑнÑнÑ}} дÑбликаÑÑ Ð¾Ð»Ð°:',
'successfulupload' => 'ЮкленÑв беджеÑилÑди',
'uploadwarning' => 'Тенби',
@@ -995,19 +997,19 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'overwroteimage' => '"[[$1]]" ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ Ñкленди',
'uploaddisabled' => 'Юклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
'uploaddisabledtext' => 'Файл Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
-'uploadscripted' => 'ÐÑ Ñайлда бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан ÑнÑлÑÑнен иÑленип олÑÑ HTML ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ Ð´Ð° ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ.',
+'uploadscripted' => 'ÐÑ Ñайлда бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан ÑнÑлÑÑнен иÑленип олÑÑ HTML ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ Ð´Ð° ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð±Ð°Ñ.',
'uploadcorrupt' => 'ÐÑ Ñайл Ñ Ð·Ð°ÑаÑландÑ, Ñ Ð´Ð° ÑнÑлÑÑ ÑзанÑÑлÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑеÑкеÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
'uploadvirus' => 'ÐÑ Ñайл виÑÑÑлÑдÑÑ! $1 бакÑÑнÑÑз',
'sourcefilename' => 'Юклемеге иÑÑегенинÑиз Ñайл:',
'destfilename' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑенилÑген адÑ:',
'upload-maxfilesize' => 'Ðзамий (макÑималÑ) Ñайл бÑÑклиги: $1',
'watchthisupload' => 'ÐÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелине киÑÑеÑ',
-'filewasdeleted' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ñди. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ Ñклемеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ $1 ÑеÑкеÑинÑиз.',
+'filewasdeleted' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл Ð±Ð°Ñ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ñди. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ Ñклемеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ $1 ÑеÑкеÑинÑиз.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÐвелÑде ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.'''
ÐÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге девам ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?
ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑÐºÑ ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналÑÐ½Ñ Ð¼Ñнда бакÑÑп олаÑÑнÑÑз:",
-'filename-bad-prefix' => 'Сиз Ñклеген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ "$1"-нен баÑлана. ÐÑ, адеÑиндже, ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑлаÑдан Ñайл адÑна ÑзÑлгÑан манаÑÑз иÑаÑеÑлеÑдиÑ. ÐÑÑÑен, Ð±Ñ Ñайл иÑÑн анÑлÑджа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+'filename-bad-prefix' => "Сиз Ñклеген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ '''\"\$1\"'''-нен баÑлана. ÐÑ, адеÑиндже, ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑлаÑдан Ñайл адÑна ÑзÑлгÑан манаÑÑз иÑаÑеÑлеÑдиÑ. ÐÑÑÑен, Ð±Ñ Ñайл иÑÑн анÑлÑджа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.",
'upload-proto-error' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'ÐнÑеÑнеÑÑен Ð±Ð¸Ñ ÑеÑим ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñклемеге иÑÑеÑенÑиз адÑÐµÑ http://
Ñ Ð´Ð° ftp://
нен баÑламалÑ.',
@@ -1028,20 +1030,20 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'upload_source_url' => ' (догÑÑÑ, пÑблик ÑаÑзда киÑмеге мÑÑаадели инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð´ÑеÑ)',
'upload_source_file' => ' (компÑÑÑеÑинÑиздеки Ñайл)',
-# Special:ImageList
-'imagelist-summary' => 'ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑе бÑÑÑн Ñкленген ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑе бÑÑÑн Ñкленген ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
ЯкÑÑнлаÑда Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»ÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑкÑаÑÑÑÑнда коÑÑÑеÑиле.
СÑÑÑн ÑеÑлеваÑÑна Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑÑв ÑоÑÑиÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÑибини денÑиÑÑиÑиÑ.',
-'imagelist_search_for' => 'Файл адÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв:',
+'listfiles_search_for' => 'Файл адÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв:',
'imgfile' => 'Ñайл',
-'imagelist' => 'РеÑим джедвели',
-'imagelist_date' => 'ТаÑиÑ
',
-'imagelist_name' => 'Файл адÑ',
-'imagelist_user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
-'imagelist_size' => 'ÐÑÑклик',
-'imagelist_description' => 'ТаÑвиÑ',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'РеÑим джедвели',
+'listfiles_date' => 'ТаÑиÑ
',
+'listfiles_name' => 'Файл адÑ',
+'listfiles_user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
+'listfiles_size' => 'ÐÑÑклик',
+'listfiles_description' => 'ТаÑвиÑ',
+
+# File description page
'filehist' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑмиÑи',
'filehist-help' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑекли анÑки алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмек иÑÑн ÑаÑиÑ
кÑа/ÑааÑкÑа баÑÑнÑÑз.',
'filehist-deleteall' => 'ÑпиÑини ÑÐºÑ ÑÑ',
@@ -1053,12 +1055,10 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'filehist-dimensions' => 'Ðн à бой',
'filehist-filesize' => 'Файл бÑÑклиги',
'filehist-comment' => 'ÐзааÑ',
-'imagelinks' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÑÑллангÑан ÑаиÑелеÑ',
+'imagelinks' => 'Файл багÑланÑÑлаÑÑ',
'linkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан $1 ÑаиÑе:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.',
-'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл оÑÑÐ°ÐºÑ ÑезагÑа Ñкленген ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð¿ÑоекÑлеÑде де кÑÑлланÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ Ñайл ола билиÑ.',
-'shareduploadwiki' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ $1 ÑаиÑеÑинде ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл малÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑеÑи',
+'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл $1 ÑайÑÑна Ñкленген ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð¿ÑоекÑлеÑде де кÑÑлланÑлÑп ола.',
'noimage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ñайл ÑкÑ, амма Ñиз $1.',
'noimage-linktext' => 'Ð¾Ð½Ñ Ñклеп олаÑÑнÑÑз',
'uploadnewversion-linktext' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
@@ -1108,7 +1108,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'doubleredirectstext' => 'ÐÑ ÑаÑÑÑда, Ñкинджи Ñллама меÑÐ½Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ñк ÑаÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (ÑмÑмен Ñкинджи ÑлламанÑÐ½Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ ÑÑмек кеÑек олгÑÐ°Ð½Ñ "аÑÑл" макÑÑаÑнÑнÑ) ÑнÑнда илÑк ве Ñкинджи ÑлламагÑа багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.',
'brokenredirects' => 'ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑеге ÑпÑлгÑан ÑлламалаÑ',
-'brokenredirectstext' => 'ÐÑагÑÑдки Ñллама, мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеге иÑаÑÐµÑ ÑÑе.',
+'brokenredirectstext' => 'ÐÑагÑÑдаки ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑге багÑланÑÑ Ð±ÐµÑелеÑ:',
'brokenredirects-edit' => '(денÑиÑÑиÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑÐºÑ ÑÑ)',
@@ -1143,7 +1143,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'mostcategories' => 'ÐÐ½Ñ Ð·Ð¸Ñде каÑегоÑиÑгÑа багÑлангÑан ÑаиÑелеÑ',
'mostimages' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÑÑлланÑлгÑан ÑеÑимлеÑ',
'mostrevisions' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликке огÑÑагÑан ÑаиÑелеÑ',
-'prefixindex' => 'ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
+'prefixindex' => 'ÐÑеÑикÑнен бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ',
'shortpages' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаиÑелеÑ',
'longpages' => 'УзÑн ÑаиÑелеÑ',
'deadendpages' => 'ÐаÑкÑа ÑаиÑелеÑге багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
@@ -1205,7 +1205,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'newuserlogpage' => 'ЯнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
'newuserlogpagetext' => 'ÐÐ½Ñ ÑонÑки кÑайд олгÑан кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¶ÑÑналÑ.',
'newuserlog-create-entry' => 'ЯнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑ',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 иÑÑн ÑÑап аÑÑÑ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ÑнÑÑ ÑÑап ÑÑаÑÑÑ $1',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐÑап авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ ÑÑаÑÑлдÑ',
# E-mail user
@@ -1218,7 +1218,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'usermailererror' => 'E-mail беÑнаÑÑ ÑллангÑан вакÑÑÑÑа Ñ
аÑа олÑп ÑÑкÑÑÑ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'E-mail адÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
-'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзмагÑан, Ñ Ð´Ð° баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑдан мекÑÑп алÑвдан вазгеÑкен.',
+'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑйгÑÑн ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини билÑдиÑмеген.',
'emailfrom' => 'Ðимден:',
'emailto' => 'Ðимге:',
'emailsubject' => 'ÐекÑÑп мевзÑÑÑ:',
@@ -1254,7 +1254,7 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'wlheader-showupdated' => "* СонÑки зиÑÑеÑинÑизден ÑонÑÑаки ÑаиÑе денÑиÑикликлеÑи '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑди.",
'watchmethod-recent' => 'ÑонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда козеÑкен ÑаиÑелеÑинÑиз кÑÑдÑÑÑла',
'watchmethod-list' => 'козеÑÑв джедвелиндеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÑеÑкеÑиле',
-'watchlistcontains' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе мевджÑÑÑиÑ.',
+'watchlistcontains' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'iteminvalidname' => '"$1" ÑаиÑеÑи мÑнаÑебеÑинен пÑоблема олÑп ÑÑкÑÑÑ, ÑлÑвеÑиÑли олмагÑан иÑимдиÑâ¦',
'wlnote' => "ÐÑагÑÑда ÑонÑки {{PLURAL:$2|ÑааÑ|'''$2''' ÑааÑ}} иÑинде ÑпÑлгÑан ÑонÑки {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|'''$1''' денÑиÑиклик}} коÑÑÑеÑиле.",
'wlshowlast' => 'СонÑки $2 кÑÐ½Ñ $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð¸ÑÑн $3 коÑÑÑеÑ',
@@ -1325,7 +1325,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'rollbacklink' => 'ÑÑки алÑна кеÑиÑ',
'rollbackfailed' => 'кеÑи алÑв иÑлеми мÑваÑакÑиеÑÑиз',
'cantrollback' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнамай, ÑонÑки денÑиÑÑиÑген киÑи ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑÑллиÑидиÑ',
-'editcomment' => 'ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: "$1" Ñди.', # only shown if there is an edit comment
+'editcomment' => "ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: \"''\$1''\" Ñди.", # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|мÑзакеÑе]]) ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнÑп, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
# Protect
@@ -1341,13 +1341,13 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'protect_expiry_invalid' => 'ÐиÑÐ¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñ ÑнÑлÑÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ÐиÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑмиÑÑедиÑ.',
'protect-unchain' => 'СаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв килиÑини ÑÑкÑаÑ',
-'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини мÑндан коÑип олÑÑ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.',
-'protect-locked-access' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑнÑÑз ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиелеÑини денÑиÑÑиÑме еÑкиÑине Ñаип дегилÑ. $1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики ÑазламалаÑÑ ÑÑлаÑÑдÑÑ:',
+'protect-text' => "'''[[$1]]''' ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини мÑндан коÑип олÑÑ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.",
+'protect-locked-access' => "ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑнÑÑз ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиелеÑини денÑиÑÑиÑме еÑкиÑине Ñаип дегилÑ. '''$1''' ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики ÑазламалаÑÑ ÑÑлаÑÑдÑÑ:",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, ÑÑнки аÑагÑÑда джедвелленген ве каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав алÑÑндаки $1 ÑаиÑеде кÑÑлланÑла.
ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз, амма каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑеÑÐ¸Ñ ÑÑилÑмейджек.',
-'protect-default' => '(ÑÑандаÑÑ)',
+'protect-default' => 'ÐÑÑÑн кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑ',
'protect-fallback' => '«$1» изни кеÑекÑиÑ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'кÑайд олÑнмагÑан денÑиÑÑиÑмеÑин',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÑайдÑÑз ве ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑ',
'protect-level-sysop' => 'Ñек админиÑÑÑаÑоÑлаÑ',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадлÑ',
'protect-expiring' => 'биÑе: $1 (UTC)',
@@ -1389,7 +1389,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'contributions-title' => '$1 кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑелеÑи',
'mycontris' => 'ÐÑÑелеÑим',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÐÑ ÐºÑиÑеÑийлеÑге ÑйгÑан денÑиÑиклик ÑапÑламадÑ',
+'nocontribs' => 'ÐÑ ÐºÑиÑеÑийлеÑге ÑйгÑан денÑиÑиклик ÑапÑламадÑ', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => '(ÑонÑки)',
'month' => 'ÐÑ Ð°Ð¹ (ве ондан ÑÑÑе):',
'year' => 'ÐÑ Ñене (ве ондан ÑÑÑе):',
@@ -1397,6 +1397,8 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'sp-contributions-newbies' => 'Тек ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑелеÑини коÑÑÑеÑ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ЯнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑн',
'sp-contributions-blocklog' => 'Ðлок ÑÑÑв жÑÑналÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'ÐÑзакеÑе',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑÑв',
'sp-contributions-search' => 'ÐÑÑелеÑни кÑÑдÑÑÑв',
'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑи Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
@@ -1431,7 +1433,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'blockipsuccesstext' => '"$1" бан ÑÑилÑди.
[[Special:IPBlockList|IP адÑеÑи бан ÑÑилÑгенлеÑ]] джедвелине бакÑÑнÑÑз .',
'unblockip' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑвини ÑÑкÑаÑ',
-'ipusubmit' => 'ÐÑ Ð°Ð´ÑеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑвини ÑÑкÑаÑ',
+'ipusubmit' => 'ÐÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑмени ÑÑкÑаÑ',
'ipblocklist' => 'Ðлок ÑÑилÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð²Ðµ IP адÑеÑлеÑи',
'blocklistline' => '$1, $2 блок ÑÑÑи: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'мÑддеÑÑиз',
@@ -1458,14 +1460,14 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'movepagetext' => "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилиÑ. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа авÑÑÑÑÑÑлÑÑ.
ÐÑки ад ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа Ñллама олÑÑ. ÐÑки ÑеÑлевагÑа Ñллама ÑаиÑелеÑни авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ ÑнÑаÑÑÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑ Ð¸Ñлеми авÑомаÑик ÑпмагÑа иÑÑемеÑенÑиз, бÑÑÑн [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑÑÑÑкÑ]] Ñллама ÑаиÑелеÑини озÑнÑиз ÑÑзеÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз. ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли догÑÑÑ ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.
-ЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ заÑен мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑиклиги '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе Ñллама Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑиклиги мÑмкÑн оладжакÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе адÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑалмайÑÑнÑÑз.
+ЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñнди Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑиклиги '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе Ñллама Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑиклиги мÑмкÑн оладжакÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе адÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑалмайÑÑнÑÑз.
'''ТÐÐÐÐ!'''
Ðд денÑиÑÑиÑÑв попÑлÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк денÑиÑмелеÑге Ñебеп ола билиÑ. ÐÑÑÑен, денÑиÑикликни Ñпмадан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° биледжеклеÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
-'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑлгÑан мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ (мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа)
+'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑлгÑан мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ (Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа)
Ð°Ð´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑаÑзда денÑиÑÑиÑиледжек. '''ÐÑÑÑеÑналаÑ:'''
-* ÐÐ¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑÑиÑ;
+* ÐÐ¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñнди баÑ;
* ÐÑагÑÑдаки боÑлÑкÑкÑа иÑаÑÐµÑ ÐºÑоймадÑнÑÑз.
Ðойле аллаÑда, кеÑек олÑа, ÑаиÑелеÑни кÑолнен ÑаÑÑмагÑа Ñ Ð´Ð° биÑлеÑÑиÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз.",
@@ -1478,10 +1480,10 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'movepagebtn' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'pagemovedsub' => 'Ðд денÑиÑиклиги ÑамамландÑ',
'movepage-moved' => "'''«$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Â«$2» олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÐÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑ Ñ Ð´Ð° Ñиз ÑзгÑан ад ÑÑакÑлÑ.
+'articleexists' => 'ÐÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди Ð±Ð°Ñ Ñ Ð´Ð° Ñиз ÑзгÑан ад ÑÑакÑлÑ.
ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
'cantmove-titleprotected' => 'Сиз ÑзгÑан ÑнÑÑ Ð°Ð´ ÑÑакÑлÑдÑÑ, бÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн ÑаиÑе адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐºÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ.',
-'talkexists' => "'''СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди, амма мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге мÑмкÑнлик ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, бÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑолнен биÑлеÑÑиÑинÑиз.'''",
+'talkexists' => "'''СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди, амма мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге мÑмкÑнлик ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди баÑ. ÐÑÑÑен, бÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑолнен биÑлеÑÑиÑинÑиз.'''",
'movedto' => 'Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди:',
'movetalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ.',
'1movedto2' => '"[[$1]]" ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ "[[$2]]" олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди',
@@ -1493,7 +1495,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'delete_and_move' => 'ÐÐºÑ ÑÑ Ð²Ðµ адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'delete_and_move_text' => '==ÐÐºÑ ÑÑмек лÑзимдиÑ==
-«[[:$1]]» ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑ. ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
+«[[:$1]]» ÑаиÑеÑи Ñнди баÑ. ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
'delete_and_move_confirm' => 'ÐбеÑ, Ð±Ñ ÑаиÑени ÑÐºÑ ÑÑ',
'delete_and_move_reason' => 'ÐÑим денÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑÐºÑ ÑÑилÑди',
'selfmove' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки аÑÑл иле ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ.',
@@ -1507,7 +1509,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'allmessagesdefault' => 'ÐÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¼ÐµÑин',
'allmessagescurrent' => 'Шимди кÑÑлланÑлгÑан меÑин',
'allmessagestext' => 'ÐÑÐ±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ MediaWiki-де мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑиÑÑема беÑнаÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð´Ð¸Ñ.
-MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджиме ÑÑÑвде иÑÑиÑак ÑÑмеге иÑÑеÑенÑиз [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net Betawiki] ÑаиÑелеÑине зиÑÑÐµÑ ÑÑинÑиз.',
+MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджиме ÑÑÑвде иÑÑиÑак ÑÑмеге иÑÑеÑенÑиз [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net translatewiki.net] ÑаиÑелеÑине зиÑÑÐµÑ ÑÑинÑиз.',
'allmessagesfilter' => 'ÐеÑин айÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ð¶Ñ ÑилÑÑÑÑ:',
'allmessagesmodified' => 'Тек денÑиÑÑиÑилÑгенлеÑни коÑÑÑеÑ',
@@ -1518,23 +1520,26 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'thumbnail_invalid_params' => 'ЯнÑлÑÑ thumbnail паÑамеÑÑи',
'thumbnail_dest_directory' => 'ÐÑÑенилÑген диÑекÑоÑиÑÐ½Ñ ÑÑаÑмакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ',
+# Special:Import
+'import-comment' => 'ÐзааÑ:',
+
# Import log
'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ШаÑ
Ñий ÑаиÑем',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑенÑиз',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP адÑеÑим иÑÑн кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑи',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑем',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑенÑиз',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÑ IP адÑеÑинден ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни мÑзакеÑе ÑÑ',
'tooltip-pt-preferences' => 'СазламалаÑÑм (наÑÑÑойкалаÑÑм)',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðен козеÑÑвге алгÑан ÑаиÑелеÑ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÑоÑкÑан иÑÑелеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÑоÑкÑан иÑÑелеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'СаиÑедеки малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð»Ðµ багÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½ белÑгиле',
'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ð°ÐºÑÑп ÑÑкÑмагÑа ÑнÑÑманÑÑз.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÐÑ Ð¼ÑзакеÑеге ÑеÑÑÐ¸Ñ ÐºÑоÑÑнÑÑз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ЯнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñк аÑ',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑнда. Ðенба кодÑÐ½Ñ Ñек коÑип олаÑÑнÑÑз, денÑиÑÑиÑип оламайÑÑнÑÑз.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑ.',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑ ÑаиÑени кÑоÑÑала',
@@ -1616,6 +1621,15 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'numauthors' => 'ÐÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ ÑайÑÑÑ (ÑаиÑе): $1',
'numtalkauthors' => 'ÐÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ ÑайÑÑÑ (мÑзакеÑе ÑаиÑеÑи): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'СÑандаÑÑ',
+'skinname-nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгиÑ',
+'skinname-cologneblue' => 'ÐÑлÑн аÑÑеÑлиги',
+'skinname-monobook' => 'MonoBook',
+'skinname-myskin' => 'ÐÐ·Ñ ÑеÑимлеме',
+'skinname-chick' => 'ЧипÑе',
+'skinname-simple' => 'Ðдий',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Ðаима PNG ÑеÑим ÑоÑмаÑÑна ÑевиÑ',
'mw_math_simple' => 'Ðек баÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ñа HTML, ÑкÑÑа PNG',
@@ -1648,7 +1662,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'show-big-image' => 'Там ÑезиниÑлик',
'show-big-image-thumb' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑвда ÑеÑим бÑÑклиги: $1 à $2 пикÑелÑ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ЯнÑÑ ÑеÑимлеÑ',
'imagelisttext' => "ÐÑагÑÑдаки джедвелÑде $2 коÑе ÑизилÑген {{PLURAL:$1|'''1''' ÑайлдÑÑ|'''$1''' ÑайлдÑÑ}}.",
'showhidebots' => '(боÑлаÑÐ½Ñ $1)',
@@ -1751,10 +1765,8 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'confirmemail' => 'E-mail адÑеÑини ÑаÑдÑкÑла',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑазламалаÑÑнÑÑзда]] догÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ e-mail адÑеÑинÑиз ÑкÑ.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÐ½Ñ e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланмаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑланмаÑÑ ÐºÐµÑек. ÐдÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ e-mail мекÑÑбини ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки дÑгмени баÑÑнÑÑз. ÐÐ»Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð±ÐµÑнаÑÑа адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бÑаÑзеÑинÑизнен иÑиÑип оладжакÑ, ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.',
-'confirmemail_pending' => '
-ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñнди Ñизге ÑлландÑ.
-ÐÐ³ÐµÑ ÑÑабÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐµÑенлеÑи аÑÑа ÑдинÑиз, белÑки де ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° ÑоÑагÑанÑнÑÑзда, биÑаз беклемек кеÑек олÑÑ.
-
',
+'confirmemail_pending' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñнди Ñизге ÑлландÑ.
+ÐÐ³ÐµÑ ÑÑабÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐµÑенлеÑи аÑÑа ÑдинÑиз, белÑки де ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° ÑоÑагÑанÑнÑÑзда, биÑаз беклемек кеÑек олÑÑ.',
'confirmemail_send' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ Ñлла',
'confirmemail_sent' => 'ТаÑдÑÐºÑ e-mail мекÑÑбини ÑлландÑ.',
'confirmemail_oncreate' => 'ÐелÑгилеген e-mail адÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñнен мекÑÑп ÑлландÑ.
@@ -1791,11 +1803,9 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[URL адÑеÑи ÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑн]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн trackback:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => ' ([$1 ÑÐºÑ ÑÑ])',
+'trackbackbox' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн trackback:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ÑÐºÑ ÑÑ])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback мÑваÑакÑиеÑнен ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
@@ -1830,7 +1840,7 @@ $1
'autosumm-blank' => 'СаиÑе боÑаÑÑлдÑ',
'autosumm-replace' => "СаиÑедеки малÑÐ¼Ð°Ñ '$1' иле денÑиÑÑиÑилÑди",
'autoredircomment' => '[[$1]] ÑаиÑеÑине ÑлландÑ',
-'autosumm-new' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑе: $1',
+'autosumm-new' => "ЯнÑÑ ÑаиÑе ÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑндеÑиджеÑи: '$1'",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ЮкленмекÑеâ¦',
@@ -1839,8 +1849,8 @@ $1
'livepreview-error' => 'ÐагÑланамадÑ: $1 «$2». Ðдий бакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп бакÑÑнÑÑз.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ ондан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑилÑмемеÑи мÑмкÑн.',
-'lag-warn-high' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндаки пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñебебинден $1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ ондан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑилÑмемеÑи мÑмкÑн.',
+'lag-warn-normal' => '$1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ ондан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑилÑмейип олалаÑ.',
+'lag-warn-high' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндаки пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñебебинден $1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²Ðµ ондан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑилÑмейип олалаÑ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑини ÑÑапкÑа алмайÑп, козеÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',