X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=3b4c16cffc8555865759c2785430470b80981b75;hb=85c7214c3bb676c070aa59056e666d6b769f8679;hp=664b9418a4adf31bb1a0d2dd6c48baec9b0a8abc;hpb=fa0560e7855e0f2505f7335a28bcd8afee71bf80;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 664b9418a4..3b4c16cffc 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -130,6 +130,8 @@
"october-date": "$1 каÑÑÑÑÑнÑка",
"november-date": "$1 лÑÑÑапада",
"december-date": "$1 ÑÑнежнÑ",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ}}",
"category_header": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Â«$1»",
"subcategories": "ÐадкаÑÑгоÑÑÑ",
@@ -386,6 +388,8 @@
"virus-scanfailed": "памÑлка ÑканаванÑÐ½Ñ (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½ÑÑвÑÑÑÑ:",
"logouttext": "ÐÑ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ.\n\nÐекаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ, нÑÐ±Ñ Ð²Ñ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ðаб гÑÑага пазÑбегнÑÑÑ, ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма вÑйÑÑÑÑ",
+ "cannotlogoutnow-text": "ÐÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ $1.",
"welcomeuser": "ÐÑÑаем, $1!",
"welcomecreation-msg": "ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе.",
"yourname": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
@@ -402,6 +406,8 @@
"remembermypassword": "ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ (Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})",
"userlogin-remembermypassword": "ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне",
"userlogin-signwithsecure": "СкаÑÑÑÑаÑÑа бÑÑÑпеÑнÑм злÑÑÑнÑнем",
+ "cannotloginnow-title": "ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑвайÑÑÑÑ",
+ "cannotloginnow-text": "УваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ $1.",
"yourdomainname": "ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ñн:",
"password-change-forbidden": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑай вÑкÑ.",
"externaldberror": "ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка аÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð· дапамогай вонкавай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, ÑÑ Ðам не дазволена абнаÑлÑÑÑ Ñвой ÑаÑ
Ñнак.",
@@ -506,6 +512,15 @@
"resetpass_submit": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑвайÑÑÑÑ",
"changepassword-success": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененÑ!",
"changepassword-throttled": "ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе $1 пеÑад наÑÑÑпнай ÑпÑобай.",
+ "botpasswords": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑаÑ",
+ "botpasswords-summary": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка пÑаз API без вÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑноÑнага ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑка пÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе, навоÑÑа вам гÑÑа, мабÑÑÑ, не ÑабÑÑе гÑÑага. ÐÑÑ
Ñо не павÑнен пÑаÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð³ÐµÐ½ÑÑаваÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑмÑ.",
+ "botpasswords-disabled": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ.",
+ "botpasswords-no-central-id": "ÐÐ»Ñ ÑжÑванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ ÑобаÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑе ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ñвой глÑбалÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак.",
+ "botpasswords-label-create": "СÑваÑÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-update": "ÐбнавÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-cancel": "СкаÑаваÑÑ",
+ "botpasswords-label-delete": "ÐÑдалÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"resetpass_forbidden": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененÑ",
"resetpass-no-info": "ÐÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑднага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
"resetpass-submit-loggedin": "ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
@@ -1016,10 +1031,10 @@
"userrights": "ÐÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
"userrights-lookup-user": "ÐÑÑаванÑне гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
"userrights-user-editname": "УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
- "editusergroup": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
+ "editusergroup": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ}}",
"editinguser": "ÐÑмена пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
- "saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
+ "saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ}}",
"userrights-groupsmember": "УваÑ
одзÑÑÑ Ñ:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐÑÑÑÐ½Ñ ÑалеÑ:",
"userrights-groups-help": "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° зÑмÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ, да ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк:\n* ÐдзнаÑанае поле Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· назвай гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае пÑÑналежнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑка да гÑÑпÑ.\n* ÐÑÑÑое поле азнаÑае, ÑÑо ÑдзелÑнÑк не належÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ.\n* Ðнак * азнаÑае, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго да Ñе, Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑ.",
@@ -1090,7 +1105,6 @@
"right-blockemail": "блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ даÑÑÐ»ÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"right-hideuser": "блÑкаванÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго Ñ
аванÑне",
"right-ipblock-exempt": "абÑ
од блÑкаванÑнÑÑ IP-адÑаÑоÑ, аÑÑа-блÑкаванÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð´ÑÑпазонаÑ",
- "right-proxyunbannable": "абÑ
од аÑÑамаÑÑÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ",
"right-unblockself": "ÑазблÑкаванÑне Ñамога ÑÑбе",
"right-protect": "зÑмена ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонак Ñ ÑÑдагаванÑне каÑкадна абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак",
"right-editprotected": "ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак, абаÑоненÑÑ
Ñ ÑÑжÑме «{{int:protect-level-sysop}}»",
@@ -1126,6 +1140,15 @@
"right-managechangetags": "ÑÑваÑаÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ [[Special:Tags|меÑкÑ]] з Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак",
"right-applychangetags": "дадаваÑÑ [[Special:Tags|меÑкÑ]] пÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ",
"right-changetags": "дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ [[Special:Tags|меÑкÑ]] да аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале падзеÑÑ",
+ "grant-createaccount": "СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ",
+ "grant-createeditmovepage": "СÑваÑаÑÑ, ÑÑдагаваÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-delete": "ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, вÑÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑ",
+ "grant-editinterface": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÐÑдÑÑÐÑÐºÑ Ñ CSS/JavaScript ÑдзелÑнÑка",
+ "grant-editmycssjs": "Ð ÑдагаваÑÑ ÐÐ°Ñ CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Ð ÑдагаваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑдзелÑнÑка",
+ "grant-editmywatchlist": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
+ "grant-editpage": "Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-editprotected": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"newuserlogpage": "ÐÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"newuserlogpagetext": "ÐÑÑа жÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ.",
"rightslog": "ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -1360,7 +1383,9 @@
"upload-form-label-select-file": "ÐбÑаÑÑ Ñайл",
"upload-form-label-infoform-title": "ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ",
"upload-form-label-infoform-name": "Ðазва",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "УнÑкалÑнае апÑÑанÑне ÑайлÑ, Ñкое бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñк Ñго назва. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑа звÑÑайнай мовай з пÑабеламÑ. Ðе дадавайÑе паÑÑÑÑнÑне ÑайлÑ.",
"upload-form-label-infoform-description": "ÐпÑÑанÑне",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "ÐоÑаÑка апÑÑÑÑе ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñнае пÑа гÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nÐÐ»Ñ ÑоÑа, ÑзгадайÑе пÑа аÑноÑнÑÑ Ð°Ð±âекÑÑ, вÑпадак ÑÑ Ð¼ÐµÑÑа.",
"upload-form-label-usage-title": "ÐÑкаÑÑÑÑанÑне",
"upload-form-label-usage-filename": "Ðазва ÑайлÑ",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ÐÑÑа Ð¼Ð°Ñ ÑлаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа",
@@ -1387,6 +1412,9 @@
"foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ð¦Ñ ÑÑÑÑмлÑвае Ñна або Ñна наÑÑ
нÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑай, Ñкой валодае неÑ
Ñа ÑнÑÑ, Ñк пÑÑклад, лÑгаÑÑп?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Так",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ðе",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Ðа жалÑ, Ñ Ð³ÑÑÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑнÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае загÑÑÐ·ÐºÑ Ñакога ÑайлÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе загÑÑзÑÑÑ Ñго з дапамогай [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard майÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÐÑкÑÑÑ
овÑÑÑа], пÑÑ Ñмове, ÑÑо Ñайл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ волÑнай лÑÑÑнзÑÑ.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Рдапамогай гÑÑага ÑнÑÑÑÑмÑнÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе загÑÑзÑÑÑ Ð°Ð´ÑкаÑÑйнÑÑ Ð³ÑаÑÑкÑ, ÑÑвоÑанÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ, а ÑакÑама зÑобленÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑоÑаздÑмкÑ, ÑкÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ, ÑÑо належаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð¼Ñ ÑнÑамÑ.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе загÑÑжаÑÑ Ð²ÑÑвÑ, знойдзенÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ
ÑÑÑÑÑмаÑ
або ÑпампаванÑÑ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
ÑайÑаÑ.",
"backend-fail-stream": "ÐемагÑÑма накÑÑаваÑÑ Ñайл $1.",
"backend-fail-backup": "ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ ÑÑзÑÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не ÑÑнÑе.",
@@ -1657,6 +1685,7 @@
"protectedtitles": "ÐабаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"protectedtitles-summary": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð°Ð´ ÑÑваÑÑнÑнÑ. ÐÐ·ÐµÐ»Ñ ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ, глÑдзÑÑе [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð· пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.",
+ "protectedtitles-submit": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ",
"listusers": "СÑпÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
"listusers-editsonly": "ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ",
"listusers-creationsort": "ÐдÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе ÑÑваÑÑнÑнÑ",
@@ -1664,6 +1693,7 @@
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|СÑвоÑанÑ|СÑвоÑанаÑ}} $1 Ñ $2",
"newpages": "ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "newpages-submit": "ÐаказаÑÑ",
"newpages-username": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"ancientpages": "ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"move": "ÐеÑанеÑÑÑÑ",
@@ -1689,6 +1719,7 @@
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ {{ns:user}}:ÑмÑ_ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка):",
"log": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
+ "logeventslist-submit": "ÐаказаÑÑ",
"all-logs-page": "УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
"alllogstext": "СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адÑÑлÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑÑпе жÑÑналÑ, ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ.",
"logempty": "ÐадобнÑÑ
запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале нÑма.",
@@ -1711,6 +1742,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "ÐÑ Ð¿ÑаглÑдаеÑе закÑÑаванÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑалÑнай.",
"cachedspecial-refresh-now": "ÐабаÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.",
"categories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ",
+ "categories-submit": "ÐаказаÑÑ",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо мÑдÑÑÑайлÑ.\nТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]].\nÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ]].",
"categoriesfrom": "ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:",
"special-categories-sort-count": "ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ колÑкаÑÑÑÑ",
@@ -1736,6 +1768,7 @@
"activeusers-hidebots": "СÑ
аваÑÑ ÑобаÑаÑ",
"activeusers-hidesysops": "СÑ
аваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ",
"activeusers-noresult": "УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.",
+ "activeusers-submit": "ÐаказаÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"listgrouprights": "ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
"listgrouprights-summary": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}, Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
пÑавамÑ.\nТакÑама можна паглÑдзеÑÑ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ]] пÑа аÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавÑ.",
"listgrouprights-key": "Ðегенда:\n* ÐÑÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ\n* ÐдабÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ",
@@ -1822,6 +1855,7 @@
"wlshowlast": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÑ $1 гадзÑнаÑ, $2 дзÑн",
"watchlistall2": "ÑÑÑ",
"watchlist-hide": "СÑ
аваÑÑ",
+ "watchlist-submit": "ÐаказаÑÑ",
"wlshowtime": "ÐÑÑÑÑд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:",
"wlshowhideminor": "дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"wlshowhidebots": "ÑобаÑаÑ",
@@ -1829,6 +1863,7 @@
"wlshowhideanons": "ананÑмнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"wlshowhidepatr": "паÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"wlshowhidemine": "мае пÑаÑкÑ",
+ "wlshowhidecategorization": "каÑÑгаÑÑзаÑÑÑ ÑÑаÑонак",
"watchlist-options": "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ",
"watching": "ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦",
"unwatching": "ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦",
@@ -1859,6 +1894,7 @@
"delete-confirm": "ÐÑдалÑÑÑ Â«$1»",
"delete-legend": "ÐÑдалÑÑÑ",
"historywarning": "ÐапÑÑÑджанÑне: ÑÑаÑонка, ÑкÑÑ ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð· $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ}}:",
+ "historyaction-submit": "ÐаказаÑÑ",
"confirmdeletetext": "ÐаÑаз ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑй зÑменаÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð³ÑÑа зÑабÑÑÑ Ñ ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе ÑÑе наÑÑÑпÑÑвÑ, а ÑакÑама ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].",
"actioncomplete": "ÐзеÑнÑне вÑкананае",
"actionfailed": "ÐзеÑнÑне Ð½Ñ Ð²Ñкананае",
@@ -2048,12 +2084,13 @@
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÑпаÑÑлкÑ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑÑвÑ",
"whatlinkshere-filters": "ФÑлÑÑÑÑ",
+ "whatlinkshere-submit": "ÐеÑайÑÑÑÑ",
"autoblockid": "ÐÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне â$1",
"block": "ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"unblock": "РазблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"blockip": "ÐаблÑкаваÑÑ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
"blockip-legend": "ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
- "blockiptext": "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑоÑма дазвалÑе заблÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐазнаÑÑе нÑжÑй дакладнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).",
+ "blockiptext": "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑоÑма дазвалÑе заблÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐазнаÑÑе нÑжÑй дакладнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе блÑкаваÑÑ IP-дÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð· дапамогай [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-ÑÑнÑакÑÑÑÑ; найболÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ â гÑÑа /$1 Ð´Ð»Ñ IPv4 Ñ /$2 Ð´Ð»Ñ IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:",
"ipbexpiry": "ТÑÑмÑн:",
"ipbreason": "ÐÑÑÑÑна:",
@@ -2240,6 +2277,7 @@
"export-download": "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк Ñайл",
"export-templates": "Разам з ÑаблÑнамÑ",
"export-pagelinks": "УклÑÑÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð° глÑбÑнÑ:",
+ "export-manual": "ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑÑнÑÑ:",
"allmessages": "СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ",
"allmessagesname": "Ðазва",
"allmessagesdefault": "ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ",
@@ -2326,13 +2364,13 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· пÑапанаванÑÑ
бÑблÑÑÑÑка ÑÑÑÑаванÑнÑ: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ÐÑбеÑÑÑе аÑаÑмленÑне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑаванÑнÑ:",
"javascripttest-qunit-intro": "ÐлÑдзÑÑе [$1 дакÑмÑнÑаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑÑаванÑнÑ] на mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "ÐаÑÐ°Ñ ÑлаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ÐаÑÐ°Ñ ÑлаÑнаÑ}} ÑÑаÑонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑÑ, Ð·Ñ Ñкога ÐÑ ÑÑдагÑеÑе",
- "tooltip-pt-mytalk": "ÐаÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐаÑаÑ}} ÑÑаÑонка гÑÑаÑак",
"tooltip-pt-anontalk": "СÑаÑонка гÑÑаÑак пÑа ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ",
- "tooltip-pt-preferences": "ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ÐаÑÑÑ}} наладÑ",
"tooltip-pt-watchlist": "СÑпÑÑ ÑÑаÑонак, за зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑкÑÑ
ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаеÑе",
- "tooltip-pt-mycontris": "ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ÐаÑ}} ÑнÑÑак",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СÑпÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, зÑобленÑÑ
з гÑÑага IP-адÑаÑÑ",
"tooltip-pt-login": "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑаÑÑÑ ÑвайÑÑÑÑ, Ñ
аÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.",
"tooltip-pt-logout": "ÐÑйÑÑÑÑ",
@@ -2364,8 +2402,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка",
"tooltip-feed-rss": "RSS-ÑÑÑжка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
"tooltip-feed-atom": "Atom-ÑÑÑжка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
- "tooltip-t-contributions": "УнÑÑак гÑÑага ÑдзелÑнÑка/гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ",
- "tooltip-t-emailuser": "ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкÑ/гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе",
+ "tooltip-t-contributions": "УнÑÑак {{GENDER:$1|гÑÑага ÑдзелÑнÑка|гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ {{GENDER:$1|гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкÑ|гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ}} па ÑлекÑÑоннай поÑÑе",
"tooltip-t-info": "Ðолей ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"tooltip-t-upload": "ÐагÑÑзÑÑÑ ÑайлÑ",
"tooltip-t-specialpages": "СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак",
@@ -2463,6 +2501,7 @@
"pageinfo-category-files": "ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑайлаÑ",
"markaspatrolleddiff": "ÐазнаÑÑÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»",
"markaspatrolledtext": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»",
+ "markaspatrolledtext-file": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñк паÑÑÑлÑванÑÑ",
"markedaspatrolled": "ÐазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк «паÑÑÑлÑванаÑ»",
"markedaspatrolledtext": "ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ [[:$1]] пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк «паÑÑÑлÑванаÑ».",
"rcpatroldisabled": "ÐаÑÑÑлÑванÑне апоÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанае",
@@ -2514,6 +2553,7 @@
"newimages-legend": "ФÑлÑÑаÑ",
"newimages-label": "Ðазва Ñайла (алÑбо Ñе ÑаÑÑка):",
"newimages-showbots": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ ÑобаÑамÑ",
+ "newimages-hidepatrolled": "СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ",
"noimages": "ÐÑÑÐ²Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑаÑÑÑ.",
"ilsubmit": "ШÑкаÑÑ",
"bydate": "па даÑе",
@@ -2731,6 +2771,7 @@
"exif-compression-4": "CCITT ÐÑÑпа 4 ÑакÑÑмÑлÑнае кадаванÑне",
"exif-copyrighted-true": "ÐÑ
оÑваеÑÑа аÑÑаÑÑкÑм пÑавам",
"exif-copyrighted-false": "СÑаÑÑÑ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑанÑ",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "ЧоÑÐ½Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ (ÑоÑÐ½Ñ â 0)",
"exif-unknowndate": "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа",
"exif-orientation-1": "ÐвÑÑайнаÑ",
"exif-orientation-2": "ÐдлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð° гаÑÑзанÑалÑ",
@@ -2914,7 +2955,7 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[ÐамÑлка аÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑаблÑÐ½Ñ $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[ÐанадÑа даÑÐ³Ñ URL-адÑаÑ]",
"deletedwhileediting": "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
- "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:\n: ''$2''\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð²Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:\n: $2\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð²Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, паÑÑÐ»Ñ Ñаго Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑзноÑ.",
"recreate": "СÑваÑÑÑÑ ÑзноÑ",
"unit-pixel": "пкÑ",
@@ -2986,6 +3027,7 @@
"watchlisttools-raw": "Ð ÑдагаваÑÑ Ñк ÑÑкÑÑ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гÑÑаÑкÑ]])",
"timezone-utc": "UTC",
+ "timezone-local": "ÐÑÑÑовÑ",
"duplicate-defaultsort": "ÐапÑÑÑджанÑне: ÐлÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$2» замÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$1».",
"duplicate-displaytitle": "ÐапÑÑÑджанÑне: назва Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÐ½Ñ Â«$2» пеÑапÑÑвае ÑанейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÐ½Ñ Â«$1».",
"invalid-indicator-name": "ÐамÑлка: аÑÑÑбÑÑ name
ÑндÑкаÑаÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм.",
@@ -3101,6 +3143,7 @@
"tags-deactivate": "адклÑÑÑÑÑ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}",
"tags-manage-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑак.",
+ "tags-manage-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
"tags-create-heading": "СÑваÑÑнÑне новай меÑкÑ",
"tags-create-explanation": "Ðа змоÑÑанÑнÑ, наваÑÑвоÑанÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑобаÑамÑ.",
"tags-create-tag-name": "Ðазва меÑкÑ:",
@@ -3135,9 +3178,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "ÐемагÑÑма дÑакÑÑваваÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Â«$1».",
"tags-deactivate-submit": "ÐдклÑÑÑÑÑ",
"tags-apply-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава пÑÑмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ.",
+ "tags-apply-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
зÑменаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ}} нелÑга дадаваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ: $1",
"tags-update-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава на дадаванÑне ÑÑ Ð²ÑдаленÑне меÑак зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑобнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑналаÑ.",
+ "tags-update-blocked": "ÐакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ, ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð·ÑменаÑ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ}} нелÑга дадаваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑдаленаÑ.",
@@ -3449,5 +3494,6 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÐÐÐÐ-ÐÐ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑанакÑÑаванÑне на $1",
- "api-error-blacklisted": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ, апÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ."
+ "api-error-blacklisted": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ, апÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
+ "randomrootpage": "ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка"
}