'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site',
'erreur' => 'Erro',
'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:',
+ 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.',
'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.',
'erreur_texte' => 'erro(s)',
'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído',
'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso',
'titre_image_redacteur_02' => 'Redator',
+ 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', # NEW
'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO',
'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',