'tooltip-watch' => '將呢頁加到去你嘅監視清單度[alt-w]',
# stylesheets
-'Common.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改成個網站嘅皮 */',
-'Monobook.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅 Monobook 皮 */',
+'common.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改成個網站嘅皮 */',
+'monobook.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅 Monobook 皮 */',
# Metadata
# 元數據(大陸)
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '你係唔准去標示你自己嘅更改做已巡查嘅。',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => '/* 工具提示同埋快速鍵 */
+'monobook.js' => '/* 工具提示同埋快速鍵 */
var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'我嘅用戶頁\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'您編輯呢個IP嘅對應用戶頁\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'睇吓分類頁\');',
# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'Common.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,所有用戶都會載入呢度所有嘅JavaScript。 */',
+'common.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,所有用戶都會載入呢度所有嘅JavaScript。 */',
# image deletion
'deletedrevision' => '刪除咗$1嘅舊有修訂。',