* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
-'about' => '關於',
-'article' => '頁面',
-'newwindow' => '(在新視窗中打開)',
-'cancel' => '取消',
+'about' => '關於',
+'article' => '頁面',
+'newwindow' => '(在新視窗中打開)',
+'cancel' => '取消',
+'moredotdotdot' => '更多...',
+'mypage' => '我的頁面',
+'mytalk' => '我的對話頁',
+'anontalk' => '該IP的對話頁',
+'navigation' => '導航',
+'and' => ' 和',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => '尋找',
'qbbrowse' => '瀏覽',
'qbedit' => '編輯',
'qbpageinfo' => '頁面訊息',
'qbmyoptions' => '我的選項',
'qbspecialpages' => '特殊頁面',
-'moredotdotdot' => '更多...',
-'mypage' => '我的頁面',
-'mytalk' => '我的對話頁',
-'anontalk' => '該IP的對話頁',
-'navigation' => '導航',
-'and' => ' 和',
+'faq' => '常見問題解答',
+'faqpage' => 'Project:常見問題解答',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編輯說明',
'edithelppage' => 'Help:如何編輯頁面',
-'faq' => '常見問題解答',
-'faqpage' => 'Project:常見問題解答',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '首頁',
'mainpage-description' => '首頁',
「$1」
來自於函數「$2」。
MySQL返回錯誤「$3: $4」。',
-'noconnect' => '無法在$1上連接資料庫',
-'nodb' => '無法選擇資料庫 $1',
-'cachederror' => '以下頁面是快取中的副本，未必是最新版本。',
'laggedslavemode' => '警告: 頁面可能不包含最近的更新。',
'readonly' => '資料庫禁止訪問',
'enterlockreason' => '請輸入禁止訪問原因, 包括估計重新開放的時間',
'logouttext' => '您現在已經退出。
您可以繼續以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同使用者身份登入。',
'welcomecreation' => '<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置{{SITENAME}}個人參數。</p>',
-'loginpagetitle' => '使用者登入',
'yourname' => '您的使用者名:',
'yourpassword' => '您的密碼:',
'yourpasswordagain' => '再次輸入密碼:',
'loginlanguagelabel' => '語言: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => '重設帳號密碼',
-'resetpass_announce' => '您是透過臨時發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
-'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
-'resetpass_header' => '重設密碼',
-'oldpassword' => '舊密碼',
-'newpassword' => '新密碼',
-'retypenew' => '確認密碼:',
-'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
-'resetpass_success' => '您的密碼已經被成功更改﹗現下正為您登入...',
-'resetpass_bad_temporary' => '無效的臨時密碼。您可能已成功地更改了您的密碼，或者需要請求一個新的臨時密碼。',
-'resetpass_forbidden' => '無法在此 wiki 上更改密碼',
+'resetpass' => '重設帳號密碼',
+'resetpass_announce' => '您是透過臨時發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
+'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
+'resetpass_header' => '重設密碼',
+'oldpassword' => '舊密碼',
+'newpassword' => '新密碼',
+'retypenew' => '確認密碼:',
+'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
+'resetpass_success' => '您的密碼已經被成功更改﹗現下正為您登入...',
+'resetpass_forbidden' => '無法在此 wiki 上更改密碼',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體文字',
'hr_tip' => '水平線 (小心使用)',
# Edit pages
-'summary' => '摘要',
-'subject' => '主題:',
-'minoredit' => '這是一個細微修改',
-'watchthis' => '監視本頁',
-'savearticle' => '保存本頁',
-'preview' => '預覽',
-'showpreview' => '顯示預覽',
-'showlivepreview' => '即時預覽',
-'showdiff' => '顯示差異',
-'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
-'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
-'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
-'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。",
-'summary-preview' => '摘要預覽:',
-'subject-preview' => '主題/標題預覽:',
-'blockedtitle' => '使用者被封鎖',
-'blockednoreason' => '無給出原因',
-'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
-'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
-'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
-'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。',
-'confirmedittitle' => '郵件確認後才可編輯',
-'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的電子郵件地址。',
-'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落',
-'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。',
-'loginreqtitle' => '需要登入',
-'loginreqlink' => '登入',
-'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。',
-'accmailtitle' => '密碼已寄出',
-'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。",
-'newarticle' => '(新)',
-'newarticletext' => '您進入了一個尚未建立的頁面。
+'summary' => '摘要',
+'subject' => '主題:',
+'minoredit' => '這是一個細微修改',
+'watchthis' => '監視本頁',
+'savearticle' => '保存本頁',
+'preview' => '預覽',
+'showpreview' => '顯示預覽',
+'showlivepreview' => '即時預覽',
+'showdiff' => '顯示差異',
+'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
+'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
+'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。",
+'summary-preview' => '摘要預覽:',
+'subject-preview' => '主題/標題預覽:',
+'blockedtitle' => '使用者被封鎖',
+'blockednoreason' => '無給出原因',
+'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
+'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
+'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
+'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。',
+'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的電子郵件地址。',
+'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落',
+'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。',
+'loginreqtitle' => '需要登入',
+'loginreqlink' => '登入',
+'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。',
+'accmailtitle' => '密碼已寄出',
+'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。",
+'newarticle' => '(新)',
+'newarticletext' => '您進入了一個尚未建立的頁面。
要建立該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容(詳情參見[[Help:說明|說明]])。
如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的"返回"按鈕返回。',
-'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名使用者的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名使用者共享。如果您是一名匿名使用者並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin|建立新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名使用者混淆。''",
-'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。',
-'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
-'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
-'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
-'updated' => '(已更新)',
-'note' => "'''注意:'''",
-'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容還未保存！'''",
-'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
-'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。''''''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
+'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名使用者的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名使用者共享。如果您是一名匿名使用者並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:UserLogin|建立新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名使用者混淆。''",
+'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '使用者帳號「$1」未曾建立。請在建立／編輯這個頁面前先檢查一下。',
+'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 使用者需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 在保存前請用'顯示預覽'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
+'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
+'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated' => '(已更新)',
+'note' => "'''注意:'''",
+'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容還未保存！'''",
+'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
+'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。''''''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。'''",
-'editing' => '正在編輯$1',
-'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
-'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
-'editconflict' => '編輯衝突：$1',
-'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。
+'editing' => '正在編輯$1',
+'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
+'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
+'editconflict' => '編輯衝突：$1',
+'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。
上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。
你所做的修改顯示在下面的文字框中。
你應當將你所做的修改加入現有的內容中。
<b>只有</b>在上面文字框中的內容會在你點擊"保存頁面"後被保存。<br />',
-'yourtext' => '您的文字',
-'storedversion' => '已保存版本',
-'nonunicodebrowser' => "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''",
-'editingold' => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
+'yourtext' => '您的文字',
+'storedversion' => '已保存版本',
+'nonunicodebrowser' => "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''",
+'editingold' => "'''警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。'''",
-'yourdiff' => '差異',
-'copyrightwarning' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。
+'yourdiff' => '差異',
+'copyrightwarning' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br />
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。
'''不要在未獲授權的情況下發表！'''<br />",
-'copyrightwarning2' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻
+'copyrightwarning2' => "請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻
都可能被其他貢獻者編輯，修改或刪除。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br />
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。
'''不要在未獲授權的情況下發表！'''",
-'longpagewarning' => "'''警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''",
-'longpageerror' => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。'''",
-'protectedpagewarning' => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。",
-'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
-'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:',
-'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:',
-'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:',
-'template-protected' => '(保護)',
-'template-semiprotected' => '(半保護)',
-'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
-'nocreatetitle' => '建立頁面受限',
-'nocreatetext' => '此網站限制了建立新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或建立新賬戶]]。',
-'nocreate-loggedin' => '您在這個wiki中並無許可權去建立新頁面。',
-'permissionserrors' => '權限錯誤',
-'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。'''
+'longpagewarning' => "'''警告: 本頁長度達$1 kB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。'''",
+'longpageerror' => "'''錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。'''",
+'protectedpagewarning' => "'''警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的使用者才可修改。'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊使用者編輯。",
+'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
+'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:',
+'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:',
+'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:',
+'template-protected' => '(保護)',
+'template-semiprotected' => '(半保護)',
+'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
+'nocreatetitle' => '建立頁面受限',
+'nocreatetext' => '此網站限制了建立新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或建立新賬戶]]。',
+'nocreate-loggedin' => '您在這個wiki中並無許可權去建立新頁面。',
+'permissionserrors' => '權限錯誤',
+'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 你現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。'''
你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
-'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。
+'edit-hook-aborted' => '編輯被鉤取消。
它並無給出解釋。',
# "Undo" feature
'powersearch' => '搜尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜尋已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜尋。請留意他們的索引可能會過時。',
-# Preferences page
-'preferences' => '偏好設定',
-'mypreferences' => '我的偏好設定',
-'prefs-edits' => '編輯數量:',
-'prefsnologin' => '還未登入',
-'prefsnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]才能設置個人參數。',
-'prefsreset' => '參數已重新設置。',
+# Quickbar
'qbsettings' => '快速導航條',
'qbsettings-none' => '無',
'qbsettings-fixedleft' => '左側固定',
'qbsettings-fixedright' => '右側固定',
'qbsettings-floatingleft' => '左側漂移',
'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
-'changepassword' => '更改密碼',
-'skin' => '面板',
-'skin-preview' => '預覽',
-'math' => '數學公式',
-'dateformat' => '日期格式',
-'datedefault' => '預設值',
-'datetime' => '日期和時間',
-'math_failure' => '解析失敗',
-'math_unknown_error' => '未知錯誤',
-'math_unknown_function' => '未知函數',
-'math_lexing_error' => '句法錯誤',
-'math_syntax_error' => '語法錯誤',
-'math_image_error' => 'PNG 轉換失敗；請檢查是否正確安裝了 latex, dvips, gs 和 convert',
-'math_bad_tmpdir' => '無法寫入或建立數學公式臨時目錄',
-'math_bad_output' => '無法寫入或建立數學公式輸出目錄',
-'math_notexvc' => '無法執行"texvc"；請參照 math/README 進行配置。',
-'prefs-personal' => '使用者資料',
-'prefs-rc' => '近期變動',
-'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的最長天數:',
-'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
-'prefs-misc' => '雜項',
-'saveprefs' => '保存偏好設定',
-'resetprefs' => '重設參數',
-'textboxsize' => '編輯',
-'rows' => '列:',
-'columns' => '欄:',
-'searchresultshead' => '搜尋結果設定',
-'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
-'contextlines' => '每連結行數:',
-'contextchars' => '每行字數:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):',
-'recentchangesdays' => '近期變動中的顯示日數:',
-'recentchangescount' => '近期變動中的編輯數:',
-'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經保存。',
-'timezonelegend' => '時區',
-'timezonetext' => '輸入當地時間與伺服器時間(UTC)的時差。',
-'localtime' => '當地時間',
-'timezoneoffset' => '時差¹',
-'servertime' => '伺服器時間',
-'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
-'allowemail' => '接受來自其他使用者的郵件',
-'defaultns' => '預設搜尋的名字空間',
-'default' => '預設',
-'files' => '檔案',
+
+# Preferences page
+'preferences' => '偏好設定',
+'mypreferences' => '我的偏好設定',
+'prefs-edits' => '編輯數量:',
+'prefsnologin' => '還未登入',
+'prefsnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]才能設置個人參數。',
+'changepassword' => '更改密碼',
+'prefs-skin' => '面板',
+'skin-preview' => '預覽',
+'prefs-math' => '數學公式',
+'dateformat' => '日期格式',
+'datedefault' => '預設值',
+'prefs-datetime' => '日期和時間',
+'prefs-personal' => '使用者資料',
+'prefs-rc' => '近期變動',
+'prefs-watchlist' => '監視列表',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的最長天數:',
+'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
+'prefs-misc' => '雜項',
+'saveprefs' => '保存偏好設定',
+'resetprefs' => '重設參數',
+'prefs-editing' => '編輯',
+'rows' => '列:',
+'columns' => '欄:',
+'searchresultshead' => '搜尋結果設定',
+'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
+'contextlines' => '每連結行數:',
+'contextchars' => '每行字數:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):',
+'recentchangesdays' => '近期變動中的顯示日數:',
+'recentchangescount' => '近期變動中的編輯數:',
+'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經保存。',
+'timezonelegend' => '時區',
+'localtime' => '當地時間',
+'timezoneoffset' => '時差¹',
+'servertime' => '伺服器時間',
+'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
+'allowemail' => '接受來自其他使用者的郵件',
+'defaultns' => '預設搜尋的名字空間',
+'default' => '預設',
+'prefs-files' => '檔案',
# User rights
'userrights' => '使用者權限管理',
'mw_math_modern' => '推薦為新版瀏覽器使用',
'mw_math_mathml' => '儘可能使用MathML (試驗中)',
+# Math errors
+'math_failure' => '解析失敗',
+'math_unknown_error' => '未知錯誤',
+'math_unknown_function' => '未知函數',
+'math_lexing_error' => '句法錯誤',
+'math_syntax_error' => '語法錯誤',
+'math_image_error' => 'PNG 轉換失敗；請檢查是否正確安裝了 latex, dvips, gs 和 convert',
+'math_bad_tmpdir' => '無法寫入或建立數學公式臨時目錄',
+'math_bad_output' => '無法寫入或建立數學公式輸出目錄',
+'math_notexvc' => '無法執行"texvc"；請參照 math/README 進行配置。',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => '標記為已檢查',
'markaspatrolledtext' => '標記此頁面為已檢查',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '二維測量',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維測量',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => '公里每小時',
'exif-gpsspeed-m' => '英里每小時',
'exif-gpsspeed-n' => '海里每小時(節)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff