Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 8bee6b8..d19655b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -216,7 +216,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
 'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
 'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單以顯示所有更改，不只是最近的',
-'tog-usenewrc' => '使用增強最近更改 （需要JavaScript）',
+'tog-usenewrc' => '在最近更改和監視列表中整合同一頁的修改 （需要JavaScript）',
 'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄 （需要JavaScript）',
 'tog-editondblclick' => '雙擊編輯頁面 （需要JavaScript）',
@@ -596,6 +596,8 @@ $2',
 管理員鎖定它的解釋是：" $3 "。',
 'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空間“$2”和文本“$3”的無效標題',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空間編號$1和文本“$2”的無效標題',
+'exception-nologin' => '未登入',
+'exception-nologin-text' => '你需要登錄此wiki查閲此頁或進行操作。',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "損壞設定: 未知的病毒掃瞄器: ''$1''",
@@ -3800,6 +3802,8 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'api-error-empty-file' => '您提交的檔案是空的。',
 'api-error-emptypage' => '不許創建沒有內容的新頁面。',
 'api-error-fetchfileerror' => '內部錯誤：獲取文件時發生錯誤。',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '以" $1 "命名的檔案已經存在，並且不能被重寫。',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '以" $1 "命名的檔案已經存在於共用檔案儲存庫上，並且不能被重寫。',
 'api-error-file-too-large' => '您提交的檔案太大了。',
 'api-error-filename-tooshort' => '檔案名過短。',
 'api-error-filetype-banned' => '這種類型的檔案是被禁止的。',